BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

Transcriptie

1 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 86e JAARGANG N e ANNEE MAANDAG 3 NOVEMBER 2008 LUNDI 3 NOVEMBRE 2008 BELANGRIJK BERICHT AVIS IMPORTANT Op 1 februari 2006 verandert de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit is het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie Het KB bepaalt dat vanaf 1 februari 2006 de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics change sur un grand nombre de points. C est la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA répondre à un certain nombre de conditions. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als 1. U als federale overheidsdienst uw teksten doorstuurt via de JEPP-toepassing ( 2. U, als niet-federale aanbestedende dienst, gebruik maakt van de online-formulieren die de volgende weken gemeenschappelijk aangeboden zullen worden door JEPP en het BDA. De gebruikers van de JEPP modules kunnen de toepassing ook gebruiken om berichten naar het Europees Publicatieblad te versturen. 3. U, als aanbestedende dienst, gebruik maakt van een andere toepassing die de gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aanlevert aan het BDA of aan JEPP. Aanbieders van dergelijke diensten worden verzocht om contact op te nemen met het Bulletin der Aanbestedingen (dirk.hendrickx@just.fgov.be) om na te gaan of de structuur van hun berichten overeenstemt met de door het BDA verwachte structuur. Vanaf 1 juni 2006 zal hiervoor enkel nog de voor het Europese Publicatieblad geldende norm, zijnde de XML DTD 2.0, in aanmerking komen. De periode tussen 1 februari 2006 en 31 mei 2006 moet dus beschouwd worden als een overgangsfase om de bestaande systemen aan te passen. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous vous trouvez dans un des cas suivants 1. Vous êtes une autorité fédérale et vos textes sont envoyés via l application fédérale JEPP ( 2. Vous n êtes pas une autorité fédérale mais vous utilisez un formulaire on-line qui dans les prochaines semaines seront présentés collectivement par JEPP et le BDA. Les utilisateurs des modèles de JEPP peuvent aussi utiliser l application pour l envoi des avis au Journal officiel des Communautés européennes. 3. En tant que pouvoir adjudicateur, vous utilisez une autre application qui livre les données au BDA ou à JEPP sous une forme structurée ou groupée. Les représentants de ces services prendront contact avec le Bulletin des Adjudications (dirk.hendrickx@just.fgov.be) pour examiner si la structure de leurs avis correspond à celle du BDA ou à elle attendue par le BDA. A partir du 1 er juin 2006 seule entrera encore en vigueur la norme valable du Journal officiel des Communautés européennes comme le XML DTD 2.0. La période comprise entre le 1 er février 2006 et le 31 mai 2006 doit donc être considérée comme une phase transitoire pour l adaptation des systèmes actuels.

2 28724 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan het geldende tarief van 1,50 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als 1. Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. 2. Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. 3. Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-Formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Pulicatiefrequentie Vanaf 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. wekelijks op vrijdag. Uw berichten zullen aanzienlijk sneller gepubliceerd worden. Nieuwe modellen Vanaf 1 februari 2006 veranderen dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van uw berichten. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Nog vragen? Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen. Voor vragen betreffende JEPP en de XML DTD 2.0 kan u terecht bij de cel e-procurement van de Federale Overheidsdienst P&O, t.a.v. Christian Henrard, per telefoon ( ) of per (christian.henrard@p-o.be). La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée au tarif de 1,50 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si 1. Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. 2. Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. 3. Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante aanbestedingen@just.fgov.be. Fréquence de publication A partir du 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraîtra chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés très rapidement. Nouveaux modèles A partir du 1 er février 2006, changeront aussi les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Des questions supplémentaires? Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications. Pour toutes les questions relatives à JEPP et au XML DTD 2.0 vous pouvez contacter la cellule e-procurement du Service fédéral P&O, et adresser vos demandes à Christian Henrard, par téléphone ( ) ou par (christian.henrard@p-o.be).

3 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Verkoopkantoor Bureau de vente Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), tel , , , , en , fax bvk@bfab.fgov.be Postrekening Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties en instellingen. Het K.I.V.B., gevestigd Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar. In 2006 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op woensdag 2 januari dinsdag 8 januari vrijdag 2 mei maandag 10 november De betaling van de door K.I.V.B. afgeleverde bescheiden kan als volgt geschieden 1. bij afhaling aan het loket - met Bancontact/Mister Cash - met Proton - met de kredietkaarten Visa en Mastercard - in speciën 2. Bij verzending per post - door betaling op afstand of Mailorder met de kredietkaarten Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden verstuurd. - door storting of overschrijving op de postrekening nr Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB. In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het K.I.V.B. Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.C.), tél , , , , et , fax bvk@bfab.fgov.be Compte chèque postal Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de documents relatifs aux marchés publics tels que les cahiers généraux des charges, les cahiers spéciaux des charges, les cahiers type ainsi que d autres documents émis par les autorités fédérales et régionales. Le B.V.C.C., sis bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert de 10 à 16 heures, à l exception des samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu entre Noël et Nouvel-An. Durant l année 2006 le Bureau de vente sera également fermé mercredi 2 janvier mardi 8 janvier vendredi 2 mai lundi 10 novembre Le paiement des documents fournis par le B.V.C.C. peut s effectuer 1. Lors du retrait au guichet - par Bancontact/Mister Cash - par Proton - par carte de crédit Visa et Mastercard -enespèces 2. En cas d envoi postal - par paiement à distance ou Mailorder au moyen des cartes Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client. - par versement ou virement au compte postal Banque de la Poste, rue des Colonies 56, 1000 Bruxelles. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB. Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement après réception de l avis de crédit transmis au B.V.C.C.

4 28726 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS

5 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-I/P Directorate General Material Resources - Procurement Division - Sous-section Programmes, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) MENTEN Brigitte Tel , fax brigitte.menten@mil.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres Verkoopkantoor, Wetstraat 51, 1040 BRUSSEL, België Contactpunt(en) Verkoopkantoor Tel Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming HEVERLEE - Kwartier de Hemptinne - Inrichting van logement en vestaires in blok B. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken HEVERLEE NUTS-code BE242 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) HEVERLEE - Kwartier de Hemptinne - Inrichting van logement en vestaires in blok B II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) N Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-I/P Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Infrastructure - Sous-section Programmes, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact MENTEN Brigitte Tél , fax brigitte.menten@mil.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus BUREAU DE VENTE, Rue de la Loi 51, 1040 BRUXELLES, Belgique Point(s) de contact Bureau de vente Tél Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) - Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur HEVERLEE - Quartier de Hemptinne - L aménagement de logement et de vestiaires au bloc B II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. Exécution. Lieu principal d exécution HEVERLEE Code NUTS BE242 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) HEVERLEE - Quartier de Hemptinne Aménagement de logement et de vestiaires au bloc B. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non.

6 28728 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 250 dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen zie bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie bestek III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund zie bestek III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht voldaan zie bestek III.2.3) Vakbekwaamheid Eventueel vereiste minimumeisen Erkenning klasse 7 - categorie D III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-I/P-9IP010-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 05/11/2008; tijdstip 1100 Tegen betaling verkrijgbare documenten ja, prijs 250,00 EUR Betalingstermijnen en -methode Zie verkoopkantor IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 05/11/2008; tijdstip 1100 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 05/11/2008; tijdstip 1100 Plaats Aanbestedingslokaal Blok 27- Ingang C- Eversestraat EVERE Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Openbare zitting II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 250 jours. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés voir cahier spécial des charges III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent voir cahier spécial des charges III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché voir cahier spécial des charges III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies voir cahier spécial des charges III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies voir cahier spécial des charges III.2.3) Capacité technique Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) Agréation classe 7, catégorie D III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-I/P-9IP010-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 05/11/2008; heure 1100 Documents payants oui, prix 250,00 EUR Conditions et mode de paiement Voir bureau de vente IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 05/11/2008; heure 1100 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 120 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 05/11/2008; heure 1100 Lieu Local des adjudications - Bloc 27 - Entrée C - Rue d Evere EVERE Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres Séance publique

7 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere inlichtingen Erkenningscategorie D klasse 7 De aannemer moet geregistreerd zijn. De uitvoeringstermijn is uitgedrukt in werkdagen. Bezoekdagen op en VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 22/10/2008 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres informations Catégorie d agréation D, Classe 7. Le délai est de 250 jours ouvrables. Visites des lieux prévues le et le VI.5) Date d envoi du présent avis 22/10/2008 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE N Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) RijksInstituut voor Ziekte- en InvaliditeitsVerzekering, Tervurenlaan, 211, 1150 Brussel, België, t.a.v. Alain GRIJSEELS Tel. (32-2) , fax (32-2) logistics.ict@inami.fgov.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Publiekrechtelijke instelling. - Sociale bescherming. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming ICT InformaticaDiensten II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 07 Belangrijkste plaats van dienstverlening R.I.Z.I.V., Tervurenlaan, 211, B-1150Brussel NUTS-code BE10 II.1.3) De aankondiging betreft De opstelling van een raamovereenkomst. II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen. Maximum aantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst 39 Looptijd van de raamovereenkomst 4 jaar(jaren) Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst Geraamde waarde zonder BTW tussen en EUR N Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Institut National d Assurance Maladie-Invalidité, Avenue de Tervueren, 211, 1150 Bruxelles, Belgique, à l attention de Alain GRIJSEELS Tél. (32-2) , fax (32-2) logistics.ict@inami.fgov.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Organisme de droit public. - Protection sociale. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur ICT Services informatiques II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 07 Lieu principal de prestation I.N.A.M.I., Avenue de Tervueren, 211, B-1150Bruxelles Code NUTS BE10 II.1.3) L avis implique L établissement d un accord-cadre. II.1.4) Informations sur l accord-cadre Accord-cadre avec plusieurs opérateurs. Nombre maximal de participants à l accordcadre envisagé 39 Durée de l accord cadre 4 année(s) Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l ensemble de la durée del accord-cadre Valeur estimée hors TVA entre et EUR

8 28730 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Kader-contract loopt over 4 jaar en heeft betrekking op informatica dienstverleningen. Het kadercontract betreft 14 loten die op onafhankelijke manier kunnen toegewezen worden. Voor elke lot worden maximum 3 aanbieders geselecteerd. De loten hebben betrekking op volgende ICT profielen * Developper.net Junior/Senior * Functional Analyst Junior/Senior * Business Analyst * Architect * Project Manager Junior/Senior * Coach/Teacher Technology Microsoft. * Consultant IT organization / methodology * Helpdesk agent Junior/Senior * Workstation support Junior/Senior * System Engineer Junior/Senior (Wintel, Exchange, AD, Ms-SQL, Sharepoint, BTS) * Networking Engineer * Database administration (DB2, MS-SQL) * Administrative/logistic ICT support Indien wenselijk zal gedurende de looptijd van 4 jaar een lot vervroegd kunnen worden afgesloten mits eenvoudig aangetekend schrijven. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen. Inlichtingen over percelen Perceel nr. 1 Titel Project manager Junior / Senior 1) Korte beschrijving Beheer van informaticaprojecten volgens PMI/Prince2 methodologie zoals aagepast voor de noden van het RIZIV Junior / Senior 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Te definiëren geval per geval volgens noodzaak Perceel nr. 2 Titel Systeem architect 1) Korte beschrijving Conceptie van informaticasystemen op globaal architecturaal niveau of op het niveau van bepaalde projecten (infreastructuur en ontwikkeling) 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Te definiëren geval per geval volgens noodzaak II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Contrat-cadre est d une durée de 4 ans, relatif à des prestations de services informatiques. Le contrat cadre consiste en 14 lots qui peuvent etre assignés de maniere independante. Pour chaque lot le cahier de charde selectionera au maximum 3 candidats. Les lots concernent les profils ICT suivants * Developper.net Junior/Senior * Functional Analyst Junior/Senior * Business Analyst * Architect * Project Manager Junior/Senior * Coach/Teacher Technology Microsoft. * Consultant IT organization / methodology * Helpdesk agent Junior/Senior * Workstation support Junior/Senior * System Engineer Junior/Senior (Wintel, Exchange, AD, Ms-SQL, Sharepoint, BTS) * Networking Engineer * Database administration (DB2, MS-SQL) * Administrative/logistic ICT support Si besoin, un lot pourra etre cloturé prématurement pendant la periode de 4 ans moyenant une simple lettre recomandé. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots. Informations sur les lots Lot n o 1 Titre Project manager Junior / Senior 1) Description succincte Suivi de projets informatiques conforme les methodologies PMI/Prince2 adaptés aux besoins de l INAMI Junior / Senior Objet principal ) Quantité ou étendue Adéfinir cas par cas selons les besoins Lot n o 2 Titre Architecte système 1) Description succincte Conception de systèmes informatiques a un niveau global d architecture ou au niveau de certains projets (infrastructure et developpment) Objet principal ) Quantité ou étendue Adéfinir cas par cas selons les besoins

9 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Perceel nr. 3 Titel Business Analyst 1) Korte beschrijving Analysis en begeleiding van de aanpassingen van procedures in de operationele diensten van het RIZIV. Meewerken om de afgeleide ICT noden te definiëren 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Te definiëren geval per geval volgens noodzaak Perceel nr. 4 Titel Functioneel analyst Junior / Senior 1) Korte beschrijving Functionele analyse van de ICT noden zoals gedefinieerd door de operationele diensten van het RIZIV 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Te definiëren geval per geval volgens noodzaak Perceel nr. 5 Titel Programma s ontwikkelaar Junior/Senior 1) Korte beschrijving Technische design en ontwikkeling van programma s vanaf de functionele analyse Junior / Senior 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Te definiëren geval per geval volgens noodzaak Perceel nr. 6 Titel Programma s tester 1) Korte beschrijving Testen van de programma s om fouten op te sporen en programma s te valideren. Testproprocedures opzetten, deze uitvoeren en hierover rapporteren in samenwerking met de ontwikkelingsploeg en de Project manager 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Te definiëren geval per geval volgens noodzaak Perceel nr. 7 Titel Database administrator 1) Korte beschrijving Beheer, configuratie en optimalisatie van databanken MS-SQL - DB2 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Te definiëren geval per geval volgens noodzaak Lot n o 3 Titre Business Analyst 1) Description succincte Analyse et accompagnement des changement des procedures au niveau des services operationels de l INAMI. Aider à défir les besoins ICT Objet principal ) Quantité ou étendue Adéfinir cas par cas selons les besoins Lot n o 4 Titre Analyste fonctionnel Junior / Senior 1) Description succincte Analyse fonctionnelle pour des besoins ICT définis par les services operationels de l INAMI Objet principal ) Quantité ou étendue Adéfinir cas par cas selons les besoins Lot n o 5 Titre Développeur de logiciels Junior/Senior 1) Description succincte Design technique et développement de logiciels au départ de l analyse fonctionnelle Junior / Senior Objet principal ) Quantité ou étendue Adéfinir cas par cas selons les besoins Lot n o 6 Titre Testeur de logiciels 1) Description succincte Test des programmes développés pour dépister les erreurs et valider les programmes. Metre en place des procedures de test, les exécuter et rapporter en cooperation avec l équipe de développement et le Project manager. Objet principal ) Quantité ou étendue Adéfinir cas par cas selons les besoins Lot n o 7 Titre Administrateur de bases de données 1) Description succincte Gestion, configuration et optimalisation des bases de données MS-SQL - DB2 Objet principal ) Quantité ou étendue Adéfinir cas par cas selons les besoins

10 28732 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Perceel nr. 8 Titel Service Desk Agent Junior/Senior 1) Korte beschrijving Eerste lijn support voor de gebruikers vanaf een service desk gebaseerd op ITIL methodologie Junior / Senior 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Te definiëren geval per geval volgens noodzaak Perceel nr. 9 Titel Coach / Trainer Microsoft technologieën 1) Korte beschrijving Coach trainer Microsoft technologieën Vb. Pffice, BTS, SPS, Rerporting services,... 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Te definiëren geval per geval volgens noodzaak Perceel nr. 10 Titel Consultant ICT organisation / methodology 1) Korte beschrijving Consultant voor organisatie en methodologie in de ICT dienst Vb. PMI, Prince, UML, BPM, etc 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Te definiëren geval per geval volgens noodzaak Perceel nr. 11 Titel Support workstation Junior/senior 1) Korte beschrijving Support werk stations en lokale periferie in het kader van probleem oplossing, IMAC en staging 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Te definiëren geval per geval volgens noodzaak Perceel nr. 12 Titel Systeemingenieur Junior / Senior 1) Korte beschrijving Systeem ingenieurs die instaan voor de engineering van het gloable ICT systeem (studie, installatie/configuratie, migraties) en de 2 lijn vormen voor de Helpdesk Technolgieën Wintel, Exchange, AD, Ms-SQL, Sharepoint, BTS,... Junior / Senior 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Te definiëren geval per geval volgens noodzaak Lot n o 8 Titre Agent Service Desk Junior/Senior 1) Description succincte Support de première ligne envers les utilisateurs à partier d une organisation en service desk selon la methodologie ITIL Junior / Senior Objet principal ) Quantité ou étendue Adéfinir cas par cas selons les besoins Lot n o 9 Titre Coach / Formateur technologies Microsoft 1) Description succincte Coach Formateur Technologies microsoft Ex. Office, BTS, SPS, Rerporting services,... Objet principal ) Quantité ou étendue Adéfinir cas par cas selons les besoins Lot n o 10 Titre Consultant ICT organisation / methodology 1) Description succincte Consultant pour l organisation et methodologie dans le service ICT Ex. PMI, Prince, UML, BPM, etc Objet principal ) Quantité ou étendue Adéfinir cas par cas selons les besoins Lot n o 11 Titre Workstation support Junior/Senior 1) Description succincte Support stations de travail et periferies locales dans les cadre de solution de problemes, IMAC et staging Objet principal ) Quantité ou étendue Adéfinir cas par cas selons les besoins Lot n o 12 Titre Ingénieur système Junior / Senior 1) Description succincte Ingenieurs systeme qui font l engineering de systeme global ICT (étude, mise en place et configuration, migration) et forment la 2ieme ligne de support du Helpdesk Technologiess Wintel, Exchange, AD, Ms-SQL, Sharepoint, BTS,... Junior / Senior Objet principal ) Quantité ou étendue Adéfinir cas par cas selons les besoins

11 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Perceel nr. 13 Titel Systeemingenieur - Networking 1) Korte beschrijving Opzetten, beheer en optimalisering van het netwerk 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Te definiëren geval per geval volgens noodzaak Perceel nr. 14 Titel Administratieve en logistieke ondersteuning voor ICT projecten 1) Korte beschrijving Administratieve en logistieke ondersteuning voor ICT projecten adhoc hulp voor onder andere scanning projecten, verhuis van informatica materiaal, IMAC, etc 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang Te definiëren geval per geval volgens noodzaak (vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht) II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang Geraamde waarde zonder BTW tussen en EUR II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 48 mois maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Maandelijkse facturatie op basis van gepresteerde werkeenheden (man dag) op basis van door een verantwoordelijke van het RIZIV getekende timesheet voor levering van diensten. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan In toepasing van K.B. van 20 juli 2005, signaleert de opdrachtgever aan de candidatendat, hij het recht zich reserveert om door electronische wijse de volgende documenten mag ondervragen a) De documenten waaruit blijkt dat deze aan zijn verplichtingen ten aanzien van de betalingen van bijdragen van sociale zekerheid en fiscale bijdragen (belastingen en BTW) heeft voldaan conform artikel 43,5 en 6 en 43bis van KB van 8/1/1996). b) Een uittreksel waaruit blijkt dat de inschrijver zich niet bevindt in de staat van faillissement, vereffening, staking van werkzaamheden of gerechtelijk akkoord, noch het voorwerp uitmaakt van een procedure tot het toewijzen van een dergelijke staat (artikel 43, 1 en 2 van het KB van 8/1/1996). Lot n o 13 Titre Ingénieur système - Networking 1) Description succincte Mise en place, gestion et optimalisation du network Objet principal ) Quantité ou étendue Adéfinir cas par cas selons les besoins Lot n o 14 Titre Support administratif en logisitic pour des projects ICT 1) Description succincte Support administratif en logisitic pour des projects ICT adhoc aide pour entre autre des projets de scannage, demenagement de materiel informatique, IMAC, etc Objet principal ) Quantité ou étendue Adéfinir cas par cas selons les besoins (suite Section II. Avis de marché) II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global Valeur estimée hors TVA entre et EUR II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 48 mois mois (à compter de la date d attribution du marché). Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Facturation mensuelle par unité de travail (jour homme) presté sur présentation d un timesheet mensuel signé par un responsable de l INAMI pour la fourniture des prestations de services. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies En application de l Arrêté royal du 20 juillet 2005, le pouvoir adjudicateur signale aux candidats soumissionnaires qu il se réserve le droit de rechercher par voie électronique les documents suivants a) Les documents permettant d établir que le soumissionnaire est en règle en matière de paiement des cotisations de sécurité sociale et a satisfait à ses obligations en matière fiscale (impôts et T.V.A.) conformément aux articles 43, 5 et 6, ainsi que 43 bis de l Arrêté royal du 8 janvier b) Un extrait attestant que le soumissionnaire ne se trouve pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d activités, ou de concordat judiciaire, ou qu il ne fait pas l objet d une procédure de même nature (article 43, 1 et 2 de l Arrêté royal du 8 janvier 1996).

12 28734 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS c) Een uittreksel uit een strafregister of een evenwaardig document waaruit blijkt dat de ondertekenaar(s) van de offerte niet bij in kracht van gewijsde gegaan vonnis veroordeeld zijn geweest voor een misdrijf dat hun professionele integriteit aantast (artikel 43, 3 en 4 van het KB van 8/1/1996). De volgende documenten moeten geleverd worden Zo de inschrijver een rechtspersoon is, een kopie van zijn statuten en het bewijs dat de ondertekenaar(s) de rechtspersoon in rechte kan of kunnen vertegenwoordigen. III.2.2) Economische en financiële draagkracht voldaan Aan te tonen op volgende manieren a) door een recente passende banverklaring waarbij de bankier de solvabiliteit van de kandidaat bevestigd; b) Een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en haar omzet in diensten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren; III.2.3) Vakbekwaamheid voldaan a) Informatie die aantoont dat de kandidaat de technische bekwaamheid heeft om deze dienstverleningen; b) Informatie die aantoont dat de kandidaat de capaciteit en de bekwaamheid om goede SLA aan te bieden heeft op deze diensten; c) Indicatieve lijst van de loten voor dewerlke de kandidaat wil mededingen en per item in deze lijst, een CV met een conform profiel van een persoon die hier zou kunnen voorgesteld worden d) Lijst van recente referenties voor gelijkaardige projecten (met beschrijving, volume/bedrag, naam van de opdrachtgever, contactgegevens); e) In geval deze bestaan, cerfificaten opgesteld door erkende officiële diensten of instituten voor kwaliteitscontrole; f) Wenselijk 3 referenties in Belgie in het domein, in de drie laatste jaren. Voor alle bovenstaande punten houdt het RIZIV zich het recht voor de opgegeven referenties te contacteren voor controle van gegrondheid. III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Niet-openbaar. IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen Beoogd aantal ondernemingen 42 IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling c) Un extrait du casier judiciaire ou un document similaire attestant que les signataires de l offre n ont pas fait l objet d une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant leur moralité professionnelle (article 43, 3 et 4 de l Arrêté royal du 8 janvier 1996). Les documents suivants doivent être fournis Si le soumissionnaire est une personne morale, une copie de ses statuts et la preuve que les signataires de l offre peuvent représenter la personne morale en droit. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Adémontrer de la manière suivante a) par une attestation bancaire récente, par laquelle le banquier confirme la solvabilité du candidat. b) Une déclaration relative au chiffre d affaire total de l entreprise et son chiffre d affaire dans le domaine concerné dans les trois derniers exercices; III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies a) Information montrant que le candidat possède la compétence technique pour ces prestations de services; b) L information montrant que la candidat possède la capacité et la compétence pour offrir un bon niveau de SLA quant à ces services; c) Liste indicative des lots pour lequels le candidat voudrait s inscrire et par item dans cette liste, un exemple de CV conforme au profil d une personne qui pourrait etre proposée d) Une liste de références pour des projets similaires (avec description, volume/montant, nom du pouvoir adjudicateur, données de contact); e) Au cas ou existant des certificats rédigés par des services officiels et reconnus ou des institutions de contrôle de qualité; f) Souhaitable 3 références en Belgique dans ce domaine, dans les trois dernières années. Pour tout les point mentionés ci-dessus, l INAMI se resere le droit de contacter les réferences données àfin de controler le fondement. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Restreinte. IV.1.2) Limites concernant le nombre d opérateurs invités à soumissionner ou à participer Nombre d opérateurs envisagé 42 IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non.

13 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst ICT Services IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 08/12/2008; tijdstip 1200 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Plaats RIZIV, B-1150Brussel, Tervurenlaan, 211, 8 verdiep Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Alain GRIJSEELS, ICT MAnager Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie RijksInstituut voor Ziekte- en InvaliditeitsVerzekering, Tervurenlaan, 211, 1150 Brussel, België VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 30/10/2008 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur ICT Services IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 08/12/2008; heure 1200 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.8) Modalités d ouverture des offres Lieu INAMI, B-1150Bruxelles, Avenue de Tervueren, 211, 8 étage Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres Alain GRIJSEELS, ICT MAnager Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Institut National d Assurance Maladie-Invalidité, Avenue de Tervueren, 211, 1150 Bruxelles, Belgique VI.5) Date d envoi du présent avis 30/10/2008 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Belgocontrol, Tervuursesteenweg, 303, 1820 Steenokkerzeel, België, t.a.v. Axel Ring (Manager Aankopen) Tel. (322) ari@belgocontrol.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http// Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst - Luchthavenactiviteiten. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming SECURITY - Bewakingsdiensten N Avis de marché - Secteurs spéciaux Services Section I. Entité adjudicatrice I.1) Nom, adresses et point(s) de contact Belgocontrol, Tervuursesteenweg, 303, 1820 Steenokkerzeel, Belgique, à l attention de Axel Ring (Manager Achats) Tél. (322) , fax (322) ari@belgocontrol.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur http// Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice - Activités aéroportuaires. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur SECURITY - Services de gardiennage

14 28736 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 27 Belangrijkste plaats van dienstverlening Belgocontrol - Tervuursesteenweg Steenokkerzeel NUTS-code BE2 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Het betreft een contract voor het inhuren van bewakingsagenten om in te staan voor 1. het toezicht en de bescherming van personen en alle roerende en onroerende goederen van Belgocontrol; 2. de brandbeveiliging; 3. de Eerste Hulp Bij Ongevallen; en dit op de terreinen aan de Tervuursesteenweg 303 te 1820 Steenokkerzeel. Belgocontrol zal de opdracht gunnen via onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking bij aanvang van de procedure. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.3) Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht 36 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Zie bijzonder bestek. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie bijzonder bestek. III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund Elke groepering dient een naar Belgisch recht juridische vorm te bekleden die een volledige solidariteit van haar leden in de uitvoering van haar opdracht verzekert. Wanneer de inschrijver een vereniging zonder rechtspersoonlijkheid is, wordt de offerte ondertekend door ieder van de leden van deze vereniging, die elk verplicht zijn zich hoofdelijk te verbinden en aan te duiden wie van hen ermede belast wordt de vereniging te overstaan van de aanbestendende overheid te vertegenwoordigen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Kan uitgesloten worden van deelname aan de opdracht de kandidaat of kandidaat lid van een groepering die volgende documenten niet of niet volledig kan voorleggen Het bewijs dat hij (zij) gemachtigd is om de ingediende kandidatuur namens de inschrijvende leverancier te ondertekenen door het voorleggen van de authentieke of onderhandse akte, of een voor echt verklaard afschrift van het oorspronkelijke stuk, of aanduiding van het nummer van het Belgisch Staatsblad waarin de bevoegdheden van de gevolmachtigde worden gepubliceerd, II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 27 Lieu principal de prestation Belgocontrol - Tervuursesteenweg Steenokkerzeel Code NUTS BE2 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Le présent marché concerne un contrat de services de gardiennage afin d assurer 1. la surveillance et la protection de personnes et de tous les biens meubles et immeubles de Belgocontrol; 2. la sécurité anti-incendie; 3. les premiers secours en cas d accidents; et ce sur les terrains sis Tervuursesteenweg 303 à 1820 Steenokkerzeel. Belgocontrol a l intention de passer le marché par procédure négociée avec publicité préalable au début de la procédure. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 36 mois (à compter de la date d attribution du marché). Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés voir cahier spécial des charges. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent voir cahier spécial des charges. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché Tout groupement doit revetir une forme juridique garantissant, au regard du droit belge, une complète solidarité de ses membres dans l exécution de l entreprise. Si le soumissionnaire est une association sans personnalité juridique, l offre sera signé par chacun des membres de cette association. Chaque membre sera obligé de s engager solidairement et de désigner celui qui parmi eux sera chargé de représenter l association auprès du pouvoir adjudicateur. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Pourrait être exclu de la participation au marché, le candidat ou le candidat membre d un groupement qui n est pas en mesure de produire, ou seulement partiellement, les documents suivants Une preuve qu il ou elle est habilité à signer la candidature introduite au nom du fournisseur soumissionnaire en produisant l acte authentique ou sous seing privé, ou une copie déclarée conforme du document original, ou l indication du numéro du Moniteur belge où sont publiées les compétences du mandataire,

15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of voor een buitenlandse onderneming een soortgelijk attest van een bevoegde instantie waarin bevestigd wordt dat voldaan werd aan de voorschriften inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar ze gevestigd is, Attest waaruit blijkt dat men niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn werkzaamheden heeft gestaakt, een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgeving en reglementeringen van het land waarin de ondernemer gevestigd is, Getuigschrift van betaling van belastingen (BTW & Directe Belastingen) waaruit blijkt dat men in orde is met deze betalingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar de onderneming gevestigd is. III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Kan uitgesloten worden van deelname aan de opdracht de kandidaat of kandidaat lid van een groepering die volgende documenten niet of niet volledig kan voorleggen Om aan Belgocontrol de analyse van de financiële en economische draagkracht van de kandidaat toe te laten, zal hij de officiële jaarverslagen, balansen en resultatenrekeningen van de drie meest recente boekjaren van de juridische entiteit die inschrijft moeten leveren en, indien deze deel uitmaakt van een groep, ook de geconsolideerde cijfers van de groep van de drie meest recente boekjaren. Wanneer uit de analyse, die door de financiële diensten van Belgocontrol zal worden uitgevoerd, een onvoldoende draagkracht blijkt kan de kandidaat worden uitgesloten. III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De technische bekwaamheid dient te worden aangetoond door voorlegging van volgende documenten Kandidaten die deze documenten niet of niet volledig voorleggen kunnen worden uitgesloten. 1. Bewijs van erkenning van de minister van Binnenlandse zaken voor het organiseren van bewakingsactiviteiten. 2. Verklaring dat er voldaan wordt aan de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten en dit met haar meest recente bijlagen en aanvullingen. 3. Een bewijs dat een exploitatiezetel van de kandidaat beschikbaar is in België.4.Het bewijs van een verzekering burgerlijke aansprakelijkheid met een dekking per schadegeval van minimaal 5 miljoen euro. De kandidaat moet een kopie voorleggen van een attest van minder dan 6 maanden oud dat opgesteld is door zijn verzekeraar. 5. Verklaring op eer met vermelding van de lijst van de belangrijkste diensten geleverd in de voorbije drie jaar met de waarde ervan (aantal uren/manschappen), datum/duur ervan en de naam van de publieke of privé-bestemmelingen ervan. 6. Een verklaring op eer met vermelding van het gemiddelde aantal werknemers en kaderleden voor de voorbije drie jaar. (Dit aantal dient minstens 150 te zijn om in aanmerking te komen voor evaluatie). III.2.4) Voorbehouden opdrachten III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast Attestation de l Office national de Sécurité sociale ou, pour une entreprise étrangère, une attestation similaire par une instance compétente certifiant qu il a été satisfait aux prescriptions en matière de paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions légales du pays où elle est établie, Attestation d où il ressort que la société n est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d activités, de concordat judicaire ou dans toute situation analogue résultant d une procédure de même nature existant dans les législations et réglementations du pays où l entrepreneur est établi, Attestation de paiement des impôts (TVA & Impôts Directs) certifiant qu on est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ces impôts conformément à la législation belge ou celle du pays dans lequel l entreprise est établie. III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Pourrait également être exclu de la participation au marché, le candidat ou le candidat membre d un groupement qui ne serait pas en mesure de produire, ou seulement partiellement, les documents suivants Afin que Belgocontrol puisse analyser la capacité financière et économique du candidat, celui-ci devra fournir les rapports annuels, bilans et comptes de résultats officiels des trois exercices les plus récents de l entité juridique qui soumissionne et également, si celle-ci fait partie d un groupe, les chiffres consolidés du groupe des trois exercices les plus récents. Lorsque l analyse faite par les services finances de Belgocontrol démontre une capacité insuffisante, le candidat peut être exclu. III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies La capacité technique doit être démontrée en produisant les documents suivants Les candidats qui ne produisent pas ces documents ou pas entièrement pourront être exclus. 1. Preuve d agrément du ministre de l Intérieur pour l organisation des activités de gardiennage. 2. Déclaration selon laquelle il est satisfait à la loi du 10 avril 1990 sur les sociétés de gardiennage, les entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage, et ce avec ses annexes et ajouts les plus récents. 3. La preuve que le candidat dispose d un siège d exploitation en Belgique. 4. La preuve d une assurance responsabilité civile avec une couverture par sinistre de minimum 5 millions d euros. Le candidat doit présenter une attestation de moins de 6 mois, rédigée par son assureur. 5. Une déclaration sur l honneur mentionnant la liste des principaux services fournis au cours des trois dernières années, avec leur valorisation (nombre d heures/ hommes), leurs dates et durée et le nom de leurs bénéficiaires publics ou privés. 6. Une déclaration sur l honneur mentionnant le nombre moyen d employés et de cadres pour les trois années écoulées. (Ce nombre doit être au mois de 150 pour entrer en considération pour l évaluation). III.2.4) Marchés réservés non. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation non.

16 28738 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Onderhandeling. IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst A/L/A/C/C2/OA 1653 (SECURITY) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 08/12/2008; tijdstip 1100 IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere FASE 1 OPROEP TOT KANDIDATEN HET BIJZONDER BESTEK ZAL ALLEEN MAAR AAN DE WEERHOUDEN KANDIDATEN OPGESTUURD WORDEN (FASE 2). De kandidaturen opgesteld in drievoud in de Nederlands of de Frans taal, moeten ingediend worden op volgend adres Belgocontrol T.a.v. de Heer Axel RING Afdeling Logistiek/Dienst Aankoop Tervuursesteenweg, Steenokkerzeel België VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 30/10/2008 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Négociée. IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur A/L/A/C/C2/OA 1653 (SECURITY) IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 08/12/2008; heure 1100 IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres PHASE 1 APPEL AUX CANDIDATS LE CAHIER SPECIAL DES CHARGES SERA ENVOYE UNIQUEMENT AUX CANDIDATS QUI AURONT ETE RETENUS (PHASE 2). Les candidatures, établies en trois exemplaires et rédigées en français ou en néerlandais, seront introduites à l adresse suivante Belgocontrol A l attention de Monsieur Axel RING Département Logistique/Service Achats Tervuursesteenweg, Steenokkerzeel Belgique VI.5) Date d envoi du présent avis 30/10/2008 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES N Aankondiging van gegunde opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Regie der Gebouwen, Ketelvest 26/301, 9000 Gent, België Contactpunt(en) Regie der Gebouwen Directie Oost- Vlaanderen, Ketelvest 26/ GENT, t.a.v. architect Richard Bussaer, diensthoofd N Avis d attribution de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Régie des Bâtiments, Ketelvest 26/301, 9000 Gand, Belgique Point(s) de contact Régie des Bâtiments, Ketelvest 26/ GENT, à l attention de architect, Richard Busssaer, conseiller

17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Tel. (+32-9) , fax (+32-9) richard.bussaer@regiedergebouwen.be Internetadres(sen) I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Verwijderen van asbest aan leidingen in de kelder II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken Oudenaarde Rijksgevangenis Bourgondiëstraat 6 NUTS-code BE2 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Verwijderen van de dakisolatie bestaand uit asbest.plaatsen van nieuwe isolatie. II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst RDGB-2007/410197/301A-F03_0 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel Verwijderen van asbest aan leidingen in kelder V.1) Datum van gunning van de opdracht 01/08/2008 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 5 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund N.V. RENOTEC, Acasiastraat 14C, 2440 GEEL, België Tel. (+32 ) , fax (+32 ) V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht 39382,48 EUR (incl. 21,00% BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht 14898,79 EUR (incl. 21,00% BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Tél. (+32-9) , fax (+32-9) richard.bussaer@regiedergebouwen.be Adresse(s) internet I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Enlèvement d asbeste de la tuyauterie dans la cave II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. Exécution. Lieu principal d exécution Oudenaarde Prison Bourgondiëstraat 6 Code NUTS BE2 II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Retrait de l isolation d asbeste Placement de nouvelle isolation II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur RDGB-2007/410197/301A-F03_0 Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé Enlèvement d asbeste de tuyauterie dans la cave. V.1) Date d attribution du marché 01/08/2008 V.2) Nombre d offres reçues 5 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué N.V. RENOTEC, Acasiastraat 14C, 2440 GEEL, Belgique Tél. (+32 ) , fax (+32 ) V.4) Informations sur le montant du marché Estimation initiale sur le montant du marché 39382,48 EUR (incl. 21,00% T.V.A.) Valeur totale finale du marché 14898,79 EUR (incl. 21,00% T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non.

18 28740 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.3) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 37, Bruxelles 1040, België Tel. (+32-2) Internetadres http// VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Regie der Gebouwen, Gulden Vlieslaan 87, bus 2, 1060 Brussel, België Tel. (+32-2) VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 30/10/2008 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) Section VI. Renseignements complémentaires VI.3) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science 37, Bruxelles 1040, Belgique Tél. (+32-2) Adresse internet http// VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenues concernant l introduction des recours REGIE DES BATIMENTS, Avenue de la Toison d Or 87, bte 2, 1060 Bruxelles, Belgique Tél. (+32-2) VI.4) Date d envoi du présent avis 30/10/2008 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Régie des Bâtiments SERVICES EXTERIEURS WALLONS 2 DIRECTION LIEGE, Avenue E.Digneffe, 24, 4000 Luik, België, t.a.v. M.Christian FRONQUET Tel. (+32-4) , fax (+32-4) christian.fronquet@regiedesbatiments.be Internetadres(sen) I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming LUIK - Uitbreiding van het Justitiepaleis, place Saint- Lambert. Architecturale verlichting van de gebouwen en hun omgeving. Aanduiding van een verlichtingsbureau II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 12 Belangrijkste plaats van dienstverlening Luik NUTS-code BE332 II.1.3) De aankondiging betreft De sluiting van een raamovereenkomst. II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) LUIK - Uitbreiding van het Justitiepaleis, place Saint- Lambert. Architecturale verlichting van de gebouwen en hun omgeving. Aanduiding van een verlichtingsbureau N Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Régie des Bâtiments SERVICES EXTERIEURS WALLONS 2 DIRECTION LIEGE, Avenue E.Digneffe, 24, 4000 Liege, Belgique, à l attention de M.Christian FRONQUET Tél. (+32-4) , fax (+32-4) christian.fronquet@regiedesbatiments.be Adresse(s) internet I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur LIEGE Extension du Palais de Justice, place Saint-Lambert. Eclairage architectural des bâtiments et de leurs abords. Désignation d un bureau d éclairage II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 12 Lieu principal de prestation LIEGE Code NUTS BE332 II.1.3) L avis implique La conclusion d un accord-cadre. II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) LIEGE Extension du Palais de Justice, place Saint-Lambert. Eclairage architectural des bâtiments et de leurs abords. Désignation d un bureau d éclairage

19 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst RDGB-2008/ /065E-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel LUIK - Uitbreiding van het Justitiepaleis, place Saint- Lambert. Architecturale verlichting van de gebouwen en hun omgeving. Aanduiding van een verlichtingsbureau V.1) Datum van gunning van de opdracht 29/10/2008 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 0 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund nihil V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Totale definitieve waarde van de opdracht 0,00 EUR (zonder BTW) Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.2) Nadere inlichtingen De opdracht 2008/ /065 E LUIK - Uitbreiding van het Justitiepaleis, place Saint-Lambert. Architecturale verlichting van de gebouwen en hun omgeving. Aanduiding van een verlichtingsbureau is geannuleerd. VI.3) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 37, 1040 Brussel, België Tel. (+32-2) Internetadres http// VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Regie der Gebouwen, Gulden Vlieslaan 87, bus 2, 1060 Brussel, België, fax (+32-2) VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 30/10/2008 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur RDGB-2008/ /065E-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé LIEGE Extension du Palais de Justice, place Saint- Lambert. Eclairage architectural des bâtiments et de leurs abords. Désignation d un bureau d éclairage V.1) Date d attribution du marché 29/10/2008 V.2) Nombre d offres reçues 0 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué néant V.4) Informations sur le montant du marché Valeur totale finale du marché 0,00 EUR (hors T.V.A.) Section VI. Renseignements complémentaires VI.2) Autres informations - Le marché 2008/ /065 E «LIEGE Extension du Palais de Justice, place Saint-Lambert. Eclairage architectural des bâtiments et de leurs abords. Désignation d un bureau d éclairage» est annulé. VI.3) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science 37, 1040 Bruxelles, Belgique Tél. (+32-2) Adresse internet http// VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenues concernant l introduction des recours REGIE DES BATIMENTS, Avenue de la Toison d Or 87, bte 2, 1060 Bruxelles, Belgique, fax (+32-2) VI.4) Date d envoi du présent avis 30/10/2008 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION N Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) SPF P-O-ICT - ICT, Wetstraat 51 - Rue de la Loi 51, 1040 Brussel - Bruxelles, België Contactpunt(en) Bosch Alphonse N Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact SPF P-O-ICT - ICT, Wetstraat 51 - Rue de la Loi 51, 1040 Brussel - Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Bosch Alphonse

20 28742 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Tel , fax alphonse.bosch@p-o.belgium.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Algemene offerteaanvraag voor levering, installatie, configuratie en opleiding voor een call center voor rekening van FOD P-O - Copernicus gebouw II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 7 Belangrijkste plaats van dienstverlening Brussel NUTS-code BE100 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Algemene offerteaanvraag voor levering, installatie, configuratie en opleiding voor een call center voor rekening van FOD P-O - Copernicus gebouw II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Bijkomende opdracht Bijkomende opdracht Bijkomende opdracht II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang Zie bestek op https//enot.publicprocurement.be Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Zie bestek op https//enot.publicprocurement.be III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie bestek op https//enot.publicprocurement.be III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund Zie bestek op https// enot.publicprocurement.be Tél , fax alphonse.bosch@p-o.belgium.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Appel d offre général pour la fourniture, l installation, la configuration et la formation pour un call center pour le compte du SPF P-O - Bâtiment Copernicus II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 7 Lieu principal de prestation Bruxelles Code NUTS BE100 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Appel d offre général pour la fourniture, l installation, la configuration et la formation pour un call center pour le compte du SPF P-O -Bâtiment Copernicus II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal Objet supplémentaire Objet supplémentaire Objet supplémentaire II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global Voir cahier spécial des charges sur https// enot.publicprocurement.be Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Voir cahier spécial des charges sur https//enot.publicprocurement.be III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir cahier spécial des charges sur https//enot.publicprocurement.be III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché Voir cahier spécial des charges sur https//enot.publicprocurement.be