LEES DE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG DOOR ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "LEES DE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG DOOR ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN"

Julius van Doorn
4 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 58_80347_N 09/2018 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing LEES DE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG DOOR ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN 58_15_001A

3 INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 4 ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR HET INSTRUMENT VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE SCHOFFEL/WIEDMACHINE VEILIGHEIDSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK VAN DE LADER EN DE ACCU VEILIGHEIDSUITRUSTING VEILIGHEIDSMAATREGELEN VEILIGHEIDSSIGNALEN 8 BESCHRIJVING EN TECHNISCHE GEGEVENS 9 TECHNISCHE GEGEVENS HET GEREEDSCHAP IN GEBRUIK NEMEN 11 MONTAGE/DEMONTAGE VAN DE VOORSTE HANDGREEP MONTAGE VAN HET WERKTUIG INBEDRIJFNEMING EN BEDIENING 13 HET GEREEDSCHAP TER HAND NEMEN STARTEN IN NORMALE MODUS STARTEN IN CONTINUMODUS SNELHEIDKEUZEKNOP AFSTELLING VAN DE HELLINGSHOEK VAN HET WERKTUIG GEBRUIKSMOGELIJKHEDEN ONDERHOUD 17 ONDERHOUDSCHEMA DE KLEMMING VAN HET WERKTUIG CONTROLEREN HET WERKTUIG SLIJPEN HET WERKTUIG VERVANGEN OPBERGEN BUITEN HET SEIZOEN STORINGEN 20 GARANTIE EN KLANTENDIENST VAN PELLENC S.A. 22 EG-CONFORMITEITSVERKLARING VOOR MACHINES 23

4 INLEIDING MILIEUBESCHERMING VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE INSTRUCTIES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING BEVAT BELANGRIJKE INFORMATIE EN INSTRUCTIES OVER DE WERKING VAN HET VOLGENDE APPARAAT: GRONDFREES CULTIVION. HET IS VAN GROOT BELANG DAT U DE HELE GEBRUIKERSHANDLEIDING DOORNEEMT VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT OF ONDERHOUD ERAAN VERRICHT. WIJ BEVELEN U TEN ZEERSTE AAN OM DE AANWIJZINGEN EN AFBEELDINGEN VAN DEZE HANDLEIDING NAUWGEZET TE VOLGEN. / LET OP. OPMERKING, WAARSCHUWING Een OPMERKING WAARSCHUWING LET OP GARANTIE G Raadpleeg de rubriek «VEILIGHEIDSSIGNALEN» voor een schema waarop de plaatsen van de veiligheidssignalen op het gereedschap worden aangegeven. WAARSCHUWING : LEES ALLE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN ALLE INSTRUCTIES. BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN EN ALLE INSTRUCTIES ZODAT U ZE LATER OPNIEUW KUNT RAADPLEGEN. 4

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES DIT APPARAAT IS NIET VOORZIEN OM GEBRUIKT TE WORDEN DOOR PERSONEN (INCLUSIEF KINDEREN) WAARVAN DE FYSIEKE, SENSORIËLE OF MENTALE MENTALITEITEN BEPERKT ZIJN OF DOOR PERSONEN DIE

5 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES DIT APPARAAT IS NIET VOORZIEN OM GEBRUIKT TE WORDEN DOOR PERSONEN (INCLUSIEF KINDEREN) WAARVAN DE FYSIEKE, SENSORIËLE OF MENTALE MENTALITEITEN BEPERKT ZIJN OF DOOR PERSONEN DIE NIET OVER ERVARING OF KENNIS BESCHIKKEN, BEHALVE INDIEN ZE ONDER CONTROLE STAAN VAN OF VOORAF INSTRUCTIES GEKREGEN HEBBEN VAN EEN PERSOON DIE INSTAAT VOOR HUN VEILIGHEID. VEILIGHEID VAN DE WERKZONE ELEKTRISCHE VEILIGHEID VEILIGHEID VAN PERSONEN 5

6 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN HET GEREEDSCHAP ONDERHOUD VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE SCHOFFEL/WIEDMACHINE VEILIGHEIDSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK VAN DE LADER EN DE ACCU De handleiding van de gereedschappen Pellenc raadplegen. 6

7 VEILIGHEIDSMAATREGELEN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VEILIGHEIDSUITRUSTING Beschermingsuitrusting Dragen Aanbevolen 6 Aanbevolen 7 8 Aanbevolen VEILIGHEIDSMAATREGELEN 7

8 VEILIGHEIDSSIGNALEN OPGELET : VOOR IEDERE INGREEP OP DE MACHINE, MOET U CONTROLEREN OF DE AAN-/UITSCHAKELAAR ZICH WEL DEGELIJK OP DE UITPOSITIE «0» BEVINDT EN HET STROOMSNOER VAN DE BATTERIJ UITTREKKEN. 56_10_016A

9 BESCHRIJVING EN TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS Cultivion Model Cultivion x 1710 x 300 op basis van de modellen. Autonomie L pa L pa L pc Symbool L 91 L m/s² 6 m/s² 9

10 BESCHRIJVING EN TECHNISCHE GEGEVENS 58_11_001A 58_11_002A 58_11_003A mm. 58_11_004A 58_12_004A 10

HET GEREEDSCHAP IN GEBRUIK NEMEN MONTAGE/DEMONTAGE VAN DE VOORSTE

(2). Draai de 2 schroeven (1) (3) en de afstelknop (2) voorste handgreep

11 HET GEREEDSCHAP IN GEBRUIK NEMEN MONTAGE/DEMONTAGE VAN DE VOORSTE HANDGREEP MONTAGE : Monteer de afstelknop (2) en de voorste handgreep (3) met de 2 schroeven (1). 3 de afstelknop (2) om de stand van de voorste DEMONTAGE : afstelknop (2). Draai de 2 schroeven (1) (3) en de afstelknop (2) voorste handgreep _10_028A MONTAGE VAN HET WERKTUIG 58_10_020A 58_14_001A LET OP! DRAAG WERKHANDSCHOENEN BIJ IEDERE INGREEP OP HET WERKTUIG. 11

12 DE MACHINE IN GEBRUIK NEMEN MONTAGE VAN HET WERKTUIG 2 1 een draaimoment van 8 N.m _14_003A G LET OP: WERK NOOIT MET NIET AANGEDRAAIDE SCHROEVEN. G LET OP: NIET VERGETEN DE MOER (4) TE GEBRUIKEN BIJ DE MONTAGE. 12

13 INBEDRIJFNEMING EN BEDIENING HET GEREEDSCHAP TER HAND NEMEN LET OP! WERK NOOIT ELDERS DAN IN DE AARDE. G WAARSCHUWING: HET ELEKTRICITEITSSNOER VAN HET APPARAAT NOOIT LOSKOPPELEN VAN DE ACCU ZONDER EERST TE CONTROLEREN OF DE AAN/UITSCHAKELAAR VAN DE ACCU OP UIT «0» STAAT. STARTEN IN NORMALE MODUS Wanneer de machine onder spanning staat, is zij klaar voor gebruik. 1 58_10_010B STARTEN IN CONTINUMODUS Wanneer de machine onder spanning staat, is zij klaar voor gebruik. ALS TEN MINSTE 1 CONTROLELAMPJE OP DE HANDGREEP BRANDT, STAAT DE MACHINE ONDER SPANNING. G START STEEDS DE MOTOR VOORDAT U HET WERKTUIG IN AANRAKING MET DE GROND BRENGT. LAAT DE CULTIVION WERKEN DOOR HEM NAAR U TOE TE TREKKEN ZONDER VEEL KRACHT TE ZETTEN. 13

14 INBEDRIJFNEMING EN BEDIENING SNELHEIDKEUZEKNOP x1 x2 x3 x4 58_10_009B AFSTELLING VAN DE HELLINGSHOEK VAN HET WERKTUIG G LET OP DAT U DE MOER (3) NIET KWIJTRAAKT _14_004A 4 3 vast op een draaimoment van 8 N.m. GEBRUIK GESCHIKTE HANDSCHOENEN BIJ IEDERE INGREEP OP HET WERKTUIG. 58_14_008A 14

15 INBEDRIJFNEMING EN BEDIENING AFSTELLING VAN DE HELLINGSHOEK VAN HET WERKTUIG Loop steeds achteruit, zodat u niet op het reeds gedane werk loopt DE IDEALE WERKSTAND IS ALS VOLGT: LINKERARM GESTREKT EN LINKERHAND OP DE VOORSTE HANDGREEP. RECHTERARM LICHTJES GEVOUWEN EN RECHTERHAND OP DE ACHTERSTE HANDGREEP. 15

16 INBEDRIJFNEMING EN BEDIENING GEBRUIKSMOGELIJKHEDEN 58_10_027A Randen maaien : Voren trekken: 58_10_026A 58_10_025A 16

ONDERHOUD ONDERHOUDSCHEMA X X X X X X X X X G OPMERKING: DE HEGGENSCHAAR CULTIVION OM DE ELKE 200 UUR 200 OF UREN MINSTENS OF MINSTENS 1 KEER 1 PER MAAL JAAR PER LATEN JAAR LATEN NAKIJKEN. NAZIEN.

17 ONDERHOUD ONDERHOUDSCHEMA X X X X X X X X X G OPMERKING: DE HEGGENSCHAAR CULTIVION OM DE ELKE 200 UUR 200 OF UREN MINSTENS OF MINSTENS 1 KEER 1 PER MAAL JAAR PER LATEN JAAR LATEN NAKIJKEN. NAZIEN. GEREEDSCHAP DE MACHINE ALTIJD ALTIJD SCHOON EN EN MET MET GELADEN ACCU ACCU OPBERGEN. WEGBERGEN. DE KLEMMING VAN HET WERKTUIG CONTROLEREN LET OP! KOPPEL STEEDS DE ACCU AF VOOR IEDERE INGREEP OP HET WERKTUIG. 17

18 ONDERHOUD HET WERKTUIG SLIJPEN te stellen _10_016A 58_10_032A HET WERKTUIG VERVANGEN GEBRUIK GESCHIKTE HANDSCHOENEN BIJ IEDERE INGREEP OP HET WERKTUIG _14_006A 58_14_002A 18

ONDERHOUD HET WERKTUIG VERVANGEN 2 1 58_14_006A LET OP!

19 ONDERHOUD HET WERKTUIG VERVANGEN _14_006A LET OP! KOPPEL STEEDS DE ACCU AF VOOR IEDERE INGREEP OP HET WERKTUIG. OPBERGEN BUITEN HET SEIZOEN 19

20 STORINGEN niet Stand van de aan/uitschakelaar van de accu 0 Status van de diodes Uit Uit Aan Vermoedelijke oorzaak Accu is uit Accu Controles accu Controleer de staat snoer ontladen is dealer dealer dealer Oplossingen accu om Laad de accu op als de diodes de controle van de detector Reparateur 20

21 STORINGEN een abnormaal Les diodes Stand van de aan/uitschakelaar van de accu Status van de diodes Aan Uit Vermoedelijke oorzaak nadert de Controles N.m N.m Oplossingen N.m N.m Reparateur 21

22 GARANTIE EN KLANTENDIENST VAN PELLENC. Wettelijke garantie Garantie tegen Verborgen Gebreken Wettelijke conformiteitsgarantie Contractuele Garantie van Pellenc Inhoud Onderdelen Duur van de garantie Onderdelen Uitsluiting van garantie Toepassing van de contractuele garantie Betaalde service na aankoop Algemeen Slijtage- en verbruiksonderdelen Onderdelen

23 EG-CONFORMITEITSVERKLARING VOOR MACHINES PELLENC Quartier Notre Dame OP TE STELLEN PELLENC Quartier Notre Dame TYPE MODEL Geluidsniveau bij maximaal vermogen Symbool L 91 L 92

Vergelijkbare documenten

GEBRUIKERSHANDLEIDING

GEBRUIKERSHANDLEIDING pellenc s.a. Route de Cavaillon B.P. 47 84122 PERTUIS cedex (France) Tel : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09 E-mail : pellenc.sa@pellenc.com www.pellenc.com DUT Vertaling van de oorspronkelijke