DAB WATER TECHNOLOGY PROFESSIONELE DOMPELPOMPEN POMPES SUBMERSIBLES PROFESIONNELLES

Transcriptie

1 DAB WATER TECNOLOGY PROFESSIONELE DOMPELPOMPEN POMPES SUBMERSIBLES PROFESIONNELLES VOOR VERVUILD WATER / OPVOERSTATION POUR EAUX CARGEES / STATION DE RECOLTE 2013

2 SELECTIETABEL TABLEAU DE SELECTION PROFESSIONELE DOMPELPOMPEN VOOR VERVUILD WATER POMPES SUBMERSIBLES PROFESIONNELLES POUR EAUX CARGEES FEKA 600 M-A - SV FEKA 600 M-NA - SV FEKA 600 T-NA - SV FEKA BVP 700 M-A FEKA BVP 750 M-A Feka GL 750 M-A ELECTRISCE GEG.-DONNEES ELECTRIQUES YDRAULISCE GEGEVENS-DONNEES YDRAULIQUES VOEDING P1 MAX P2 NOMINAL In Q=m 3 h , , TENSION A 50 Z P Q=l/min 0 16,6 33, , , , X V~ 0,94 0,55 0,75 4,3 KABEL CABLE 7,45 7,1 6,75 6,45 6,1 5,95 5,7 5,45 5,35 4,95 4,7 4,1 2,8 1 1/4 5 mt X V~ 1 0,55 0,75 4,3 7,45 7,1 6,75 6,45 6,1 5,95 5,7 5,45 5,35 4,95 4,7 4,1 2,8 1 1/4 10 mt. 05 6,7 3X400 V~ 1 0,55 0,75 1,7 7,45 7,1 6,75 6,45 6,1 5,95 5,7 5,45 5,35 4,95 4,7 4,1 2,8 1 1/4 10 mt. 05 6,7 ELECTRISCE GEG.-DONNEES ELECTRIQUES YDRAULISCE GEGEVENS-DONNEES YDRAULIQUES VOEDING P1 MAX P2 NOMINAL In Q=m 3 h , , TENSION A 50 Z P Q=l/min 0 16,6 33, , , , KABEL CABLE 1X230 V~ 1,0 0,70 0,95 4,6 10,5 10 9,9 9,5 8,9 8,8 8,1 7,8 7,5 7 6,1 5,1 4 1,5 1 / 10 mt X230 V~ 1,1 0,75 1 5, ,7 11, ,4 10,1 9,8 9,1 9 8, ,6 1 / 10 mt. 8 1 ELECTRISCE GEG.-DONNEES ELECTRIQUES YDRAULISCE GEGEVENS-DONNEES YDRAULIQUES VOEDING P1 MAX P2 NOMINAL In Q=m 3 h TENSION A 50 Z P Q=l/min x 230 V 0,9 0,6 0,8 4,1 DOORLAAT PASSAGE mm 7,2 6,8 6,2 5,5 4,8 4,1 3,3 1, Feka GL 750 M-NA Feka GL 1000 M-A x 230 V 0,9 0,6 0,8 4,1 7,2 6,8 6,2 5,5 4,8 4,1 3,3 1, x 230 V 1,6 1,1 1,5 7 11,5 10,8 10 9, ,8 3,5 1, Feka GL 1000 M-NA FEKA VS 550 M-A FEKA VS 550 M-NA FEKA VS 550 T-NA FEKA VS 750 M-A FEKA VS 750 M-NA FEKA VS 750 T-NA FEKA VS 1000 M-A FEKA VS 1000 M-NA FEKA VS 1000 T-NA FEKA VS 1200 M-A FEKA VS 1200 M-NA FEKA VS 1200 T-NA x 230 V 1,6 1,1 1,5 7 11,5 10,8 10 9, ,8 3,5 1, ELECTRISCE GEG.-DONNEES ELECTRIQUES YDRAULISCE GEGEVENS-DONNEES YDRAULIQUES VOEDING P1 MAX P2 NOMINAL In Q=m 3 h TENSION 50 Z P A Q=l/min X V~ 927 0,55 0,75 4,2 DOORLAAT PASSAGE mm 7,4 6,9 6,2 5,6 4,1 3,2 1, ,3 1X V~ 927 0,55 0,75 4,2 7,4 6,9 6,2 5,6 4,1 3,2 1, ,3 3X400 V~ 900 0,55 0,75 1,64 7,4 6,9 6,2 5,6 4,1 3,2 1, ,3 1X V~ ,75 1 5,13 9,6 9,2 8,5 7,6 6,7 5,6 4,3 1, ,5 1X V~ ,75 1 5,13 9,6 9,2 8,5 7,6 6,7 5,6 4,3 1, ,5 3X400 V~ ,75 1 1,94 9,6 9,2 8,5 7,6 6,7 5,6 4,3 1, ,5 1X V~ ,36 6,63 11,8 11,3 10,5 9,8 9,0 8,0 6,8 4, ,3 1X V~ ,36 6,63 11,8 11,3 10,5 9,8 9,0 8,0 6,8 4, ,3 3X400 V~ ,36 2,51 11,8 11,3 10,5 9,8 9,0 8,0 6,8 4, ,3 1X V~ ,2 1,6 8, ,4 12,8 12,0 11,2 10,1 9,0 6, ,8 1X V~ ,2 1,6 8, ,4 12,8 12,0 11,2 10,1 9,0 6, ,8 3X400 V~ ,2 1,6 3, ,4 12,8 12,0 11,2 10,1 9,0 6, ,8 FEKA BVP 750 BOX B ELECTRISCE GEG.-DONNEES ELECTRIQUES YDRAULISCE GEGEVENS-DONNEES YDRAULIQUES VOEDING P1 MAX P2 NOMINAL In Q=m 3 h , , TENSION A 50 Z P Q=l/min 0 16,6 33, , , , X230 V~ 1,1 0,75 1 5, ,7 11, ,4 10,1 9,8 9,1 9 8, ,6 1 / 1 GRINDER 1000 M-A GRINDER 1000 M-NA GRINDER 1000 T GRINDER 1200 M-A GRINDER 1200 M-NA GRINDER 1200 T GRINDER 1600 M-A GRINDER 1600 M-NA GRINDER 1600 T ELECTRISCE GEG.-DONNEES ELECTRIQUES YDRAULISCE GEGEVENS-DONNEES YDRAULIQUES VOEDING P1 MAX P2 NOMINAL In Q=m 3 h TENSION 50 Z P A Q=l/min X V~ 1,5 1 1,3 8 1X V~ 2,8 1,5 2,0 12, , ,7 11,7 8,1 4, X V~ 2,8 1,5 2,0 12, , ,7 11,7 8,1 4, X400 V~ 2,7 1,5 2,0 4, , ,7 11,7 8,1 4, Q. X PALLET 15,2 12,9 10 6,9 3, X V~ 1,5 1 1,3 8 15,2 12,9 10 6,9 3, X400 V~ 1,6 1 1,3 2,8 15,2 12,9 10 6,9 3, X V~ 3,8 1,8 2,4 16,8 23,5 22,3 20, ,8 11 5, X V~ 3,8 1,8 2,4 16,8 23,5 22,3 20, ,8 11 5, X400 V~ 3,3 1,8 2,4 5,8 23,5 22,3 20, ,8 11 5,7 40 6

3 DOMPELPOMP UIT KUNSTSTOF VOOR ET VERPOMPEN EN DRAINAGE VAN AFVALWATER EN RIOOLWATER POMPE SUBMERSIBLE EN TECNOPOLYMERE POUR DRAINAGE DES EAUX CARGEES ET FECALES FEKA 600 Geschikt voor het opvoeren van water met een hoge opbrengst en een minimale druk. Ideaal voor toepassingen in en rondom de woning voor het droogpompen van o.a. ondergelopen kelders en garages en het verpompen van rioolwater uit septische tanken. (overloop) Grote doorlaat. Prévue principalement pour des utilisations domestiques en applications fixes ou portables. Ce type de pompe convient pour l asséchement de caves et de garages sujets à innondation et le pompage des eaux sceptiques. Passage large. FEKA 600 M-A FEKA 600 M-NA FEKA 600 T-NA A = AUTOMATISC, MET VLOTTER / AUTOMATIQUE, AVEC FLOTTEUR NA = NIET AUTOMATISC, ZONDER VLOTTER / NON-AUTOMATIQUE, SANS FLOTTEUR M = MONOFAZIG / MONOPASE T = DRIEFAZIG / TRIPASE FEKA / DOMPELPOMP UIT KUNSTSTOF VOOR VUIL WATER MET GROTE DOORLAAT POMPE SUBMERSIBLE EN TECNOPOLYMERE POUR EAUX CARGEES AVEC PASSAGE LARGE FEKA BVP Krachtige dompelpomp voor het ledigen van tanks en drainage van vervuild water. Geschikt voor vervuild water met vaste bestanddelen met een maximale diameter van 38 mm. Gebruikte materialen zijn corrosie en roestbestendig. Ingebouwde thermische beveiliging. Slijtvaste motoras en waaier. Uitstekende koeling van de motor, zelfs bij gedeeltelijke onderdompeling. Automatische werking (dmv vlotter). Voorzien van kabel 10m met stekker, terugslagklep en persnippel met verscheidende aansluitmogelijkheden. Minimum aanzuigniveau : 50 mm Maximale onderdompeldiepte : 15 m Installatie : vast of verplaatsbaar, in vertikale positie Pompe submersible très robuste pour la vidange de réservoirs et le drainage d'eaux chargées. Pompe prévue pour des eaux chargées contenant des corps solides en suspension d'un diamètre maximum de 38 mm. Tous les matériaux utilisés sont protégés contre la corrosion. Protection thermique incorporée. Axe moteur et turbines anti-usure. Refroidissement du moteur même en cas d'immersion partielle. Fonctionnement automatique (flotteur). Prévue avec un câble de 10 m avec prise, un clapet anti-retour et d'un 4-step fitting. Profondeur minimum d aspiration : 50 mm Immersion maximum : 15 m Installation : fixe ou mobile, en position verticale 700 M / M / 38 8 MODEL - MODELE FEKA BVP 700 M-A FEKA BVP 750 M-A M-A = MONOFAZIG, AUTOMATISC, MET VLOTTER MONOPASE, AUTOMATIQUE, AVEC FLOTTEUR

4 FEKA GL DOMPELPOMPEN UIT GIETIJZER VOOR ET VERPOMPEN VAN AFVALWATER POMPES SUBMERSIBLES EN FONTE POUR LE DRAINAGE DES EAUX USEES Dompelpomp met half open waaier geschikt voor het verpompen van vervuild afvalwater met vrije doorgang voor vaste bestanddelen tot een max. doorsnede van 46 mm. Kopstuk in technopolymeer uitgerust met handvat. Ideaal voor het verpompen van vervuild niet-agressief afvalwater, het ledigen van tanks en reservoirs. Pomplichaam uit gietijzer ENGJL200. ermetisch afgesloten motor, gekoeld door de verpompte vloeistof. alf open waaier uit versterkte kunststof. De waterdichtheid tussen het electrisch en het hydraulisch gedeelte wordt verzekerd door een Mechanische dichting van carbon/silicium. De motor zit in een volledig hermetisch afgesloten metalen motorkap. De rotor is gemonteerd tussen zelfsmerende kogellagers, geslecteerd op duurzaamheid en geruisloosheid. Uitgerust met 10 m kabel O7RN-F. Debiet : van 3 tot 30 m³/u met een opvoerhoogte tot 11.5 m Max. vloeistoftemperatuur : van 0 C tot + 35 C Verpompte vloeistof : regen-en grondwater, zanderig water van bvb. bouwwerven en licht vervuild afvalwater Korrelgrootte die door het pomprooster kan : 46 mm Beschermingsklasse :IP 68 Isolatieklasse : F Max. onderdompeldiepte : 10 m Installatie : vast of mobiel, in horizontale positie A = AUTOMATISC, MET VLOTTER / AUTOMATIQUE, AVEC FLOTTEUR NA = NIET AUTOMATISC, ZONDER VLOTTER / NON-AUTOMATIQUE, SANS FLOTTEUR M = MONOFAZIG / MONOPASE T = DRIEFAZIG / TRIPASE Pompe centrifuge submersible avec roue Vortex, indiquée pour le relevage d eaux-vannes et d eaux usées en général contenant des corps solides jusqu à 46 mm max. Calotte supérieure, avec poignée incorporée, en technopolymère. Roue vortex en nylon renforcée avec fibre de verre résistant à la corrosion. Corps de pompe et corps moteur en fonte ENGJL Garniture mécanique en carbure de silicium/carbure de silicium. Moteur à sec, de type asynchrone, étanche. Rotor monté sur roulements à billes majorés qui garantissent un faible niveau de bruit et une longue durée. Condensateur incorporé dans la version monophasée. Protection thermo-ampèremétrique aux soins de l utilisateur. Service continu avec pompe totalement immergée. Cordon d alimentation standard longueur 10 mètres 07RN-F Plage de fonctionnement: de 3 à 30 avec hauteur d élévation jusqu à 11.5 m. Plage de température du liquide: de 0 C à + 35 C Liquide pompé: eaux claires, de drainage, non agressives Passage : 46 mm Indice de protection du moteur: IP 68 Classe d isolation : F Profondeur maximum d immersion: 10 m Installation: mobile, en position verticale FEKA GL 750 M-A FEKA GL 750 M-NA FEKA GL 1000 M-A FEKA GL 1000 M-NA DUURZAAM GROTE DOORLAAT VORTEX WAAIER MET ANDVAT ROBUSTE PASSAGE LARGE ROUE VORTEX AVEC POIGNEE 18 19

5 DOMPELPOMPEN UIT INOX VOOR VUIL WATER MET VORTEX WAAIER POMPES SUBMERSIBLES EN INOX POUR EAUX CARGEES AVEC TURBINE VORTEX FEKA VS Dompelpompen, speciaal ontwikkeld voor het verpompen van vuil-en rioolwater. Ze kunnen vaste bestanddelen tot een maximumgrootte van 50 mm verwerken. Pomplichaam uit roestvrij staal AISI 304 en gegoten RVS vortex waaier. andvat met isolerende rubberlaag. Ingebouwde thermische beveiliging en een permanent ingeschakelde condensator bij de uitvoering met éénfasemotor. Maatregelen ter beveiliging van de driefasenmotor dienen door de gebruiker genomen te worden. Installatie : vast of verplaatsbaar, in vertikale positie Pompes submersibles spécialement conçues pour le pompage et le drainage des eaux chargées avec un diamètre de passage maximum de 50 mm. Corps de pompe en acier inoxydable AISI 304 et turbine vortex inox. Poignée revêtue de caoutchouc isolant. Protection thermoampérométrique et condensateur permanent incorporés dans la version monophasée. Pour la protection du moteur triphasé, il est recommandé d utiliser un coupe-circuit à distance, conformément aux normes en vigeur. Installation : fixe ou mobile, en position verticale FEKA VS 550 FEKA VS MODEL - MODELE FEKA VS 1000 FEKA VS 1200 FEKA VS 550 M-A FEKA VS 550 M-NA FEKA VS 550 T-NA FEKA VS 750 M-A FEKA VS 750 M-NA FEKA VS 750 T-NA FEKA VS 1000 M-A FEKA VS 1000 M-NA FEKA VS 1000 T-NA FEKA VS 1200 M-A FEKA VS 1200 M-NA FEKA VS 1200 T-NA A = AUTOMATISC, MET VLOTTER / AUTOMATIQUE, AVEC FLOTTEUR NA = NIET AUTOMATISC, ZONDER VLOTTER / NON-AUTOMATIQUE, SANS FLOTTEUR M = MONOFAZIG / MONOPASE T = DRIEFAZIG / TRIPASE

6 FEKABOX BVP 750 M-A OPVOERSTATION VOOR VUIL WATER STATION DE RELEVAGE POUR EAUX CARGEES Box met afsluitbaar deksel, voorzien van een vuilwater dompelpomp type Feka BVP 750MA voor vaste bestanddelen tot 38 mm. Pomp is voorzien van een automatische vlotter en 10 meter kabel met stekker 07RNF. Compleet geleverd met 10 m brandweerslang en Storz-koppelingen. Debiet : max. 24 m³/u met een opvoerhoogte tot maximaal 11,5 m Vermogen : 0,75 Réservoir avec couvercle refermable, équippé d une pompe submersible type Feka BVP 750 MA pour eau chargée avec particules en suspension jusqu à 38 mm. Pompe automatique commandée par un flotteur équippé de 10 m de câble + prise 07RNF. Station de récolte complète avec 10 m de tuyau souple pompier + Raccord Storz. Plage de fonctionnement : max 24 avec hauteur manométrique max de 11,5 m Puissance: 0,75 GEBRUIKSKLAAR SLIJTVAST CORROSIE BESTENDIG PRET A L EMPLOI ROBUSTE RESISTANT A LA CORROSION MODEL - MODELE FEKA BVP 750 BOX B FEKA BVP / 38

7 DOMPELPOMPEN UIT GIETIJZER MET OPEN VORTEX WAAIER POMPES SUBMERSIBLES EN FONTE AVEC TURBINE VORTEX OUVERTE GRINDER VERPOMPEN VAN ZWAAR VERVUILD AFVALWATER Vuilwaterpomp uit uiterst bestendig gietijzer met open Vortex waaier en versnij-inrichting, geschikt voor het verpompen van zwaar vervuild afvalwater, water met vaste bestanddelen en/of lange vezels. Pomplichaam, motorhuis, diffusor zijn vervaardigd uit behandeld gietijzer dewelke zeer goed bestand is tegen slijtage. Open gietijzeren waaier. De pomp is voorzien van een vermaal- en versnij- inrichting waardoor grote bestanddelen kunnen verpompt worden. Pompaansluiting 50 DN. De waterdichtheid tussen het electrisch en het hydraulisch gedeelte wordt verzekerd door een dubbele mechanische dichting vervaardigd uit aluminium/carbon aan motor- en aan pompzijde. De motor zit in een volledig hermetisch afgesloten metalen motorkap. De rotor wordt gemonteerd tussen zelfsmerende kogellagers, die geselecteerd werden op hun duurzaamheid en geruisloosheid. Uitgerust met 10 m kabel O7RN-F. Ingebouwde thermische beveiliging. Gebouwd volgens de normen EN Debiet : van 3 tot 18 m³/u met een opvoerhoogte tot 23 m Temperatuurbereik vloeistof : van + 0 C tot + 40 C Max. omgevingstemperatuur : 40 C Verpompte vloeistof : vervuild afvalwater, mogelijk met vaste bestanddelen en/of lange vezels Korrelgrootte die door het pomprooster kan : 5 mm Beschermingsklasse : IP 68 Isolatie klasse : F Maximale onderdompelingsdiepte : 10 meter Max. aantal starts per uur : 30 Installatie : in vertikale stand POMPAGE DES EAUX EXTREMEMENT CARGEES Pompe submersible en fonte de haute qualité avec roue Vortex ouverte et broyeur, prévue pour le pompage des eaux extrêmement chargées avec corps solides en suspension ainsi que de longues fibres. Corps de pompe, chemise moteur et diffuseur en fonte de haute qualité très résistant et protégée contre l usure. Roue en fonte ouverte. La pompe est pourvue d un broyeur permettent le pompage de liquides avec de grosses particules en suspension. Raccord de pompe 50 DN. Double garniture mécanique en aluminium/carbon côté moteur et côté pompe avec chambre d étanchéité remplie de l huile. Le moteur est situé dans une chemise métallique complètement hermétique. Le rotor est monté entre des roulements autolubrifiés et sélectionnés pour leur longévité et le fonctionnement silencieux. La pompe est fournie avec un câble de 10 m O7RNF. Protection thermique incorporée. Construite selon les normes EN Plage de fonctionnement : de 0 jusqu à 22 avec hauteur de refoulement jusqu à 24.5 m Température max. du liquide : de + 0 C jusqu à + 40 C Température max. de l environnement : 40 C Liquide pompé : eaux chargées avec corps solides ainsi que de longues fibres, en aucun cas agressif. Diamètre max. de passage : 5 mm Indice de protection : IP 68 Classe d isolation : F Profondeur maximale d immersion : 10 m Quantité de démarrages maximale/h : 30 Installation : en position verticale. GRINDER 1000 M-A GRINDER 1000 M-NA GRINDER 1000 T GRINDER 1200 M-A GRINDER 1200 M-NA GRINDER 1200 T GRINDER 1600 M-A GRINDER 1600 M-NA GRINDER 1600 T GRINDER 1000 GRINDER 1200 GRINDER

8 DAB PUMPS S.p.A. Via M. Polo, Mestrino (PD) - Italy Tel Fax DWT OLDING S.p.A. Sede Legale / eadquarter: Via Marco Polo, 14 I Mestrino I Padova I Italy DAB PUMPS LTD. Unit 4, Stortford all Industrial Park Dunmow Road, Bishops Stortford, erts CM23 5GZ - UK info.uk&eire@dwtgroup.com Tel.: Fax: DAB PUMPS B.V. Albert Einsteinweg, DL Drunen - Nederland info.netherlands@dwtgroup.com Tel.: Fax: DAB PUMPS B.V. Brusselstraat 150 B-1702 Groot-Bijgaarden - Belgium info.belgium@dwtgroup.com Tel.: Fax: DAB PUMPEN DEUTSCLAND Gmb Tackweg 11 D Tönisvorst - Germany info.germany@dwtgroup.com Tel.: Fax: PUMPS AMERICA, INC. DAB PUMPS DIVISION 3226 Benchmark Drive Ladson, SC USA info.usa@dwtgroup.com Ph. : Toll Free : DAB (4322) Fax : DAB PUMPS IBERICA S.L. Parque Empresarial San Fernando Edificio Italia Planta 1ª San Fernando De enares - Madrid Spain info.spain@dwtgroup.com Ph. : Fax: OOO DWT GROUP 100 bldg. 3 Dmitrovskoe highway, Moscow - Russia info.russia@dwtgroup.com Tel.: Fax: DAB PUMPS CINA Shandong Sheng Qingdao Shi Jinji Jishu Kaifaqu Kaituo Rd ZIP PC CN - China info.china@dwtgroup.com Tel.: Fax: