Summary of product characteristics for a biocidal product

Transcriptie

1 Summary of product characteristics for a biocidal product Product name: Arvalin PHOS Product type(s): PT4 - Rodenticides (Pest control) Authorisation number: R4BP 3 asset reference number: NL

2 Table Of Contents Administrative information.. Trade names of the product.2. Authorisation holder.3. Manufacturer(s) of the biocidal products.4. Manufacturer(s) of the active substance(s) 2. Product composition and formulation 2.. Qualitative and quantitative information on the composition of the biocidal product 2.2. Type of formulation 3. Hazard and precautionary statements 4. Authorised use(s) 4.. Use-specific instructions for use 4..2 Use-specific risk mitigation measures 4..3 Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid 4..4 Where specific to the use, the instructions for safe disposal of the product and its 4..5 Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under 5. General directions for use 5.. Instructions for use 5.2. Risk mitigation measures 5.3. Particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to 5.4. Instructions for safe disposal of the product and its packaging 5.5. Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage 6. Other information

3 Administrative information.. Trade names of the product Edialux Tabletten Arvalin PHOS.2. Authorisation holder Name and address of the authorisation holder Name Address Detia Degesch GmbH Dr.-Werner-Freyberg-Straße 6954 Laudenbach Germany Authorisation number R4BP 3 asset reference number NL Date of the authorisation 03/0/204 Expiry date of the authorisation 3/08/ Manufacturer(s) of the biocidal products Detia Freyberg GmbH Dr.-Werner-Freyberg-Str Laudenbach Germany Dr.-Werner-Freyberg-Str Laudenbach Germany.4. Manufacturer(s) of the active substance(s) 8//208

4 Active substance 4 - Aluminium phosphide releasing phosphine Detia Freyberg GmbH Dr.-Werner-Freyberg-Str Laudenbach Germany Dr.-Werner-Freyberg-Str Laudenbach Germany Active substance 4 - Aluminium phosphide releasing phosphine Jining Shengcheng Chemical Experimental Company, Ltd. No. 59 West Jinyu Road Jining City China No. 59 West Jinyu Road Jining City China Active substance 4 - Aluminium phosphide releasing phosphine Longkou City Chemical Plant Siping, Langao, Longkou City Shandong China Siping, Langao, Longkou City Shandong China Active substance 4 - Aluminium phosphide releasing phosphine Shenyang Harvest Agrochemical Co., Ltd. 00 Jidong Road, Linsheng Town, Sujiatun District 008 Shenyang China 00 Jidong Road, Linsheng Town, Sujiatun District 008 Shenyang China Active substance 4 - Aluminium phosphide releasing phosphine EXCEL CROP CARELtd 84-8, 5. V. Road, Jogeshwari (West) Mumbai India 84-8, 5. V. Road, Jogeshwari (West) Mumbai India 8//208 2

5 2. Product composition and formulation 2.. Qualitative and quantitative information on the composition of the biocidal product Common name IUPAC name Function CAS number EC number Content (%) Aluminium phosphide releasing phosphine Active Substance Ammonium carbamate Type of formulation GE - Gas generating product 3. Hazard and precautionary statements Hazard statements Contact with water liberates toxic gas. Contact with acids liberates very toxic gas. In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously. Fatal if swallowed. Toxic in contact with skin. Causes serious eye damage. Fatal if inhaled. Very toxic to aquatic life. Precautionary statements Do not allow contact with water. Protect from moisture. Keep only in original container. Keep cool. Do not breathe gas. Avoid release to the environment. Wear protective gloves. IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER. Call a POISON CENTER if you feel unwell. 8//208 3

6 Specific treatment (see first aid instruction on this label). Brush off loose particles from skin. In case of fire: Use CO2, sand, dry powder to extinguish. Store in a dry place. Store in a closed container. Store in a well-ventilated place. Store locked up. Dispose of container to pollutant collection.. 4. Authorised use(s) 4. Use description Use - Bestrijding van bruine ratten en woelratten in holen buiten Product type Where relevant, an exact description of the authorised use Target organism(s) (including development stage) PT4 - Rodenticides (Pest control) - Arvicola terrestris-woelrat-adults Arvicola terrestris-woelrat-juveniles Rattus norvegicus-bruine rat-adults Rattus norvegicus-bruine rat-juveniles Field(s) of use Outdoor buiten, gebruik in duidelijk lokaliseerbare holen die afgescheiden zijn van holen van andere knaagdieren en van gebouwen Application method(s) Fumigation - Bestrijding van bruine ratten en woelratten in holen buiten Application rate(s) and frequencies Voor ratten: 5 tabletten verdelen over holen per 3-5 m ganglengte; Voor woelratten 5 tabletten verdelen over holen per 3-5 m ganglengte in lichte grond of 8-0 m ganglengte in andere typen grond Indien nodig. 8//208 4

7 Category(ies) of users Trained professional Pack sizes and packaging material Bottle - Metal: - 90g, 00 g 4.. Use-specific instructions for use Breng de tabletten aan in holen van bruine ratten en woelratten met behulp van speciaal daarvoor ontwikkelde doseerapparatuur. De eigenlijke werkzame stof is fosforwaterstof dat pas in beduidende hoeveelheden ontstaat à 2 uur nadat de tabletten zijn uitgelegd en vocht uit lucht en bodem op het middel hebben ingewerkt. Binnen 2 uur zal veelal de maximale concentratie zijn bereikt; na 48 uur is zo goed als al het gas weer verdwenen. Bestrijding van bruine ratten Deponeer 5 tabletten per 3-5 m met een daarvoor geschikt doseerapparaat, verdeeld over de holen. Sluit de gaten af met gras, mos e.d. en wat aarde en druk ze voorzichtig toe. Daar waar na enkele dagen opnieuw activiteit wordt waargenomen, een nabehandeling uitvoeren en daarmee doorgaan tot alle activiteit is gestopt. Niet toepassen bij hoge dichtheden bruine ratten, vanwege onvoldoende effectiviteit. Bestrijding van Woelratten Met een zoekstaaf de gangen in slootkant of veld opsporen, daarbij o.a. letten op pas aangerichte schade. 5 tabletten verdelen over holen per 3-5 m ganglengte in lichte grond of 8-0 m ganglengte in andere typen grond. Sluit de gaten af met gras, mos e.d. en wat aarde en druk ze voorzichtig toe. Daar waar na enkele dagen opnieuw activiteit wordt waargenomen, een nabehandeling uitvoeren en daarmee doorgaan tot alle activiteit is gestopt Use-specific risk mitigation measures Verpakking buiten openen. Dwars op de wind werken. Geen tabletten op de grond morsen. Middel niet toepassen als het regent of als het erg mistig is. Middel niet toepassen als de bodem erg droog of juist overmatig nat (drassig) is. Na gebruik het stof uit het doseerapparaat kloppen. Het doseerapparaat voorzien van de afsluitdoppen opbergen in een luchtdicht afsluitbare plastic koker Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment. Gebruik uitsluitend door personen die in het bezit zijn van een diploma gassingsleider voor fumigatie met fosfine (fosforwaterstof). 2. Het gebruik is beperkt tot gebruik met behulp van een applicator (volgens Richtlijn 2009/95/EG).De toelatingshouder dient het type applicator te specificeren. Minstens één adequate applicator moet worden vermeld (fabrikant, productnaam). 3. Om risico's voor personen en het milieu te voorkomen, dienen de gebruiksinstructies in acht te worden genomen Voorkom onnodige aanrakingen met het product. Incorrect gebruik kan de gezondheid aantasten. 4. Ten minste één week vóór het gebruik moet de bevoegde toezichthoudende autoriteit schriftelijk worden geïnformeerd over de geplande fumigatie en de maatregelen voor risicomanagement (datum en omvang van de maatregelen, gevarenzone, afstanden, borden, afzetlint, mededelingen aan omwonenden), met de mogelijkheid om meer gedetailleerde informatie op te vragen, als dat wordt voorgeschreven. 5. Men dient te verzekeren dat behandelde holen niet grenzen aan kelders of andere delen van gebouwen. 6. Omvang van de gevarenzone: Open gebieden die met fosfine (waterstoffosfide) worden behandeld, zijn een gefumigeerd object De chef voor de fumigatie moet een gevarenzone afbakenen voor de veiligheid van de mensen en boerderij- en huisdieren. De gevarenzone bij de fumigatie mag niet kleiner zijn dan 0 m rond de behandelde plaats.. Als de gevarenzone toegankelijk is voor het publiek of boerderij- en/of huisdieren, moet die vóór het begin van fumigatie en ten minste twee dagen erna worden beveiligd met een adequate afzetting (bijv. een rood-wit afzetlint) een waarschuwingsbord: symbool voor acute toxiciteit (doodshoofd met gekruiste beenderen) met de vermeldingen "Gevaar door fumigatie van de bodem. Zeer giftige gassen! Levensgevaar! Verboden toegang!". Ook de naam van het biocide en de datum en het tijdstip van de fumigatie moeten worden vermeld. Het adres van de bevoegde persoon en correcte noodnummers moeten worden aangebracht. 8. Indien nodig specificeert de fabrikant voor zijn product een langer tijdsinterval tot de uitwaseming van fosfine is beëindigd, afhankelijk van de temperatuur, het vocht in de bodem en het type. 8//208 5

8 9. Als aangrenzende gronden niet voor land- of bosbouw worden gebruikt, moet als voorzorgsmaatregel moet een veiligheidsafstand van ten minste 25 m in acht worden genomen. Als door organisatorische maatregelen (waarschuwingsborden, afzetlint, afspraken met de eigenaars of bevoegde gebruikers enz.) kan worden verzekerd dat zich geen personen en boerderij- of huisdieren op de aangrenzende gronden kunnen begeven, mag de veiligheidsafstand worden verkleind. De specificaties voor de gevarenzone (zie punt 8) en de duur van de controlemaatregelen (zie punt 9) blijven van kracht. 0. De concentratie van fosfine buiten deze zone moet lager zijn dan 0,0 ppm. Andere personen dan de gebruiker mogen pas opnieuw worden toegelaten, als toestemming wordt gegeven en de concentratie van fosfine lager is dan 0,0 ppm (of 0,04 mg/m3).. De ongediertebestrijder (of persoon met vakkennis inzake de chemische analyse van het gebruikte fumigatiemiddel) moet vóór hij zijn opdracht beëindigt, regelmatig controleren of de concentratie van het fumigatiemiddel in de lucht buiten de gevarenzone lager is dan de grenswaarde. De resultaten van de metingen en eventuele getroffen veiligheidsmaatregelen dienen schriftelijk geregistreerd en bij de documentatie van de fumigatie bewaard te worden. 2. Het gebruik van veiligheidshandschoenen wordt aanbevolen als voorzorgsmaatregel voor incidentele aanraking met het biocide (bijv. als men aarde verwijdert van de uitgang van de toevoerbuis). De toelatingshouder moet het materiaal, de dikte en de beschermingsgraad van de handschoenen die beschermen tegen de gevaarlijke stoffen van het biocide, specificeren. De toelatingshouder moet ten minste één type handschoenen vermelden waarvoor hij een schriftelijke bevestiging heeft van de leverancier dat die geschikt zijn voor het biocide. 3. Schriftelijke rapporten over het gebruik moeten worden bijgehouden. De getroffen maatregelen voor een veilige uitvoering van de fumigatie (bepaling van de gevarenzone, borden, afzetlint, evacuatie, mededeling aan de omwonenden, meetresultaten en speciale voorvallen) dienen schriftelijk te worden gedocumenteerd met foto s van de behandelde plaats. 4. Bewoners en/of bevoegde gebruikers van direct aangrenzende gronden of gronden op minder dan 25 m van de gefumigeerde plaats moeten ten minste één week vóór de fumigatie schriftelijk op de hoogte worden gebracht van de risico s van het biocide. De gegeven informatie omvat minimaal: de naam van het fumigatiemiddel met het toelatingsnummer en de naam van de werkzame stof, de manier van blootstelling (inademing) en de beperkte zintuiglijke waarneming van fosfine door onzuiverheden (carbid- of lookachtige, rotte visgeur), het verzoek om het gebied direct te verlaten bij waarneming door geur (de geur is vaak pas waarneembaar boven gezondheidskundige grenswaarden), beschrijving van symptomen van vergiftiging na inademing, beschrijving van eerste hulpmaatregelen en verdere informatiebronnen (fabrikant van het biocide, naam en telefoonnummer van de gebruiker, bevoegd vergiftigingeninformatiecentrum. 5. Sluit het gat waarin de tabletten worden aangebracht, veilig af. 6. De behandelde plaats moet volgens gepaste intervallen worden geïnspecteerd, om te controleren of alle holen geblokkeerd blijven en niet opnieuw worden geopend door de doelorganismen.. Voorkom dat het product vrijkomt in het milieu. 8. Plaatsen waar andere in holen levende dieren kunnen worden verwacht, mogen niet worden behandeld. 9. Niet gebruiken in waterbeschermingsgebieden en in de buurt van oppervlaktewater (veiligheidsafstand van ten minste 0 m). 20. Niet gebruiken bij slecht weer (bijv. dichte mist, regen, zeer vochtige bodem). 2. Gevaarlijk voor wilde dieren. Informatie over directe en indirecte ongewenste effecten en eerstehulp verlening Eerstehulpverlening Beschrijving van de eerste hulpmaatregelen Na inademing: In geval van hoofdpijn, duizeligheid, een beklemd gevoel, moeilijke ademhaling en misselijkheid moet men de gevarenzone direct verlaten en zich in frisse lucht begeven. Raadpleeg een arts en inhaleer een product voor acute behandeling na blootstelling aan rookgas (bijv. een beclometasonspray ). Na contact met de ogen: Verwijder resten van het product met een pluisvrije doek, spoel met overvloedig water en gebruik pas oogdruppels als geen poederachtige resten meer zichtbaar zijn. Na contact met de huid: borstel resten weg en gebruik pas dan water om te reinigen. Na opname door de mond: Wek braken op (niet indien buiten bewustzijn), breng het slachtoffer direct in de openlucht, raadpleeg een arts en toon hem het etiket. De belangrijkste effecten, acuut en na verloop van tijd Hoofdpijn, duizeligheid, beklemd gevoel, moeilijke ademhaling en misselijkheid. Indicatie voor directe medische hulp of speciale behandeling Als het slachtoffer buiten bewustzijn is dient men een noodarts op te bellen. Speciale hulpmiddelen voor eerstehulpverlening: zorg ervoor dat methylprednisolon (toediening door een arts) en producten voor acute behandeling na blootstelling aan rookgas (bijv. een beclometasonspray) beschikbaar zijn Where specific to the use, the instructions for safe disposal of the product and its packaging Instructies voor een veilige verwijdering van het product en de verpakking. Na gebruik dient men de applicator te reinigen. Deze reiniging moet buiten gebeuren, bij voorkeur in licht winderige omstandigheden (rekening houdend met de windrichting). Men dient nauwlettend te voorkomen dat mensen of dieren worden blootgesteld aan stof of fosfinegas. Een voldoende groot reservoir moet worden gevuld met water met verminderde oppervlaktespanning (afwasmiddel). Alle onderdelen van de applicator moeten ten minste 4 uur in het waterbad blijven. Gedurende deze periode moet men de omgeving verlaten. Dan wast men de applicator met vers water, tot alle onderdelen schoon zijn. Voor de applicator opnieuw kan worden gebruikt, moeten alle onderdelen absoluut droog zijn en moet hij technisch worden gecontroleerd. 8//208 6

9 2. Voorwaarden voor gecontroleerde afvoer, inclusief de kwaliteiten van percolatiewater na verwijdering: In normale omstandigheden en bij beoogd gebruik zullen er geen afvalresten overblijven. Voor de actieve stof, het biocide en afvalresten geldt code #: 0630 volgens Richtlijn 200/8/EG. Er wordt aanbevolen om alleen ontgast materiaal volgens de geldende voorschriften met het afval te verwijderen (afvalcode #: volgens Richtlijn 200/8/EG) Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage Oplagvoorwaarden en houdbaarheid van het product bij normale opslag. Koel bewaren. 2. Tegen vocht beschermen. 3. In een droge ruimte bewaren. In een afgesloten verpakking bewaren. 4. In een goed geventileerde ruimte bewaren. 5. Verwijderd houden van water en vocht. 6. In de originele verpakking bewaren.. Achter slot bewaren. 8. Houdbaarheidsperiode: 60 maanden in aluminium. 5. General directions for use 5.. Instructions for use Breng de tabletten aan in holen van bruine ratten en woelratten met behulp van speciaal daarvoor ontwikkelde doseerapparatuur. De eigenlijke werkzame stof is fosforwaterstof dat pas in beduidende hoeveelheden ontstaat à 2 uur nadat de tabletten zijn uitgelegd en vocht uit lucht en bodem op het middel hebben ingewerkt. Binnen 2 uur zal veelal de maximale concentratie zijn bereikt; na 48 uur is zo goed als al het gas weer verdwenen. Bestrijding van bruine ratten Deponeer 5 tabletten per 3-5 m met een daarvoor geschikt doseerapparaat, verdeeld over de holen. Sluit de gaten af met gras, mos e.d. en wat aarde en druk ze voorzichtig toe. Daar waar na enkele dagen opnieuw activiteit wordt waargenomen, een nabehandeling uitvoeren en daarmee doorgaan tot alle activiteit is gestopt. Niet toepassen bij hoge dichtheden bruine ratten, vanwege onvoldoende effectiviteit. Bestrijding van Woelratten Met een zoekstaaf de gangen in slootkant of veld opsporen, daarbij o.a. letten op pas aangerichte schade. 5 tabletten verdelen over holen per 3-5 m ganglengte in lichte grond of 8-0 m ganglengte in andere typen grond. Sluit de gaten af met gras, mos e.d. en wat aarde en druk ze voorzichtig toe. Daar waar na enkele dagen opnieuw activiteit wordt waargenomen, een nabehandeling uitvoeren en daarmee doorgaan tot alle activiteit is gestopt Risk mitigation measures Verpakking buiten openen. Dwars op de wind werken. Geen tabletten op de grond morsen. Middel niet toepassen als het regent of als het erg mistig is. Middel niet toepassen als de bodem erg droog of juist overmatig nat (drassig) is. Na gebruik het stof uit het doseerapparaat kloppen. Het doseerapparaat voorzien van de afsluitdoppen opbergen in een luchtdicht afsluitbare plastic koker Particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment 8//208

10 . Gebruik uitsluitend door personen die in het bezit zijn van een diploma gassingsleider voor fumigatie met fosfine (fosforwaterstof). 2. Het gebruik is beperkt tot gebruik met behulp van een applicator (volgens Richtlijn 2009/95/EG).De toelatingshouder dient het type applicator te specificeren. Minstens één adequate applicator moet worden vermeld (fabrikant, productnaam). 3. Om risico's voor personen en het milieu te voorkomen, dienen de gebruiksinstructies in acht te worden genomen Voorkom onnodige aanrakingen met het product. Incorrect gebruik kan de gezondheid aantasten. 4. Ten minste één week vóór het gebruik moet de bevoegde toezichthoudende autoriteit schriftelijk worden geïnformeerd over de geplande fumigatie en de maatregelen voor risicomanagement (datum en omvang van de maatregelen, gevarenzone, afstanden, borden, afzetlint, mededelingen aan omwonenden), met de mogelijkheid om meer gedetailleerde informatie op te vragen, als dat wordt voorgeschreven. 5. Men dient te verzekeren dat behandelde holen niet grenzen aan kelders of andere delen van gebouwen. 6. Omvang van de gevarenzone: Open gebieden die met fosfine (waterstoffosfide) worden behandeld, zijn een gefumigeerd object De chef voor de fumigatie moet een gevarenzone afbakenen voor de veiligheid van de mensen en boerderij- en huisdieren. De gevarenzone bij de fumigatie mag niet kleiner zijn dan 0 m rond de behandelde plaats.. Als de gevarenzone toegankelijk is voor het publiek of boerderij- en/of huisdieren, moet die vóór het begin van fumigatie en ten minste twee dagen erna worden beveiligd met een adequate afzetting (bijv. een rood-wit afzetlint) een waarschuwingsbord: symbool voor acute toxiciteit (doodshoofd met gekruiste beenderen) met de vermeldingen "Gevaar door fumigatie van de bodem. Zeer giftige gassen! Levensgevaar! Verboden toegang!". Ook de naam van het biocide en de datum en het tijdstip van de fumigatie moeten worden vermeld. Het adres van de bevoegde persoon en correcte noodnummers moeten worden aangebracht. 8. Indien nodig specificeert de fabrikant voor zijn product een langer tijdsinterval tot de uitwaseming van fosfine is beëindigd, afhankelijk van de temperatuur, het vocht in de bodem en het type. 9. Als aangrenzende gronden niet voor land- of bosbouw worden gebruikt, moet als voorzorgsmaatregel moet een veiligheidsafstand van ten minste 25 m in acht worden genomen. Als door organisatorische maatregelen (waarschuwingsborden, afzetlint, afspraken met de eigenaars of bevoegde gebruikers enz.) kan worden verzekerd dat zich geen personen en boerderij- of huisdieren op de aangrenzende gronden kunnen begeven, mag de veiligheidsafstand worden verkleind. De specificaties voor de gevarenzone (zie punt 8) en de duur van de controlemaatregelen (zie punt 9) blijven van kracht. 0. De concentratie van fosfine buiten deze zone moet lager zijn dan 0,0 ppm. Andere personen dan de gebruiker mogen pas opnieuw worden toegelaten, als toestemming wordt gegeven en de concentratie van fosfine lager is dan 0,0 ppm (of 0,04 mg/m3).. De ongediertebestrijder (of persoon met vakkennis inzake de chemische analyse van het gebruikte fumigatiemiddel) moet vóór hij zijn opdracht beëindigt, regelmatig controleren of de concentratie van het fumigatiemiddel in de lucht buiten de gevarenzone lager is dan de grenswaarde. De resultaten van de metingen en eventuele getroffen veiligheidsmaatregelen dienen schriftelijk geregistreerd en bij de documentatie van de fumigatie bewaard te worden. 2. Het gebruik van veiligheidshandschoenen wordt aanbevolen als voorzorgsmaatregel voor incidentele aanraking met het biocide (bijv. als men aarde verwijdert van de uitgang van de toevoerbuis). De toelatingshouder moet het materiaal, de dikte en de beschermingsgraad van de handschoenen die beschermen tegen de gevaarlijke stoffen van het biocide, specificeren. De toelatingshouder moet ten minste één type handschoenen vermelden waarvoor hij een schriftelijke bevestiging heeft van de leverancier dat die geschikt zijn voor het biocide. 3. Schriftelijke rapporten over het gebruik moeten worden bijgehouden. De getroffen maatregelen voor een veilige uitvoering van de fumigatie (bepaling van de gevarenzone, borden, afzetlint, evacuatie, mededeling aan de omwonenden, meetresultaten en speciale voorvallen) dienen schriftelijk te worden gedocumenteerd met foto s van de behandelde plaats. 4. Bewoners en/of bevoegde gebruikers van direct aangrenzende gronden of gronden op minder dan 25 m van de gefumigeerde plaats moeten ten minste één week vóór de fumigatie schriftelijk op de hoogte worden gebracht van de risico s van het biocide. De gegeven informatie omvat minimaal: de naam van het fumigatiemiddel met het toelatingsnummer en de naam van de werkzame stof, de manier van blootstelling (inademing) en de beperkte zintuiglijke waarneming van fosfine door onzuiverheden (carbid- of lookachtige, rotte visgeur), het verzoek om het gebied direct te verlaten bij waarneming door geur (de geur is vaak pas waarneembaar boven gezondheidskundige grenswaarden), beschrijving van symptomen van vergiftiging na inademing, beschrijving van eerste hulpmaatregelen en verdere informatiebronnen (fabrikant van het biocide, naam en telefoonnummer van de gebruiker, bevoegd vergiftigingeninformatiecentrum. 5. Sluit het gat waarin de tabletten worden aangebracht, veilig af. 6. De behandelde plaats moet volgens gepaste intervallen worden geïnspecteerd, om te controleren of alle holen geblokkeerd blijven en niet opnieuw worden geopend door de doelorganismen.. Voorkom dat het product vrijkomt in het milieu. 8. Plaatsen waar andere in holen levende dieren kunnen worden verwacht, mogen niet worden behandeld. 9. Niet gebruiken in waterbeschermingsgebieden en in de buurt van oppervlaktewater (veiligheidsafstand van ten minste 0 m). 20. Niet gebruiken bij slecht weer (bijv. dichte mist, regen, zeer vochtige bodem). 2. Gevaarlijk voor wilde dieren. Informatie over directe en indirecte ongewenste effecten en eerstehulp verlening Eerstehulpverlening Beschrijving van de eerste hulpmaatregelen Na inademing: In geval van hoofdpijn, duizeligheid, een beklemd gevoel, moeilijke ademhaling en misselijkheid moet men de gevarenzone direct verlaten en zich in frisse lucht begeven. Raadpleeg een arts en inhaleer een product voor acute behandeling na blootstelling aan rookgas (bijv. een beclometasonspray ). Na contact met de ogen: Verwijder resten van het product met een pluisvrije doek, spoel met overvloedig water en gebruik pas oogdruppels als geen poederachtige resten meer zichtbaar zijn. Na contact met de huid: borstel resten weg en gebruik pas dan water om te reinigen. Na opname door de mond: Wek braken op (niet indien buiten bewustzijn), breng het slachtoffer direct in de openlucht, raadpleeg een arts en toon hem het etiket. De belangrijkste effecten, acuut en na verloop van tijd Hoofdpijn, duizeligheid, beklemd gevoel, moeilijke ademhaling en misselijkheid. Indicatie voor directe medische hulp of speciale behandeling 8//208 8

11 Als het slachtoffer buiten bewustzijn is dient men een noodarts op te bellen. Speciale hulpmiddelen voor eerstehulpverlening: zorg ervoor dat methylprednisolon (toediening door een arts) en producten voor acute behandeling na blootstelling aan rookgas (bijv. een beclometasonspray) beschikbaar zijn Instructions for safe disposal of the product and its packaging Instructies voor een veilige verwijdering van het product en de verpakking. Na gebruik dient men de applicator te reinigen. Deze reiniging moet buiten gebeuren, bij voorkeur in licht winderige omstandigheden (rekening houdend met de windrichting). Men dient nauwlettend te voorkomen dat mensen of dieren worden blootgesteld aan stof of fosfinegas. Een voldoende groot reservoir moet worden gevuld met water met verminderde oppervlaktespanning (afwasmiddel). Alle onderdelen van de applicator moeten ten minste 4 uur in het waterbad blijven. Gedurende deze periode moet men de omgeving verlaten. Dan wast men de applicator met vers water, tot alle onderdelen schoon zijn. Voor de applicator opnieuw kan worden gebruikt, moeten alle onderdelen absoluut droog zijn en moet hij technisch worden gecontroleerd. 2. Voorwaarden voor gecontroleerde afvoer, inclusief de kwaliteiten van percolatiewater na verwijdering: In normale omstandigheden en bij beoogd gebruik zullen er geen afvalresten overblijven. Voor de actieve stof, het biocide en afvalresten geldt code #: 0630 volgens Richtlijn 200/8/EG. Er wordt aanbevolen om alleen ontgast materiaal volgens de geldende voorschriften met het afval te verwijderen (afvalcode #: volgens Richtlijn 200/8/EG) Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage Oplagvoorwaarden en houdbaarheid van het product bij normale opslag. Koel bewaren. 2. Tegen vocht beschermen. 3. In een droge ruimte bewaren. In een afgesloten verpakking bewaren. 4. In een goed geventileerde ruimte bewaren. 5. Verwijderd houden van water en vocht. 6. In de originele verpakking bewaren.. Achter slot bewaren. 8. Houdbaarheidsperiode: 60 maanden in aluminium. 6. Other information This SPC was created by applicant to upload an admin change application (change number 2, 5 and ) in R4BP and a minor change application (change number ). 8//208 9