Milieuvriendelijke printers, kopieermachines, faxmachines en scanners.

Transcriptie

1 Duurzame overheidsopdracht-fiche: basis 1) Onderwerp Milieuvriendelijke printers, kopieermachines, faxmachines en scanners. <..> (naam van de openbare overheid) hecht belang aan de milieuzorg en de sociale aspecten. Dit wordt verklaard in haar <strategisch beleid>, <missie>, <aankoopbeleid>,... 2) Uitsluitingscriteria De niet-naleving van de milieu- en sociale wetgeving, die het voorwerp is geweest van een definitief vonnis of een beslissing met een gelijkwaardig effect, kan beschouwd worden als een overtreding met betrekking tot het professionele gedrag van de betrokken economische operator, of een ernstig vergrijp dat het mogelijk maakt de betrokken partij uit te sluiten van de mededinging voor het contract. Ref.: Art. 53 en 54 van Richtlijn 2004/17/EG en Art. 45 van Richtlijn 2004/18/EG 3) Technische capaciteit (niet exclusief) / 4) Technische specificaties Energieverbruik Het product moet schema A (Blaue Engel) OF schema B (Energy Star) volgen.

2 Schema A) Curve van het stroomverbruik en de hersteltijd [EU toolkit: kern] De curve van het stroomverbruik van het toestel gedurende de tijd die verstrijkt na het einde van een primaire functie (niet alleen kopiëren of printen) en terwijl geen andere primaire functie wordt uitgevoerd (bijvoorbeeld in slaapmodus) mag de opgegeven grenscurve niet overschrijden. De grenscurve wordt bepaald: door een in Bijlage A bepaald maximaal stroomverbruik dat specifiek is voor het product: Power limit Curve limits. door in de fabriek ingestelde standaard activeringstijden, die zo ingesteld kunnen worden dat het apparaat de grenscurve niet overschrijdt. De gebruiker kan de activeringstijd van de individuele slaapmodus wijzigen, met een vaste bovengrens van niet meer dan 240 minuten. De grenzen worden vermeld in Bijlage A: Power limit Curve. De hersteltijd, de tijd die nodig is om van een modus met laag verbruik naar de modus klaar terug te keren, is beperkt. Grens niveau 2 Grens niveau 3 Elektrofotografische toestellen 0.4 SSW + 10 (maximum 35 sec.) 0.5 SSW + 30 (maximum 60 sec.) Inkjet-toestellen 5 sec. 5 sec.

3 Schema B) Typisch elektriciteitsverbruik (TEC) en Operationele modus (OM) EU toolkit: kern] Het product mag de TEC- of OM-grenzen niet overschrijden. TEC, het typische elektriciteitsverbruik, wordt gedefinieerd als het verbruik gedurende een week van een machine in normaal bedrijf, gemeten in kilowattuur (kwu). De meetprocedure wordt gedefinieerd in het Energy Star-programma. ( De operationele modus betreft het energieverbruik van het product in diverse modi met laag stroomverbruik, van actief (hoogste verbruik) via slaapmodus tot stand-bymodus (laagste verbruik). De OM-benadering definieert het stroomverbruik in slaapmodus, de modus nadat de primaire functie geëindigd is, maximale tijdslimieten voor de slaapmodus voor het toestel naar stand-bymodus schakelt, en grenzen voor het maximale stroomverbruik in stand-bymodus. Machines voor standaard formaat * moeten geëvalueerd worden aan de hand van de TEC-methode, machines voor klein en groot formaat moeten geëvalueerd worden aan de hand van de OM-methode. De volgende uitzonderingen op deze regel moeten de OM-methode volgen: faxmachines voor standaard formaat multifunctionele inkjet-machines voor standaard formaat impactprinters voor standaard formaat inkjet-printers voor standaard formaat scanners voor standaard formaat De TEC-waarden voor elk producttype worden gegeven in Bijlage B: Typical Electricity Consumption. OM-producten moeten voldoen aan de standaard vertragingsinstellingen van Bijlage C: Operational Mode limits, bij de levering van het product. Bovendien moeten alle OM-producten geleverd worden met een maximale vertragingstijd van niet meer dan vier uur, die alleen door de fabrikant * Groot formaat omvat machines die ontworpen zijn voor A2 en grotere media, met inbegrip van machines voor media op continu formaat met een breedte van 406 millimeter (mm) of meer. Producten voor groot formaat kunnen ook in staat zijn om op media op standaard of klein formaat te drukken. Klein formaat omvat machines die ontworpen zijn voor media die kleiner zijn dan standaard media (bijv. A6, 4 x 6, microfilm), met inbegrip van media voor continu formaat met breedten van minder dan 210 mm. Standaard formaat omvat machines die ontworpen zijn voor media op standaard formaat (bijv. Letter, Legal, Ledger, A3, A4 en B4), met inbegrip van machines voor media op continu formaat met breedten tussen 210 mm en 406 mm. Standaard format producten zijn ook in staat klein format te behandelen.

4 gewijzigd kan worden. Deze maximale vertragingstijd kan niet door de gebruiker beïnvloed worden. Meer informatie over het bepalen en toepassen van de correcte methode (OM of TEC) kan geraadpleegd worden op Overige Toestellen [met een afdrukfunctie] met een maximale bedrijfssnelheid van meer dan 45 vellen A4 per minuut, moeten voorzien zijn van een automatische dubbelzijdige kopieerfunctie (een duplexeenheid). Alle andere toestellen met een lagere maximale bedrijfssnelheid moeten ten minste een manuele optie (kopieermachines) of een bijkomende softwarematige optie (printers, multifunctionele toestellen) voor dubbelzijdig afdrukken op A4 papier. [EU toolkit: kern] Staving: De naleving van alle bovenvermelde criteria kan gestaafd worden met een van de volgende labels: Blaue Engel Nordic Swan Energy Star Indien de inschrijver één van deze labels kan voorleggen, is geen bijkomende staving vereist. Andere gepaste bewijsstukken van een erkend organisme kunnen eveneens gebruikt worden. 5) Gunning van de opdracht: Criterium 1 Prijs Weging bijv. 70% Berekening (bijv.): Laagste voorgestelde prijs / vermelde prijs x 0,70 2 Milieucriteria (De openbare overheid formuleert de punten die zij aan de onderstaande criteria wenst toe te kennen) bijv. 20% Berekening (bijv.): Totaal gescoorde punten / maximum aantal punten x 0,20 3 bijv. 5 % 4 bijv..

5 Milieucriteria Stroomverbruik Voor het product specifieke externe stroombronnen moeten voldoen aan de vereisten van de Richtlijn van de Europese Commissie betreffende externe stroombronnen, met betrekking tot het efficiëntieniveau. Hun stroomverbruik in slaapmodus (zie de bovengenoemde Richtlijn van de Europese Commissie) is niet groter dan de volgende grenswaarde: (Blaue Engel, Nordic Swan) Grenswaarde in watt = uitgaand vermogen x 0, ,4 watt Productontwerp - Het toestel moet een schakelaar hebben, op een in een normale opstelling goed bereikbare plaats. De schakelaar moet het toestel ten minste kunnen uitschakelen (met aangesloten stekker). De schakelaar moet goed bereikbaar blijven wanneer het toestel geüpgraded wordt, bijvoorbeeld met accessoires. Het ontwerp van de schakelaars en knoppen moet de norm IEEE volgen. Het is ten zeerste aanbevolen deze norm nu al te volgen. (Blaue Engel) - Batterijen en accu s die niet ontworpen zijn om door de gebruiker vervangen te worden, moeten op het einde van hun levensduur vervangbaar zijn zonder de volledige printplaat of vergelijkbare onderdelen waarop de batterijen en accu s geïnstalleerd zijn te moeten vervangen. (Blaue Engel) 6) Uitvoeringsclausules: - De inschrijver verbindt zich tot de aanvaarding van de gratis retour van de oorspronkelijke batterijen/accu s die de gebruiker kan vervangen. Hij kan hiervoor een derde partij inschakelen. (Blaue Engel) - De toestellen moeten kunnen werken met kringlooppapier van 1 % postconsument gerecycled papier dat aan de vereisten va EN 12281:2002 voldoet. De inschrijver mag bepaalde soorten kringlooppapier aanbevelen; De informatie voor de gebruikers moet de volgende vermelding omvatten: Dit toestel is geschikt voor kringlooppapier". Een verwijzing naar EN 12281:2002 mag worden opgenomen. (Blaue Engel) - De inschrijver moet de beschikbaarheid van reserveonderdelen gedurende ten minste 3 jaar na het einde van de productie garanderen. (Toolkit, EU Ecolabel, Nordic Swann, Blaue Engel) [EU toolkit: kern] - Gebruikte fotogeleidend drums moeten door de inschrijver teruggenomen worden (gratis, op een verzamelpunt). Men moet ze ofwel hergebruiken, ofwel hun materialen recyclen. De informatie voor de gebruikers moet details over de terugname en het verzamelpunt vermelden. (Blaue Engel)

6 - Producten met gecombineerd tonerpatroon kunnen aanvaard worden indien het patroon niet ontworpen is om hergebruik te voorkomen. De producten moeten met gereviseerde tonerpatronen kunnen werken. (Nordic Swan) Referenties [Informatie van de openbare overheid die deze clausules in een opdracht gebruikt heeft]

7 Annex A Power limit curve Electrophotographic colour devices are divided into group A containing devices whose output speed in colour print mode (SF) is far lower than in monochrome print mode (SSW), e.g. SF < 0.9 SSW. And a group B with devices whose output speed in colour print mode (SF) is almost or exactly the same as in monochrome print mode (SSW). The following formula applies: SF 0.9 SSW.

8

9 Following table defines the maximum factory defaults time limits:

10

11 Annex B: TEC limit values Used annotations: MFD: A commercially-available imaging product, which is a physicallyintegrated device or a combination of functionally-integrated components, that performs two or more of the core functions of copying, printing, scanning, or faxing. Direct Thermal (DT) A marking technology that transfers an image by burning dots onto coated media as it passes over a heated print head. DT products do not use ribbons. Dye Sublimation (DS) A marking technology where images are formed by depositing (subliming) dye onto the print media based upon the amount of energy delivered by the heating elements. Electrophotography (EP) A marking technology characterized by illumination of a photoconductor in a pattern representing the desired hard copy image via a light source, development of the image with particles of toner using the latent image on the photoconductor to define the presence or absence of toner at a given location, transfer of the toner to the final hard copy medium, and fusing to cause the desired hard copy to become durable. Types of EP include Laser, LED, and LCD. Color EP is distinguished from monochrome EP in that toners of at least three different colors are available in a given product at one time. Two types of color EP technology are defined below: o Parallel Color EP A marking technology that uses multiple light sources and multiple photoconductors to increase the maximum color printing speed. o Serial Color EP A marking technology that uses a single photoconductor in a serial fashion and one or multiple light sources to achieve the multi-color hard copy output. Impact A marking technology characterized by the formation of the desired hard copy image by transferring colorant from a ribbon to the media via an impact process. Two types of impact technology are Dot Formed Impact and Fully-formed Impact. Ink Jet (IJ) A marking technology where images are formed by depositing colorant in small drops directly to the print media in a matrix manner. Color IJ is distinguished from monochrome IJ in that more than one colorant is available in a product at any one time. Typical types of IJ include Piezoelectric (PE) IJ, IJ Sublimation, and Thermal IJ. Solid Ink (SI) A marking technology where the ink is solid at room temperature and liquid when heated to the jetting temperature. Transfer to the media can be direct, but is most often made to an intermediate drum or belt and then offset printed to the media.

12 Stencil A marking technology that transfers images onto the print media from a stencil that is fitted around an inked drum. Thermal Transfer (TT) A marking technology where the desired hard copy image is formed by depositing small drops of solid colorant (usually colored waxes) in a melted/fluid state directly to the print media in a matrix manner. TT is distinguished from IJ in that the ink is solid at room temperature and is made fluid by heat.

13

14 Annex C: Operational Mode limits Large format machine include those designed for A2 media and larger, including those designed to accommodate continuous-form media at a width of 406 millimetres (mm) or wider. Large-format products may also be capable of printing on standardsize or small-format media. Small size machines include those designed for media sizes smaller than those defined as Standard (e.g., A6, 4 x 6, microfilm), including those designed to accommodate continuous-form media at widths smaller than 210 mm. Standard format machines include those designed for standard-sized media (e.g., Letter, Legal, Ledger, A3, A4, and B4), including those designed to accommodate continuous-form media at widths between 210 mm and Power limits sleep mode

15 The values above should be increased if the machine has additional finctions besides printing, following table defines the amounts that must be added to the power consumption values in sleep mode:

16

17 PSOR: Power supply output rating For the adder allowances shown in the table above, distinctions are made for Primary and Secondary types of adders. These designations refer to the state in which the interface is required to remain while the imaging product is in Sleep. Connections that remain active during the OM test procedure while the imaging product is in Sleep are defined as Primary, while connections that can be inactive while the imaging product is in Sleep are defined as Secondary.

18 Time limits sleep mode

19 Power limits Standby Mode

20 Bijlage D RISICOZINNEN: (Risicozinnen worden vermeld op de etiketten van de producten en in de veiligheidsbladen van de producten. Het zijn nuttige verificatie-instrumenten.) R1: In droge toestand ontplofbaar. R2: Ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken. R3: Ernstig ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken. R4: Vormt met metalen zeer gemakkelijk ontplofbare verbindingen. R5: Ontploffingsgevaar door verwarming. R6: Ontplofbaar met en zonder lucht. R7: Kan brand veroorzaken. R8: Bevordert de ontbranding van brandbare stoffen. R9: Ontploffingsgevaar bij menging met brandbare stoffen. R10: Ontvlambaar R11: Licht ontvlambaar R12: Zeer licht ontvlambaar R13 (verouderd): R14: Reageert heftig met water. Zeer licht ontvlambaar vloeibaar gas (Deze risicozin wordt niet langer vermeld in de op gepubliceerde versie van de GefStoffV.) R15: Bij contact met water komt zeer ontvlambaar gas vrij. Merck R15.1 Contact met zuur geeft licht ontvlambare gassen vrij. R16: Ontploffingsgevaar bij menging met oxiderende stoffen. R17: Spontaan ontvlambaar in lucht. R18: Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen. R19: Kan ontplofbare peroxiden vormen. R20: Schadelijk bij inademing. R21: Schadelijk bij aanraking met de huid. R22: Schadelijk bij opname door de mond. R23: Giftig bij inademing. Riedel-de Haen R23K: Eveneens giftig bij inademing. R24: Giftig bij aanraking met de huid. Riedel-de Haen R24K: Eveneens giftig bij aanraking met de huid. R25: Giftig bij opname door de mond. Riedel-de Haen R25K: Eveneens giftig bij opname door de mond. R26: Zeer giftig bij inademing. Riedel-de Haen R26K: Eveneens zeer giftig bij inademing. R27: Zeer giftig bij aanraking met de huid. Riedel-de Haen R27A: Riedel-de Haen R27K: Riedel-de Haen R27AK: Zeer giftig in contact met de ogen. Eveneens zeer giftig bij aanraking met de huid. Eveneens zeer giftig in contact met de ogen. R28: Zeer giftig bij opname door de mond. Riedel-de Haen R28K: Eveneens zeer giftig bij opname door de mond. R29: Vormt giftig gas in contact met waterheftig met water. R30: Kan bij gebruik licht ontvlambaar worden. R31: Vormt giftige gassen in contact met zuren. Merck R31,1 Vormt giftige gassen in contact met basen. R32: Vormt zeer giftige gassen in contact met zuren.

21 R33: Gevaar voor cumulatieve effecten. R34: Veroorzaakt brandwonden. R35: Veroorzaakt ernstige brandwonden. R36: Irriterend voor de ogen. Riedel-de Haen R36A: Traanvormend R37: Irriterend voor de ademhalingswegen. R38: Irriterend voor de huid. R39: Gevaar voor ernstige onherstelbare effecten. R40: Carcinogene effecten zijn niet uitgesloten. LET OP: Deze risicozin werd tot 2001 ook voor mogelijke mutagene of teratogene gevaren gebruikt. Deze risico s worden nu geëtiketteerd met R68! R41: Gevaar voor ernstig oogletsel. R42: Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing. R43: Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. R44: Ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand. R45: Kan kanker veroorzaken. R46: Kan erfelijke genetische schade veroorzaken. R47 (verouderd): Kan misvormingen veroorzaken. (Deze risicozin wordt niet langer vermeld in de op gepubliceerde versie van de GefStoffV.) R48: Gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling. R49: Kan kanker veroorzaken bij inademing. R50: Zeer giftig voor waterorganismen. R51: Giftig voor waterorganismen. R52: Schadelijk voor waterorganismen. R53: Kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken R54: Giftig voor planten. R55: Giftig voor dieren. R56: Giftig voor bodemorganismen. R57: Giftig voor bijen. R58: Kan in het milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken R59: Gevaarlijk voor de ozonlaag. R60: Kan de vruchtbaarheid schaden. R61: Kan het ongeboren kind schaden. R62: Mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheid. R63: Mogelijk gevaar voor beschadiging van het ongeboren kind. R64: Kan schadelijk zijn via de borstvoeding. R65: Schadelijk: kan longschade veroorzaken bij opname door de mond. R66: Herhaalde blootstelling kan een droge of gebarsten huid veroorzaken. R67: Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. R68: Onherstelbare effecten zijn niet uitgesloten. COMBINATIES VAN RISICOZINNEN: R14/15: R15/29: R20/21: R21/22: R20/22: R20/21/22: R21/22: R23/24: Reageert heftig met water en vormt daarbij zeer licht ontvlambaar gas. Vormt giftig en zeer ontvlambaar gas in contact met water. Schadelijk bij inademing en bij aanraking met de huid. Schadelijk bij aanraking met de huid en bij opname door de mond. Schadelijk bij inademing en bij opname door de mond. Schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid. Schadelijk bij aanraking met de huid en bij opname door de mond. Giftig bij inademing en bij aanraking met de huid.

22 R24/25: R23/25: R23/24/25: R24/25: R26/27: R27/28: R26/28: R26/27/28: R36/37: R37/38: R36/38: R36/37/38: R39/23: R39/24: R39/25: R39/23/24: R39/23/25: R39/24/25: Giftig bij contact met de huid en bij opname door de mond. Giftig bij inademing en inslikken. Giftig bij inademing, bij aanraking met de huid en bij opname door de mond. Giftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond. Giftig bij inademing en bij aanraking met de huid. Zeer giftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond. Zeer giftig bij inademing en bij opname door de mond. Zeer giftig bij inademing, bij aanraking met de huid en bij opname door de mond. Irriterend voor de ogen en de ademhalingswegen. Irriterend voor de ademhalingswegen en de huid. Irriterend voor de ogen en de huid. Irriterend voor de ogen, de ademhalingswegen en de huid. Giftig: gevaar voor zeer ernstige onherstelbare effecten bij inademing. Giftig: gevaar voor zeer ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid. Giftig: gevaar voor zeer ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond. Giftig: gevaar voor zeer ernstige onherstelbare effecten bij inademing en bij aanraking met de huid. Giftig: gevaar voor zeer ernstige onherstelbare effecten bij inademing en bij opname door de mond. Giftig: gevaar voor zeer ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en bij opname door de mond. R39/23/24/25: Giftig: gevaar voor zeer ernstige onherstelbare effecten bij inademing, bij aanraking met de huid en bij opname door de mond. R39/26: R39/27: R39/28: R39/26/27: R39/26/28: R39/27/28: Zeer giftig: gevaar voor zeer ernstige onherstelbare effecten bij inademing Zeer giftig: gevaar voor zeer ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid. Zeer giftig: gevaar voor zeer ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond. Zeer giftig: gevaar voor zeer ernstige onherstelbare effecten bij inademing en bij aanraking met de huid. Zeer giftig: gevaar voor zeer ernstige onherstelbare effecten bij inademing en bij opname door de mond. Zeer giftig: gevaar voor zeer ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en bij opname door de mond. R39/26/27/28: Zeer giftig: gevaar voor zeer ernstige onherstelbare effecten bij inademing, bij aanraking met de huid en bij opname door de mond. R42/43: R48/20: R48/21: R48/22: R48/20/21: R48/20/22: R48/21/22: Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing en bij aanraking met de huid. Schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling door inademing. Schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling en aanraking met de huid. Schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij opname door de mond. Schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en aanraking met de huid. Schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en opname door de mond. Schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid en opname door de mond. R48/20/21/22: Schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond. R48/23: R48/24: R48/25: R48/23/24: R48/23/25: R48/24/25: Giftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling door inademing. Giftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling en aanraking met de huid. Giftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij opname door de mond. Giftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en aanraking met de huid. Giftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en opname door de mond. Giftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid en opname door de mond. R48/23/24/25: Giftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond. R50/53: Zeer giftig voor waterorganismen, kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken.

23 R51/53: R52/53: R68/20: R68/21: R68/22: R68/20/21: R68/20/22: R68/21/22: Giftig voor waterorganismen, kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Schadelijk voor waterorganismen, kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Schadelijk: bij inademen zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten. Schadelijk: bij aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten. Schadelijk: bij opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten. Schadelijk: bij inademing en aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten. Schadelijk: bij inademen en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten. Schadelijk: bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten. R68/20/21/22: Schadelijk: bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.