BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

Transcriptie

1 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e JAARGANG N e ANNEE VRIJDAG 18 JUNI 2010 VENDREDI 18 JUIN 2010 BERICHT Op 1 februari 2006 veranderde de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit was het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie Het KB bepaalt dat de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als U gebruik maakt van de online toepassing die toelaat om de te publiceren gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aan te leveren aan het Bulletin der Aanbestedingen. Meer dan 90 % van de berichten wordt reeds op deze manier doorgestuurd. De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan een tarief van 4,30 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als - Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. - Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. - Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Publicatiefrequentie Sinds 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. op vrijdag. Uw berichten worden hierdoor aanzienlijk sneller gepubliceerd. AVIS Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics changeait sur un grand nombre de points. Ce fut la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA réponde à un certain nombre de conditions. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous faites usage d une application électronique qui permet, de publier les données sous une forme structurée et/ou d une manière groupée a livrer au BDA. Plus de 90 % des avis sont déjà expédiés de cette manière. La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée, au tarif de 4,30 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si - Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. - Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. - Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante adjudications@just.fgov.be. Fréquence de publication Depuis le 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraît chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés nettement plus rapidement.

2 17092 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Nieuwe modellen Sinds 1 februari 2006 zijn dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van berichten veranderd. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Nouveaux modèles Depuis le 1 er février 2006, les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis ont changée. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Nog vragen Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen. Des questions supplémentaires Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications.

3 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-S/AC Directorate General Material Resources Procurement Division Section Support Systems Ondersectie Verwerving Klasse 1/ Medisch, Eversestraat, 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Jauniau Pascal Germain Laurent Tel , fax pascal.jauniau@mil.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http// Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=66742 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Levering en installatie van een echografietoestel met onderhoudscontract ten voordele van de dienst medische beeldvorming van Het Militair Hospitaal Koningin ASTRID. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Belangrijkste plaats van levering Militair Hospitaal Koningin ASTRID, Bruynstraat 1, 1120 NEDER-OVER-HEEMBEEK. NUTS-code BE100 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Levering en installatie van een echografietoestel met onderhoudscontract ten voordele van de dienst medische beeldvorming van het Militair Hospitaal Koningin ASTRID. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Beeldvormingsapparatuur met behulp van echo, ultrageluid en doppler N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-S/AC Directorate General Material Resources Procurement Division Section Support Systems Sous-section Acquisition Classe 1/Médicale, Rue d Evere, 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Jauniau Pascal Germain Laurent Tél , fax pascal.jauniau@mil.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur http// Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=66742 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) - Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Fourniture et installation d un appareil d échographie avec contrat d entretien au profit du service d imagerie médicale de l Hôpital Militaire Reine ASTRID. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Lieu principal de livraison Hôpital Militaire Reine ASTRID, Rue Bruyn 1, 1120 NEDER-OVER-HEEMBEEK. Code NUTS BE100 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Fourniture et installation d un appareil d échographie avec contrat d entretien au profit du service d imagerie médicale de l Hôpital Militaire Reine ASTRID. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Matériel d imagerie échographique, ultrasonore et Doppler

4 17094 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang Een echografietoestel met toebehoren, documentatie en opleideing. II.2.2) Opties ja. Beschrijving van deze opties Het indienen van vrije opties is toegelaten. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht aanvang 15/10/2010; voltooiing 31/12/2015 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Zie Artikel 5 tot 9 van de algemene aannemingsvoorwaarden. De definitieve bedragen en modaliteiten zullen opgenomen worden in de bestelbrief. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande De betaling zal uitgevoerd worden binnen de 50 kalenderdagen te rekenen vanaf de ontvangst van de factuur, vergezeld van het proces-verbaal van oplevering. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Artikel 43, 1ste, 1, 43, 1ste, 2, 43, 1ste, 3, 43, 1ste, 4 en 43, 2, 5 van het Koninklijk Besluit van 08 januari III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria 1 - Prijs - Weging Techniek - Weging 50 IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-S/AC-0SC450-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 10/08/2010 Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 11/08/2010; tijdstip 1030 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 120 dagen. II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global Un appareil d échographie avec accessoires, documentation et formation. II.2.2) Options oui. Description de ces options Le dépôt d options libres est autorisé. II.3) Délai d exécution ou durée du marché a compter du 15/10/2010; jusqu au 31/12/2015 Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Voir article 5 à 9du cahier général des charges. les montants définitifs et modalités seront mentionnés dans la lettre de commande. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Le paiement sera effectué dans les 50 jours de calendrier à compter de la réception de la facture, accompagnée duprocès-verbal de réception. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Article 43, 1er, 1, 43, 1er, 2, 43, 1er, 3, 43, 1er, 4 et 43, 2, 5 de l Arrêté Royal du 08 janvier III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous 1 - Prix - Pondération Technique - Pondération 50 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-S/AC-0SC450-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 10/08/2010 Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 11/08/2010; heure 1030 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 120 jours.

5 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 11/08/2010; tijdstip 1030 Plaats Aanbestedingslokaal, Kwartier Koningin Elisabeth, Blok 27, Toegang C, Eversestraat 1, 1140 BRUSSEL. Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Openbaar. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 17/06/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 11/08/2010; heure 1030 Lieu Local des Adjudications, Quartier Reine Elisabeth, Bloc 27, Entrée C, Rue d Evere 1, 1140 BRUXELLES Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres Ouverte. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.5) Date d envoi du présent avis 17/06/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST, BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING SERVICE PUBLIC FEDERAL, AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT N Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) FOD Buitenlandse Zaken, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Dellisse, Jean Paul Tel , fax jean-paul.dellisse@diplobel.fed.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=66354 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 006/2010 Meubilair Tijdelijke structuren Voorzitterschap EU II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Huurkoop. N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact SPF Affaires Etrangères, Rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Dellisse, Jean Paul Tél , fax jean-paul.dellisse@diplobel.fed.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=66354 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur N 006/2010 Mobilier Structures provisoires PDCE UE II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Location-vente.

6 17096 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Overheidsopdracht voor de levering van tijdelijke structuren, meubilair en diensten voor de Asem VIII-TOP (Oktober 2010) II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Meubelen (m.i.v. kantoormeubelen), inrichtingsartikelen, huishoudelijke apparaten (uitgez. verlichting) en schoonmaakproducten II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht aanvang 17/08/2010; voltooiing 10/10/2010 Inlichtingen over percelen Perceel nr. 1 Titel Structuren, meubilair, uitrustingen en diensten in het Koninklijk Paleis 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Meubelen (m.i.v. kantoormeubelen), inrichtingsartikelen, huishoudelijke apparaten (uitgez. verlichting) en schoonmaakproducten Perceel nr. 2 Titel Structuren, meubilair, uitrustingen en diensten in Paleis der Academiën 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Meubelen (m.i.v. kantoormeubelen), inrichtingsartikelen, huishoudelijke apparaten (uitgez. verlichting) en schoonmaakproducten Perceel nr. 3 Titel Structuren, meubilair, uitrustingen en diensten in het Warandepark (Park van Brussel), het Congrespaleis (Square) 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Meubelen (m.i.v. kantoormeubelen), inrichtingsartikelen, huishoudelijke apparaten (uitgez. verlichting) en schoonmaakproducten Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen ja Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Marché portant sur la fourniture de structures provisoires, de mobilier et de services pour le Sommet Asem VIII (octobre 2010) II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Meubles (y compris les meubles de bureau), aménagements, appareils électroménagers (à l exclusion de l éclairage) et produits de nettoyage II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots. II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché a compter du 17/08/2010; jusqu au 10/10/2010 Informations sur les lots Lot n o 1 Titre Structures, mobilier, équipements et services au Palais Royal 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Meubles (y compris les meubles de bureau), aménagements, appareils électroménagers (à l exclusion de l éclairage) et produits de nettoyage Lot n o 2 Titre Structures, mobilier, équipements et services au Palais des Académies 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Meubles (y compris les meubles de bureau), aménagements, appareils électroménagers (à l exclusion de l éclairage) et produits de nettoyage Lot n o 3 Titre Structures, mobilier, équipements et services au Parc de Bruxelles (Warande), au Palais des Congrès (Square) 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Meubles (y compris les meubles de bureau), aménagements, appareils électroménagers (à l exclusion de l éclairage) et produits de nettoyage Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés oui Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non.

7 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst FOD BuZa-006/2010 Mobilier Structures provisoires PDCE UE-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 22/06/2010; tijdstip 1200 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 09/08/2010; tijdstip 0901 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 09/08/2010; tijdstip 1200 Plaats FOD Buitenlandse Zaken Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen ja Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 17/06/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur FOD BuZa-006/2010 Mobilier Structures provisoires PDCE UE-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 22/06/2010; heure 1200 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 09/08/2010; heure 0901 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 09/08/2010; heure 1200 Lieu SPF Affaires étrangères Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres oui Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.5) Date d envoi du présent avis 17/06/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) De post, Muntcentrum, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Purchasing, t.a.v. Caroline Quoirin Tel. (32-2) , fax (32-2) caroline.quoirin@post.be I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Naamloze vennootschap van openbaar recht - postale diensten De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Caddies voor postaalbedeling N Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact La Poste, Centre Monnaie, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Purchasing, à l attention de Caroline Quoirin Tél. (32-2) , fax (32-2) caroline.quoirin@post.be I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Société anonyme de droit public - services postaux Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Chariot pour transport de courrier

8 17098 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering postales sites II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Caddies met of zonder elektrische ondersteuning voor voetgangers II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Vervoersmaterieel en bijbehorende producten II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op 1 - totale kost - Weging kwalitatieve beoordeling van de kwaliteit en gebruiksgemak van de transportkar - Weging leveringstermijn - Weging service - Weging 5 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr Titel transportkarren V.1) Datum van gunning van de opdracht 28/05/2010 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 5 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Viadukt GmbH, Alttrachau 17, Dresden, Duitsland V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr Titel Electrische transportkarren V.1) Datum van gunning van de opdracht 28/05/2010 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund na, na, na na, België na V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.2) Nadere VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 16/6/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison sites postaux II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Chariot sans ou avec aide de moteur électrique pour piétons II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Équipement de transport et produits auxiliaires pour le transport II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction 1- coût total - Pondération evaluation qualitative et facilité d utilisation - Pondération délais de livraison - Pondération service - Pondération 5 Section V. Attribution du marché Marché n o Intitulé chariots de transport V.1) Date d attribution du marché 28/05/2010 V.2) Nombre d offres reçues 5 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Viadukt GmbH, Alttrachau, 17, Dresden, Germany V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section V. Attribution du marché Marché n o Intitulé charriot de transport électrique V.1) Date d attribution du marché 28/05/2010 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué non attribué, na, na na, Belgique na V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.2) Autres VI.4) Date d envoi du présent avis 16/6/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

9 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Infrabel, Directie Infrastructuur, I-I.NW.05 - Bureau Werken, Maria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent, België, t.a.v. Patrick Deconinck Tel. (32-9) , fax (32-9) patrick.deconinck@infrabel.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst - Vervoersdiensten per spoor. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken L50A Oudenburg NUTS-code BE255 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) 57/52/3/06/56 - L50 A Oudenburg afschaffen OW 84 mits aanleggen langsweg. Uitvoeren grond- en afwateringswerken Plaatsen prefab-koker Aanleg nieuwe langsweg Plaatsen kopmuren op betonbuizen II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Wegenbouwwerken II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.3) Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht 90 kalenderdagen dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen 5% van de oorspronkelijke aannemingssom. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Maandelijkse betaling na voorlegging schuldvordering.

10 17100 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan - de samenvattende opmetingsstaat, gedateerd en ondertekend - attest RSZ - de documenten vermeld in artikel 78 van het eerste deel van het bestek. III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Erkenning van de aannemers categorie C, klasse 2 of hogere III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst 57/52/3/06/56 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 25/08/2010; tijdstip 1100 Tegen betaling verkrijgbare documenten ja, prijs 42,10 EUR Betalingstermijnen en -methode Storting of overschrijving moet geschieden op rekening IBAN BE BICBPOTBEB1, van INFRABEL - District NW - Boekhouding Infrastructuur te Gent met aanduiding van het nummer van inschrijving in de Kruispuntbank van ondernemingen en met de vermelding 57/52/3/06/56 DP Kandidaat inschrijvers kunnen voorafgaandelijk een copie van hun overschrijvingsbewijs doorfaxen naar Infrabel I-I NW 05- Bureau Werken te Gent - FAX 09/ met vermelding van hun inschrijvingsnummer in de Kruispuntbank van ondernemingen en het nummer van het bestek. De aanbestedende dokumenten kunnen tevens geraadpleegd worden op Bureau Verkoop bij Infrabel, I-P Sales sectie 80, Barastraat 110 te 1070 Brussel Tel 02/ Dit kantoor is voor het publiek toegankelijk alle werkdagen ( behalve op zaterdag ) van 09 u 00 tot 12 u 00. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 25/08/2010; tijdstip 1100 IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Nederlands IV.3.6) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 150 dagen. IV.3.7) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 25/08/2010; tijdstip 1100 Plaats INFRABEL Directie Infrastructuur, Maria-Hendrikaplein 2 te 9000 Gent Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere Bestek te koop vanaf 21/06/2010 VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1060 Brussel, België info@raadvst-consetat.be Tel. (32-2) Internetadres http// VI.4.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep 60 kalenderdagen te rekenen vanaf de dag na de betekening van een beslissing. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 17/6/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

11 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) NMBS-Holding, Directie Stations H--ST 242 s.95, 85 Frankrijkstraat, 1070 Brussel, België Contactpunt(en) NMBS-Holding, t.a.v. Jeroen D haeseleer Ingénieur Industriel Tel. (32-2) , fax (32-2) jeroen.dhaeseleer@b-holding.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten NMBS-Holding - Vervoersdiensten per spoor De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Ophaling van de geselecteerde afvalstoffen in de directiegebouwen van de NMBS-Holding te Brussel.Contract van 1 jaar met 3 mogelijke verlengingen. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 16 Belangrijkste plaats van dienstverlening Brussel NUTS-code BE1 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) De opdracht bestaat hoofdzakelijk uit het ophalen van industrieel en kantoorafval afkomstig van het onderhoud van de diretiegebouwen en het bedrijfrestaurant. Dit afval moet naar een erkende en gecontroleerde stortplaats of naar een erkende verbrandingsinstallatie worden gebracht. Voor sommige ophaalpunten en types van afval moeten de recipiënten ter beschikking gesteld worden. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Diensten op het gebied van vuilnis en afval II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen N Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact SNCB-Holding, Direction Stations H-ST 242 s.95, Rue de France 85, 1060 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact SNCB-Holding, à l attention de Jeroen D haeseleer Ingénieur Industriel Tél. (32-2) , fax (32-2) jeroen.dhaeseleer@b-holding.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) SNCB-Holding - Services de Transport par rail Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Enlévement sélectif des déchets dans les bâtiments de Direction de la SNCB-Holding à Bruxelles. Contrat de 1 an avec la possibilité de 3 reconductions annuelles. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 16 Lieu principal de prestation Bruxelles Code NUTS BE1 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Le marché comprend en ordre principal l enlévement des déchets industriels et de bureaux provenant de l entretien des bâtiments de Direction et du restaurant d entreprise. Ces déchets doivent être emmenés dans une décharge reconnue et contrôlée ou dans une installation d incinération agréée. Certains points d enlévement et types de déchets nécessitent la mise à disposition de récipients. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services liés aux déchets et aux ordures II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non.

12 17102 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 12 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Overeenkomstig het artikel 5 van de bijlage van het Koninklijk Besluit van 26/09/1996. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Overeenkomstig het artikel 15 van bijlage aan het Koninklijk Besluit van 26/09/1996 III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund Zelfstandige onderneming of vereniging van ondernemingen, natuulijk persoon of rechtspersoon. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De dienstverlener is verplicht de documenten voor te leggen zoals vereist in de punten III.2.1, III.2.2 en III.2.3. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Over te maken documenten - Attest van inschrijving Kruispuntbank van Ondernemingen; - Attest van de risico- en schadeverzekering; - Attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De dienstverlener moet beschikken over een jaarlijks zakencijfer van Euro voor de drie voorbije boekjaren. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De dienstverlener moet het bewijs leveren van de beroepservaring door volgende documenten over te maken - Een kwaliteitscertificaat ISO 9001 of gelijkwaardig, ISO of gelijkwaardig. - Een referentielijst van vergelijkbare opdrachten waaruit blijkt dat minstens 2 gelijkaardige opdrachten met een werkvolume van minimum Euro /jaar werden uitgevoerd gedurende de afgelopen vier jaar. - Een document met het aantal werknemers; - Een lijst van de technische middelen waarover de inschrijver beschikt. III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Onderhandeling. De gegadigden zijn reeds geselecteerd II.3) Délai d exécution ou durée du marché 12 mois (à compter de la date d attribution du marché). Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Conformément à l article 5 de l annexe à l Arrêté Royal du 26/09/1996. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Conformément à l article 15 de l annexe à L Arrêté Royal du 26/09/1996 III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché Entreprise indépendante ou société momentanée solidaire d entreprises, personne naturelle ou personne morale. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Le prestataire de services est tenu de répondre aux exigences et de fournir les documents réclamés aux points III.2.1, III.2.2 et III 2.3. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Documents à fournir - Attestation d inscription à la Banque Carrefour des Entreprises; - Attestation de l assurance dommages et tous risques; - Attestation de l Office National de Sécurité Sociale. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Le prestataire de services doit disposer d un chiffre d affaires annuel de Euro pour les trois exercices écoulés. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Le prestataire de services est tenu de fournir la preuve de l expérience professionnelle par la fourniture -D un certificat ISO 9001 ou équivalent, ISO ou équivalent. - Des références des marchés semblables qui prouvent que minimum 2 marchés comparables dont le volume de travail atteint minimum Euro/an ont été exécutés pendant les quatre dernières années; - Un document reprenant le nombre de travailleurs; - Une liste des moyens techniques dont le candidat dispose. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés non.

13 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.1.3) Beperkingen van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst 60/24/10/00519 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 17/08/2010; tijdstip 1600 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België info@raadsst-consetat.be Tel. (32-2) Internetadres http// VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 17/6/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) IV.1.3) Réduction du nombre d opérateurs durant le négociation ou le dialogue non. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur 60/24/10/00519 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 17/08/2010; heure 1600 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique info@raadvst-consetat.be Tél. (32-2) Adresse internet http// VI.5) Date d envoi du présent avis 17/6/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR N Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Federale Politie Directie van de Aankopen, Kroonlaan, 145b, 1050 Brussel, België Contactpunt(en) Leunen Philippe Tel , fax purchase.gpi@gmail.com Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=66829 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Openbare orde en veiligheid. N Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Police Fédérale Direction des Achats, Avenue de la Couronne 145b, 1050 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Leunen Philippe Tél , fax purchase.gpi@gmail.com Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=66829 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) - Ordre et sécurité publics.

14 17104 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Een meerjarige open overeenkomst voor de aankoop van beschermingselementen Handhaving en Herstel Openbare Orde ten voordele van de geïntegreerde politie gestructureerd op twee niveau s en van de politiescholen. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Een meerjarige open overeenkomst voor de aankoop van beschermingselementen Handhaving en Herstel Openbare Orde ten voordele van de geïntegreerde politie gestructureerd op twee niveau s en van de politiescholen. II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Uitrusting voor veiligheid, brandweer, politie en leger II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) ,70 EUR (incl. 21,00% BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst POL-DGS/DSA 2009 R3 258-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2009/S van 19/09/2009 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel De aankoop van beschermelementen Handhaving en Herstel Openbare Orde V.1) Datum van gunning van de opdracht 16/03/2010 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 3 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund ACERTYS S.A., Oeyvaersbosch 12, 2630 AARTSELAAR, België V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht ,00 EUR (incl. 21,00% BTW) Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 17/06/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Un marché ouvert pluriannuel pour l achat d éléments de protection Maintien et Rétablissement de l Ordre Publique au profit dela police intégrée, structurée à deux niveaux et les écoles de police II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Un marché ouvert pluriannuel pour l achat d éléments de protection Maintien et Rétablissement de l Ordre Publique au profit dela police intégrée, structurée à deux niveaux et les écoles de police. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Équipement de sécurité, de lutte contre l incendie, de police et de défense II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) ,70 EUR (incl. 21,00% T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur POL-DGS/DSA 2009 R3 258-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis sur un profil d acheteur Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2009/S de 19/09/2009 Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé L achat d éléments de protection Maintien et Rétablissement de l Ordre Publique V.1) Date d attribution du marché 16/03/2010 V.2) Nombre d offres reçues 3 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué ACERTYS S.A., Oeyvaersbosch 12, 2630 AARTSELAAR, Belgique V.4) Informations sur le montant du marché Estimation initiale sur le montant du marché ,00 EUR (incl. 21,00% T.V.A.) Section VI. Renseignements complémentaires VI.4) Date d envoi du présent avis 17/06/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Federale Politie Directie van de Aankopen, Kroonlaan, 145b, 1050 Brussel, België Contactpunt(en) NIES Valentin Tel , fax purchase.gpi@gmail.com Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=61427 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Meerjarige open overeenkomst van leveringen voor de aankoop van verkeersparka s ten voordele van de leden van de geïntegreerde politie en de politiescholen II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Meerjarige open overeenkomst van leveringen voor de aankoop van verkeersparka s ten voordele van de leden van de geïntegreerde politie en de politiescholen II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Bovenkleding Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst POL-DGS/DSA 2010 R3 056-F02_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2010/S van 03/04/2010 IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 01/04/2010 N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact Police Fédérale Direction des Achats, Avenue de la Couronne 145b, 1050 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact NIES Valentin Tél , fax purchase.gpi@gmail.com Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=61427 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice Marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l acquisition de parkas de circulation pour les membres de la police intégrée etlesécoles de police II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l acquisition de parkas de circulation pour les membres de la police intégrée etlesécoles de police II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Vêtements d extérieur Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice POL-DGS/DSA 2010 R3 056-F02_1 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2010/S du 03/04/2010 IV.2.4) Date d envoi de l avis original 01/04/2010

16 17106 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) Deze aankondiging betreft Rectificatie. Aanvullende informatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de oorspronkelijke aankondiging. In de bijbehorende aanbestedingsstukken. VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document In plaats van datum 30/06/2010; tijdstip 1100 Te lezen datum 05/10/2010; tijdstip 1100 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen In plaats van datum 30/06/2010; tijdstip 1100 Te lezen datum 05/10/2010; tijdstip 1100 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan _CONTRACT_FD- _CONTRACT_PROCEDURE_DEFINITION- _CONTRACT_NOTICE_ADMINISTRATI- VE_INFORMATION_CONTRACT_NOTICE_MINIMUM_TIME_ MAINTAINING_TENDER_UNTIL_DATE In plaats van datum 31/12/2010 Te lezen datum 30/06/2011 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend In plaats van datum 30/06/2010; tijdstip 1100 Te lezen datum 05/10/2010; tijdstip 1100 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING In plaats van datum 01/04/2010 Te lezen datum 17/06/2010 VI.4) Overige nadere inlichtingen Verslag infovergadering toegevoegd VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 17/06/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) VI.1) L avis implique Rectification. Informations complémentaires. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans l avis original. Dans le dossier d appel d offres correspondant. VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf pour un SAD) ou du document descriptif Au lieu de date 30/06/2010; heure 1100 Lire date 05/10/2010; heure 1100 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Au lieu de date 30/06/2010; heure 1100 Lire date 05/10/2010; heure 1100 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier _CONTRACT_FD- _CONTRACT_PROCEDURE_DEFINITION- _CONTRACT_NOTICE_ADMINISTRATI- VE_INFORMATION_CONTRACT_NOTICE_MINIMUM_TIME_ MAINTAINING_TENDER_UNTIL_DATE Au lieu de date 31/12/2010 Lire date 30/06/2011 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier IV.3.8) Modalités d ouverture des offres Au lieu de date 30/06/2010; heure 1100 Lire date 05/10/2010; heure 1100 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier VI.5) DATE D ENVOI DU PRÉSENT AVIS Au lieu de date 01/04/2010 Lire date 17/06/2010 VI.4) Autres informations complementaires Rapport d information inclus VI.5) Date d envoi du présent avis 17/06/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES N Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Regie der Gebouwen, Rue Verte, 11, 7000 MONS, België, t.a.v. Mme Virginie Finet, Chef de Service Tel , fax delphine.cordier@regiedesbatiments.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=66842 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Regie der Gebouwen, Rue Verte, 11, 7000 Mons, België, t.a.v. M. MAESSCHALCK Tel , fax Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres Regie der Gebouwen Dienst voor Publicatie en Verkoop van de Bestekken Het bestek is gratis te downloaden op het internetadres vermeld in punt I.1) Adres van het kopersprofiel van deze aankondiging of kan besteld worden bij de Dienst voor Publicatie en Verkoop van de Bestekken van de Regie der Gebouwen door middel van een bestelformulier beschikbaar op (rubriek Overheidsopdrachten / Verkoop bestekken ) terug te sturen op het volgende adres, Gulden Vlieslaan 87, bus 2, 1060 Brussel, België, t.a.v. Dhr Thierry VAN GUCHT Tel , fax cahierdescharges@regiedesbatiments.be Internetadres http// Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Mons Kasteel Gendebien Stabilisatiewerken van het talud & herstel van de rozenparterre voor de hoofdingang van Kwartier I N Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Régie des Bâtiments, Rue Verte, 11, 7000 MONS, Belgique, à l attention de Mme Virgine FINET, Chef de Service Tél , fax delphine.cordier@regiedesbatiments.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=66842 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues Régie des Bâtiments, Rue Verte, 11, 7000 Mons, Belgique, à l attention de M. MAESSCHALCK Tél , fax Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus Régie des Bâtiments Service de Publication et de Vente des Cahiers des chargesle Cahier des charges peut être téléchargé gratuitement à l adresse Internet mentionnée au point I.1) «Adresse du profil d acheteur» du présent avis ou commandé au Service de Publication et de Vente des Cahiers des charges de la Régie des Bâtiments au moyen du bon de commande disponible sur (rubrique «Marchés publics / Vente des cahiers des charges») à renvoyer à l adresse suivante, Avenue de la Toison d Or, 87 Bte 2, 1060 Bruxelles, Belgique, à l attention de M. Thierry VAN GUCHT Tél , fax cahierdescharges@regiedesbatiments.be Adresse internet http// Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Mons Château Gendebien - Travaux de stabilisation du talus & rénovation du parterre de roses devant l entrée principale du Quartier I

18 17108 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken Chaussé de Binche, Mons NUTS-code BE323 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Mons Kasteel Gendebien - Grondwerken - Stabilisatie talud met betonnen steun elementen - Plaatsing van stenen vloerbedekking - Diverse beplantingen II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Werkzaamheden voor landschapsarchitectuur Bijkomende opdracht Aanleggen van terrassen op berghellingen II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 30 dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Zie bijzonder bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie bijzonder bestek III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Artikel 17 van het Koninklijk Besluit van 08/01/1996 betreffende de overheidsopdrachten III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Artikel 18 van het Koninklijk Besluit van 08/01/1996 betreffende de overheidsopdrachten III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Erkenning categorie D klasse 1 Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst RDGB-10/ /270A-F02_0 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 26/08/2010; tijdstip 1100 Tegen betaling verkrijgbare documenten ja, prijs 24,00 EUR II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. Exécution. Lieu principal d exécution Chaussé de Binche, Mons Code NUTS BE323 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Mons Château Gendebien - Terrassements - Stabilisation talus par éléments en béton de soutènement - Pose de revêtement de sol en pierre - Plantations diverses II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Travaux d aménagement paysager Objet supplémentaire Dressement de talus II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 30 jours. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Voir cahier spécial des charges III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir cahier spécial des charges III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Article 17 de l Arrêté Royal du 08/01/1996 relatif aux marchés publics III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Article 18 de l Arrêté Royal du 08/01/1996 relatif aux marchés publics III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Agréation sous-catégorie D classe 1 Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur RDGB-10/ /270A-F02_0 IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 26/08/2010; heure 1100 Documents payants oui, prix 24,00 EUR

19 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Betalingstermijnen en -methode Gelieve het bestelformulier beschikbaar op (rubriek Overheidsopdrachten / Verkoop bestekken ) te gebruiken. Het bestelformulier kan ook op het hierna vermelde adres aangevraagd worden Regie der Gebouwen Dienst voor publicatie en Verkoop van de Bestekken t.a.v. dhr. Thierry VAN GUCHT Gulden Vlieslaan 87 bus Brussel Tel Fax bestekken@regiedergebouwen.be - Bankrekening IBAN BE BIC PCHQBEBB.Het bestek is ook GRATIS te downloaden op het internetadres vermeld in punt I.1) Adres van het kopersprofiel van deze aankondiging. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 26/08/2010; tijdstip 1100 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 90 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 26/08/2010; tijdstip 1100 Plaats Rue Verte, 11 à 7000 MONS Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Openbare zitting Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.3) Nadere inlichtingen Verplicht plaatsbezoek VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State Afdeling Bestuursrechtspraak, Wetenschapsstraat 37, 1040 BRUSSEL, België info@raadvst-consetat.be Tel Internetadres http// VI.4.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep Overeenkomstig artikel 19 van de gecoördineerde wetten van 12 januari 1973 op de Raad van State moet een verzoektot schorsing of opheffing, op straffe van onontvankelijkheid, ingediend worden binnen de 60 dagen volgend op - voor de nietgeselecteerde kandidaten de betekening van de selectiebeslissing; - voor de inschrijvers van wie de offerte als onregelmatig beschouwd werd de betekening van de beslissing dat hun offerte onregelmatig verklaard werd; - voor de inschrijvers van wie de offerte niet uitgekozen werd de betekening van de gunningsbeslissing. VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Regie der Gebouwen Juridische dienst, Gulden Vlieslaan 87, bus 2, 1060 Brussel, België servicejuridique@regiedesbatiments.be Tel , fax Internetadres http// VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 17/06/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) Conditions et mode de paiement Veuillez utiliser le formulaire de commande disponible sur (rubrique «Marchés publics / Vente des cahiers des charges»). Le formulaire de commande peut également être demandé àl adresse suivante Régie des Bâtiments Service de publication et de vente des cahiers des charges àl attention de M. Thierry VAN GUCHT Avenue de la Toison d Or, 87 bte Bruxelles Tél Fax cahierdescharges@regiedes batiments.be - Compte bancaire IBAN BE BIC PCHQBEBB. Le Cahier des charges peut également être téléchargé GRATUITEMENT à l adresse Internet mentionnée au point I.1) «Adresse du profil d acheteur» du présent avis. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 26/08/2010; heure 1100 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 90 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 26/08/2010; heure 1100 Lieu Rue Verte, 11 à 7000 MONS Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres Séance publique Section VI. Renseignements complémentaires VI.3) Autres informations Visite des lieux obligatoire VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d état section du contentieux administratif, Rue de la science 37, 1040 Bruxelles, Belgique info@raadvst-consetat.be Tél Adresse internet http// VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours En vertu de l article 19 des lois coordonnées du 12 janvier 1973 sur le Conseil d Etat, un recours en suspension ou en annulation doit, sous peine d irrecevabilité, être introduit dans un délai de 60 jours à compter de - pour les candidats qui ne sont pas sélectionnés la notification de la décision de sélection ; - pour les soumissionnaires dont l offre a été considérée comme irrégulière la notification de la décision d écartement de leur offre ; - pour les soumissionnaires dont l offre n a pas été retenue la notification de la décision d attribution. VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenues concernant l introduction des recours Régie des Bâtiments Service Juridique, Avenue de la Toison d Or 87, Bte 2, 1060 Bruxelles, Belgique servicejuridique@regiedesbatiments.be Tél , fax Adresse internet http// VI.5) Date d envoi du présent avis 17/06/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

20 17110 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP N Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn, Het Lijnhuis - Motstraat 20, 2800 Mechelen, België Contactpunt(en) VVM - De Lijn, t.a.v. Jo Reyntjens jo.reyntjens@delijn.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=66737 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst - Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Dienstenopdracht voor het onderqschrijven van een verzekering Burgerlijke Aansprakelijkheid II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 6 NUTS-code BE2 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) Deze opdracht betreft het verzekeren van de burgerlijke aansprakelijkheid (uitbating en na levering) met inbegrip van de burgerlijke aansprakelijkheid circulatierisico (burgerlijke aansprakelijkheid bussen en trams) van de Vlaamse Vervoermaatschappij (VVM) De Lijn. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Aansprakelijkheidsverzekeringen II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang Zie selectieleidraad II.2.2) Opties Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund Zie selectieleidraad III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht