Staal voor vlam- en inductieharden - Kwaliteitseisen. Flame and induction hardening steels Quality requirements

Transcriptie

1 UDC : /.545 Staal voor vlam en inductieharden Kwaliteitseisen Flame and induction hardening steels Quality requirements NENEÜ 86 le druk, december 1986 Voor de kwaliteitseisen van staal voor vlam en inductieharden is de Euronorm 86, Ie druk, 1970, als Nederlandse norm aanvaard. Staal voor viae en inductieharden Kwaliteitseisen Euronorm 86 Eerste druk 1970 Dit document mag slechts op een standalone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a standalone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded. This Euronorm has been completely accepted as a Netherlands standard. Deze Euronorm bestaat in vier door de EGKS als gelijkwaardig erkende versies: Duits, Frans, Italiaans en Nederlands. Desgewenst kan de toepasselijke taalversie worden aangegeven met de hoofdletter D, respectievelijk F, I of N achter het nummer van de norm. In deze norm is verwezen naar de Euronormen 2 en 11. In Nederland is in plaats hiervan de ermee gelijkwaardige norm NENISO 6892, in het bijzonder daarvan Bijlage D, respectievelijk В van toepassing. Beleidssubcommissie 342 "Metalen" Niets uit deze norm mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het NNI Het NNI noch de leden van normcommissies zijn aansprakelijk voor directe of indirecte schade, ontstaan door of verband houdende met toepassing van door het NNI gepubliceerde normen Nederlands Normalisatieinstituut Kalfjeslaan 2, Postbus 5059, 2600 GB Delft, telefoon (015) *, telex 38144, postrekening NENEU 86

2

3 D.C. : : S.542/.545 Maart 1970 Staal voor vlam en inductieharden Kwaliteitseisen EURONORM TOEPASSINGSGEBIED 2 DEFINITIES 2.1 Vorm van de Produkten 2.2 Warmtebehandeling 3 EISEN 3.1 Combinaties van eisen 3.2 Indeling 3.3 Chemische samenstelling 3.4 Mechanische eigenschappen 3.5 Hardbaarheid 3.6 Leveringstoestand 3.7 Maat en gewichttoleranties Inhoud 4 VERVAARDIGING 5 KEURING 5.1 Keuringsprocedure 5.2 Keuringseenheid 5.3 Omvang van de keuring 5.4 Monsterneming 5.5 Beproeving 5.6 Controle op oppervlak en inwendige fouten en afmetingen 5.7 Herhalingsproeven 5.8 Documenten 6 WARMTEBEHANDELING 7 KLACHTEN 1 TOEPASSINGSGEBIED 1.1 Deze EURONORM geldt voor ongelegeerd en gelegeerd stalen walserij en smederijprodukten voor de algemene machine en voertuigbouw, die gewoonlijk na veredeling en daarop volgende vlam of inductieharding worden gebruikt. 1.2 De norm beperkt zich tot de gebruikelijke afmetingen voor staal voor vlam en inductieharden. Voor grotere doorsneden dienen bij de bestelling bijzondere voorwaarden te worden overeengekomen. 2 DEFINITIES 2.1 Vorm van de Produkten Voor de vorm van de Produkten gelden de definities van EURONORM Warmtebehandeling Voor de in deze norm vermelde warmtebehandelingen gelden de definities van EURONORM 52

4 Bladzijde 2 3 EISEN 3.1 Combinaties van eisen 3.11 De onder deze EURONORM vallende soorten worden besteld met een van de volgende combinaties. Chemische samenstelling Eisen vooi de : Hardheid in nietveredelde toestand Hardbaarheid Jominy.... Hardheid van het oppervlak... 1 la 2 2a Combinaties (>) ( 2 ) 3 3a 4 4a 4g 5 5g Mechanische eigenschappen van : veredelde referentieproefstaven met!6 mm doorsnede de veiedelde, bepalende doorsnede het veredelde produkt met afmetingen zoals geleverd (' De aanduiding met cijfeis en letters is volgens een voor alle EURONORMEN geldend schema ' > De cijfers en letters zijn aanduidingen overeenkomstig ISOaanbeveling R Bij bestelling moet worden overeengekomen met welke combinatie volgens bovenstaande tabel zal worden geleverd In het algemeen moet het staal naar lading gescheiden worden geleverd. 3.2 Indeling Voor de onder deze EURONORM vallende soorten geldt de indeling volgens tabel Chemische samenstelling 3.31 De chemische samenstelling volgens de ladinganalyse moet overeenkomen met tabel 1 (let op punt 3.33) Bij combinaties 1 en la kan bij bestelling worden overeengekomen dat wordt aangetoond dat de produktanalyse valt binnen de in tabel 2 daarvoor toegestane afwijkingen van de grenswaarden der ladinganalyse volgens tabel Bij combinaties 2, 2a, 3, 3a, 4, 4a, 4g, 5 en 5g wordt gekeurd op de mechanische eigenschappen van tabel 3 of op de waarden van de Jominyproef volgens tabel 6. Mits aan de gestelde eisen wordt voldaan, mag de ladinganalyse iets afwijken van de in tabel 1 aangegeven grenswaarden. 3.4 Mechanische eigenschappen 3.41 Bij combinaties 3, 3a, 4, 4a, 4g, 5 en 5g gelden voor proefstaven van rond, zeskant en achtkantstaal de in tabel 3 genoemde waarden voor de mechanische eigenschappen; de proefstaven moeten in vezelrichting liggen (zie figuur 1) Voor Produkten met rechthoekige doorsnede dient de equivalente diameter te worden bepaald volgens figuur Voor andere vormen van doorsneden moet de equivalente diameter overeengekomen worden bij bestelling.

5 De mechanische eigenschappen volgens tabel 3 gelden : in veiedelde toestand bij combinaties 3 en 3a voor een leferentieproefstaaj van 16 mm diameter, deze is verkregen door uitsmeden of uitwalsen van een monster van de geleverde afmetingen tot een diameter van 25 mm, gevolgd door een verspanende bewerking en daarna veredeld volgens de gegevens van tabel 7; Bladzijde 3 Voor ongelegeerde soorten zijn in tabel 5 informatieve waarden voor mechanische eigenschappen in normaalgegloeide toestand gegeven. 3.5 Hardbaarheid Bij combinaties 2 en 2a met waarborg voor de hardbaarheid wordt deze bepaald volgens Jominy en gelden de waarden volgens tabel 6, grafisch weergegeven in de figuren 3a tot en met 3d (waarborg dus alleen voor gelegeerd staal) bij combinaties 4, 4a en 4g voor een bepalende doorsnede (') die wordt overeengekomen bij bestelling en die wordt veredeld volgens de gegevens van tabel 7, bij combinaties 5 en 5g voor het veredelde produkt in de afmetingen zoals gcle\eid 3.6 Leveringstoestand 3.61 De leveringstoestand dient bij bestelling te worden overeengekomen 3.62 Voor vlam of inductieharding is met het oog op een geringere scheurgevoeligheid de toepassing van fijnkorrelige staalsoorten aan te bevelen De hardheidswaarden volgens tabel 3 (combinaties 4g en 5g) op de plaatsen waai het oppeivlak is gehaid, gelden voor de in deze tabel vei melde afmetingen en warmtebehandelingen en voor de in tabel 7 vei melde temperaturen 3.44 Indien bij combinaties la, 2a, 3a, 4a en 4g produkten worden geleverd anders dan in veredelde toestand, kan bij bestelling een maximumhardheid worden overeengekomen, die wordt bepaald in warmgewalste of gesmede toestand na de gebruikelijke voorbereiding van het oppervlak, of wel kan worden overeengekomen dat, naast de andere eisen, na warmtebehandeling ter verbetering van de bewerkbaarheid, de hardheidswaarden volgens tabel 4 gelden. f 1 ) Bij de keuze van staal is het zeer belangrijk dat wordt overwogen of men de daarvoor gewenste mechanische eigenschappen verkrijgt bij de afmetingen aanwezig tijdens de warmtebehandeling De doorsnede die hiervoor bepalend is heet bepalende doorsnede" (ruling section) en dient altijd te worden uitgedrukt als de diameter van een ronde staaf waarop de warmtebehandeling een identieke invloed heeft (Zie figuur 1 ) 3.7 Maat en gewichttoleranties 3.71 Voor de maat en gewichttoleranties gelden de EURO NORMEN. 17 Walsdraad van ongelegeerd staal voor trekken, afmetingen en toleranties 29 Warmgewalste stalen platen vanaf 3 mm dikte, maat, gewicht en vormtoleranties 31 Tussenprodukten voor smeden; toleranties op maten, vorm en gewicht 33 Plaat en breedband beneden 3 mm dikte van ongelegeerd zacht staal voor koud vervormen; maat en vormtoleranties. 35 Warmgewalst staafstaal voor algemeen gebruik; toelaatbare afwijkingen. 48 Warmband uit ongelegeerd staal; toelaatbare maat, vorm en gewichtafwijkingen. 65 Warmgewalste ronde staven voor schroeven en klinknagels Voor andere produkten moeten de maat en gewichttoleranties worden overeengekomen bij bestelling 4 VERVAARDIGING 4.1 Tenzij bij de bestelling anders is overeengekomen is ter keuze van de producent hoe het staal wordt bereid en hoe het produkt zijn vorm krijgt. De bereidingswijze van het staal moet desgewenst worden medegedeeld aan de besteller. 4.2 Het staal moet gekalmeerd zijn.

6 Bladzijde 4 5 KEURING 5.1 Keuringsprocedure Voor alle soorten kan keuring volgens hoofdstuk 5 van EURONORM 21 worden overeengekomen 5.2 Keuringseenheid Alle soorten worden beproefd per lading en, voor levering in veredelde toestand, (zie 3.11) per diameterreeks van elke gelijktijdig behandelde partij. 5.3 Omvang van de keuring 5.31 Chemische samenstelling De ladinganalyse wordt medegedeeld indien dit bij bestelling is overeengekomen. Als de besteller bij combinaties 1 en la een produktanalyse verlangt, moet per lading ten minste één monster worden genomen Mechanische eigenschappen Bij combinaties 2, 2a, 3, 3a, 4, 4a en 4g waarbij de Produkten worden geleverd in wwveredelde toestand, geldt voor de controle op de mechanische eigenschappen het volgende : Gewicht van de keuringseenheid (als deel van een lading) tot en met 50 t meer dan 50 tot en met 100 t meer dan 100 t Aantal proefstaven Bij combinaties 5 en 5g (levering in veredelde toestand) moet voor de controle, indien de warmtebehandeling in partijen plaatsvindt, een proefexemplaar per lading, per diameterreeks (zie tabel 3) en per gelijktijdig veredelde partij worden genomen. Indien het produkt wordt behandeld in een doorloopoven, moet bij ongelegeerde Produkten per 25 ton (of een deel daarvan) en bij gelegeerde Produkten per 15 ton (of een deel daarvan) één proefexemplaar worden genomen, en wel minstens één proefexemplaar per lading Monsterneming 5.41 Voor de produktanalyse worden spanen gelijkmatig over de gehele doorsnede van het te beproeven produkt genomen Indien dit ondoelmatig is, worden de spanen op een geschikte, voor de gehele doorsnede kenmerkende plaats genomen De proefstaven voor de trek en kerfslagproef worden in vezelrichting uit het proefstuk genomen (zie figuur 1) Bijzonderheden betreffende de monsterneming voor de hardheidsproef worden bij bestelling overeengekomen 5.44 Proefstaven voor de Jominyproef worden verkregen als volgt. a) als bij bestelling niet anders werd overeengekomen en in geval van arbitrage door verspanen van een tot op 30 à 32 mm diameter uitgewalst of gesmeed proefstuk dat de hele doorsnede van het te leveren produkt omvat. b) indien speciaal overeengekomen : door verspanen uit de oorspronkelijke doorsnede of uit een door warm vervormen verkregen andere afmeting van de doorsnede (b.v de bepalende doorsnede); de ligging in het monster wordt overeengekomen. c) indien speciaal overeengekomen : met een extra gegoten proefstaaf met een doorsnede van ten minste 3 maal die van de Jominyproef, die voor de verspanende bewerking wordt uitgewalst of uitgesmeed tot 30 à 32 mm. De maatregelen waarop bij monsterneming en verwerking daarvan voorts moet worden gelet zijn vastgelegd in de aanbeveling ISO/R 642, hoofdstuk 3; (de overeenkomstige EURONORM 23 is in voorbereiding) Voor de algemene eisen voor monsterneming en voorbereiding van de proeven voor staal geldt EURONORM " Het aantal proefstaven ter bepaling van de hardheid aan het oppervlak (combinaties 4g en 5g) moet bij bestelling worden overeengekomen Hardbaarheid Voor de Jominyproef (combinaties 2 en 2a) moet per lading één monster worden genomen. 5.5 Beproeving 5.51 Bij arbitrage gelden voor de chemische analyse de methoden volgens EURONORM 36 of 37, 39, 40, 41, 42, 70 en 76. Indien voor het bepalen van een legeringselement geen EURONORM bestaat, kan de methode hiervoor worden overeengekomen bij bestelling.

7 Bestelformulier Stuur naar: NEN Standards Products & Services t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer WB Delft NEN Standards Products & Services Postbus GB Delft Vlinderweg A Delft Ja, ik bestel ex. NENEU 86:1986 nl Staal voor vlam en inductieharden Kwaliteitseisen T (015) F (015) Wilt u deze norm in PDFformaat? Deze bestelt u eenvoudig via Gratis nieuwsbrieven Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen, normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze nieuwsbrieven. Gegevens Bedrijf / Instelling T.a.v. O M O V Klantnummer NEN Uw ordernummer BTW nummer Postbus / Adres Postcode Plaats Telefoon Fax Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres) Postbus / Adres Postcode Plaats Datum Handtekening Retourneren Fax: klantenservice@nen.nl Post: NEN Standards Products & Services, t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer 10214, 2600 WB Delft (geen postzegel nodig). Voorwaarden De prijzen zijn geldig tot 31 december 2018, tenzij anders aangegeven. Alle prijzen zijn excl. btw, verzend en handelingskosten en onder voorbehoud bij o.m. ISO en IECnormen. Bestelt u via de normshop een pdf, dan betaalt u geen handeling en verzendkosten. Meer informatie: telefoon , dagelijks van 8.30 tot uur. Wijzigingen en typefouten in teksten en prijsinformatie voorbehouden. U kunt onze algemene voorwaarden terugvinden op: LEREN, WERKEN EN GROEIEN MET NEN preview 2018