Toenemende milieuproblemen en interventies voor de bescherming van het milieu zijn actuele onderwerpen die onze onmiddellijke aandacht verdienen.

Transcriptie

1

2 Toenemende milieuproblemen en interventies voor de bescherming van het milieu zijn actuele onderwerpen die onze onmiddellijke aandacht verdienen. Voor een gezonde planeet, waar het voortbestaan van alle levensvormen veilig is, is de opvoeding van onze kinderen een echte uitdaging, die een uiterst belangrijke rol zal spelen. In een gezamenlijk initiatief, heeft de gemeente van Portimão in samenwerking met Portisub in Portugal interactieve projecten voor kinderen geïntroduceerd. Deze projecten geven kinderen echt contact met de onderwaterwereld en laat ze zien hoe belangrijk het is om betrokken te raken met de bescherming van de oceanen en hun ecosystemen. Laat ons de oceaan redden is gepubliceerd als een strip, hiermee wordt gehoopt om het voor kinderen makkelijker te maken om deze kwestie te benaderen. Door het boekje in strip-stijl uit te voeren wordt geprobeerd om de aandacht te vestigen op de gevolgen van vervuiling en illegale visserij. Om de onderwaterwereld te leren kennen, verdedigen en om er informatie over te verspreiden, geloven wij dat het van essentieel belang is dat geïnteresseerde kinderen hier ervaring mee krijgen. Door onder water adem te halen, te duiken in een nieuwe wereld vol avontuur, vol verwondering, nieuwe levensvormen, kleuren en afmetingen. Bovenal hopen we plezier te hebben, terwijl we bijdragen aan een schone oceaan voor de toekomst. Dus laten we een duik nemen in dit avontuur en help zo de oceaan te redden!

3 EEN MOOIE OCHTEND IN DE ZOMER. EEN KLEINE OCTOPUS. AL ZWEMMEND LANGS DE KUST, KOMT HIJ OVER WAT ROMMEL OP DE BODEM VAN DE ZEE

4 AOPEENS ZIET HIJ IETS GLINSTEREN DAT ZIJN AANDACHT TREKT. WAT GLINSTERD DAAR OP DIE ROTS? LAAT ME EENS KIJKEN. OH, HET IS MAAR EEN FLES, ZUCHT, NOG MEER AFVAL. HET ZIT IN DAT GAT. MAAR IK KAN ME ER NIET IN WRINGEN OEPS, HOE KOM IK HIER NU WEER UIT? HELP! IK ZIT GEVANGEN IN EEN SPOOKNET

5 KAN IEMAND MIJ HOREN? WEES NIET BANG MIJN VRIEND. EVEN WACHTEN. ZO, JIJ BENT WEER VRIJ. IK HEB GELUK GEHAD. WAREN ER MAAR MEER DUIKERS ZOALS JIJ. DANK JE WEL. JE HEBT MIJN LEVEN GERED. KIJK MAAR EENS OM JE HEEN. HOEZO? MIJN PRACHTIGE OCEAAN IS NIET ALTIJD ZO VIES GEWEEST. DAT WETEN WE, DAAROM ZIJN WIJ JUIST HIER. WIJ ZIJN VAN DUIKVERENIGING PORTISUB,EN WE ZIJN HIER OM TE HELPEN ER LIGT ZOVEEL AFVAL OP DE ZEEBODEM.

6 MENSEN VERVUILEN AL EEUWEN DE OCEANEN. SOMS ZELFS ZONDER HET TE WETEN. WE KUNNEN NIET OVERAL TEGELIJK ZIJN, MAAR WE KUNNEN HELPEN. HIERDOOR HEB IK AL VEEL VRIENDEN VERLOREN, EN IEDERE DAG GAAT ER WEER EEN VRIEND DOOD AAN DE GEVOLGEN VAN DE VERVUILING VAN DE MENSEN. ZE GIETEN ER OLIE IN. ZE VERVUILEN HET WATER EN GOOIEN OVERAL AFVAL NEER. ALS IEDEREEN HELPT, KUNNEN WE SAMEN DE OCEAAN REDDEN. HET ERGSTE ZIJN DE ILLEGALE VISNETTEN. HELP WEER EEN ACHTERGEBLEVEN NET DANK JE WEL. IK WAS ER ALLEEN NOOIT UITGEKOMEN. HELP HELP WAT?! HELP HELP ONS! HELP WE ZITTEN VAST! LAAT ONS NIET ACHTER!

7 ENKELE MINUTEN LATER. DANK JE WEL, JE HEBT AL MIJN VRIENDEN GERED. WE KUNNEN DIT NIET ZO HOUDEN. WE GAAN TERUG NAAR ONZE CLUB EN BEDENKEN EEN PLAN. ROEP JE VRIENDEN BIJ ELKAAR EN WACHT OP ONS. OK TERUG BIJ PORTISUB WE MOETEN DE MENSEN LATEN ZIEN HOE BELANGRIJK DE OCEAAN IS. HEEFT IEMAND EEN IDEE? ONZE OCEANEN EN STRANDEN WORDEN STEEDS VIEZER. LATEN WE ONZE KINDEREN OM HULP VRAGEN. ZIJ VERTELLEN DE BOODSCHAP AAN DE VOLWASSENEN. WE KUNNEN DE SCHOLEN, VAKANTIE CLUBS EN KAMPEN BEZOEKEN. MAAR VOOR DIT MOMENT..BEGINNEN WE MET DE STRANDEN. LATEN WE DE OCEAAN REDDEN. EN ZO GINGEN DE DUIKERS VAN PORTISUB NAAR HET STRAND EN LEERDEN DE KINDEREN ALLES WAT ZE KONDEN OVER HET REDDEN VAN DE OCEANEN.

8 DAARNA GINGEN ZE NAAR DE SCHOLEN EN LEGDEN UIT HOE ALLE KINDEREN KUNNEN HELPEN. SCHOOL EN ZO LEERDEN MEER EN MEER SCHOLIEREN HOE BELANGRIJK HET IS OM DE OCEAAN EN DE STRANDEN NIET TE VERVUILEN. EN DUS WERD BESLOTEN DAT VANAF DIE DAG OOK ZIJ ZOUDEN HELPEN OM DE OCEANEN TE BESCHERMEN. EERST KEKEN ZE NAAR HETGEEN DAT IN HUN OMGEVING GEBEURDE. NEEM MIJ NIET KWALIJK, MENEER. WEET U DAT U ONS STRAND OP DEZE MANIER VERVUILD? IK DOE WAT IK WIL. IK BEN EEN VOLWASSENE DAAR ZIET HET NIET NAAR UIT. KIJK, WAAROM GOOIT U DE CHIPSZAK OP HET ZAND ALS ER EEN VUILNISBAK STAAT?

9 IK LAAT MIJN AFVAL WAAR IK HET WIL. O JA? EN WIE ZEGT DAT DAN WEL? WIJ ALLEMAAL! WAAAH... HET SPIJT ME, MAAR WE KUNNEN HET NIET TOESTAAN DAT U OP DEZE MANIER VERDER GAAT. OH, ERG VOLWASSEN... EN ZO WERD HET STRAND LANGZAAM MAAR ZEKER WEER SCHOON. ER IS IETS AAN DE HAND. KIJK NAAR DIE BOOT, ZE GOOIEN AFVAL OVERBOORD. PORTISUB IS AL ONDERWEG. IK BEL JE VRIENDEN OPHOUDEN! DE OCEAAN IS OOK VAN ONS WIJ HEBBEN HET RECHT OM HIER TE ZIJN. EN JULLIE ZIJN GEEN POLITIE. U MOET STOPPEN MET DEZE VERVUILING. DIT AFVAL ZAL VEEL VISSEN DODEN EN VERVOLGENS ONZE STRANDEN BEREIKEN. JE KAN HET ONS TOCH NIET VERBIEDEN.

10 WIST JE DAT DE OCEAAN STROMING DIT VUIL OVER DE HELE WERELD ZAL VERSPEI- DEN. KINDEREN KUNNEN TOCH NIET AL HET AFVAL VAN IEDER STRAND IN DE WERELD OPRUIMEN? WIL JE ECHT DE NATUURLIJKE SCHOONHEID VAN DE KUSTEN VERNIETIGEN? EN DAN? MAAKT MIJ NIETS UIT! IK HOU ER TOCH NIET VAN OM NAAR HET STRAND TE GAAN. DUS, GA LEKKER NAAR HUIS EN LAAT ONS MET RUST. WIJ MOETEN NOG NIEUWE VANGNETTEN NEERLATEN OMDAT DE ANDERE VAST ZITTEN OP DE BODEM. OH, IS DAT ZO? NIET! OEPS! MAAR ALLEEN ALS ONZE VRIENDEN DAT OOK GOED VINDEN. OK, OK, WE ZULLEN HET NOOIT MEER DOEN.

11 NATUURLIJK NIET HEREN, WANT JULLIE ZIJN GEARRESTEERD. DE KINDEREN HEBBEN ONS VERTELD DAT JULLIE HIER ZIJN. OH NEE HÈ OH NEE HÈ KUSTWACHT HET GEVAAR IS VOOR DIT MOMENT VOORBIJ. MAAR WE HEBBEN JE HULP NOG STEEDS NODIG, WE MOETEN NOG IETS DOEN. WE MOETEN DE ZEEBODEM NOG OPRUIMEN.

12 EINDE HOUD ER REKENING MEE DAT HET EINDE VAN DIT VERHAAL FICTIEF IS. IN WERKELIJKHEID MOET JE NOOIT WATERDIEREN VOEREN, AANRAKEN, OPJAGEN, BERIJDEN OF MEE SPELEN.

13 Zes tips om de onderwater wereld te beschermen: 1. Duik voorzichtig in kwetsbare onderwater ecosystemen, zoals koraalriffen, enz. Er zijn vele wezens in onze oceanen die er op het eerste gezicht uitzien als stenen of planten, het zijn gevoelige dieren die kunnen worden gekwetst door een tik met een voet, knie of camera. Schoppen met je vinnen of het aanraken van zeedieren met je handen kan ze gemakkelijk beschadigen of zelfs doden. Het is ook belangrijk om te weten dat sommige onderwater wezens, zoals koralen zeer langzaam groeien. Het afbreken van een stuk koraal, hoe klein ook, kan decennia van groei vernietigen. 2. Begrijp en respecteer alle levende organismen Door zich aan te passen aan de onderwater omgeving zijn de dieren die daar leven vaak zeer verschillend van die we gewend zijn te zien op het land. Veel dieren zien, er uit als planten of levenloze voorwerpen, en wanneer ze worden verwijderd en gebruikt als speelgoed voor welke reden dan ook, resulteert dit in een enorme vernietiging van het lokale ecosysteem. En natuurlijk kunnen andere mensen er nooit meer van genieten en fotograferen. 3. Verzamel geen souvenirs om mee naar huis te nemen. Veel bezoekers in een gebied kan ook leiden tot een snelle vernietiging ervan. In deze gebieden kan het verzamelen van koralen en schelpen niet alleen de schoonheid aantasten, maar ook het natuurlijke evenwicht vernietigen. Als u souvenirs mee wilt nemen om aan uw vrienden of familie te tonen, neem dan foto s of koop reproducties die van kunstmatige materialen gemaakt zijn. 4. Maak melding van misdaden tegen het milieu. Indien u moedwillige schade aan het milieu bemerkt, meld dit dan alstublieft aan de autoriteiten. 5. Wees een voorbeeld voor de bescherming van het milieu door middel van uw eigen acties. U weet al dat als iemand een plastic zak in het water gooit, deze niet zomaar zal verdwijnen omdat u hem niet langer ziet. Dus doe geen dingen die je niet wilt dat andere mensen doen. 6. Neem deel aan activiteiten en lokale milieu-evenementen. Misschien denkt u dat u alleen de wereld niet kan redden, maar u kan wel een grote invloed hebben op de omgeving waar u woont. Er zijn verschillende manieren om uw steun te betuigen voor schonere wateren, zoals bijvoorbeeld het schoonmaken van stranden, deelname aan openbare discussies over goede juridische beslissingen met betrekking tot milieukwesties, presentaties op uw school, en vele andere activiteiten.

14 Voorbeelden van schade die verontreiniging veroorzaakt heeft aan onderwater organismen. Kunststoffen (Plastic) Studies hebben aangetoond dat zo n stukken plastic in elke 2 km² van de oceaan drijven (dat is 1,25 vierkante mijl). Dit plastic omvat water flessen, zakken, verpakking van voedingsmiddelen, enz. Plastic is een van de grootste bedreigingen voor de in het wild levende dieren omdat het tussen de 20 en 100 jaar duurt om af te breken. Wereldwijd sterven meer dan 1 miljoen watervogels, zeezoogdieren en ontelbare vissen per jaar als gevolg van hun nieuwsgierigheid of door per ongeluk iets van plastic voor voedsel aan te zien bijvoorbeeld voor kwallen. Spook netten Dit is de term die gegeven word aan weggegooide materialen, netten, vislijnen met haken, enz., welke verloren zijn of achtergelaten in de zee omdat het moeilijk is voor de vissersboten deze terug te halen. Zij zijn verantwoordelijk voor grootschalige sterfte van talloze soorten. Voor de meeste van deze voorwerpen zal het een lange tijd duren voordat ze zijn afgebroken. Ze zijn meestal gemaakt van synthetische, niet-biologisch afbreekbare materialen en kunnen een enorme schade veroorzaken nadat ze zijn weggegooid. In veel delen van onze kust, is de zeebodem erg rotsachtig, waar de visserij materialen gemakkelijk kwijt raken en fungeren als camouflage voor alle soorten afval. De benadeelden zijn in eerste instantie de lokale vissers, omdat verloren netten etc. de capaciteit van het vissen vermindert. Aan de andere kant, zorgen de oceaan stromingen en getijden er voor dat veel van deze materialen en rommel aan de kust aanspoelen, waar zij schade aan onze kust veroorzaken.

15 Inside Back Cover Publicatie Informatie Auteursrecht: Portisub Clube Subaquático de Portimão Câmara Municipal de Portimão Illustraties: Luis F. Peres Verhaal: Luis F. Peres, Ivo Tavares En school groepen van de vakantie organisatie Amigos dos Pequeninos de Silves van het schooljaar 2007/2008 Uitgever: Portisub Clube Subaquático de Portimão Câmara Municipal de Portimão Editie oplage: exemplaren Geprint op gerecycled papier: Litográfis, Artes Gráficas, Lda. Oorspronkelijke titel: VAMOS SALVAR O OCEANO Vrijwillige vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Edwin van Eeuwen Gratis te verspreiden Jaar 2009

16