Een cocon van beton Un cocon en béton
|
|
- Nelly Pieters
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 8 Een cocon van beton Un cocon en béton Architectuur Architecture : Mathieu Bruls (architectenbureau d architectes Bruls & Co) Foto s Photos : Serge Brison Tekst Texte : Viviane Eeman De eigenaars dachten eerst aan Italië of Frankrijk, maar uiteindelijk vonden ze In Nederland een plekje in het bos waar ze dit in meer dan een opzicht bijzondere pand lieten neerzetten. Het pand is ontworpen door Mathieu Bruls en verrast door de verschillende interpretaties van de gebruikte materialen. Die zijn vaak niet duur, maar toch rijk aan effect. Beton, natuursteen, staal en hout creëren samen een veelvoud aan originele visuele ervaringen. De bewoners ontvangen graag gasten. Daarom heeft de architect alle woongedeelten in een enkele ruimte geplaatst loftstijl dus en de vier slaapkamers en twee badkamers op de benedenverdieping ondergebracht. Het minimalistische kader met zijn verfijnde texturen en niveauverschillen vormt een gepaste omlijsting voor de aanwezige kunstwerken, zoals dit schilderij en deze totem van Han Rameckers. De twee gekleurde gezichten in de boekenkast van de televisieruimte zijn van dezelfde kunstenaar. Het huis is een stille, rustige cocon met veel glas en onverwachte details. Alle betrokkenen hebben het beste van zichzelf gegeven om tot dit mooie resultaat te komen. En voor wie de eigenaars kent, valt hier ook een familiegeschiedenis in te lezen. Bij het ontwerp van deze originele woning is een nieuwe benadering van oude archetypen niet uit de weg gegaan. Verfijnde eenvoud vormt de basis, met beton als neutrale achtergrond voor kunst. Cet espace original, qui n hésite pas à porter un regard nouveau sur certains archétypes, a parié sur une simplicité sophistiquée avec le béton en point de mire ; fond neutre idéal pour mettre en valeur les œuvres d art. S ils avaient pensé à l Italie ou à la France, c est finalement au cœur d une forêt au Pays-Bas, que les propriétaires ont fait élever cette construction, particulière à plus d un point de vue. Conçue par Mathieu Bruls, elle surprend par les matériaux utilisés, souvent peu onéreux mais à l effet garanti, ainsi que par leurs diverses interprétations. Béton, pierre, acier ou bois jouent de leur apparence et multiplient les expériences originales. Parce que le couple aime recevoir, l architecte a inscrit les pièces à vivre dans un seul espace, à l instar d un loft, tandis que les quatre chambres et les deux salles de bain sont logées à l étage inférieur. Le cadre minimaliste, raffiné par ses textures et rythmé par ses différents niveaux met en valeur le mobilier et les œuvres d art telles cette peinture et ce totem de Han Rameckers qui a aussi réalisé les deux visages colorés posés dans la bibliothèque du petit salon de télévision. C est un cocon, tranquille et serein, qui multiplie les baies vitrées et ose les détails inattendus. Dans cette aventure, chacun a livré le meilleur de lui-même et pour les initiés, c est aussi l histoire d une famille qui se lit en filigranes.
2
3 De architectuur is aangepast aan het landschap en maakt gebruik van de glooiing van het terrein. De gekozen natuurlijke materialen passen goed bij de lommerrijke en gevarieerde natuurlijke omgeving. Het materiaal doet mettertijd ook steeds natuurlijker aan. De bakstenen zijn aangebracht met dikke lagen mooi bewerkt cement en het roestige staal laat zijn aanhechtingen zien. L architecture est adaptée au paysage et tire parti de la déclivité du terrain. Les matériaux naturels ont été choisis pour épouser un environnement verdoyant, riche et varié, où les plantations de feuillus ont été nombreuses. Ils développent leurs propres rythmes et structures. Les briques sont montées avec un excès de ciment joliment ciselé ; l acier rouillé montre ses attaches GELIJKVLOERS REZ-DE-CHAUSSEE 1. Inkom - Entrée 2. Woonkamer - Living 3. Bibliotheek - Bibliothèque 4. Eetkamer - Salle à manger 5. Audio hoek - Coin audio 6. Keuken - Cuisine 7. Zwembad - Piscine 8. Berging - Rangement GELIJKVLOERS REZ-DE-CHAUSSEE 1 VERDIEP ETAGE VERDIEP ETAGE 1. Garage 2. Kamer - Chambre 3. Badkamer - Salle de bains
4 Het huis kenmerkt zich door een brede trap die naar de opvallend witte ingang met afdak voert. Dit wit valt des te meer op omdat dit het enige buitenelement is dat deze relatief agressieve kleur heeft gekregen. Een regenpijp voert verticaal van het dak tot op enkele centimeters van de grond, waar een platte goot het water naar de omliggende aarde voert. De pijp dient ook als as voor de imposante vierkante deur, die 90 kan draaien en daardoor een sluis doet denken. La maison se devine, on pourrait presque dire se mérite, après de larges escaliers qui mènent progressivement vers l entrée, très particulière. Blanche avec un auvent prononcé, elle se remarque parce que c est aussi la seule partie extérieure traitée dans ce coloris relativement agressif par rapport au contexte. Un tuyau à travers lequel s écoule l eau de pluie du toit descend verticalement avant de s arrêter à quelques centimètres du sol où un conduit plat l achemine vers la terre proche. Il sert aussi d axe à l imposante porte carrée qui pivote à 90 pour s ouvrir sur un hall comme un sas.
5 Na binnenkomst glijdt het oog in één beweging over alle woonvertrekken, die licht hellend en op ongelijke horizontale vlakken in elkaar overlopen tot aan de zeer grote ramen, vanwaar kan worden uitgekeken over het bos en de lager gelegen stad. De vloerverwarming zorgt s winters voor een aangename warmte, terwijl het beton de binnenruimte s zomers koel houdt. Bijzondere aandacht werd besteed aan de akoestiek. Buiten domineert de muur met roestige staalplaten de tuin. Rond een van de bomen is een herinneringsbank van hout en beton geplaatst. L entrée franchie, le regard découvre en une fois les pièces à vivre qui s étagent en pente douce et par paliers inégaux et successifs jusqu aux baies vitrées surdimensionnées par où s engouffre la forêt, mais aussi le panorama de la ville située en contrebas. Le chauffage par le sol y dispense une agréable chaleur l hiver tandis qu en été le béton rafraîchit l atmosphère. L acoustique a été particulièrement soignée. À l extérieur, le mur en tôles d acier rouillé domine le jardin où, dans un coin, le banc de la mémoire, en bois et béton, s est greffé autour d un arbre.
6 Elk kunstwerk maakt deel uit van de familiegeschiedenis en vormt daardoor een deel van het autobiografisch erfgoed van de bewoners. De schilderijen van de boot en het gebladerte zijn van Guus Van Eck. De hanginstallatie Universum boven de trap is van de Ierse kunstenares Katie Holten en naast de tafel Military van Gerrit Rietveld met DSR-stoelen (Vitra) van Eames staat een brons van Marianne Aartsen tegen de wand. Chaque œuvre d art est le fruit d une histoire et fait partie du patrimoine autobiographique de la famille. Les peintures du bateau et des feuillages sont de Guus Van Eck. La suspension Universum est signée par l Irlandaise Katie Holten tandis qu un bronze de Marianne Aartsen est accroché au mur près d une table Military de Gerrit Rietveld entourée des chaises DSR (Vitra) de Eames.
7 De kunstwerken verlenen een aangenaam eclectische en dynamische atmosfeer aan de woning. De open haard van Dick Geurts draagt hier verder aan bij. Een bank van Minotti en een Arco-lamp (Flos) van Achile Castiglioni staan tegenover een chaise longue Pony LC4 van Le Corbusier en de RAR-zetel (Vitra) van Eames. De gordijnen en tapijten zijn van Coen Gorter Interieurconcepten. In een paar lage tafeltjes van Mathieu Bruls zijn belangrijke historische familiedata gegraveerd. Dynamisée par les oeuvres d art, une ambiance éclectique et douillette s est installée autour du feu ouvert de Dick Geurts. Un canapé Minotti éclairé par la lampe Arco (Flos) de Achile Castiglioni fait face à une chaise longue Pony LC4 de Le Corbusier et une chaise RAR (Vitra) de Eames. Les rideaux et tapis proviennent de Coen Gorter Interieurconcepten. Quelques petites tables basses de Mathieu Bruls ont été gravées aux dates événementielles de la famille.
8
9 De keuken is het hoog(s)tepunt van de woning. Ze is door de architect ontworpen met de eigenaar in gedachte, die al zijn vrienden graag om zich heen heeft terwijl hij in de keuken staat. De uitvoering is van Quinte Rongen. In het centrale eiland is een deel van de huishoudtoestellen ondergebracht. Het werkblad onder de kap, verlicht door de zilveren lamp Globe (Artemide), bestaat uit een dikke plaat onbehandeld hout waarboven gezellige tête-à-têtes mogelijk zijn. Achteraan gaat een tweede deel van de keuken schuil achter een wand van doorschijnende glasplaten, die op meerdere punten kunnen worden opengeschoven. Située au point le plus élevé de l habitation, la cuisine a été dessinée par l architecte pour un propriétaire qui aime cuisiner tout en ayant ses amis autour de lui. Réalisée par Quinte Rongen, elle développe un îlot central où s inscrit une partie de l électro-ménager. Sous la hotte, le comptoir surmonté d un luminaire en argent Globe (Artemide) enserre une épaisse planche de bois brut et permet un face à face convivial. À l arrière, les vitres translucides peuvent s ouvrir à différents niveaux, par simple glissement, et cachent un second pan de la cuisine.
10 De zichtbare balken die de ruimte in de volle lengte doorkruisen en de in optische blokken ingedeelde muren verlenen een bijzonder grafisch karakter aan het geheel. Twee foto s van Erwin Olaf prijken bij het venster. Les poutres apparentes qui traversent l espace dans toute sa longueur et les murs traités en blocs qui agissent en véritables compositions graphiques donnent du caractère à l ensemble. Ces derniers accueillent deux photographies de Erwin Olaf.
11 De hoofdslaapkamer maakt een zeer ruime en lichte indruk dankzij de plafonds van 4 meter hoog. De badkamer is ingericht als een salon, met een centraal ligbad van Villeroy & Boch en speciaal voor deze ruimte vervaardigde deuren. Mathieu Bruls creëerde een meubel met spiegels voor een ruimtelijk effect als achtergrond voor het minimalistische kraanwerk. Het water loopt van het hoogste punt naar een geraffineerd vormgegeven roestvrijstalen plaat. Avec une hauteur de plafond de près de quatre mètres, la chambre des parents très lumineuse joue de ses reflets et transparences. La salle de bains a été traitée comme un salon avec une baignoire Villeroy et Boch centrale et des portes réalisées spécialement pour l endroit. Mathieu Bruls y a imaginé un meuble dont les miroirs agrandissent l espace et servent de décor à une robinetterie minimaliste qui, partant du sommet, laisse l eau s écouler sur une fine plaque en inox.
Villa Cala Llonga. Contact: (under construction)
Villa Cala Llonga Contact: daniel@ibizadesk.com, +32 486 24 44 24 25 wendy@ibizadesk.com, +32 485 30 10 55 www.ibizadesk.com (under construction) Korte omschrijving: Eigentijdse villa met veel lichtinval
Nadere informatieTE HUUR / A LOUER EENGEZINSWONING / UNIFAMILIALE. KLEINE NIEUWEDIJK / KLEINE NIEUWEDIJK 43 (2800 Mechelen)
TE HUUR / A LOUER EENGEZINSWONING / UNIFAMILIALE KLEINE NIEUWEDIJK / KLEINE NIEUWEDIJK 43 (2800 Mechelen) Prijs 1450 Beschikbaarheid 01-10-2018 Prix Disponibilité 01-10-2018 Totale oppervlakte 176 m² Superficie
Nadere informatieFABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE
FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: FABULOUS CHIC, WINTER LODGE, CHRISTMAS MORNING, BALANCED WHITE.* Naast deze thema s blijven
Nadere informatieDREAMS NATURE GLAMOUR WINTER
CHRISTMAS at work 2014 We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: DREAMS, NATURE, GLAMOUR, WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud) aanbieden; onze sfeer-volle
Nadere informatieVilla CANA BERRI San José
Villa CANA BERRI San José Contact: daniel@ibizadesk.com, +32 486 24 44 24 25 wendy@ibizadesk.com, +32 485 30 10 55 www.ibizadesk.com (under construction) Korte omschrijving: Capaciteit 8+1 personen Huis
Nadere informatieEtat des lieux / Plaatsbeschrijving
Etat des lieux / Plaatsbeschrijving Client / Klant : Adresse / Adres : Code postal / Postcode: Localité / Woonplaats : Pays / Land : Responsable / Verantwoordelijke : Nom de la maison / Huisnaam : Arrivée
Nadere informatieEik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc
Eik rustiek it geolied Chêne rustique huilé blanc parket Leuke aanbiedingen in FSC hout 2015 parquet Offres attractives en bois FSC hout 2015 Beuk ild, natuur geolied 41,50 Eik ild rood, natuur geolied
Nadere informatieCLD-1540 La Marina In een rustige urbanisatie met gezamenlijk zwembad, in het hart van La Marina, vinden we deze zeer goed onderhouden vrijstaande villa. Er is een looppad rondom het pand,
Nadere informatieRESIDENTIE GAUTHIER. Residentie Residence Gauthier Ter Duinenlaan 13 I B-8670 Koksijde. Folder Gauthier DRUK 2014.indd 1
RESIDENTIE GAUTHIER Residentie Residence Gauthier Ter Duinenlaan 13 I B-8670 Koksijde Folder Gauthier DRUK 2014.indd 1 7/08/14 09:35 Folder Gauthier DRUK 2014.indd 2 7/08/14 09:35 BESTE KLANT Mag ik u
Nadere informatieTe Koop EUR. Villa. im donner Toiletten: 3. Parkeerplaatsen: Perceeloppervlakte: Bouwjaar: Snelcode : :
Te Koop im donner 29000 Aantal kamers: 15 Slaapkamers : 5 Badkamers : 2 Toiletten: 3 Woonoppervlakte: 270 Oppervlakte bebouwd (m²): Verdiepingen : 0 Parkeerplaatsen: Perceeloppervlakte: Bouwjaar: 1992
Nadere informatieMefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.
Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa brievenbussen blinken niet alleen uit door hun stijlvol design. Ze zijn ook functioneel,
Nadere informatieDesignpartner Busalt Design
Insert 02 03 Compact, functioneel en bovendien attractief: zoveel goede eigenschappen komen slechts zelden bijeen op zo weinig plaats. Met Insert winnen de kleinste badkamers meer dan slechts een plaats
Nadere informatieNOTEBORN. creating new dimensions
NOTEBORN creating new dimensions 38 3 8 3 Welk verhaal vertelt uw boekenkast? De boeken die u om zich heen verzamelt weerspiegelen uw karakter. Nu kunt u uw boekenkast net zo persoonlijk maken als de inhoud.
Nadere informatieBASISPROGRAMMA PROGRAMME DE BASE
BASISPROGRAMMA PROGRAMME DE BASE Blokhutten Chalets p. 2-7 32-44 - 60 mm Tuinhuisjes Abris de jardin p. 8-9 20 mm Garages p. 10 32-44 - 60 mm Basisprogramma Blokhutten Programme de base Chalets Alle DALEVI
Nadere informatieCollection Collectie AMBIENTE AMEZA ARCO BELLA CACAHUETE COBRA COSMO CURVA ESTRELLA FOGO LINDA MAGAZINE ONDA PONTE SENTA VENTO
Collection Collectie 2015 AMBIENTE AMEZA ARCO BELLA CACAHUETE COBRA COSMO CURVA ESTRELLA FOGO LINDA MAGAZINE ONDA PONTE SENTA VENTO LUXE FURNITURE A PROPOS OVER A la direction de RJ Welding, une entreprise
Nadere informatieARCHITECTURE D'EXCEPTION UITZONDERLIJKE ARCHITECTUUR
ARCHITECTURE D'EXCEPTION UITZONDERLIJKE ARCHITECTUUR THE BEST OF INTERNATIONAL ARCHITECTURE APOLOGIE VAN GLAS APOLOGIE DU VERRE LEONARDO GLASS CUBE BAD DRIBURG, DUITSLAND DELUXE LEONARDO GLASS CUBE BAD
Nadere informatieBeste Wensen 2016 SALON COIN HOEKSALON SALON COIN HOEKSALON
Beste Wensen 2016 Possibilité de crédit 0% TEAF* Attention: Emprunter de l argent coûte aussi de l argent - Mogelijkheid voor krediet 0% TEAF* Opgelet: geld lenen kost ook geld SALON COIN HOEKSALON SALON
Nadere informatie15 et qui paie le loyer?
g r a m m at i c a 15 et qui paie le loyer? Maak de zinnen af met de juiste vorm van payer en het voorwerp op de foto* 1 2 3 4 5 6 1 Paul le 2 Moi, je la 3 Mon frère et moi, nous 4 Les cousins la le 5
Nadere informatiehelling Erik en Annelies zochten een toevluchtsoord in de heuvels rond Maastricht en bouwden er een huis in perfecte harmonie met het landschap.
b i n n e n k i j k e n Woning met Vakantiegevoel Maastricht Op helling de Erik en Annelies zochten een toevluchtsoord in de heuvels rond Maastricht en bouwden er een huis in perfecte harmonie met het
Nadere informatieJARDIN OUVERT 1 : AU FIL DE L EAU
JARDIN OUVERT 1 : AU FIL DE L EAU Il faisait beau le samedi 26 septembre pour le premier Jardin Ouvert de la saison! Cette activité organisée par les jardiniers de Molenbabbel, qui sont à l origine de
Nadere informatieNUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Meer tips op Informeer je op
NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Informeer je op www.nucleairrisico.be. Schrijf je in op BE-Alert. Zo ben je meteen verwittigd in een noodsituatie. Maak een noodplan op maat op www.mijnnoodplan.be. 4 Haal
Nadere informatieI Olympia 100 D I I n b o u w c a s s e t t e s o p h o u t - I n s e r t s à b o i s
I Olympia 100 D I I n b o u w c a s s e t t e s o p h o u t - I n s e r t s à b o i s 2 0 1 0-2 0 1 1 HOUTCASSETTES VAN OLYMPIA : EEN BEREDENEERDE KEUZE! UW KEUZE VOOR FUNCTIONALITEIT De houtcassettes
Nadere informatieCOMPLETE TRANSFORMATION OF A CONTEMPORARY HOUSE IN BRABANT WALLOON TRANSFORMATION RADICALE D UNE HABITATION CONTEMPORAINE EN BRABANT WALLON
COMPLETE TRANSFORMATION OF A CONTEMPORARY HOUSE IN BRABANT WALLOON TRANSFORMATION RADICALE D UNE HABITATION CONTEMPORAINE EN BRABANT WALLON INGRIJPENDE TRANSFORMATIE VAN EEN HEDENDAAGSE WONING IN WAALS-BRABANT
Nadere informatie5j a a r g a r a n t i e conform de garantiepas
Musterring Nova Informatie Informations Stoelen n Bekledingen in stof of leder, ook met contrastnaad n Frames van roestvrij staal (VA), rond of vierkant, als optie met viltglijders n Flex-functie: rug
Nadere informatieBarema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008
Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 SPILINDEX 110,51 INDICE-PIVOT 110,51 Tegemoetkomingen aan personen met een handicap Allocations aux personnes handicapées (Jaarbedragen) (Montants annuels)
Nadere informatieEik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc
Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc parket Leuke aanbiedingen in FSC hout 2016 parquet Offres attractives en bois FSC 2016 Eik wild, wit geolied Chêne sauvage, huilé blanc Eik wild, natuur
Nadere informatieSPARKLING WHITES, SWEET DREAMS, MAJESTIC, HAZY WINTER
CHRISTMAS at work 2013 We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: SPARKLING WHITES, SWEET DREAMS, MAJESTIC, HAZY WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud)
Nadere informatieDocument préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.
. Déclaration environnementale Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. Définition dans le cadre de Clé Verte Dans le cadre de l éco-label Clé Verte, l
Nadere informatieFABRIKANT VAN CELLENBETONPRODUCTEN FABRICANT DE PRODUITS EN BÉTON CELLULAIRE. Pascal Vandelannoote, Commercieel Directeur Cellumat
FABRIKANT VAN CELLENBETONPRODUCTEN FABRICANT DE PRODUITS EN BÉTON CELLULAIRE Pascal Vandelannoote, Commercieel Directeur Cellumat Ing. Marc Lacrosse, Directeur Technique Cellumat CHALLENGER & INNOVATOR
Nadere informatieLe transfert de la magnifique collection des livres français vers l OBA de cette année est une énorme valeur ajoutée pour tous les Amstellodamois!
Votre excellence, chers amis, Hartelijk welkom, As-salam alaykom Bienvenue à la Nuit des Idées, Le transfert de la magnifique collection des livres français vers l OBA de cette année est une énorme valeur
Nadere informatiecollectivity www.alpino.be QUELQUES CONSEILS UTILES ENKELE NUTTIGE RAADGEVINGEN 1 JAAR GARANTIE - 1 AN DE GARANTIE since 1903
Tente chalet pour collectivités, salle de réunion, stockage matériel etc Toile 1% coton imperméable rotproof 8 gr/m. Armature acier cadmié diam: 8 x 1 mm..
Nadere informatieW HI TE BLACK &WHITE
W HI BLACK&WHITE TE W HI www.novellini.com TE CTLBWNONF0 11/17 NOVELLINI BLACK&WHITE EMOTIONS COME THROUGH MUCH STRONGER IN BLACK AND WHITE. COLOUR IS DISTRACTING IN A WAY, IT PLEASES THE EYE BUT IT DOESN
Nadere informatieEik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc
Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc parket Leuke aanbiedingen in FSC hout 2016 parquet Offres attractives en bois FSC hout 2016 Beuk wild, natuur geolied Hêtre sauvage, huilé nature 41,
Nadere informatie45MM 385X565CM GARAGE SDPAU+EDC (ART 4004M)
45MM 385X565CM GARAGE SDPAU+EDC (ART 4004M) Onderdelenlijst Liste d'inventaire 4004M Wandelementen / Eléments des parois Typ ovoïde 45mm 385x565 SDPAU Artikel nr Afmeting / Dimension # Functie/Fonction
Nadere informatieSEPT FONTAINES POUR LA SENNE ZEVEN FONTEINEN VOOR DE ZENNE HET BEURSPLEIN
PLACE DE LA BOURSE Une Nouvelle place Une endroit de fêtes et de manifestations Une scène de joie et de colère Des colonnes baroques d eau La «mexican wave» HET BEURSPLEIN Een nieuw plein Een plek van
Nadere informatieSchiedel BEMAL Hulpstukken Accessoires
Hulpstukken Accessoires 1 Aansluitmond type PR Indien de PR zich in de kokerwand bevindt en rechtstreeks verbonden is met het betonnen kanaal, vormt de aansluiting en het afvoerkanaal één betonnen geheel,
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg
DOC 54 0413/004 DOC 54 0413/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 18 mei 2016 18 mai 2016 VOORSTEL VAN RESOLUTIE over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische
Nadere informatieExercice A Vocabulaire F-N I Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. II Noteer het juiste woord en vertaal het in het Nederlands.
Libre Service Junior 1 HV Kennistoets versie A Unité 4 Toets Exercice A Vocabulaire F-N I Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. 5 points / R 1 Dans ma rue, il y a beaucoup de magasins. 2 L
Nadere informatieNovo. onderkast meuble vasque NV-OL-06-60cm
onderkast meuble vasque NV-OL-06-60cm 481 120 465 300 300 712 742 900 Wanneer het meubel aan de muur wordt gehangen, moet rekening worden gehouden met de draagkracht van de muur. Er wordt ten sterkste
Nadere informatieIII. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé
III. 1. Accord de l adjectif 1.1 prend s 1.2 + E 1.3 substantivé 2. Les degrés de comparaison 2.1 Les comparatifs 2.2 Les superlatifs 2.3 Les irréguliers 1 III. 1. Accord de l adjectif 1.1. prend S Quand
Nadere informatiePERSPECTIVEN 11 OZONE D EXCEPTION PISCINES LOFT. un lieu de vie unique et atypique. Île Maurice POINTE AUX PIMENTS AUDACE ET AMBITION
DE PERSPECTIVEN 11 MONACO À SAINT TROPEZ URBANISME / ARCHITECTURE / ENVIRONNEMENT / ART ET BATIMENT 4,60 L ACTE DE BÂTIR OZONE LOFT un lieu de vie unique et atypique Île Maurice POINTE AUX PIMENTS AUDACE
Nadere informatieOppervlaktereiniger. Nettoyeur de surfaces. Nederlands Gebruiksaanwijzing 2. Français Manuel d instructions (11/09)
Oppervlaktereiniger Nettoyeur de surfaces Nederlands Gebruiksaanwijzing 2 Français Manuel d instructions 4 59618460 (11/09) Nederlands Veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG! Gebruik het apparaat niet zonder
Nadere informatieWie zijn wij? Qui sommes-nous?
Projectbrochure Brochure promoteurs 2015 Wie zijn wij? Grando Keukens is in België een vertrouwd merk. Met een landelijk netwerk van prachtige toonzalen bedienen wij de keukenmarkt. Gericht op: - Verkoop
Nadere informatieUn siècle de peinture belge. peinture belge. rencontre de deux collections. rencontre de deux collections
Un siècle de peinture belge Un siècle de peinture belge rencontre de deux collections rencontre de deux collections Le BAL et la collection Belfius s associent pour présenter au Musée des Beaux-Arts de
Nadere informatieJuin Juni Avril April Mai Mei 2019
1. L Orée de Beaulieu Gîte/Vakantieverblijf *Gîte 20 personnes, 9 chambres dont un studio avec entrée séparée. *Vakantieverblijf 20 personen, 9 slaapkamers waarvan 1 studio met aparte ingang. Basse saison
Nadere informatieYOUR. urban alternative
by YOUR urban alternative VIVEZ LA VILLE AU BORD DE L EAU Le Nautilus est un ensemble immobilier composé de 4 entités distinctes articulées autour d une vaste esplanade. Il se démarque par son architecture
Nadere informatieAccessoires Vivre sans entrave Lavabos Miroirs Sièges Accessories Wonen zonder drempels Wastafels Spiegels Zitjes. Home.
Accessoires Vivre sans entrave Lavabos Miroirs Sièges Accessories Wonen zonder drempels Wastafels Spiegels Zitjes Home www.hewi.com Systeem 100 5 Systeem 100 13 Confort à Care Comfort tot Care Barre d
Nadere informatieFoto op hout Photo sur bois
Foto op hout Photo sur bois Taal Langue Foto op hout natuurproduct en de scherpte van de afdruk zullen je verbazen. - Zorg dat je tekst in je ontwerp altijd omzet naar contouren/outlines. - Full color
Nadere informatieParts de marché / Maarktaandelen
Les marchés du gaz et de l électricité en région de Bruxelles-Capitale en chiffres De aardgas- en elektriciteitsmarkten in het Brussels Hoofdstedelijk gewest in cijfers Parts de marché / Maarktaandelen
Nadere informatie* Les illustrations peuvent s écarter de la réalité. * Afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijkheid.
CHRISTMAS AT WORK Nous sommes ravis de vous présenter nos thèmes de Noël pour 2016 : SECRETS, PURE, TRADITION et MISTY.* Outre ces nouveaux thèmes, nous continuons aussi à proposer les thèmes CLASSIC (doré,
Nadere informatieINHOUDSTAFEL. 0. Filosofie. 1. Villa Magdaleine 1.0. 2. Villa Magdaleine 1.1. 3. Villa Magdaleine 1.2. 4. Villa Magdaleine 1.3
Lecomte Villa s INHOUDSTAFEL 0. Filosofie 1. Villa Magdaleine 1.0 2. Villa Magdaleine 1.1 3. Villa Magdaleine 1.2 4. Villa Magdaleine 1.3 5. Villa Mont Kemmel 2.0 6. Villa Mont Kemmel 2.1 7. Villa Mont
Nadere informatieCollectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011
Paritair Comité voor de bedienden van de nonferro metalen non ferreux Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Tewerkstellings- en opleidingsinitiatieven
Nadere informatieInstallatie van versie 2.2 van Atoum
Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor
Nadere informatieOpen haarden Feux ouverts
Open haarden Feux ouverts Vaartstraat 64 B-3920 Lommel Tel.: 011 60 00 60 Fax: 011 60 00 70 E-mail: info@bemal.be URL: http://www.bemal.be De Bemal open haarden worden vervaardigd uit vuurvast materiaal.
Nadere informatieVoyage Logement. Logement - Trouver. Logement - Réserver. Waar kan ik vinden? Demander son chemin vers un logement
- Trouver Waar kan ik vinden? Demander son chemin vers un logement... een kamer te huur?... een hostel?... een hotel?... een bed-and-breakfast?... een camping? Hoe zijn de prijzen daar? Demander les prix
Nadere informatieSOFRECOM. Fiche. Station de pompage de Milsaucy - Herstal. Pompstation van Milsaucy - Herstal
Station de pompage de Milsaucy - Herstal Construction d une station de pompage à Herstal en rive gauche de la Meuse, assortie d égouts-collecteurs à grande profondeur. Les trois pompes y immergées ont
Nadere informatieSERIE GAMME NEW ESPACE NEW ESPACE
SERIE GAMME 118 119 DOUCHECABINES CABINES DE DOUCHE Kies voor eenvoud Préférez la simplicité u Simpel en esthetisch; het New Espace gamma is perfect geschikt voor starters of voor het creëren van een tweede
Nadere informatieNOODDOUCHES VOOR LABORATORIA EN INDUSTRIE
DOUCHES D URGENCE POUR LABORATOIRE ET L INDUSTRIES NOODDOUCHES VOOR LABORATORIA EN INDUSTRIE 2012 LAVEURS D'YEUX OOGDOUCHES Laveurs d'yeux manuels Hand - Oogdouches Conforme à la norme ANSI Z358.1-2009
Nadere informatieDe Verwarming I Le Chauffage
De Verwarming I Le Chauffage Radiatoren handdoekdrogers Radiateurs sèche-serviettes CALA INOX 865 ORFÉO SPA 769 CALA CHROME LNO 689,40 CLIPPER UCL 737,84 PALMA CL 184,22 ALTIMA SPA 1.267 ALIZEA 325 188
Nadere informatieWie helpt? Weet je het nog? Luister en kies de juiste foto. Datum:... Klas:... Naam:... Voornaam:...
Naam:... Voornaam:... Datum:... 65 Luister en kies de juiste foto. Éditions VAN IN Onderweg! 3 Reproduction autorisée. Weet je het nog? Wie helpt? Klas:... 142 Onderweg3 GUIDE PROF.indd 142 1/12/14 20:56
Nadere informatieVrijstaande baden - Baignoires îlot
Vrijstaande baden - Baignoires îlot Meubelen op maat / Meubles sur mesure Op maat LED spiegels / Mirroirs LED sur mesure a division of Aqua Prestige www.aquasento.be 1 Inhoud - Contenu Meubelen op maat
Nadere informatieVOORSTELLING. Midden jaren 90 ontwikkelt het bedrijf Aqua
VOORSTELLING Midden jaren 90 ontwikkelt het bedrijf Aqua Cover met behulp van twee ingenieurs een revolutionair systeem voor zwembad afdekkingen. Het succes van het bedrijf komt het innovatieve te combineren
Nadere informatieBox and Blocks Test Of Manual Dexterity
Handleiding voor de Box and Blocks Test Of Manual Dexterity Een test voor handmotoriek ADVYS art. 072280-7531 www.advys.be 1 Testprocedure: Klaarzetten van de test Open de testkoffer en plaats het tussenschot
Nadere informatieFAIRE DU SPORT. Final.indd 56 3/11/2011 10:36:20
56 FAIRE DU SPORT Final.indd 56 3/11/2011 10:36:20 SPORTBEOEFENING 57 Final.indd 57 3/11/2011 10:36:21 Le centre sportif / Het sportcentrum Le centre sportif met à disposition de ses membres des salles
Nadere informatieCOMPENDIUM 2014/2015
COMPENDIUM 2014/2015 MEUBLES DE SALLES DE BAINS SOLITAIRE PROGRAMMA S VIVRE L ESPACE AVEC SES SENS RUIMTES BEWUST BELEVEN Les programmes de meubles burgbad sont inégalés tant sur la forme que sur la fonction.
Nadere informatieHOUTEN JALOEZIEËN STORES EN BOIS GEWEVEN HOUT BOIS TISSÉ. www.lecluyse.be
HOUTEN JALOEZIEËN STORES EN BOIS GEWEVEN HOUT BOIS TISSÉ LECLUYSE nv/sa Tel. +32(0)51-56 62 29 Tel. +32(0)51-57 56 91 Fax +32(0)51-57 56 96 E-mail: info@lecluyse.be www.lecluyse.be houten jaloezieën 25mm
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 50 2222/002 DOC 50 2222/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 19 februari 2003 19 février 2003 WETSONTWERP tot wijziging van het koninklijk besluit n r 78 van
Nadere informatiebetrouwbare kwaliteit & service
WELDIMO N.V. IND. TERREIN VOSTERT 1111 3960 BREE T +32 (0) 89 46 29 25 F +32 (0) 89 46 29 34 WWW.WELDIMO.BE INFO@WELDIMO.BE HOUT BOIS houten ramen & buiten deuren fenêtres & portes en bois Houten ramen
Nadere informatieMoss. Frame steel without topper rim Flat moss. Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss
Frame steel without topper rim Flat moss Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss Frame Aluminium with topper rim Round moss/flat moss
Nadere informatieVoorstelling Raven 31 augustus Heverlee. Dames en Heren in uw titels, graden en hoedanigheden, Defensie is een verhaal van mensen en middelen.
Voorstelling Raven 31 augustus Heverlee Dames en Heren in uw titels, graden en hoedanigheden, Defensie is een verhaal van mensen en middelen. In mijn strategische visie schets ik de toekomst van ons leger.
Nadere informatieFaubourg Saint-Job - maison M 0m 1m
10.00 m² M.2.04.N FC0/239 cm Séjour 90 WC 1 Cuisine Hall M.2.02.S FOB121/223 cm M.2.01.S B0/223 cm Mobilier et électroménager non fournis Cotations brutes données à titre indicatif (Escalier privatif:
Nadere informatie52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD
52686 VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie [C 2015/36016] 30 JULI 2015. Ministerieel besluit tot wijziging van de kaart van de focusgebieden, opgenomen in de bijlage bij het besluit van de Vlaamse
Nadere informatieSOFRECOM. n.v. cordeel Zetel Temse algemene bouwondeneming Eurolan 7 - B-9140 Temse Tel Fax
n.v. cordeel Zetel Temse algemene bouwondeneming Eurolan 7 - B-9140 Temse Tel 03 710 05 00 - Fax 03 771 31 68 www.cordeel.be Ellipse Building (Ilot 65) - Bruxelles Ce projet de grande envergure dans le
Nadere informatiedesign Piet Billekens structure aluminium verre 6 mm hauteur 200 cm aluminium frame glas 6 mm hoogte 200 cm
Tecnorama Tecnorama design Piet Billekens structure aluminium verre 6 mm hauteur 200 cm aluminium frame glas 6 mm hoogte 200 cm Als trendsetter heeft Cesana opnieuw een concept ontwikkeld dat zich onderscheidt
Nadere informatieGEZONDHEID (La santé)
FICHE LEXICALE NEERLANDAIS 1/5 GEZONDHEID (La santé) a. Wat zijn hun klachten? (De quoi se plaignent-ils?) A C B G I H 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. E D Klachten hoest moet overgeven ben verkouden heb
Nadere informatieLA VIE DE JUSTE LIPSE Juste Lipse, né à Overijse en 1547, compte avec Érasme parmi les plus grandes figures de l humanisme à la Renaissance.
LA VIE DE JUSTE LIPSE Juste Lipse, né à Overijse en 1547, compte avec Érasme parmi les plus grandes figures de l humanisme à la Renaissance. Michel de Montaigne disait de lui qu il était certainement un
Nadere informatie34MM BODEN 355X535+30 CM SDPAU+EDC
34MM BODEN 355X535+30 CM SDPAU+EDC Onderdelenlijst Liste d'inventaire 6005 Wandelementen / Eléments des parois Typ Ovoïde 34mm 355x535+30 SDPAU+EDC01L Artikel nr Afmeting / Dimension # Functie/Fonction
Nadere informatieRumble in the Dungeon
Rumble in the Dungeon Un jeu de Olivier Saffre. Flatlined Games 2012, tous droits réservés Il y a trop de monstres et d'aventuriers dans ce donjon. Le trésor du roi mort est bien gardé mais les aventuriers
Nadere informatieVersie Naviga Reglement Klasse. Règlement Naviga Classe
Naviga Reglement Klasse Règlement Naviga Classe Belgische versie Versie 2008 Version Belge Version 2008 Bijlage aan het FDS reglement (Stoom) REGLEMENT ONDER CATEGORIE MINI VAP 50. Opmerking Deze modellen
Nadere informatieCOMPENDIUM 2014/2015
COMPENDIUM 2014/2015 MEUBLES DE SALLES DE BAINS SOLITAIRE PROGRAMMA S VIVRE L ESPACE AVEC SES SENS RUIMTES BEWUST BELEVEN Les programmes de meubles burgbad sont inégalés tant sur la forme que sur la fonction.
Nadere informatieDe moderne stad. New York. Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens. Bologna. Toronto (Can.)
De stad en duurzame mobiliteit: verandering op til La ville et la mobilité durable: une transition en cours 1. Vaststellingen De moderne stad New York Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens Bologna
Nadere informatie57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD
57936 MONITEUR BELGE 15.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD Les propositions sont introduites auprès du Ministre-Président du Gouvernement flamand et comprennent au moins les données suivantes : 1 les prénoms
Nadere informatieCRAMPONS PLAQUEURS VLAKSPANNERS
CRAMPONS PLAQUEURS VLAKSPANNERS http://www.gorreux.be sprl Gorreux bvba - Tel: 081/56.71.91 (4l) fax: 081/56.77.91 (2l) http://www.gorreux.be 253 6490 CRAMPON PLAQUEUR " BULLE" VLAKSPANNER " BULLE" MAT
Nadere informatieSphinx Option. Mijn badkamer Ma salle de bains My bathroom
48 Sphinx Option Mijn badkamer Ma salle de bains My bathroom Het lichtspiegelprogramma van de serie Sphinx Option biedt nu ook ruime spiegelkasten uitgerust met veel uiterst praktische functies en verkrijgbaar
Nadere informatieREGLEMENT CHAMPIONNATS DE BELGIQUE C 500 REGLEMENT BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN
FEDERATION BELGE DE BADMINTON BELGISCHE BADMINTON FEDERATIE REGLEMENT CHAMPIONNATS DE BELGIQUE C 500 REGLEMENT BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN Version 2013, approuvée par l AG du 26-06-13 Chaque amende est
Nadere informatieScheepvaarttermen Termes nautiques
* Scheepvaarttermen Termes nautiques *Een schip moet zijn navigatielichten voeren van zonsondergang tot zonsopgang en bij slecht zicht( minder dan 500m). *Un bateau doit allumer ses feux de navigation
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 50 1871/004 DOC 50 1871/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 22 januari 2003 22 janvier 2003 WETSONTWERP tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden
Nadere informatieOpleiding Duurzaam Bouwen:
Opleiding Duurzaam Bouwen: Duurzamer werfbeheer Leefmilieu Brussel Feedback Belle-vue Brouwerijen Florence Hoffmann L ESCAUT ARCHITECTURE Formation Bâtiment Durable : Gestion de chantier plus durable Bruxelles
Nadere informatieSoins Verts en Flandre
Soins Verts en Flandre Grez Doiceau 25 novembre 2015 Willem Rombaut Steunpunt Groene Zorg Centre de Support pour les Soins Verts Diestsevest 40 3000 Leuven willem.rombaut@groenezorg.be www.groenezorg.be
Nadere informatieADRESSE ADRES. Avenue Hansen-Soulie 23 zone d'habitation Hansen-Soulielaan 23 typisch woongebied
INGEDIEND DR SE 10340 1. 09:00 régulariser l'extension de l'appartement du rez-de-chaussée vers le sous-sol et la construction d'un escalier extérieur het regulariseren van de uitbreiding van het appartement
Nadere informatie4 VL ARCHITECTURE RANDOM
RT 2014 stelt zich al méér dan 10 jaar tot doel meerdere kunstdisciplines met elkaar te verbinden. de galerie brengt jaarlijks 4 tentoonstellingen met hoofdzakelijk fotografie, grafiek en vooral glaskunst.
Nadere informatieelke hap telt! 11 mei 2012 doe mee! participe! Chaque bouchée compte! 11 mai 2012 World Fair Trade Day
elke hap telt! 11 mei 2012 doe mee! participe! Chaque bouchée compte! 11 mai 2012 World Fair Trade Day doe mee!! Zet op vrijdag 11 mei, op de vooravond van de World Fair Trade Day, eerlijke handel flink
Nadere informatieHOUTKACHELS POÊLES À BOIS
HOUTKACHELS POÊLES À BOIS Beleef een unieke stookervaring Aduro is een «milieubewuste» kachelbouwer uit Denemerken. De ervaren designers en technici zorgden ervoor dat alle ADURO kachels het «SWAN NORDIC
Nadere informatieSQUADRA. onderkast meuble vasque SQD-O(D)(L)-07(-C)
603,5 SQUADRA onderkast meuble vasque SQD-O(D)(L)-07(-C) 48 909 767 120 350 350 614 644 550 700 710 560 Wanneer het meubel aan de muur wordt gehangen, moet rekening worden gehouden met de draagkracht van
Nadere informatieStempels Tampons encreurs
Stempels Tampons encreurs Taal Langue Stempels Met stempels kun je een zeer gedetailleerde afdruk achterlaten op verschillende papier soorten. Wij adviseren de volgende papiersoorten om te bestempelen:
Nadere informatieMINIMAL UNO. Uno 4.0 trekker / tirant inox look M77 KLEUR EN/OF GLAS VOLGENS UW KEUZE COULEUR ET/OU VITRAGE SUIVANT VOTRE CHOIX
115 MINIMAL UNO Uno 4.0 trekker / tirant inox look 115 115 115 115 Uno 1.0 Uno 2.0 Uno 3.0 Uno 4.0 M77 MINIMAL UNO 115 MINIMAL UNO Uno 5.0 trekker in andere kleur / tirant couleur différent 115 115 115
Nadere informatieTechnische fiche Kipkappen Pascale Platel
Technische fiche Kipkappen Pascale Platel Bronks theater techniek +32 (0)2 229 53 09 +32 (0)2 219 99 21 Varkensmarkt 15-17 1000 Brussel BE 0448 497 118 Technici: ( wij komen met 2) Technici van de zaal:
Nadere informatiePeniche Hollandaise / Luxe Motor 29.50 37.500. Avis objectif de Courtier de Bateaux. régime de la marge. Année de construction.
Établissement: Vlaardingen (pays Bas du Ouest) Maastricht (pays Bas du Sud) Pont de Présentation Briare le Canal (France 45) www.courtierdebateaux.fr info@ courtierdebateaux.fr Peniche Hollandaise / Luxe
Nadere informatieOver dit boek. Richtlijnen voor gebruik
Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online
Nadere informatieComprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais
Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest
Nadere informatie