De logische keuze NAVIGATOR

Transcriptie

1 De logische keuze NAVIGATOR

2 l polyethyleen tank HARDI membraanpomp EVC afstandsbediening EasyClean zuigfilter Cycloonfilter 500 l spoeltank 35 l TurboFiller IntelliTrack of ManualTrack ParaLift CONTROLLER HC 2500 of HC 5500 Kwaliteit Gebruiksgemak Veiligheid Waar voor uw geld 2

3 De getrokken veldspuit van HARDI met een nieuw, modern ontwerp biedt een betere duurzaamheid en meer functies dan andere veldspuiten in dezelfde prijsklasse. De NAVIGATOR is ontwikkeld voor de meest veeleisende omstandigheden, waar ook ter wereld. De NAVIGATOR kan worden uitgerust met de functies die tegemoetkomen aan de eisen van de moderne landbouwer. Functies zoals IntelliTrack, verstelbare assen, filters met een hoge capaciteit, vering, een geavanceerde spuitboomophanging, enz. NAVIGATOR IntelliTrack IntelliTrack is een gestuurde trekstang van hoge kwaliteit, die een combinatie is van de voordelen van een uitstekend chassisontwerp en het gebruik van geavanceerde elektronica. Het spoorvolgingsconcept is gemakkelijk aan te koppelen en te bedienen, en verzekert zelfs tijdens moeilijke terreinomstandigheden een veilige spoorvolging. TurboFiller De TurboFiller is een invoertrechter met een hoge capaciteit waarmee het vullen van middelen snel en gemakkelijk kan plaatsvinden. De unieke Turbo- Deflector creëert een krachtige vloeistofcirculatie in de trechter en mengt alle middelen snel en veilig. 3 3

4 In het werkgebied bevinden zich alle belangrijke functies voor de bediening van de veldspuit. Alle functies zijn van een simpel en logisch ontwerp en bevinden zich op een gemakkelijk bereikbare plek. w t s i e u r a y d f q 4

5 o g h q Spoorvolging met 2 cilinders w HARDI pomp e SmartValve r EasyClean-filter t Cycloonfilter y TurboFiller u FastFiller of PumpFiller i ProFlow * o Spoeltank a Aftapopening s Frontopslagbox d Instelbare as f SmoothRide vering g ParaLift h EAGLE, DELTA, PRO spuitboomuitvoeringen Meer kracht, toch gemakkelijk in gebruik.. De HARDI Controller 5500 is een krachtige spuitcomputer voor een intelligenter vloeistofsysteem waarbij functies gemakkelijker en veiliger zijn te gebruiken en gegevens eenvoudiger worden geleverd. De HARDI Controller 5500 is een goede keuze als IntelliTrack-besturing en geavanceerde landbouwtechnologie gewenst zijn. De gebruiker wordt ogenblikkelijk op de hoogte gesteld van de bedieningsstatus en gewaarschuwd als vitale parameters als druk, snelheid enz. niet correct zijn. Geavanceerde landbouw kortom, met max. 98 registers en een aansluitingsmogelijkheid voor een plaatsspecifieke toedieningskaart of een afstandssensor. Diverse optionele accessoires zoals AutoSectionControl, tankmeter of een 12V printer zijn leverbaar. Met LogicMenu heeft u snel toegang tot waardevolle informatie. Door gebruik te maken van vooraf geprogrammeerde toetsen wordt deze informatie zichtbaar in het grote gedeelte van het scherm. De toetsen zijn tevens sneltoetsen voor de meest gebruikte functies. U kunt tijdens de spuitwerkzaamheden de dosering wijzigen als een percentage of een volumewaarde. Eenvoudige bediening De HARDI Controller 5500 is uiterst eenvoudig in gebruik. De dosering wordt automatisch geregeld. Door op de pijl Omhoog te drukken wordt de dosering verhoogd... gemakkelijk, snel en uiterst simpel. NAVIGATOR 5 5

6 Het chassis en de assen van de HARDI NAVIGATOR zijn berekend op zwaar werk en ontwikkeld voor rijden met hoge snelheden tijdens de meest veeleisende veld- en wegomstandigheden. Het robuuste chassis van de NAVIGATOR is gemaakt van staal met een hoge trekvastheid en voldoet aan strenge eisen van de professionele landbouwer. Laag zwaartepunt Het gehele NAVIGATOR ontwerp heeft een zo laag mogelijk zwaartepunt, zonder dat de vrije ruimte onder de veldspuit in het geding komt. Het concept vormt het beste compromis tussen voldoende ruimte voor het gewas en een laag zwaartepunt. Het unieke ontwerp van de as en het frame garandeert voldoende ruimte voor het gewas, waardoor gewasschade tot het absolute minimum wordt beperkt. Geen enkele remstang of besturingsonderdeel is lager dan de as. Uniek ontwerp met lange trekstang De lange trekstang is één rechte lijn van de aankoppeling tot de as. De trekstang is onderaan het frame gemonteerd, wat tijdens hoge snelheden een goede rijstabiliteit verzekert en waardoor op- en neerwaartse krachten worden geabsorbeerd. De trekstang is verkrijgbaar met lage of hoge aankoppeling of als gestuurde trekstang 6

7 Het optionele SmoothRide veringsysteem is betrouwbaar en niet ingewikkeld, waardoor weinig of geen onderhoud nodig is. SmoothRide zorgt voor een betere rijprestatie van de machine, wat meer capaciteit en comfort verzekert. IntelliTrack De HC 5500 bewaakt voortdurend de voorwaartse snelheid en de spoorbreedte om te verzekeren dat de spoorvolging niet wordt gebruikt wanneer dit niet veilig is. Als de tractorbestuurder bijvoorbeeld probeert bij 15 km/u een bocht van 90 te maken, berekent het IntelliTracksysteem automatisch de gegevens en vergrendelt de besturing. Draaistraal 6m ParaLift Moderne veldspuiten zijn standaard uitgerust met een parallellogram liftsysteem. Het HARDI Paralift-concept heeft zijn uitstekende prestatie bewezen op meer dan getrokken veldspuiten. Onderhoud is nauwelijks nodig, want er zijn geen glijdende delen, uitsluitend horizontale bouten. De automatische mechanische transportvergrendeling verzekert de spuitboomstabiliteit Gemakkelijk aan te sluiten op de tractor. NNadat de IntelliTrack is gekalibreerd hoeft de gebruiker slechts 2 kettinkjes op de tractor aan te sluiten voordat hij met de spuitwerkzaamheden begint. De twee verbindingskettingen vormen samen met de beugels een trapeze, waardoor speling, veroorzaakt door koppelingsbout of door wringing van de trekbalk, mogelijk is. 7

8 TurboFiller De HARDI TurboFiller kan grote hoeveelheden poeder en vloeistof verwerken. De hoge capaciteit is het resultaat van een combinatie van hoog vacuüm en vloeistofrotatie die door de TurboDeflector binnenin de trechter wordt gecreëerd. De overgang van de transportmodus naar de 95 cm hoge vulstand vindt gemakkelijk plaats door middel van een veerbelaste beugel met automatische transportvergrendeling. Optioneel kan een reinigingsbuis op de TurboFiller worden gemonteerd. Deze triggerklep met 1 m slang kan worden gebruikt om de trechter door te spoelen of om een fust te vullen met vloeistof. Dankzij een multifunctionele bedieningseenheid met drie kleppen en een reinigingsbuis vindt het vullen met middelen snel en doelmatig plaats. De fusten en de ChemFiller zelf worden door een ronddraaiende spoeldop gereinigd. Fustreiniging Vloeistof in en TurboDeflector aan/uit Injecteur aan/uit 8

9 Het vloeistofsysteem van de NAVIGATOR heeft grote maatvoeringen in alle kleppen, leidingen en filters. De afmetingen van het vloeistofsysteem zijn zodanig dat grote hoeveelheden vloeistof kunnen worden verwerkt met minimaal drukverlies. SmartValve Alle belangrijke functies die nodig zijn voor het vullen of reinigen van de veldspuit zijn geïntegreerd in twee hendels in het centrum van het werkgebied. Dankzij de logisch geplaatste hendels met gemakkelijk leesbare afbeeldingen is het zeer eenvoudig het systeem te bedienen en vergen opstarten en bediening van de veldspuit aanmerkelijk minder tijd. EasyClean filter Het EasyClean filter is een zuigfilter met een zeer hoge capaciteit. Door middel van een externe SafeSpray vacuümmeter kan de toestand van het filter nauwlettend in het oog worden gehouden. Dit garandeert dat het filter alleen wordt gereinigd wanneer dat nodig is. Bij het reinigen van het filter hoeft u alleen maar het deksel een kwartslag te draaien. Hierdoor wordt de hoofdtankklep onderin het filter gesloten en opent het filter voor inspectie. Tankreiniging Druk Vullen Zuigen uit hoofdtank Zuigactie Zuigen uit spoeltank Pomp Het NAVIGATOR vloeistofsysteem wordt gevoed door de robuuste vet gesmeerde HARDI membraan pomp. Het membraan scheidt de vloeistof van de vitale delen van de pomp, zoals lagers en krukas voor een betrouwbare werking en lange levensduur. HARDI membraan pomp eigenschappen : Zelfaanzuigend Able kan zonder schade drooglopen Eenvoudig onderhoud Vet gesmeerd carter Cycloonfilter Het Cycloonfilter aan de drukzijde is een uniek zelfreinigend filter met een hogesnelheids-cycloonwerking waardoor de reinigingscapaciteit van het filter aanzienlijk toeneemt. Verder heeft het Cycloonfilter een unieke versnelde spoelfunctie, die ervoor zorgt dat het filter wordt gespoeld wanneer dat nodig is. Aftapopening Spuiten Spoeltank De 500 liter spoeltank is boven de as geplaatst en geeft extra stabiliteit. Twee roterende spoelnozzles en een niveau aanduiding geven de mogelijkheid voor veilig en efficient reinigen in het veld. Het vullen is eenvoudig via de aansluiting in het werkgebied. 9

10 Goede prestatie De m DELTA spuitboom is een compacte spuitboom met een hoge prestatie en daardoor geschikt voor de zeer veeleisende gebruiker. De spuitboom is voorzien van zeer geavanceerde veringskenmerken, die in combinatie met het driedimensionale ontwerp een uiterst nauwkeurige toediening verzekeren. Het spiraalbalanssysteem en telescopische schokdempers op de middelste sectie absorberen de bewegingen van de tractor en de aanhanger. De hydraulisch geactiveerde balansvergrendeling stabiliseert de spuitboom bij het in- en uitklappen. DELTA 10

11 ➀ ➂ ➃ ➁ ➅ ➄ Een uniek schokdempsysteem dempt de voor- en achterwaartse horizontale bewegingen, evenals de horizontale schokbelasting. 1. Spiraalveer 2. Spiraalveerdemping 3. Pendulum 4. Demping van het balanssysteem 5. Geleidestangen 6. Schokdempers Een overcenter vergrendelingsmechanisme op de DELTA spuitboom verzekert een actieve vergrendeling van de spuitboom. In combinatie met het driedimensionale ontwerp leidt dit tot een uiterst stevige spuitboom, wat minimale spuitboombewegingen en een zeer nauwkeurige toediening verzekert. NAVIGATOR 11 11

12 EAGLE Stabiele toediening De m EAGLE spuitboom is ontwikkeld voor zwaar gebruik onder de meest veeleisende omstandigheden. De boom geniet wereldfaam vanwege de hoge prestatie in moeilijke situaties. De EAGLE spuitboom is opgehangen aan twee grote spiraalveren met schokdempers. De horizontale bewegingen worden geregeld door een robuust trapezesysteem dat spuiten en keren bij hoge werksnelheden mogelijk maakt. ➀ ➃ ➂ ➁ ➀ 1. Spiraalveer 2. Trapeze-armen 3. Zelfstabiliserende trpeze (2) 4. Schokdempers 12

13 Flexibiliteit De m verticaal inklapbare driedimensionale PRO spuitboom biedt elke denkbare faciliteit om te voldoen aan verschillende vereisten op spuitgebied. De PRO spuitboom heeft een transportbreedte van slechts 2,55 m en is de ideale oplossing als een kleine en flexibele spuitboom nodig is. Dankzij de vakwerkconstructie wordt een sterke en stabiele boom verkregen; de basis voor een exacte en uniforme spuitverdeling. Dophouders, spuitleidingen en slangen zijn goed beschermd binnen het spuitboomontwerp. ➀ ➄ ➂ ➁ 1. Spiraalveerdemping 2. Trapeze-armen 3. Instelling trapeze-armen 4. Schokdempers 5. Cilinder voor trapezevergrendeling ➃ De instelbare trapeze is één van de geheimen achter de uitstekende spuitboomprestaties. Om de beste spuitboomprestatie te bereiken kan de trapeze worden ingesteld op elke terreinomstandigheid. In het middelste gedeelte is een schokdemper geïntegreerd, die de horizontale beweging van de spuitboom beperkt. PRO NAVIGATOR 13 13

14 De NAVIGATOR is een uiterst flexibele machine. Het eenvoudige apparaat kan afhankelijk van de behoeften van uw bedrijf worden voorzien van diverse optionele accessoires. Afhankelijk van de markten kunnen bepaalde optionele accessoires standaard zijn. FastFiller De FastFiller met hoge capaciteit kan tot 500 l/min vullen. PumpFill De tank kan worden gevuld d.m.v. een pomp. ProFlow Automatisch vullen in combinatie met PumpFill. Aftapopening Via de aftapopening keert vloeistof terug naar een opslagtank. Spoeltank Veilige en doelmatige reiniging in het veld mogelijk dankzij twee in de hoofdtank gemonteerde spoeldoppen.. Schoonwatertank 20 l achter rechter voorpaneel. IntelliTrack/Handmatige De veldspuit kan handmatig worden bestuurd of elektronisch worden geregeld door de HC SmoothRide Veringsysteem voor beter rijcomfort. Instelbare as Instelbare as 2 types leverbaar 1,50 tot 1,80 of 1,80 tot 2,25 m. Spatborden 2 types leverbaar. TurboFiller Chemicaliënvultrechter met grote capaciteit. EcoFill-koppeling Koppeling en spoelen van afgesloten chemicaliëntanks. Lijnfilter Ter voorkoming van filterverstopping bij werken met lage doseringen. Druppelslangen voor vloeibare kunstmest Voor toediening van vloeibare kunstmest - één slang per 25 cm. Lamp voor nachtspuiten De nachtspuitlamp kan worden geplaatst wanneer er moet worden gespoten of gemengd als het donker is. Externe reinigingsset Spuitpistool en slang op haspel voor externe reiniging. ChemLocker Een ChemLocker kan worden gemonteerd voor de opslag van fusten of zakken met chemicaliën. Frontopslagbox Geplaatst achter het linker frontpaneel. Controller 2500 Controller 5500 Spuitboomontluchting Lagedruk-circulatie voor DELTA spuitbomen. BoomFlush Een handklep op het uiteinde van de spuitleidingen maakt uitspoelen van restanten mogelijk. Hydraulisch spuitboomscheefstelling Voor DELTA-Y, EAGLE en PRO-Y spuitbomen is een extra dubbelwerkende aansluiting nodig. schuimmarkeerder 100 l schuimmarkeerdertank bediening geïntegreerd in de SprayBox. 14

15 Tank, l Pompen, type L/min / / 463H Spuitbomen PRO, DELTA, EAGLE PRO, DELTA, EAGLE Vering Optioneel Optioneel Spoorvolging Optioneel Optioneel Benodigde hydrauliekaansluitingen (Y-versies) 1 enkelw.+ 1 dubbelw 1 enkelw.+ 1 dubbelw. Benodigde hydrauliekaansluitingen (Z-versies) 1 dubbelwerkend 1 dubbelwerkend Gewicht op trekstang (lege tank)*, kg Gewicht as (lege tank)*, kg Totaal gewicht (lege tank)*, kg Draaistraal IntelliTrack, m Totale lengte, m A Totale hoogte, met PRO-spuitboom, m Totale hoogte, met EAGLE en DELTA spuitboom, m Breedte met EAGLE spuitboom, m C Breedte met DELTA spuitboom, m C Breedte met PRO spuitboom, m C Spoorbreedte vaste as, m D 1.80 / / 2.00 Spoorbreedte met verstelbare as, m D Lengte trekbalk tot as, m E Vrije ruimte, m F 0.8 (13,6 48) 0.8 (13,6 48) Spoeltank, l Schoonwatertank, l *Gewicht 3000 l met 24 m EAGLE spuitboom, 4000 l met 28 m DELTA-Z-spuitboom EAGLE m De EAGLE spuitboom biedt een ongeëvenaarde prestatie onder moeilijke omstandigheden. De sterke tweedimensionale EAGLE spuitboom van bewezen kwaliteit is de ideale keuze voor gebruikers die duurzaamheid en waarde willen. F C B D DELTA m De DELTA spuitboom biedt een uitstekende prestatie en betrouwbaarheid. De robuuste driedimensionale constructie garandeert een prima duurzaamheid. Dankzij het compacte ontwerp uiterst compact bij transport en opslag. PRO m De sterke driedimensionale PRO spuitboom van bewezen kwaliteit is de ideale keuze voor gebruikers die een geringe transportbreedte en een boom met een flexibele werkbreedte willen. E A 15

16 HARDI - Uw spuitspecialist HARDI INTERNATIONAL A/S is een internationale groep, die als basisidee heeft het tegemoetkomen aan de gebruikerseisen met betrekking tot apparatuurkwaliteit, wat een doelmatige, punctuele en nauwkeurige toediening van gewasbeschermingsmiddelen verzekert. Ons wereldwijde distributie- en verkoopnetwerk bestaat uit importeurs, agenten en verkoopbedrijven in meer dan 100 landen, Høje Taastrup, Denemarken Uitstekende oppervlaktebehandeling Uitstekende oppervlaktebehandeling De oppervlaktebehandeling met geavanceerde technologie bevat 13 behandelingen, waaronder een zinkfosfaat-voorbehandeling en poederlak-coating op alle belangrijke onderdelen. Wij voorzien onze producten van een uitstekende bescherming tegen roest, alsmede een Delta/Magni behandeling van moeren, bouten en andere onderdelen. Het chassis en de spuitboom zijn evenals andere stalen onderdelen voorbehandeld met zinkfosfaat, daarna is een laag poederlak van hoge kwaliteit aangebracht. Testprocedures Veldspuiten van Hardi International A/S worden volgens strenge kwaliteitseisen getest. De medewerkers aan de montageband zijn geaccrediteerd volgens de vereisten van zowel de Britse NSTS (National Sprayer Testing Scheme) als d Duitse BBA (Biologische Bundesanstalt für Landund Forstwirtschaft). Hierdoor is de landbouwer verzekerd van een veldspuit van de hoogste kwaliteit. zoals Zweden, Noorwegen, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Spanje, Noord-Amerika, Duitsland en Australië. De sleutelwoorden voor de verzekering van een leidende positie op de wereldmarkt voor gewasbeschermingsapparatuur zijn onderzoek naar en ontwikkeling van kwaliteitsproducten. Bij de ontwikkeling van nieuwe veldspuiten of onderdelen daarvan hebben wij de volgende steekwoorden hoog in ons vaandel: kracht, betrouwbaarheid, capaciteit, zuinig gebruik, gebruiksgemak, onderhoud, nauwkeurigheid en prijs. Elke ontwikkeling wordt afgewogen in relatie tot deze factoren. Sedert 1957 legt HARDI zich toe op de steeds toenemende vraag naar doelmatige en nauwkeurige gewasbescherming en is HARDI de trendsetter geworden op het gebied van de toediening van gewasbeschermingsproducten. Om deze positie te bereiken zijn continue ontwikkelingen en innovatie van essentieel belang. HARDI heeft zich toegelegd op een lange-termijntoekomst van gewasbescherming. 16 HARDI behoudt zich het recht voor om specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. De getoonde afbeeldingen kunnen opties en extra accessoires bevatten. HIA MARKETING NL Nørre Alslev, Denemarken Spanje Frankrijk VS Australië