LEES DE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG DOOR ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN
|
|
- Adam de Smet
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 pellenc s.a. Route de Cavaillon, B.P. 47, PERTUIS cedex (France) Tél : +33(0) Fax : +33(0) pellenc.sa@pellenc.com DUT Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing GEBRUIKERSHANDLEIDING Gereedschapsbatterij Pellenc 400 / 700 / _07_011A LEES DE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG DOOR ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN 56_72709_K - 07/2015
2 Inhoudsopgave BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES...3 ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR HET INSTRUMENT....4 VEILIGHEIDSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK VAN DE LADER...5 VEILIGHEIDSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK VAN DE ACCU...6 VEILIGHEIDSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK VAN HET GEREEDSCHAP VEILIGHEIDSSIGNALEN ACCU...7 BESCHRIJVING EN TECHNISCHE GEGEVENS...7 TECHNISCHE GEGEVENS - ACCU...7 TECHNISCHE GEGEVENS - LADER LAADTIJD (VOLLEDIGE LADING)....8 WERKTEKENING....8 PLAATSEN VAN HET GEREEDSCHAP...9 PLAATSEN VAN DE VEST...10 INDIENSTZETTEN VAN HET GEREEDSCHAP...11 LADINGDISPLAY...13 VERVANGING VAN DE ACCU...13 BUITEN DE WERKPERIODE...13 STORINGEN...14 MELDINGENOVERZICHT VAN HET LADINGDISPLAY...14 GARANTIE EN ONAANSPRAKELIJKHEIDSBEDING VAN «PELLENC S.A»...15 'CE'-CONFORMITEITSVERKLARING
3 INLEIDING Geachte klant, Wij danken u voor de aankoop van een gereedschapsbatterij Pellenc. Correct gebruikt en onderhouden zal dit gereedschap u jaren van voldoening schenken. MILIEUBESCHERMING Uw apparaat bevat vele materialen die kunnen worden hergebruikt of gerecycled. Lever ze in bij uw leverancier of een erkend recyclingcentrum voor hun verdere verwerking. Kennis nemen van de in uw land geldende reglementering inzake de milieubescherming verbonden met uw activiteit. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Deze handleiding bevat belangrijke informatie en gebruiksinstructies voor het accumodel 400/700/1100. Voordat u de acculader gebruikt, moet u alle instructies en waarschuwingen lezen, die staan vermeld op de acculader, de accu en het product dat op de accu werkt. Volg de instructies nauwgezet en bekijk de afbeeldingen in dit document. De gereedschapsbatterij Pellenc is een professioneel gereedschap waarvan het gebruik uitsluitend is voorbehouden voor de gereedschappen Pellenc die hiervoor ontworpen zijn. De firma PELLENC wijst alle aansprakelijkheid af in geval van schade als gevolg van verkeerd gebruik of van gebruik zonder de voorschriften te volgen. De firma PELLENC wijst ook alle aansprakelijkheid af in geval van schade veroorzaakt door gebruik van niet-oorspronkelijke onderdelen of accessoires. 3
4 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE INSTRUCTIES In deze gebruikershandleiding vindt u waarschuwingen en informatie onder de titels: OPMERKING, WAARSCHUWING / LET OP. Een OPMERKING geeft aanvullende informatie, geeft een nadere verklaring over een punt of legt een werkwijze uitvoerig uit. Waarschuwingen, WAARSCHUWING of LET OP, dienen om procedures aan te geven die als zij onachtzaam of onjuist worden uitgevoerd kunnen leiden tot materiële schade of lichamelijk letsel. De waarschuwing GARANTIE G geeft aan dat als bepaalde procedures of aanwijzingen niet worden gevolgd, de schade niet zal worden gedekt door de garantie en dat de reparatie op kosten van de eigenaar gedaan wordt. Het apparaat kan ook veiligheidsvoorschriften geven die de gebruiker herinneren aan de te volgen veiligheidsprocedures. Zoek deze voorschriften op en lees ze door voordat u het gereedschap gebruikt. Vervang gedeeltelijk onleesbare of beschadigde voorschriften op het apparaat onmiddellijk. Raadpleeg de rubriek «VEILIGHEIDSSIGNALEN» voor een schema waarop de plaatsen van de veiligheidssignalen op het gereedschap worden aangegeven. Geen enkel gedeelte van deze handleiding mag worden verveelvoudigd zonder de schriftelijke toestemming van de firma PELLENC. De technische gegevens en illustraties in deze handleiding worden uitsluitend ter informatie verstrekt en kunnen in geen geval als bindend worden beschouwd. De firma PELLENC behoudt zich het recht voor de kenmerken van zijn producten naar eigen goeddunken op ieder moment te wijzigen of verbeteren zonder voorafgaande kennisgeving aan klanten die reeds in bezit zijn van een soortgelijk model. Deze handleiding maakt volledig deel uit van het gereedschap en moet in geval van verkoop worden meeverkocht. ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR HET INSTRUMENT WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Bewaar alle waarschuwingen en alle instructies zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. Dit apparaat is niet voorzien om gebruikt te worden door personen (inclusief kinderen) waarvan de fysieke, sensoriële of mentale mentaliteiten beperkt zijn of door personen die niet over ervaring of kennis beschikken, behalve indien ze onder controle staan van of vooraf instructies gekregen hebben van een persoon die instaat voor hun veiligheid. VEILIGHEID VAN DE WERKZONE 1 Houd de werkzone schoon en zorg voor voldoende verlichting. 2 Gebruik het elektrisch gereedschap niet in een explosieve omgeving, bijv. in aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stoffen. 3 Houd kinderen en andere personen uit de buurt tijdens het gebruik van het gereedschap. 4
5 ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR HET INSTRUMENT ELEKTRISCHE VEILIGHEID 1 Nooit de schakelaar of een ander deel van het toestel wijzigen, op welke manier dan ook. 2 Stel het gereedschap niet bloot aan regen of vocht. 3 Gebruik het snoer niet op een verkeerde manier. Gebruik het snoer nooit om het gereedschap te dragen, te trekken of uit te schakelen. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, smeermiddelen, scherpe randen of bewegende onderdelen. 4 Indien de inkomende en/of uitgaande snoeren zijn doorgeknipt of beschadigd, breng het volledige toestel naar de bevoegde verdeler waar u het heeft gekocht. 5 Geen paperclips, onderdelen, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen in het apparaat plaatsen die een kortsluiting zouden kunnen vormen tussen onderdelen. 6 Het apparaat niet in het water onderdompelen. VEILIGHEID VAN PERSONEN 1 Blijf aandachtig, kijk naar wat u doet en gebruik het gereedschap zoals het hoort. Gebruik het gereedschap niet als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of geneesmiddelen. ONDERHOUD 1 Laat het gereedschap door een bevoegde PELLENC-verdeler onderhouden en gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. VEILIGHEIDSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK VAN DE LADER 1 Als de lader in bedrijf is kan hij een temperatuur bereiken van 60 C. Er mag zich geen ontvlambaar materiaal bevinden binnen een cirkel van 1.5 meter van de lader en de accu. 2 Installeer de lader en de accu buiten bereik van kinderen op een brandbestendige ondergrond 3 Zorg dat het apparaat normaal kan afkoelen. 4 De accu mag alleen met de meegeleverde lader worden opgeladen. Laad geen niet heroplaadbare batterijen op. 5 De plaats waar de accu wordt opgeladen, moet uitgerust zijn met een werkende brandblusser klasse D (voor metaalbranden). 6 Als het netsnoer is ingesneden of beschadigd, moet u de lader met alle accessoires terugbrengen naar de officiële distributeur waar u het apparaat hebt gekocht. 7 Uitsluitend bijladen met de lader die door de fabrikant wordt aanbevolen. Een lader die voor een bepaald type accu bedoeld is, kan brand veroorzaken als het met een ander type accupack wordt gebruikt. 8 Deze lader is ontworpen om lithiumbatterijen of batterijen van Pellenc-gereedschap op te laden. 9 Niet voor andere doeleinden gebruiken. 10 Kinderen moeten onder toezicht staan om te vermijden dat ze met de lader spelen. 11 Controleer of de kabel niet geplooid is en niet tegen warme oppervlakken of snijdende randen raakt. 12 Zorg voor een goede verluchting tijdens het laden. 13 De lader nooit bedekken. 14 Deze lader mag niet buiten gebruikt worden. 15 Stel de stekker niet bloot aan water. 16 Nooit een beschadigde batterij laden. 17 De aansluiting op het netwerk moet in overeenstemming zijn met de nationale elektrische regels (EN ). 18 Controleer de kabel van de lader voor elk gebruik. Gebruik de lader nooit als de kabel beschadigd is. 19 Tijdens het laden van de batterij plaatst u de lader op een niet-ontvlambare steun op meer dan 1,5 m van elk ontvlambaar voorwerp. 5
6 VEILIGHEIDSEISEN TEN AANZIEN VAN HET GEBRUIK VAN DE BATTERIJ 1 Als u het accublok niet gebruikt, moet u het op afstand bewaren van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, onderdelen, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een kortsluiting kunnen veroorzaken tussen de polen. Indien er een kortsluiting ontstaat tussen accu s kan dat brandwonden of brand veroorzaken. 2 Plaats de accu buiten het bereik van kinderen en op een niet-brandbare ondergrond. 3 Zorg ervoor dat hij normaal kan afkoelen. 4 De accu niet in de buurt van een warmtebron (> 60 C) gebruiken of laten liggen. 5 De accu niet in de brandende zon laten liggen. 6 De accu niet blootstellen aan microgolven en hoge druk. 7 De accu niet onderdompelen in water. 8 De accu moet worden opgeladen in een geventileerde en droge ruimte bij een temperatuur tussen 10 C en 25 C maximum en beschut zijn tegen vochtigheid. 9 Als de accu gedurende 10 dagen niet wordt gebruikt, ontlaadt deze automatisch tot het laadniveau voor opslag en wordt hij vervolgens op stand-by gezet. In deze fase warmt de accu op. 10 Na verloop van tijd vermindert de capaciteit van uw accu. Wanneer de accu de helft van zijn oorspronkelijke autonomie bereikt, moet hij vervangen worden. 11 Wanneer de accu gedurende een week wordt blootgesteld aan een temperatuur die hoger is dan of gelijk aan 55 C, kan deze van 1 tot 4% van zijn capaciteit verliezen. 12 De plaats waar de accu wordt opgeladen, moet uitgerust zijn met een werkende brandblusser klasse D (voor metaalbranden). 13 Bij verzending van het volledige gereedschap of de batterij de geldende normen in acht nemen. - Volledig gereedschap met accu: product dat is ingedeeld onder UN-nummer 3480, klasse 9. - Alleen de accu: product dat is ingedeeld onder UN-nummer 3480, klasse Wanneer u een andere accu gebruikt dan de accu die door Pellenc S.A. wordt geleverd, kan dit gevaar opleveren (kans op zware verwondingen). In dit geval kan Pellenc S.A. niet aansprakelijk worden gesteld. 15 Tijdens het transport moet de accu tegen schokken worden beschermd en vastgezet. 16 Bij verdachte rook moet u de accu buiten de oplaadruimte of het transportvoertuig plaatsen en zo ver mogelijk uit de buurt van brandbaar materiaal houden. 17 Sla nooit een accu op waarvan de capaciteit lager is dan 31% voor het model 400, 18% voor het model 700 en 18% voor het model Laad de accu op voordat u hem opslaat ingeval deze waarde kleiner is dan resp. 31%, 18% of 18%. 18 In slechte omstandigheden kan de accu gaan lekken; vermijd elk contact. Bij incidenteel contact moet u met water spoelen. Bij contact met de ogen moet u een arts raadplegen. De vloeistof die uit de accu komt, kan irritaties of brandwonden veroorzaken. 19 Gebruik het elektrisch materieel van Pellenc enkel met daarvoor ontworpen accublokken. Wanneer u andere accublokken gebruikt, kan dit verwondingen of brand veroorzaken. 20 Alleen heropladen met de door de fabrikant aanbevolen lader. Een lader, voorzien voor een bepaald type accublokken, kan brand veroorzaken wanneer hij met een ander accublok wordt gebruikt. 21 De accu niet voor een andere toepassing gebruiken dan de oorspronkelijk voorziene toepassing (uitsluitend gebruiken met Pellenc-gereedschap). 22 Breng versleten accu s terug naar de erkende leverancier waar het gereedschap is aangekocht om ze conform de afvalwetgeving te laten recyclen. 23 Breekbare behuizing, bevat elektronische kaart en lithium. VEILIGHEIDSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK VAN HET GEREEDSCHAP Zich wenden tot de handleiding van het betrokken gereedschap. 6
7 VEILIGHEIDSSIGNALEN ACCU Niet blootstellen aan regen. Lees de gebruiksaanwijzing. Dit materieel moet bij een temperatuur tussen 5 C en +35 C worden gebruikt. Deze accu is gebaseerd op de lithium-iontechnologie. Breng versleten accu s terug naar de erkende verdeler waar het gereedschap is aangekocht om ze in overeenstemming met de afvalwetgeving te laten recyclen. Dit materieel voldoet aan de CE-normen. De bij dit gereedschap geleverde lader is uitsluitend bestemd voor het opladen van de Li-ion-batterij. A utiliser uniquement avec le chargeur de batterie PELLENC modèle CB5022, CB5012 Batterij 400 Batterij 700 Batterij 1100 BESCHRIJVING EN TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS - ACCU Accu Nominale voedingsspanning 43.2 V Type accu 12 maal 4 elementen samengebracht in 1 pack 12 maal 6 elementen samengebracht in 1 pack 12 maal 8 elementen samengebracht in 1 pack Capaciteit van de accu 9 Ah 17.4 Ah 32.2 Ah Vermogen van de accu 389 Wh 752 Wh 1003 Wh Autonomie Afhankelijk van het gereedschap Gewicht van de volledige accu 3.5 kg 5.5 kg 6.1 kg 7
8 TECHNISCHE GEGEVENS - LADER Lader CB5012 Lader CB5022 Quick Charger CB5076 Artikelcode van de lader Spanning V ~ 50/60Hz 75W class II V ~ 50/60Hz 140W class II V ~ 50/60Hz 485W class II Laadspanning 50.2 V dc Laadstroom 1,2A dc max. 2,2A dc max. 7,6A dc max. LAADTIJD (VOLLEDIGE LADING) Batterij Lader CB5012 (1,2A) 90 % 7h 13h 20h 100 % 9h 15h 22h Lader CB5022 (2,2A) 90 % 4h 7h 10h 100 % 5h 8h 12h Quick Charger CB5076 (7,6A) 90 % 2h 3h Na elke 5 gebruiksbeurten moet u de accu met de normale lader opladen (CB5012/CB5022) onmogelijk 100 % 3h 4h WERKTEKENING _07_012B _10_013A _07_001A 1 Batterij 2 Draagvest 3 Instelringen 4 Draagriemen 5 Houdbanden 6 Stroomsnoer van het gereedschap 7 Laadsnoer 8 Laadinschakelknop 9 Schakelaar aan/uit 10 Niveauaanduider 11 Borstregelringen 12 Lader 13 Verlicht kijkglas van de lader 14 Stroomstekker van de lader 15 Laadconnector 8
9 68277B + PLAATSEN VAN HET GEREEDSCHAP A CLIC 4 A C A 5 B 3 4 B A B 6 CLIC 8 7 A 5 C 6 B 10 B CLIC _68277B1 9
10 PLAATSEN VAN HET GEREEDSCHAP Voordat u de accu voor de eerste maal gebruikt, moet u deze geheel opladen (99 % ononderbroken). (Zie hoofdstuk batterij opladen blz 11) A. De batterij en de vest uit hun verpakking halen. B. De batterij in zijn behuizing plaatsen. C. Controleren of de schakelaar aan/uit (9) zich degelijk op de positie uit «0» bevindt (rood gedeelte niet zichtbaar). D. Stroomsnoer van het gereedschap op het kopgewricht aansluiten 56_10_015A G WAARSCHUWING : Nooit druk uitoefenen op de gewrichten. Gebruiken uitsluitend accu's met voedingsklemmen voor gereedschappen (6) die dezelfde kleur hebben als de accuklemmen van uw gereedschap. In het tegengestelde geval dient u bij uw officiële leverancier om bevestiging te vragen voor de compatibiliteit van uw gereedschappen met de accu's. 56_10_012A CLIC PLAATSEN VAN DE VEST A. De vest aanrijgen. B. Met behulp van de ringen (3) de lengte regelen van de gordel zodat deze op de heup gedragen wordt. C. Trek de riemen (4) naar beneden en regel de hoogte van de schouderriemen totdat de draagbanden (5) tot halverwege aangespannen zijn. D. De borstregelring (11) aanpassen teneinde de draagriemen op hun plaats te houden _10_014A OPGELET! Teneinde uw rug te vrijwaren, neem de tijd om uw vest correct af te regelen. 10
11 INDIENSTZETTEN VAN HET GEREEDSCHAP Wanneer de batterij ontladen is, stopt het gereedschap automatisch; de niveauaanduider (10) geeft 0 % aan en de buzzer biept met tussenpozen (zie «MELDINGENTABEL» blz. 14). A. Schakel onmiddellijk de schakelaar aan/uit (9) op positie uit «0». A 9 Voordat u de accu voor de eerste keer in het seizoen gebruikt, moet u hem geheel opladen (99 % ononderbroken). 56_07_024A B. De lader en de batterij opslaan in een verluchte en droge ruimte, waar de temperatuur tussen 10 C en 25 C is en waar het beschermd is tegen stof. De batterij horizontaal en liggend plaatsen. C C C T > 25 C T < 10 C 10 > T > 25 C B 56_10_007A G OPGELET : Vooraleer de lader aan te sluiten op het stroomnet, verzeker u ervan dat het elektrisch stroomnet overeenstemt met de voorschriften op de lader (zie «Kenmerken» blz. 8). 14 C. De stroomstekker van de lader (14) aansluiten op het stroomnet. Het groene lampje van de lader gaat branden. C 56_10_008C D. Het oplaadsnoer (15) aansluiten op de laadconnector (7) van de batterij. % 15 D 7 56_10_009C 11
12 INDIENSTZETTEN VAN HET GEREEDSCHAP E. Wanneer het groene signaallampje van de lader oplicht wordt de batterij opgeladen. De oplading is beëindigd wanneer de boodschap ononderbroken voorkomt op de niveauaanduider (10) % 10 E 56_10_010A F. Wanneer de accu is opgeladen, moet u eerst het laadsnoer (15) van de accu loskoppelen en daarna de stroomstekker van de lader (14). 14 OPMERKING Na een lange periode van opslag (nieuwe accu, overwintering, etc.) kan de meter bij het loskoppelen van de lader een waarde aangeven kleiner dan 99 %. Dit is normaal en kan zich tot 5 keer voordoen na het opladen, waarbij tussen elke oplaadsessie het apparaat normaal kan worden gebruikt. F 15 56_10_011A 12
13 LADINGDISPLAY De accu is voorzien van een ladingdisplay die de resterende capaciteit van de accu aangeeft. Het ladingniveau wordt uitgedrukt in procent. Als het ladingdisplay, aangeeft, is de accu volledig opgeladen. Als de niveauaanduider na een dag werken aangeeft, hoeft de accu niet voor een tweede werkdag te worden bijgeladen. Het ladingdisplay geeft weer of een andere zeer nabijliggende waarde; de accu moet dan onmiddellijk worden bijgeladen. Het ladingdisplay van de accu moet worden gebruikt als de brandstofmeter van een auto. Gedurende het gebruik van het gereedschap verandert de aanduider naar verbruiksaanduider van de elektrische motor. VERVANGING VAN DE ACCU De accu mag uitsluitend door een erkende distributeur worden vervangen. BUITEN DE WERKPERIODE Het accublok en de lader beschut tegen warmte, stof en vocht opslaan en controleren of de schakelaar(9) op de uitstand "0" staat. De accu nooit opslaan bij een omgevingstemperatuur boven de +45 C. Om de levensduur van de accu te behouden en achteruitgang te voorkomen, moet de accu geladen worden opgeslagen en om de 24 maanden opnieuw worden opgeladen indien deze niet wordt gebruikt. Tijdens de opslag de schakelaar niet bedienen. Voor een optimale levensduur van de accu moet deze in een droge ruimte en bij een temperatuur van 0 tot 25 C worden opgeslagen. Binnen 1,5 meter van de accu mogen geen brandbare voorwerpen worden geplaatst. De lader vereist geen onderhoud. De lader voor reiniging van de stroom loskoppelen. De behuizing van de lader schoonmaken met behulp van een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Als de accu gedurende 10 dagen niet wordt gebruikt, ontlaadt deze automatisch tot het laadniveau voor opslag en wordt hij vervolgens op stand-by gezet. In deze fase warmt de accu op. 13
14 STORINGEN MELDINGENOVERZICHT VAN HET LADINGDISPLAY MELDINGENTABEL NORMALE MELDINGEN GEBRUIK continu Capaciteit van de accu (van 0 t/m 99) met 1 pieptoon elke minuut Accu leeg, directe oplading of knipperend met 1 pieptoon elke Niet meer gebruiken, onmiddellijke opladen 10 seconden LADEN knippert elke 4 seconden Accucapaciteit (van 0 t/m 99) continu Einde laadcyclus OPSLAG clignotant In wacht plaatsen na 10 dagen niet gebruik (van 18 tot 99 / 1100) (van 17 tot 99 / 700) (van 31 tot 99 / 400) MELDINGEN IN BESCHADIGDE MODUS GEBRUIK en afwisselend Stoppen van het gereedschap : te hoge accutemperatuur Lange biep en 1 korte biep Stoppen van het gereedschap : te hoge intensiteit Lange biep en 4 korte biepen Stoppen van het gereedschap: Te hoge temperatuur van het gereedschap LADEN en afwisselend Laadcyclus onderbroken: te lage accutemperatuur en afwisselend Laadcyclus onderbroken: te hoge accutemperatuur FOUTMELDINGEN GEBRUIK en pieptoon elke 2 minuten tijdens Te lage spanning na 3 uren zonder gebruik. Accu onmiddellijk opladen. 24 uren en afwisselend continue pieptoon LADEN Probleem met de accu en afwisselend Probleem met de laadapparaat Als uw snoeischaar niet meer werkt: 1 Zet schakelaar (9) op «0». 2 Controleer op het display of de accu voldoende is geladen. 3 Controleer of kabel goed is aangesloten en of kartelwieltje vast zit. 4 Zet de schakelaar (9) in stand «I». Voer druk uit op de trigger en op de veiligheid (afhankelijk van het gereedschap). 5 Indien het gereedshcap niet werkt, breng het dan in zijn originele verpakking naar een erkend hersteller. PROBEER NOOIT OM ENIG ONDERDEEL VAN DE ACCUPACK OF DE LADER TE OPENEN (u loopt gevaar hierdoor de accupack te beschadigen en uw recht op garantie te verliezen). 14
15 GARANTIE EN ONAANSPRAKELIJKHEIDSBEDING VAN «PELLENC S.A» ASSORTIMENT OEP (DRAAGBARE ELEKTRISCHE GEREEDSCHAPPEN) In geval een mechanisch bestanddeel defect raakt, en onder voorwaarde van normaal rationeel gebruik en van onderhoud zoals voorgeschreven in de onderhoudshandleiding geeft PELLENC S.A. eindklanten EEN JAAR garantie vanaf de levering van het product, zonder verlenging van deze termijn, na een periode van 18 maanden nadat het materiaal onder garantie de fabriek heeft verlaten: enerzijds afhankelijk van de voorwaarden die worden vermeld op de garantiebewijzen van PELLENC SA en anderzijds onder voorwaarde dat het bewijs van levering wordt vertoond dat de datum van ingebruikneming aangeeft. In geval van schade en de gehele of gedeeltelijke vernietiging van het product, kan er slechts een beroep worden gedaan op de garantie en de aansprakelijkheid van PELLENC S.A. als er een duidelijk technische bewijs kan worden aangevoerd voor de oorzaak van de schade, een defect in het materiaal, een constructiefout of voor het ontstaan van de schade door een van de onderdelen van het product. De onderhavige garantie is exclusief alle andere uitdrukkelijke of impliciete aansprakelijkheden van PELLENC SA. Op grond van deze garantie kan de aansprakelijkheid van PELLENC de hierboven bepaalde grenzen niet overschrijden en beperkt zij zich, naar keuze van PELLENC SA, tot het repareren of vervangen van de als defect erkende onderdelen en in voorkomende gevallen van de benodigde arbeidsuren om deze reparatie of vervanging uit te voeren, op basis van de door PELLENC S.A. gestelde garantiebepalingen. Alle onderhouds- of herstelwerkzaamheden die tijdens de garantieperiode worden uitgevoerd, moeten verplicht door PELLENC S.A. of door een door PELLENC S.A. erkende verdeler worden uitgevoerd, op straffe van verval van de garantie. Eventuele onkosten voor immobilisatie, reiskosten, benaderings- en vervoerkosten zijn in elk geval voor rekening van de koper. Wat betreft onderdelen of installaties die niet zijn gefabriceerd door PELLENC S.A., met name de kogelschroeven, accu enz. beperkt de garantie zich tot die van de leveranciers van PELLENC S.A. Onderdelen die bij gebruik aan normale slijtage onderhevig zijn vallen nooit onder de garantie. PELLENC S.A. en erkende concessiehouders kunnen niet aansprakelijk worden gesteld in de volgende gevallen: bij schade veroorzaakt door gebrek aan onderhoud, gebrek aan kennis van de gebruiker of door verkeerd gebruik. als nakijkbeurten, olieverversingen en controles niet zijn uitgevoerd volgens de instructies van de constructeur. Wanneer oorspronkelijke onderdelen of accessoires zijn vervangen door onderdelen of accessoires van ander fabrikaat of wanneer het verkochte apparaat naderhand is omgebouwd of gewijzigd. De garantie beperkt zich uitdrukkelijk tot bovenstaande bepalingen en PELLENC S.A. kan derhalve in geen geval worden gehouden tot betaling van een schadevergoeding op welke grond dan ook. Echter onder dien verstande dat overeenkomstig de bepalingen van Verordening nr van 24 maart 1978, de onderhavige garantiebepalingen niet in de plaats komen van de wettelijke garantie die de koper vrijwaart van alle gevolgen van defecten of verborgen gebreken van het verkochte artikel. 15
16 'CE'-CONFORMITEITSVERKLARING (BETREFT ALLEEN EUROPA) FABRIKANT ADRES BEVOEGDE PERSOON OM HET TECHNISCHE DOSSIER OP TE STELLEN ADRES PELLENC S.A. QUARTIER NOTRE-DAME ROUTE DE CAVAILLON - B.P PERTUIS CEDEX (FRANKRIJK) PELLENC S.A. QUARTIER NOTRE-DAME ROUTE DE CAVAILLON - B.P PERTUIS CEDEX (FRANKRIJK) HIERBIJ VERKLAREN WIJ DAT HET HIERNA VERMELDE MATERIEEL: SOORTNAAM ACCU FUNCTIE OM HET DRAAGBAAR PELLENC-GEREEDSCHAP VAN STROOM TE VOORZIEN HANDELSNAAM ULTRA LITHIUM BATTERY TYPE Li-Ion Battery MODEL SERIENUMMER -- 56P P P P49999 VOLDOET AAN DE BEPALINGEN VAN DE VOLGENDE EUROPESE RICHTLIJNEN: - ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT 2004/108/EG DE VOLGENDE GEHARMONISEERDE EUROPESE NORM IS GEBRUIKT: - NF EN (08/2013) DE LADER VOLDOET AAN DE VOLGENDE NORMEN: - EN : EN : 2004+A2 : EN : EN : 2006+A1 : 2009+A2 : EN : 1997+A1 : 2001+A2 : EN : 2006+A1 : 2009+A2 : EN : 2013 OPGEMAAKT TE PERTUIS, 05/01/2015 ROGER PELLENC PRESIDENT-DIRECTEUR 16
DUT GEBRUIKERSHANDLEIDING. Gereedschapsbatterij Pellenc 200. pellenc s.a.
pellenc s.a. Route de Cavaillon, B.P. 47, 84122 PERTUIS cedex (France) Tél : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09 E-mail : pellenc.sa@pellenc.com www.pellenc.com DUT GEBRUIKERSHANDLEIDING Gereedschapsbatterij
Nadere informatieDUT. GEBRUIKersHANDLEIDING
pellenc s.a. Route de Cavaillon, B.P. 47, 84122 PERTUIS cedex (France) Tél : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09 E-mail : pellenc.sa@pellenc.com www.pellenc.com DUT Vertaling van de oorspronkelijke
Nadere informatiepellenc s.a. GEBRUIKERSHANDLEIDING Gereedschapsbatterij Pellenc 400 / 700 / 800 / 1100 56_07_011A
pellenc s.a. Route de Cavaillon, B.P. 47, 8422 PERTUIS cedex (France) Tél : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09 E-mail : pellenc.sa@pellenc.com www.pellenc.com DUT Vertaling van de oorspronkelijke
Nadere informatieDUT GEBRUIKERSHANDLEIDING. Gereedschapsbatterij Pellenc 200. pellenc s.a.
pellenc s.a. Route de Cavaillon B.P. 47 84122 PERTUIS cedex (France) Tel : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09 E-mail : pellenc.sa@pellenc.com www.pellenc.com DUT Vertaling van de oorspronkelijke
Nadere informatieLEES DE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG DOOR ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN
58_80347_N 09/2018 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing LEES DE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG DOOR ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN 58_15_001A INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Nadere informatieInnovation Protection Conseil
Pagina 1 van 7 PULVERISATEUR DORSAL AUTONOME Elektrische autonome rugsproeier met continue druk KENMERKEN : o Het reservoir is uitgerust met een membraanpomp met Viton-afdichting die wordt bediend met
Nadere informatieALCT 6/24-2 GEBRUIKSAANWIJZING
ALCT 6/24-2 GEBRUIKSAANWIJZING [1] b c g d f e a [2] 0,5 1 2 NL Gebruiksaanwijzing ALCT 6/24-2 VOORWOORD Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van de ANSM ANN lader ALC T 6-24/2. Deze gebruiksaanwijzing
Nadere informatieMake up spiegel met LED verlichting (1x/5x)
Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x) TB-1276 HANDLEIDING TB-1276 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TB-1276 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.
Nadere informatieULA Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
5 6 7 4 ULA 14.4-18 3 2 1 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing... 8 NL NEDERLANDS Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 1 Algemene veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Lees ter vermindering van het risico
Nadere informatieGebruikersinstructies LED display, accu en lader voor handbikes uitgevoerd met elektrische ondersteuning
Gebruikersinstructies Led Display, accu en lader V2.4 Double Performance BV Antwerpseweg 13/1 2803 PB Gouda Tel: 0182-573833 Gebruikersinstructies LED display, accu en lader voor handbikes uitgevoerd met
Nadere informatieQuick Charger DUT GEBRUIKERSHANDLEIDING. LADER 380 W - 7,6 Ah. pellenc s.a.
pellenc s.a. Route de Cavaillon B.P. 47 84122 PERTUIS cedex (France) Tel : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09 Email : pellenc.sa@pellenc.com www.pellenc.com DUT Vertaling van de oorspronkelijke
Nadere informatieCCS COMBO 2 ADAPTER. Handleiding
CCS COMBO 2 ADAPTER Handleiding WAARSCHUWINGEN BEWAAR DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Dit document bevat belangrijke instructies en waarschuwingen die bij het gebruik van de CSS Combo 2-adapter
Nadere informatie28V Laadapparaat voor robotgazonmaaier NL
WA3744 1 2 a b A B C 1. Netstroomadapter 2. Aansluiting Niet alle afgebeelde of beschreven toebehoren worden standaard meegeleverd. Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u het gereedschap
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER :
GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER : 808.478 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. Doelmatig gebruik: Gebruik het apparaat alleen
Nadere informatieBestnr Toerentalregelaar voor ventilator
Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieInnovation Protection Conseil
Pagina 1 sur 6 PULVERISATEUR AUTONOME Autonome elektrische sproeier met continue jet KENMERKEN o Het reservoir is voorzien van een membraanpomp met Viton-afdichting en kan worden bediend met een schakelaar.
Nadere informatieHANDLEIDING CITRUSPERS CP2N
HANDLEIDING CITRUSPERS CP2N CP2N WAT TE DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT? PRIMO-ELEKTRO.BE GARANTIEBEPALING : (Bewijs en kassabon zorgvuldig bewaren, voor het geval van de garantie gebruik wordt gemaakt)
Nadere informatieN.B.: Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het voertuig in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding zorgvuldig.
N.B.: Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het voertuig in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding zorgvuldig. NL Inhoudsopgave GEBRUIK VOLGENS BESTEMMING... 3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN... 3 HOUDT
Nadere informatieHoogfrequent batterijladers. KOP serie. Handleiding
Hoogfrequent batterijladers KOP serie Handleiding Inhoud. 1. Belangrijke veiligheidsinstructies 1.1 Algemeen 1.2 Voorzorgsmaatregelen bij het werken met batterijen 2. Eigenschappen 2.1 Algemene specificatie
Nadere informatieSTIHL AK 10, 20, 30. Veiligheidsinstructies
{ STIHL AK 10, 20, 30 Veiligheidsinstructies Inhoudsopgave Vertaling van de originele handleiding................................ 1 1.1 Waarschuwingssymbolen........................... 1 1.2 Gebruik conform
Nadere informatieSTIHL AK 10, 20, 30. Veiligheidsinstructies
{ STIHL AK 10, 20, 30 Veiligheidsinstructies Nederlands Inhoudsopgave Vertaling van de originele handleiding 1 Veiligheidsinstructies................................ 1 1.1 Waarschuwingssymbolen...........................
Nadere informatieSTIHL AP 100, 200, 300. Veiligheidsinstructies
{ STIHL AP 100, 200, 300 Veiligheidsinstructies Nederlands Inhoudsopgave Vertaling van de originele handleiding 1 Veiligheidsinstructies................................ 1 1.1 Waarschuwingssymbolen...........................
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Nadere informatieInhoud Veiligheidsadviezen... 4 Ingebruikname... 6 Gebruik... 7
Inhoud Veiligheidsadviezen... 4 Bedoeld gebruik...4 Algemeen...4 Op de juiste wijze omgaan met batterijen...5 Nooit zelf repareren...5 Ingebruikname... 6 Inhoud verpakking controleren...6 Batterij plaatsen...6
Nadere informatieHANDLEIDING HAARSTIJLSET HS2N
HANDLEIDING HAARSTIJLSET HS2N WAT TE DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT? GARANTIEBEPALING : (Bewijs en kassabon zorgvuldig bewaren, voor het geval van de garantie gebruik wordt gemaakt) Apparaat :HAARSTIJLSET
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Nadere informatieGebruikershandleiding Puch Radius, State of the Art, Boogy BMS
Gebruikershandleiding Puch Radius, State of the Art, Boogy BMS Gefeliciteerd! U heeft gekozen voor een fiets met elektrische ondersteuning, de E-bike. Uw E-bike zal u door zijn elektrische ondersteuning
Nadere informatiePrinted: 07.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5071466 / 000 / 00
OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING DD-ST-150/160-CCS Kruisrails Lees de handleiding beslist voordat u de machine de eerste keer gebruikt. Bewaar deze handleiding altijd bij het apparaat. Geef het apparaat
Nadere informatieAccu en oplader instructies: Eigen bedrijfsgegevens
Accu en oplader instructies: Eigen bedrijfsgegevens 1. Als u de accu helemaal leeg hebt gereden, zorg er dan voor dat u uw accu kort hierna weer aan de lader zet (binnen enkele uren). 2. Laat de accu nooit
Nadere informatieRegister your product and get support at SBA3010/00. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Gebruiksaanwijzing 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Let op waarschuwingen. Volg alle instructies.
Nadere informatieHandleiding Gebruiker Aandrijving Quattrocycle
Handleiding Gebruiker Aandrijving Quattrocycle NL N.B.: Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het voertuig in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding zorgvuldig. Inhoudsopgave GEBRUIK VOLGENS
Nadere informatieGa voor registratie van uw product en ondersteuning naar TCP320/00. Gebruiksaanwijzing
Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome TCP320/00 Gebruiksaanwijzing 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze instructies. Volg alle
Nadere informatieTijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten,
Nadere informatieBASETech Snellader BTL-1
Versie 03/06 Bestnr. 51 23 00 BASETech Snellader BTL-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieLithium Jumpstarter en DC power source GEBRUIKSAANWIJZING. Lees goed de gebruiksaanwijzing voordat u het product gebruikt.
Lithium Jumpstarter en DC power source GEBRUIKSAANWIJZING Lees goed de gebruiksaanwijzing voordat u het product gebruikt. WAARSCHUWING Laad de Jump Starter niet op op gevaarlijke plaatsen, zoals in de
Nadere informatieBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (A.U.B. BEWAREN).
Batterijoplader BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (A.U.B. BEWAREN). LEES AANDACHTIG DE VOLGENDE INSTRUCTIES DOOR OM HET RISICO VAN BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN. Handleiding Art. -Nr:201604
Nadere informatieGezichtsreiniger set TB HANDLEIDING
Gezichtsreiniger set TB-14838 HANDLEIDING TB-14838 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. 1. GARANTIE 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4 3.
Nadere informatieHANDLEIDING. heet water apparaat HW1N
HANDLEIDING heet water apparaat WAT TE DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT? GARANTIEBEPALING : (Bewijs en kassabon zorgvuldig bewaren, voor het geval van de garantie gebruik wordt gemaakt) Apparaat : HEET
Nadere informatieBedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117
D I F Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 Gebruiksaanwijzing Elektrische haard KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieOogmassage apparaat TB-1583 HANDLEIDING
Oogmassage apparaat TB-1583 HANDLEIDING TB-1583 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. 1. GARANTIE 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4 3. ONDERDELEN
Nadere informatieHQ-CHARGER81 HQ SUPERSNELLE UNIVERSELE ACCULADER VOOR AAA/AA/C/D/9V
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING HQ-CHARGER81 HQ SUPERSNELLE UNIVERSELE ACCULADER VOOR AAA/AA/C/D/9V LEES VÓÓR HET OPLADEN DE INSTRUCTIES Gebruikershandleiding Lees deze handleiding a.u.b. zorgvuldig. Deze
Nadere informatieWij beschermen mensen
Wij beschermen mensen SafetyTracer handleiding Mopas Lite 1. Functies en eigenschappen 2 2. Veiligheidsinstructies 2 3. Gebruik 3 4. Alarmeren 4 5. Oproep 4 6. Statusoverzicht van de Mopas Lite 4 7. Technische
Nadere informatieGebruiksaanwijzing BullDuster
Gebruiksaanwijzing BullDuster 1 Inhoudsopgave Pagina Introductie / Algemeen 2 Bediening / Filters 3 Accessoires 4 Vervangtabel filters 4 Garantie 4 Probleemoplossing 4 Conformiteitsverklaring 4 Introductie
Nadere informatieKITCHEN SCALES KW Product code
KITCHEN SCALES KW 5040 Product code 1805302 2 C A B D E 3 NEDERLANDS 14-17 4 VEILIGHEID EN INSTELLING Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies
Nadere informatieROAM Special Cycles B.V. Haarstraat 19b 5324 AM Ammerzoden Tel.nr
ROAM Special Cycles B.V. Haarstraat 19b 5324 AM Ammerzoden Tel.nr. 073-5997042 Accu en oplader instructies: 1. Als u de accu helemaal leeg hebt gereden, zorg er dan voor dat u uw accu kort hierna weer
Nadere informatieALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN
ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De fabrikant adviseert een juiste toepassing van de verlichtingsarmaturen!
Nadere informatieDUT GEBRUIKERSHANDLEIDING. pellenc s.a. INHOUD VAN DE KOFFER
pellenc s.a. Route de Cavaillon, B.P. 47, 84122 PERTUIS cedex (France) Tél : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09 E-mail : pellenc.sa@pellenc.com www.pellenc.com DUT GEBRUIKERSHANDLEIDING INHOUD
Nadere informatieAX-3010H. Multifunctionele schakelende voeding. Gebruiksaanwijzing
AX-3010H Multifunctionele schakelende voeding Gebruiksaanwijzing Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats, zodat u hem later nog eens in kunt kijken. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke
Nadere informatieHQ-CHARGER71 HQ 2-3 UUR COMPACT AA/AAA ACCULADER MET LCD DISPLAY
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING HQ-CHARGER71 HQ 2-3 UUR COMPACT AA/AAA ACCULADER MET LCD DISPLAY LEES VÓÓR HET OPLADEN DE INSTRUCTIES Gebruikershandleiding Lees deze handleiding a.u.b. zorgvuldig. Deze handleiding
Nadere informatieScheerapparaat voor vrouwen
Scheerapparaat voor vrouwen TB-1459 HANDLEIDING TB-1459 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. 1. GARANTIE 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Nadere informatieEM1N
HANDLEIDING ELEKTRISCH MES WWW.primo-elektro.be GEBRUIKERSGIDS Lees aandacht allen instructies - bewaar deze handleiding voor later raadpleging. inhoudsopgave 1. GARANTIEVOORWAARDEN P3 2. VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Nadere informatieSpanning Capaciteit (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A PR41 1,4 145 7,9 3,6 0,58
Product Zink-luchtbatterij Modelnaam IEC Nominaal Nominaal Diameter Hoogte Gewicht Spanning Capaciteit (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A
Nadere informatiePACO VOLAUTOMATISCHE 7-STAPPEN ACCULADER
PACO VOLAUTOMATISCHE 7-STAPPEN ACCULADER 1. KENMERKEN 7-STAPPEN AUTOMATISCH OPLADER Gebruiksaanwijzing Dit is een volledig automatische acculader met zeven fasen. Zodra de eindspanning de ondergrens bereikt,
Nadere informatieProfessional Supplies BORDENWARMKAST. Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050. CaterChef 60
Professional Supplies Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050 CaterChef 120 CaterChef 60 CaterChef 30 GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze instructies aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken. 688050-51-52
Nadere informatieBRAUN 360. Gebruiksaanwijzing
BRAUN 360 Gebruiksaanwijzing 370 360 Series 3 on off low replace 16 m onths 370 Type 5774 Type 5779 Braun Infolines Deutsch 6 English 10 Français 14 Español 19 Português 24 Italiano 29 Nederlands 33 Dansk
Nadere informatieUniversele Werklamp GT-AL-02
Universele Werklamp GT-AL-02 GEBRUIKSAANWIJZING V/09/09 Lees deze handleiding voor het eerste gebruik van deze werklamp door en leef voor uw eigen bescherming in ieder geval de veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieGebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter
Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
Nadere informatieEW3590/3591/3592 Bluetooth hoofdtelefoon met microfoon
EW3590/3591/3592 Bluetooth hoofdtelefoon met microfoon 2 NEDERLANDS EW3590/3591/3592 Bluetooth hoofdtelefoon met microfoon Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 1.1 Inhoud van de verpakking... 2 2.0 Aansluiten...
Nadere informatieCellion primax. Handleiding voor audiciens. Hearing Systems
Cellion primax Handleiding voor audiciens Hearing Systems Inhoudsopgave Inleiding 3 Voor en na het passen 4 Monteren 4 Activeren 4 Opladen 5 Aansluiten 5 Het serienummer noteren 6 Loskoppelen 6 De behuizing
Nadere informatieGebruikershandleiding Peugeot CE22, CE33, CE141, CE132, CE122, CE151, CE101, CE111
Gebruikershandleiding Peugeot CE22, CE33, CE141, CE132, CE122, CE151, CE101, CE111 Gefeliciteerd! U heeft gekozen voor een fiets met elektische ondersteuning, de E-bike. Uw E-bike zal u meer mogelijkheden
Nadere informatieVoedingsbank met LED-display, 10.400 mah
Voedingsbank met LED-display, 10.400 mah Handleiding 31892 SPECIFICATIES Capaciteit: 10.400 mah Batterij: lithium-ion Ingang: 5 V DC/1,3 A (1,5 A Max) Uitgang 1: 5 V DC 1 A Uitgang 2: 5 V DC 1 A Uitgang
Nadere informatieMini-UPS (Lithium-ionbatterij)
NL Mini-UPS (Lithium-ionbatterij) Handleiding 31999 De UPS van ednet voor huishoudelijke apparaten die werken op 12 V DC en 5 V DC biedt de ideale oplossing voor constante stroomtoevoer voor camera's,
Nadere informatieAccu voor ZB19Z. Handleiding. (zwembadrobot Pieter)
Accu voor ZB19Z (zwembadrobot Pieter) Handleiding Lees deze handleiding voordat u de robot gaat gebruiken. Bewaar deze handleiding zodat u deze later nog kunt raadplegen. Inhoudsopgave 1. Veiligheidswaarschuwing...1
Nadere informatieNokia Extra Power DC-11/DC-11K /2
Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Inleiding Met de Nokia Extra Power DC-11/ DC-11K (hierna DC-11 genoemd) kunt u de batterijen van twee compatibele
Nadere informatieWHP1
HANDLEIDING WARMHOUDPLAAT www.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. 1. Garantievoorwaarden 3 2. Recyclage informatie
Nadere informatieHANDLEIDING KOFFIEMOLEN KM1N
HANDLEIDING KOFFIEMOLEN KM1N WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KM1N WAT TE DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT? PRIMO-ELEKTRO.BE GARANTIEBEPALING : (Bewijs en kassabon zorgvuldig bewaren, voor het geval van de garantie
Nadere informatieGebruikershandleiding Monty Alarmzender
Gebruikershandleiding Monty Alarmzender Voorwoord Hartelijk dank voor het gebruik van de Monty alarmzender. Wij hebben met de grootste zorg deze applicatie en het device ontwikkeld, om u in staat te stellen
Nadere informatieGa voor registratie van uw product en ondersteuning naar SBA3110/00. Gebruiksaanwijzing
Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome SBA3110/00 Gebruiksaanwijzing 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Let op waarschuwingen. Volg
Nadere informatie1-uurs snellader-set UFC-2
Versie 05/03 Bestnr. 51 20 43 1-uurs snellader-set UFC-2 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieGASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 INHOUDSOPGAVE 1. DOEL en BEREIK 2. AANSPRAKELIJKHEID 3. AANWIJZINGEN 4. BASISEIGENSCHAPPEN
Nadere informatieGefeliciteerd met de aankoop van uw Selle Royal product! Lees aandachtig de onderstaande instructies met informatie over het product door en volg de
1. manual user Gefeliciteerd met de aankoop van uw Selle Royal product! Lees aandachtig de onderstaande instructies met informatie over het product door en volg de aanwijzingen voor een juiste montage
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING voor 12V lood-zuur accu s van 1 tot 85Ah
GEBRUIKSAANWIJZING voor 12V lood-zuur accu s van 1 tot 85Ah NL HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE AANKOOP VAN DEZE EXIDE TECHNOLOGIES ACCULADER Deze acculader stelt u in staat om uw accu steeds in een optimale
Nadere informatieProfessional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing
Nadere informatieHQ-CHARGER UUR SUPER COMPACTE ACCULADER VOOR AAA/AA ACCU'S
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING HQ-CHARGER51 1-2 UUR SUPER COMPACTE ACCULADER VOOR AAA/AA ACCU'S LEES VÓÓR HET OPLADEN DE INSTRUCTIES Gebruikershandleiding Lees deze handleiding a.u.b. zorgvuldig. Deze handleiding
Nadere informatieFold-E Gebruikshandleiding
Gebruikshandleiding Fold-E Gebruiksaanwijzing In deze gebruikershandleiding vindt u alle informatie over de juiste omgang met uw E-bike. Wij raden u daarom aan om deze handleiding zorgvuldig door te lezen.
Nadere informatieGebruikershandleiding BT TRANSPONDER
Gebruikershandleiding BT TRANSPONDER Voorwoord Hartelijk dank voor het gebruik van de MOPAS BT Transponder. Wij hebben met de grootste zorg deze applicatie en het device ontwikkeld om personen in staat
Nadere informatieGefeliciteerd met uw nieuwe Brinckers fiets!
Gefeliciteerd met uw nieuwe Brinckers fiets! We zijn blij dat u voor ons mooie merk heeft gekozen: met deze nieuwe fiets heeft u vele onbezorgde en plezierige fietskilometers in huis gehaald. Brinckers
Nadere informatieGebruikershandleiding voor de Nokia Video-telefoonhouder PT-8 (voor de Nokia 6630) 9234166 Uitgave 1
Gebruikershandleiding voor de Nokia Video-telefoonhouder PT-8 (voor de Nokia 6630) 9234166 Uitgave 1 CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product PT-8
Nadere informatieEM8620 RFID-Tag. Downloaded from
EM8620 RFID-Tag EM8620 - RFID-Tag 2 NEDERLANDS Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 1.1 Inhoud van de verpakking... 2 2.0 Een nieuwe RFID-tag aanmelden... 2 3.0 RFID-tag... 2 4.0 Uitschakelen via de RFID-tag...
Nadere informatieHandleiding Monty-alarmzender
Handleiding Monty-alarmzender Voorwoord Hartelijk dank voor het gebruik van de Monty-alarmzender. Wij hebben met de grootste zorg deze applicatie en het device ontwikkeld, om u in staat te stellen alarm
Nadere informatieTechnische kenmerken
Technische kenmerken LIXION EVOLUTION Motorvermogen Gewicht snoeischaar Bekopening Snoeidiameter Lengte snoeischaar 165 W 787 g 53 mm 35 mm 197 mm BATTERIJ UliB 200 400 Gewicht 1,9 kg 3,4 kg Spanning 50,2
Nadere informatieInhoudsopgave Veiligheidsadviezen... 2 Toepassing/bedoeld gebruik... 4 Inhoud... 5 Overzicht van het apparaat... 5 Gebruik... 8
Inhoudsopgave Veiligheidsadviezen... 2 Over deze handleiding... 2 In deze handleiding gebruikte symbolen en waarschuwingswoorden... 2 Houd apparaten met batterijvoeding buiten bereik van kinderen... 3
Nadere informatieGebruikershandleiding Inhoud
Gebruikershandleiding Inhoud 1 Overzicht onderdelen...4 2 Display en bediening... 6 2.1 Functies stuurbediening... 6 2.2 Functies display... 7 2.3 Gashendel (Optioneel)... 9 3 atterijpakket en lader...
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING KS
GEBRUIKERSHANDLEIDING KS150.2450 Geachte klant, U hebt een product van KS Tools via Beneparts BVBA gekocht. Bedankt voor uw aankoop en vertrouwen. In deze gids vindt u al het nodige terug voor een veilig
Nadere informatieBlock Cutters On the cutting edge for customers satisfaction
1 Block Cutters On the cutting edge for customers satisfaction Handleiding Klinkerknipper UL-1500-1021-000 1 Voorwoord Wij feliciteren u met de aanschaf van uw klinkerknipper, die veel zaag- en slijpwerk
Nadere informatieGa voor registratie van uw product en ondersteuning naar SBT50/00. Gebruiksaanwijzing
Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome SBT50/00 Gebruiksaanwijzing a b c d e f BEEP PHILIPS SBT50 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies
Nadere informatieGebruikers handleiding versie
Gebruikers handleiding versie 280109 Gebruikers handleiding 1. Gebruik Een fiets met VTS ondersteuning rijdt als een gewone fiets, waarbij het VTS systeem zorgt voor een extra ondersteuning die instelbaar
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING DTX_600
GEBRUIKSAANWIJZING DTX_600 INTRODUCTIE De DTX-600 is een draadloze uitbreidings-handset die gebruikt kan worden samen met de Profoon DTX-600 serie draadloze telefoons. Met losse DTX-600 handsets kunt
Nadere informatieE-Bike. Gebruikers handleiding versie B2
E-Bike Gebruikers handleiding versie 160609-B2 Gebruikers handleiding 1. Ingebruikname Een Target fiets met elektrische ondersteuning rijdt als een gewone fiets, waarbij het elektrisch systeem zorgt voor
Nadere informatieVOEDINGSBANK 9000 MET AUTO JUMPSTARTER
VOEDINGSBANK 9000 MET AUTO JUMPSTARTER Gebruikshandleiding 31889 Lees deze handleiding a.u.b. voordat u dit product in gebruik neemt. Anders kunt u ernstig letsel oplopen. Hartelijk bedankt voor het aanschaffen
Nadere informatieCOMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR
START-LINE ACC-2300 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70181 Versie 5.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.
Nadere informatiePure Charge&Go Nx. Handleiding voor audiciens. Hearing Systems
Pure Charge&Go Nx Handleiding voor audiciens Hearing Systems Inhoudsopgave Inleiding 3 Voor en na het aanmeten 4 Monteren 4 Activeren 4 Opladen 5 Aansluiten 5 Het serienummer noteren 6 De behuizing vervangen
Nadere informatieSTART SET DRAADLOOS SCHAKELEN
START-LINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Lees deze eenvoudige instructies. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product.
Nadere informatieFW 20 Cosy. O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing
FW 20 Cosy NL 06.0.43510 Hohenstein O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: + 49 (0)731 / 39 89-144 Fax: + 49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail:
Nadere informatieVERWARMING «RED HOT» Ref 93475
VERWARMING «RED HOT» Ref 93475 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE VERWARMING - NL OVERZICHT 1. ALGEMENE VEILIGHEID 2. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN 3. GEBRUIK 4. ONDERHOUD 5. TECHNISCHE GEGEVENS LEES, VÓÓR HET GEBRUIK
Nadere informatieTOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING
Professional Supplies TOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING (*680.100 /*680.200) Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig alvorens het apparaat in gebruik te nemen. -1- INDEX Hoofdstuk Omschrijving Blz 1 Inleiding...2
Nadere informatieDROOGPLATEAU. Handleiding
DROOGPLATEAU PRGHO Handleiding Rhima-webshop.nl 1 Rhima-webshop.nl Rhima-webshop.nl 2 Rhima-webshop.nl Inhoudsopgave Pagina 1. Belangrijke informatie. 4 2. Algemeen. 5 3. Installeren. 6 4. Instructie voor
Nadere informatie