ARREST VAN HET HOF 15 maart 1994 *
|
|
- Erik van der Pol
- 4 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 ARREST VAN ZAAK C-45/93 ARREST VAN HET HOF 15 maart 1994 * In zaak C-45/93, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door B. Rodríguez Galindo, lid van haar juridische dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij G. Kremlis, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg, verzoekster, tegen Koninkrijk Spanje, vertegenwoordigd door A. J. Navarro González, directeurgeneraal Coördinatie communautaire juridische en institutionele aangelegenheden, en G. Calvo Díaz, abogado del Estado, als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ter Spaanse ambassade, Boulevard Emmanuel Servais 4-6, verweerder, betreffende een verzoek aan het Hof om vast te stellen dat het Koninkrijk Spanje, door een regeling toe te passen volgens welke Spaanse onderdanen, in Spanje wonende buitenlanders en jongeren onder de 21 jaar uit andere Lid-Staten van de Gemeenschap gratis toegang hebben tot de nationale musea, terwijl onderdanen uit * Procestaai: Spaans. I-916
2 COMMISSIE/SPANJE andere Lid-Staten die ouder zijn dan 21 jaar, toegangsgeld moeten betalen, de krachtens de artikelen 7 en 59 EEG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen, wijst HET HOF VAN JUSTITIE, samengesteld als volgt: G. F. Mancini, kamerpresident, waarnemend voor de president, J. C. Moitinho de Almeida (rapporteur) en D. A. O. Edward, kamerpresidenten, R. Joliet, F. A. Schockweiler, G. C. Rodríguez Iglesias, F. Grévisse, M. Zuleeg, en J. L. Murray, rechters, advocaat-generaal: C. Gulmann griffier: J.-G. Giraud gezien het rapport van de rechter-rapporteur, gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 19 januari 1994, het navolgende Arrest 1 Bij verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het Hof op 16 februari 1993, heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen krachtens artikel 169 EEG-Verdrag het Hof verzocht vast te stellen, dat het Koninkrijk Spanje, door een regeling toe te I-917
3 ARREST VAN ZAAK C-45/93 passen volgens welke Spaanse onderdanen, in Spanje wonende buitenlanders en jongeren onder de 21 jaar uit andere Lid-Staten van de Gemeenschap gratis toegang hebben tot de nationale musea, terwijl onderdanen van andere Lid-Staten die ouder zijn dan 21 jaar, toegangsgeld moeten betalen, de krachtens de artikelen 7 en 59 EEG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen. 2 Artikel 22 van koninklijk besluit nr. 620/1987 van 10 april 1987 houdende vaststelling van de regeling inzake de nationale musea en het Spaanse museumwezen (hierna: regeling"), bepaalt in lid 1, dat Spaanse onderdanen, onder de door de ministerraad vastgestelde voorwaarden, gratis toegang hebben tot de nationale musea. Ingevolge lid 3 van dat artikel kan de regering bij besluit van de ministerraad bepalen, dat de in lid 1 bedoelde voorwaarden voor het museumbezoek ook gelden voor onderdanen uit andere Lid-Staten. 3 Ingevolge twee besluiten van de ministerraad van 7 december 1982 en 21 februari 1986 gelden de bepalingen inzake het gratis museumbezoek behalve voor Spanjaarden ook voor in Spanje wonende buitenlanders en voor jongeren onder de 21 jaar. 4 Volgens de Commissie is die regeling, doordat zij discrimineert tussen Spaanse onderdanen en niet in Spanje wonende onderdanen van andere Lid-Staten die ouder zijn dan 21 jaar, in strijd met de artikelen 7 en 59 EEG-Verdrag. 5 Onder verwijzing naar het arrest van 2 februari 1989 (zaak 186/87, Cowan, Jurispr, 1989, blz. 195) brengt de Commissie in herinnering, dat de in artikel 59 EEG- Verdrag erkende vrijheid van dienstverrichting onder meer impliceert, dat degenen te wier behoeve diensten worden verricht, waaronder toeristen, zich vrijelijk naar I - 918
4 COMMISSIE/SPANJE een andere Lid-Staat kunnen begeven om aldaar onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van die Lid-Staat van de betrokken diensten gebruik te maken. Volgens de Commissie omvat dit recht niet alleen de toegang tot de in het EEG- Verdrag bedoelde diensten, maar ook alle daarmee samenhangende voordelen die invloed hebben op de voorwaarden waaronder die diensten worden verricht of ontvangen. 6 In dit verband merkt zij op, dat museumbezoek een van de redenen is waarom toeristen, als ontvangers van diensten, besluiten zich naar een andere Lid-Staat te begeven, en dat er derhalve een nauw verband bestaat tussen het hun krachtens het Verdrag toekomende recht op vrij verkeer en de voorwaarden voor toegang tot musea. 7 De Commissie is voorts van mening, dat een discriminatie op het gebied van de toegang tot musea invloed kan hebben op de voorwaarden waaronder diensten worden ontvangen, zoals hun prijs, en daardoor ook op het besluit van bepaalde personen om het land te bezoeken. 8 Het Koninkrijk Spanje voert enkel aan, dat de in geding zijnde regeling niet discriminerend is, daar artikel 22, lid 3, ervan met zoveel woorden bepaalt, dat de door Spaanse onderdanen genoten behandeling ook kan worden toegepast ten aanzien van onderdanen van andere Lid-Staten. 9 Dit betoog kan niet worden aanvaard. Terwijl immers voor Spaanse onderdanen het recht op gratis museumbezoek rechtstreeks uit de regeling voortvloeit, is een besluit van de ministerraad vereist om een dergelijk voordeel ook aan buitenlanders toe te kennen. Ten tijde van de indiening van het verzoekschrift had de I-919
5 ARREST VAN ZAAK C-45/93 ministerraad nog geen gebruik gemaakt van de hem door artikel 22, lid 3, van de regeling verleende machtiging, zodat enkel in Spanje wonende buitenlanders en jongeren onder de 21 jaar gratis toegang hadden tot de Spaanse musea. 10 Uit het voorgaande volgt, dat de Spaanse regeling inzake de toegang tot de nationale musea buitenlandse toeristen van boven de 21 jaar discrimineert, hetgeen, voor zover het onderdanen van de Gemeenschap betreft, in strijd is met de artikelen 7 en 59 EEG-Verdrag, en dat het Koninkrijk Spanje hierdoor de krachtens die artikelen op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen. Kosten 11 Ingevolge artikel 69, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering moet de in het ongelijk gestelde partij in de kosten worden verwezen. Aangezien het Koninkrijk Spanje in het ongelijk is gesteld, dient het in de kosten te worden verwezen. HET HOF VAN JUSTITIE, rechtdoende, verstaat: 1) Door een regeling toe te passen volgens welke Spaanse onderdanen, in Spanje wonende buitenlanders en jongeren onder de 21 jaar uit andere Lid- Staten van de Gemeenschap gratis toegang hebben tot de nationale musea, terwijl onderdanen van andere Lid-Staten die ouder zijn dan 21 jaar, I-920
6 COMMISSIE/SPANJE toegangsgeld moeten betalen, is het Koninkrijk Spanje de krachtens de artikelen 7 en 59 EEG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet nagekomen. 2) Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten. Mancini Moitinho de Almeida Edward Joliét Schockweiler Rodríguez Iglesias Grévisse Zuleeg Murray Uitgesproken ter openbare terechtzitting te Luxemburg op 15 maart De griffier R. Grass De waarnemend president G. F. Mancini kamerpresident I-921
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 13 april 2000 *
COMMISSIE / SPANJE ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 13 april 2000 * In zaak C-274/98, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door E. Gippini Fournier en F. de Sousa Fialho, leden van
ARREST VAN HET HOF 26 maart 1987 *
ARREST VAN HET HOF 26 maart 1987 * In zaak 235/85, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur J. F. Buhl als gemachtigde, bijgestaan door M. Mees, advocaat
ARREST VAN HET HOF 7 juli 1992 *
ARREST VAN 7.7.1992 ZAAK C-369/90 ARREST VAN HET HOF 7 juli 1992 * In zaak C-369/90, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Tribunal Superior de Justicia de Cantabria
ARREST VAN HET HOF 20 september 1988*
ARREST VAN HET HOF 20 september 1988* In zaak 302/86, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur R. Wainwright en J. Christoffersen, lid van haar juridische
ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 14 april 1994 *
ARREST VAN 14. 4. 1994 ZAAK C-389/92 ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 14 april 1994 * In zaak C-389/92, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de Belgische Raad van
ARREST VAN HET HOF 16 juni 1987*
COMMISSIE / ITALIË ARREST VAN HET HOF 16 juni 1987* In zaak 118/85, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door S. Fabro, lid van haar juridische dienst, als gemachtigde, domicilie
ARREST VAN HET HOF 27 september 1988 *
ARREST VAN 27. 9. 1988 ZAAK 18/87 ARREST VAN HET HOF 27 september 1988 * In zaak 18/87, Commissie vao de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door J. Sack, lid van haar juridische dienst, als gemachtigde,
61993J0381. Jurisprudentie 1994 bladzijde I-05145 Zweedse bijz. uitgave bladzijde I-00223 Finse bijz. uitgave bladzijde I-00225
Beheerd door Avis het juridique Publicatiebureau important 61993J0381 ARREST VAN HET HOF VAN 5 OKTOBER 1994. - COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TEGEN FRANSE REPUBLIEK. - BEROEP WEGENS NIET-NAKOMING
ARREST VAN HET HOF 9 augustus 1994 *
ARREST VAN HET HOF 9 augustus 1994 * In zaak C-327/91, Franse Republiek, vertegenwoordigd door J.-R Puissochet, directeur juridische zaken bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, en G. de Bergues, adjuncthoofdsecretaris
ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 10 mei 2001 *
ARREST VAN 10. 5. 2001 ZAAK C-144/99 ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 10 mei 2001 * In zaak C-144/99, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door P. van Nuffel als gemachtigde, bijgestaan
ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 27 oktober 1993 *
ARKEST VAN 27.10.1993 ZAAK C-281/91 ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 27 oktober 1993 * In zaak C-281/91, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de Hoge Raad der Nederlanden
ARREST VAN HET HOF 24 februari 1988 *
ARREST VAN HET HOF 24 februari 1988 * In zaak 260/86, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door Ph. Combescot, lid van haar juridische dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende
ARREST VAN HET HOF 21 september 1988 *
COMMISSIE / FRANKRIJK ARREST VAN HET HOF 21 september 1988 * In zaak 50/87, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door J. F. Buhl, juridisch adviseur van de Commissie, als gemachtigde,
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 6 juli 2000*
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 6 juli 2000* In zaak C-236/99, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door G. Valero Jordana, lid van haar juridische dienst, en O. Couvert-Castéra,
ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 9 maart 2000 *
ARREST VAN 9. 3. 2000 ZAAK C-355/98 ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 9 maart 2000 * In zaak C-355/98, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door M. Patakia, lid van haar juridische
ARREST VAN HET HOF 6 november 1990*
ITALIË/COMMISSIE ARREST VAN HET HOF 6 november 1990* In zaak C-86/89, Italiaanse Republiek, vertegenwoordigd door L. Ferrari Bravo, hoofd van de dienst Diplomatieke geschillen van het Ministerie van Buitenlandse
ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 28 maart 1996 *
ARREST VAN 28. 3. 1996 ZAAK C-318/94 ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 28 maart 1996 * In zaak C-318/94, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur H. van Lier
ARREST VAN HET HOF 29 juni 1993 * tegen
ARREST VAN 29. 6. 1993 ZAAK C-298/S9 ARREST VAN HET HOF 29 juni 1993 * In zaak C-298/89, Regering van Gibraltar, vertegenwoordigd door I. S. Forrester, QC, van de Scots Bar, en R. O. Plender, QC, van de
ARREST VAN HET HOF 1 oktober 1997"
FRANKRIJK / PARLEMENT ARREST VAN HET HOF 1 oktober 1997" In zaak C-345/95, Franse Republiek, vertegenwoordigd door M. Perrin de Brichambaut, directeur juridische zaken van het Ministerie van Buitenlandse
ARREST VAN HET HOF 24 november 1993 *
ARREST VAN 24.11.1993 GEVOEGDE ZAKEN C-267/91 EN C-268/91 ARREST VAN HET HOF 24 november 1993 * In de gevoegde zaken C-267/91 en C-268/91, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag
ARREST VAN HET HOF 17 november 1993 "
COMMISSIE / FRANKRIJK ARREST VAN HET HOF 17 november 1993 " In zaak C-68/92, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur T. F. Cusack en E. Buissart, lid van
ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 29 juni 1994 *
ALDEWERELD ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 29 juni 1994 * In zaak C-60/93, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EE G-Verdrag van de Hoge Raad der Nederlanden, in het aldaar aanhangig
ARREST VAN HET HOF 30 mei 1989 *
COMMISSIE/ITALIË ARREST VAN HET HOF 30 mei 1989 * In zaak 340/87, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door G. Berardis, lid van haar juridische dienst, als gemachtigde, domicilie
ARREST VAN HET HOF (Derde kamer) 18 december 1997 *
ARREST VAN HET HOF (Derde kamer) 18 december 1997 * In zaak C-5/97, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel Í77 EG-Verdrag van de Belgische Raad van State, in het aldaar aanhangig geding
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 7 maart 1996 *
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 7 maart 1996 * In zaak C-334/94, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur G. Rozet en door X. Lewis, lid van haar juridische
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 16 oktober 2003 *
COMMISSIE / BELGIË ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 16 oktober 2003 * In zaak C-433/02, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door K. Banks als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende
ARREST VAN HET HOF 22 juni 1993 *
ARREST VAN HET HOF 22 juni 1993 * In zaak C-243/89, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseurs H. P. Hartvig en R. Wainwright, als gemachtigden, domicilie
ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 13 maart 1997 *
ARREST VAN 13.3.1997 ZAAK C-131/95 ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 13 maart 1997 * In zaak C-131/95, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EG-Verdrag van de Nederlandse Raad van State,
ARREST VAN HET HOF 28 september 1994 *
ARREST VAN 28.9. 1994 ZAAK C-28/93 ARREST VAN HET HOF 28 september 1994 * In zaak C-28/93, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Kantongerecht te 's-gravenhage,
ARREST VAN HET HOF 9 november 1995 *
ARREST VAN 9. 11. 1995 ZAAK C-475/93 ARREST VAN HET HOF 9 november 1995 * In zaak C-475/93, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EG-Verdrag van het Sozialgericht Speyer (Duitsland),
ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 13 december 1989 *
ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 13 december 1989 * In zaak C-342/87, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de Hoge Raad der Nederlanden, in het aldaar aanhangig geding
ARREST VAN HET HOF 19 september 1995 *'
ARREST VAN HET HOF 19 september 1995 *' In zaak C-48/94, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EG-Verdrag van het Sø- og Handelsret i København, in het aldaar aanhangig geding tussen
ARREST VAN HET HOF (Eerste kamer) 8 juli 1999 *
ARREST VAN 8. 7. 1999 ZAAK C-186/98 ARREST VAN HET HOF (Eerste kamer) 8 juli 1999 * In zaak C- 186/98, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EG-Verdrag (thans artikel 234 EG) van het
ARREST VAN HET HOF 25 oktober 1988 *
ARREST VAN 25. 10. 1988 ZAAK 312/86 ARREST VAN HET HOF 25 oktober 1988 * In zaak 312/86, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door J. Griesmar, lid van haar juridische dienst, als
ARREST VAN HET HOF (Tweede kamer) 21 februari 2002 *
COMMISSIE / ITALIË ARREST VAN HET HOF (Tweede kamer) 21 februari 2002 * In zaak C-65/00, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door L. Ström en G. Bisogni als gemachtigden, domicilie
ARREST VAN HET HOF 26 februari 1991 *
ANTONISSEN ARREST VAN HET HOF 26 februari 1991 * In zaak C-292/89, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de High Court of Justice, Queen's Bench Division, te Londen,
ARREST VAN HET HOF 21 september 1989*
COMMISSIE / GRIEKENLAND ARREST VAN HET HOF 21 september 1989* In zaak 68/88, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseurs J. Forman en D. Gouloussis, en door
ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 4 juni 1987*
ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 4 juni 1987* In zaak 375/85, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Bundessozialgericht, in het aldaar aanhangig geding tussen A.
ARREST VAN HET HOF 14 november 1995 *
ARREST VAN HET HOF 14 november 1995 * In zaak C-484/93, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EG-Verdrag van de Luxemburgse Conseil d'état, in het aldaar aanhangig geding tussen P.
BESCHIKKING VAN HET HOF (Grote kamer) 17 maart 2005 * betreffende een beroep tot nietigverklaring krachtens artikel 230 EG, ingesteld op 27 juli 2004,
PARLEMENT / RAAD BESCHIKKING VAN HET HOF (Grote kamer) 17 maart 2005 * In zaak C-317/04, betreffende een beroep tot nietigverklaring krachtens artikel 230 EG, ingesteld op 27 juli 2004, Europees Parlement,
ARKEST VAN HET HOF 9 juli 1992 *
ARKEST VAN HET HOF 9 juli 1992 * In zaak C-2/90, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door M. Condou-Durande en X. Lewis, leden van haar juridische dienst, als gemachtigden, domicilie
Uittreksel van het arrest van het Hof van Justitie, AETR, zaak (31 maart 1971)
Uittreksel van het arrest van het Hof van Justitie, AETR, zaak 22-70 (31 maart 1971) Légende: Volgens de overweging 87 van het arrest, in een situatie zoals deze betreffende de onderhandeling van de Europese
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 25 mei 1993 *
ARREST VAN 25. 5.1993 ZAAK C-193/91 ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 25 mei 1993 * In zaak C-193/91, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Bundesfinanzhof, in het
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 3 maart 1994 *
TOLSMA ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 3 maart 1994 * In zaak C-16/93, betreifende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Gerechtshof te Leeuwarden (Nederland), in het aldaar
ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 29 juni 1988*
ARREST VAN 29. 6. 1988 ZAAK 240/87 ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 29 juni 1988* In zaak 240/87, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het tribunal de grande instance
ARREST VAN HET HOF (Eerste kamer) 7 maart 1991 *
ARREST VAN HET HOF (Eerste kamer) 7 maart 1991 * In zaak C-116/89, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Finanzgericht München, in het aldaar aanhangig geding tussen
ARREST VAN HET HOF 9 augustus 1994 *
ARREST VAN HET HOF 9 augustus 1994 * In zaak C-43/93, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Tribunal administratif de Châlons-sur-Marne (Frankrijk), in het aldaar
ARREST VAN HET HOF (Vierde kamer) 15 juni 1989*
STICHTING UITVOERING FINANCIËLE ACTIES / STAATSSECRETARIS VAN FINANCIËN ARREST VAN HET HOF (Vierde kamer) 15 juni 1989* In zaak 348/87, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag
ARKEST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 14 april 1994 *
SCHMIDT ARKEST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 14 april 1994 * In zaak C-392/92, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein (Duitsland),
ARREST VAN HET HOF 5 oktober 1988 *
ARREST VAN 5. 10. 1988 ZAAK 238/87 ARREST VAN HET HOF 5 oktober 1988 * In zaak 238/87, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de High Court of Justice, Chancery Division,
ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 2 augustus 1993 *
ACCIARDI ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 2 augustus 1993 * In zaak C-66/92, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de Nederlandse Raad van State, in het aldaar aanhangig
ARREST VAN HET HOF 12 juli 1990 *
FOSTER E. A. ARREST VAN HET HOF 12 juli 1990 * In zaak C-l88/89, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de House of Lords, in het aldaar aanhangig geding tussen A. Foster,
ARREST VAN HET HOF (Zesde Kamer) 8 februari 1990*
ARREST VAN 8. 2. 1990 ZAAK C-320/88 ARREST VAN HET HOF (Zesde Kamer) 8 februari 1990* In zaak C-320/88, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de Hoge Raad der Nederlanden,
61985J0072. Trefwoorden. Samenvatting. Jurisprudentie 1986 bladzijde 01219
pagina 1 van 6 Avis juridique important 61985J0072 ARREST VAN HET HOF VAN 20 MAART 1986. - COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TEGEN KONINKRIJK DER NERDERLANDEN. - NIET - NAKOMING - OVERSCHRIJVING
ARREST VAN HET HOF 17 juni 1992*
ARREST VAN HET HOF 17 juni 1992* In zaak C-26/91, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens het Protocol van 3 juni 1971 betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van het Verdrag van 27 september
ARREST VAN ZAAK C-215/94. ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 29 februari 1996 *
ARREST VAN 29.2. 1996 ZAAK C-215/94 ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 29 februari 1996 * In zaak C-215/94, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EG-Verdrag van het Bundesfinanzhof,
ARREST VAN HET HOF 23 februari 1994 *
COMITATO DI COORDINAMENTO PER LA DIFESA DELLA CAVA E. A. ARREST VAN HET HOF 23 februari 1994 * In zaak C-236/92, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de president van
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 7 juli 1994 *
ARREST VAN 7. 7. 1994 ZAAK C-130/93 ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 7 juli 1994 * In zaak C-130/93, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Hof van Beroep te Brussel,
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 8 maart 1988 *
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 8 maart 1988 * In zaak 165/86, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de Hoge Raad der Nederlanden, in het aldaar aanhangig geding tussen
Arrest van het Hof (Zesde Kamer) 13 november 1990 *
ARREST VAN 13. 11. 1990 ZAAK C-106/89 Arrest van het Hof (Zesde Kamer) 13 november 1990 * In zaak C-106/89, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de Juzgado de Primera
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 7 maart 1996"
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 7 maart 1996" In zaak C-192/94, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EG-Verdrag van de Juzgado de Primera Instancia nr. 10 de Sevilla (Spanje), in
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 12 mei 1989 *
ARREST VAN 12.5, 1989 ZAAK 388/87 ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 12 mei 1989 * In zaak 388/87, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de Centrale Raad van Beroep, te
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 19 april 1994 *
GESTIÓN HOTELERA INTERNACIONAL ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 19 april 1994 * In zaak C-331/92, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Tribunal Superior de Justicia
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 5 mei 1994 *
ARREST VAN 5. 5. 1994 ZAAK C-38/93 ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 5 mei 1994 * In zaak C-38/93, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Finanzgericht Hamburg (Bondsrepubliek
ARREST VAN GEVOEGDE ZAKEN C-159/91 EN C-160/91
ARREST VAN 17.2.1993 GEVOEGDE ZAKEN C-159/91 EN C-160/91 ARREST VAN HET HOF 17 februari 1993 * In de gevoegde zaken C-159/91 en C-160/91, betreffende verzoeken aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag
ARREST VAN HET HOF (Tweede kamer) 13 december 1989 *
ARREST VAN HET HOF (Tweede kamer) 13 december 1989 * In zaak C-322/88, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de Arbeidsrechtbank te Brussel, in het aldaar aanhangig
ARREST VAN HET HOF (Tweede kamer) 24 januari 1991 *
ARREST VAN 24. 1. 1991 ZAAK C-339/89 ARREST VAN HET HOF (Tweede kamer) 24 januari 1991 * In zaak C-339/89, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het tribunal de commerce
ARREST VAN HET HOF 4 februari 1988 *
ARREST VAN 4. 2. 1988 ZAAK 157/86 ARREST VAN HET HOF 4 februari 1988 * In zaak 157/86, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de Ierse High Court, in het aldaar aanhangig
ARREST VAN HET HOF 9 augustus 1994 * In de gevoegde zaken C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 en C-411/93,
ARREST VAN 9. 8. 1994 GEVOEGDE ZAKEN C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 EN C-411/93 ARREST VAN HET HOF 9 augustus 1994 * In de gevoegde zaken C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93
BESCHIKKING VAN HET GERECHT (Vijfde kamer) 5 juli 1993 *
BESCHIKKING VAN 5. 7.1993 ΖΑΛΚ T-S4/91 DEP komst van een advocaat soms zijn nut hebben voor het verloop van de precontentieuze procedure, toch zijn de honoraria voor de in de precontentieuze fase verrichte
ARREST VAN HET HOF (Derde kamer) 12 november 1992 *
ARREST VAN 12. 11. 1992 ZAAK C-163/91 ARREST VAN HET HOF (Derde kamer) 12 november 1992 * In zaak C-163/91, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Gerechtshof te
ARREST VAN HET HOF 14 mei 2002 *
ARREST VAN HET HOF 14 mei 2002 * In zaak C-2/00, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 234 EG van het Oberlandesgericht Düsseldorf (Duitsland), in het aldaar aanhangig geding tussen Michael
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 11 juni 1987*
ARREST VAN 11. 6. 1987 ZAAK 30/85 ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 11 juni 1987* In zaak 30/85, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de Raad van Beroep te Amsterdam,
ARREST VAN HET HOF (Eerste kamer) 22 september 1988*
ARREST VAN 22. 9. 1988 ZAAK 236/87 ARREST VAN HET HOF (Eerste kamer) 22 september 1988* In zaak 236/87, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Landessozialgericht
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 13 oktober 1993 *
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 13 oktober 1993 * In zaak C-93/92, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Landgericht Augsburg, in het aldaar aanhangig geding tussen
ARREST VAN HET HOF 19 juni 1990 *
ARREST VAN 19. 6. 1990 ZAAK C-213/89 ARREST VAN HET HOF 19 juni 1990 * In zaak C-213/89, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het House of Lords, in het aldaar aanhangig
ARREST VAN HET HOF 21 november 1991*
ARREST VAN HET HOF 21 november 1991* In zaak C-269/90, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Bundesfinanzhof, in het aldaar aanhangig geding tussen Hauptzollamt
ARREST VAN HET HOF (Derde kamer) 6 oktober 2005 * betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 14 mei 2003,
ARREST VAN 6. 10. 2005 - ZAAK C-204/03 ARREST VAN HET HOF (Derde kamer) 6 oktober 2005 * In zaak C-204/03, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 14 mei 2003,
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 8 oktober 1987*
ARREST VAN 8. 10. 1987 ZAAK 80/86 ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 8 oktober 1987* In zaak 80/86, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de Arrondissementsrechtbank te
ARREST VAN HET HOF 11 JULI 1991»
ARREST VAN HET HOF 11 JULI 1991» In de gevoegde zaken C-87/90, C-88/90 en C-89/90, betreffende verzoeken aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de Raad van Beroep te VHertogenbosch, in de aldaar
ARREST VAN HET HOF 15 maart 1990*
ARREST VAN HET HOF 15 maart 1990* In zaak C-339/87, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door T. van Rijn, lid van haar juridische dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende
ARREST VAN HET HOF 19 januari 1993 *
SHEARSON LEHMAN HUTTON ARREST VAN HET HOF 19 januari 1993 * In zaak C-89/91, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens het Protocol van 3 juni 1971 betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie
Stellingname van het Hof
ADVIES UITGEBRACHT KRACHTENS ARTIKEL 228 EEG-VERDRAG Stellingname van het Hof De ontvankelijkheid van het verzoek om advies 1 De Ierse regering en de regering van het Verenigd Koninkrijk, maar ook de Deense
ARREST VAN HET HOF 11 augustus 1995 *
ARREST VAN 11. S. 1995 ZAAK C-80/94 ARREST VAN HET HOF 11 augustus 1995 * In zaak C-80/94, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EG-Verdrag van het Gerechtshof te 's-hertogenbosch,
ARREST VAN HET HOF 14 december 1995 *
ARREST VAN HET HOF 14 december 1995 * In de gevoegde zaken C-430/93 en C-431/93, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de Hoge Raad der Nederlanden, in de aldaar aanhangige
ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 27 februari 2002 *
COMMISSIE / FRANKRIJK ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 27 februari 2002 * In zaak C-302/00, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door E. Traversa en C. Giolito als gemachtigden,
ARREST VAN HET HOF 25 juli 1991 *
COLLECTIEVE ANTENNEVOORZIENING GOUDA ARREST VAN HET HOF 25 juli 1991 * In zaak C-288/89, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de Nederlandse Raad van State, Afdeling
BESCHIKKING VAN HET HOF (Eerste kamer) 12 juli 2001 *
WELTHGROVE BESCHIKKING VAN HET HOF (Eerste kamer) 12 juli 2001 * In zaak C-102/00, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 234 EG van de Hoge Raad der Nederlanden, in het aldaar aanhangige
CHIFFRE. ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 24 februari 1994 *
CHIFFRE ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 24 februari 1994 * In zaak C-368/92, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de Cour d'appel te Toulouse (Frankrijk), in het
ARREST VAN HET HOF 16 mei 2000 *
ARREST VAN HET HOF 16 mei 2000 * In zaak C-87/99, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EG-Verdrag (thans artikel 234 EG) van het Tribunal administratif de Luxembourg, in het aldaar
ARREST VAN HET HOF 14 oktober 1987 *
ARREST VAN 14. 10. 1987 ZAAK 248/84 ARREST VAN HET HOF 14 oktober 1987 * In zaak 248/84, Bondsrepubliek Duitsland, vertegenwoordigd door M. Seidel, Ministerialrat bij het bondsministerie van Economische
ARREST VAN HET HOF 18 juni 1987*
ARREST VAN HET HOF 18 juni 1987* In zaak 316/85, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Arbeidshof te Bergen, in het aldaar aanhangig geding tussen Openbaar centrum
SAFIR. ARREST VAN HET HOF 28 april 1998 *
SAFIR ARREST VAN HET HOF 28 april 1998 * In zaak C-118/96, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EG-Verdrag van Länsrätten i Dalarnas län, voorheen Länsrätten i Kopparbergs län (Zweden),
ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 8 mei 2003 *
ARREST VAN 8. J. 2003 ZAAK C-384/01 ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 8 mei 2003 * In zaak C-384/01, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door E. Traversa en C. Giolito als gemachtigden,
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 20 juni 1991 *
ARREST VAN 20. 6. 1991 ZAAK C-60/90 ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 20 juni 1991 * In zaak C-60/90, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Gerechtshof te Arnhem,
ARREST VAN HET HOF 29 juni 1999 *
ARREST VAN 29. 6. 1999 ZAAK C-158/98 ARREST VAN HET HOF 29 juni 1999 * In zaak C-158/98, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EG-Verdrag (thans artikel 234 EG) van de Hoge Raad der
ARREST VAN HET HOF (Derde kamer) 9 december 1997 *
ARREST VAN HET HOF (Derde kamer) 9 december 1997 * In zaak C-143/96, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EG-Verdrag van het Bundesfinanzhof (Duitsland), in het aldaar aanhangig geding
ARREST VAN HET HOF 17 oktober 1990*
ARREST VAN 17. 10. 1990 ZAAK C-10/89 ARREST VAN HET HOF 17 oktober 1990* In zaak 10/89, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Bundesgerichtshof, in het aldaar aanhangig
ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 1 juli 1999 *
ARREST VAN 1. 7. 1999 ZAAK C-173/98 ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 1 juli 1999 * In zaak C-173/98, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EG-Verdrag (thans artikel 234 EG) van het
ARREST VAN HET HOF (Derde kamer) 13 juli 1989*
SKATTEMINISTERIET / HENRIKSEN ARREST VAN HET HOF (Derde kamer) 13 juli 1989* In zaak 173/88, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Højesteret, in het aldaar aanhangig