VERZEKERING BURGERLIJKE BEROEPSAANSPRAKELIJKHEID DIERENARTS

Transcriptie

1 VERZEKERING BURGERLIJKE BEROEPSAANSPRAKELIJKHEID DIERENARTS INHOUDSTAFEL DEFINITIES. ALGEMENE VOORWAARDEN EIGEN AAN ELKE AFDELING. Afdeling I : Verzekering tegen Burgerlijke Aansprakelijkheid. Afdeling II : Rechtsbijstand. Afdeling III : Dekking tegen insolvabiliteit. GEMEENSCHAPPELIJKE ALGEMENE VOORWAARDEN. BESCHERMING VAN UW PERSOONSGEGEVENS DEFINITIES 1. Maatschappij: Federale Verzekering, Coöperatieve Vennootschap van Verzekering tegen Ongevallen, Brand, Burgerlijke Aansprakelijkheid en Diverse Risico s CVBA, Stoofstraat 12, 1000 Brussel, België. 2. Verzekeringsnemer: De onder tekenaar van de overeenkomst. 3. Verzekerden: a) De Verzekeringsnemer en zijn aangestelden. b) Alle personen die bij de Verzekeringsnemer inwonen, voor daden die zij verrichten in hun hoedanig heid van hulp bij de exploitatie van zijn onderneming. c) De vennoten, bestuurders, zaakvoerders, mandatarissen en commissarissen, wanneer zij handelen binnen de perken van hun functies in de verzekerde onderneming. 4. Derden: Elke andere persoon dan die welke de hoedanigheid van verzekerde heeft op het ogenblik van het schadegeval. Hebben niet de hoedanigheid van derden: a) de feitelijke of tijdelijke vennoten van de Verze kerings nemer, b) de vennoten anderen dan die welke in a) hierboven vermeld zijn, bestuurders, zaakvoerders, mandatarissen en commissarissen, c) alle personen die bij de Verzekeringsnemer inwonen. Bij uitzondering worden de aangestelden van de Verzeke rings nemer en de personen vermeld in b) hierboven voor zover dat zij niet aan de oorsprong van het schadegeval liggen, toch als derden beschouwd maar enkel met betrekking tot materiële schade an dere dan schade aan kledingstukken, werktuigen en persoonlijke voorwerpen gedragen of vervoerd op de werkplaatsen. Wanneer een werknemer, die ter beschikking gesteld is van de Verzekeringsnemer, getroffen wordt door een arbeidsongeval of een ongeval op de weg naar of van het werk, dat door de arbeidsongevallen verzekeraar van de eigenlijke werkgever ten laste wordt genomen, geldt de dekking krachtens deze overeenkomst voor de verzekerden, wat betreft het verhaal dat het slachtoffer, diens rechthebbenden en de arbeidsongevallenverzekeraar op hen zouden kunnen uitoefenen. 5. Verzekeringsjaar: De periode tussen twee opeenvolgende jaarlijkse verval datums van de overeenkomst. 1

2 6. Immateriële schade: Vermogensschade (andere dan materiële en lichame lijke schade) als gevolg van een schending van een recht, zoals winstderving, verlies van cliënteel, van produktie. 7. Schadegeval: Schade veroorzaakt door een gebeurtenis en die aanleiding kan geven tot toepassing van de dekking. Het geheel van de schade als gevolg van éénzelfde gebeurtenis of van een reeks gelijkaardige gebeurtenissen vormt slechts één enkel schadegeval. 8. Ongeval: Een voor de verzekerden onvoorzienbare, onvrijwillig ont stane, toevallige, plotseling intredende abnormale gebeur tenis. 9. Eigen risico: Aandeel van de verzekerde in de totale kosten van het schadegeval. Het eigen risico wordt per schadegeval en per dekking slechts éénmaal toegepast. De in een percentage uitgedrukte eigen risico s worden berekend over het laagste bedrag van ofwel de begrenzing van de dekking ofwel de kosten van het schadegeval, met inachtneming van de in de bijzondere voorwaarden vermelde maxima en minima. 10. Reddingskosten: De Maatschappij neemt ten laste, zelfs boven de verzekerde som, de reddingskosten die betrekking hebben op de gedekte schade. Zijn alleen gedekt: 1. de kosten die voortvloeien uit de maatregelen die de Maatschappij heeft gevraagd om de gevolgen van de gedekte schadegevallen te voorkomen of te beperken; 2. de kosten die voortvloeien uit de redelijke maatregelen die de verzekerde uit eigen beweging en als een goed huisvader heeft genomen overeenkomstig de regels van de zaakwaarneming, ofwel om een gedekt schadegeval te voorkomen, ofwel om de gevolgen ervan te voorkomen of te beperken, voor zover dat: deze maatregelen dringend zijn, dat wil zeggen dat de verzekerde verplicht is ze onmiddellijk te nemen, zonder mogelijkheid om de Maat schappij te verwittigen en voorafgaand haar akkoord te verkrijgen, op gevaar af de belangen van de Maatschappij te schaden; indien het gaat om maatregelen om een gedekt schadegeval te voorkomen, er nakend gevaar is, dat wil zeggen dat er op zeer korte termijn zeker een gedekt schadegeval zou volgen indien deze maatregelen niet werden genomen. De verzekerde verbindt er zich toe de Maatschappij onmiddellijk op de hoogte te brengen van elke reddingsmaatregel die genomen is. Voor zover nodig wordt gepreciseerd dat de volgende kosten ten laste van de verzekerde blijven: de kosten die voortvloeien uit maatregelen om een gedekt schadegeval te voorkomen bij ontstentenis van nakend gevaar of wanneer het nakend gevaar afgewend is; de kosten die voortvloeien uit de laattijdigheid van de verzekerde, uit zijn nalatigheid om preventiemaatregelen te nemen die vroeger al hadden moeten zijn genomen. 2

3 ALGEMENE VOORWAARDEN EIGEN AAN ELKE AFDELING AFDELING I VERZEKERING TEGEN BURGERLIJKE AANSPRAKELIJKHEID Artikel 1 Voorwerp van de dekking Wordt gedekt, in het kader van de verzekerde activiteit en van het in de bijzondere voorwaarden beschreven risico, de burgerlijke aansprakelijkheid van de Verzekerings nemer, zowel de contractuele als deze op basis van de artikelen 1382 tot 1386 van het Burgerlijk Wetboek, wegens schade veroorzaakt aan derden: voor het verzekerde beroepsrisico : 1. als rechtstreeks gevolg van het uitoefenen van zijn beroep overeenkomstig de bestaande wettelijke bepalingen, zelfs wanneer die aansprakelijkheid in aanmerking wordt genomen op grond van het gebruik van gebrek kige instrumenten of toestellen, mits het eigen gebrek daarvan de Verzekerings nemer onbekend was; 2. door het gebruik van instrumenten, toestellen of substanties verbonden aan de uitoefening van de verzekerde beroepsactiviteit en in het bijzonder door het gebruik van medische toestellen met ioniserende straling en van radioactieve substanties voor medische doeleinden; 3. veroorzaakt door diegene die hem vervangt, over eenkomstig de wettelijke bepalingen, in geval van vakantie, ziekte of ongeval; 4. door de hem toevertrouwde dieren; 5. als rechtstreeks gevolg van het verkeerd uitvoeren van door toevallige hulpkrachten, in de uitoefening van hun functies voor rekening van de Verzekerings nemer verrichte handelingen. Daaronder worden begrepen studenten in de diergeneeskunde die een opleidingsstage voltooien: hun persoonlijke aansprakelijkheid is in dit kader eveneens gedekt. voor het verzekerde exploitatierisico : de Maatschappij dekt de extra-contractuele burger lijke aansprakelijkheid die ten laste gelegd wordt van de verzekerde voor de schade veroorzaakt aan derden naar aanleiding van de verzekerde activiteit en die geen rechtstreeks gevolg is van een handeling van diergeneeskundige aard gesteld door de verzekerde. Is eveneens gedekt de aansprakelijkheid van de Verzekerings nemer ten gevolge van de verschillende takken van het beroep, of het nu gaat om geneeskunde, heelkunde, verloskunde, kunstmatige inseminatie, apotheek, onderricht, lastgeving, expertise, openbaar ambt van de Staat, Provincies en Gemeenten (erkende inspecteurs, directeurs van slachthuizen, vleesdeskundigen en experten in allerlei levensmiddelen van dierlijke oorsprong, inspecteurs van verkooppunten van vlees en vis, jaarbeurzen en markten). Artikel 2 Gedekte schade De dekking omvat lichamelijke en materiële schade, even als immateriële schade die het gevolg is van de door deze overeenkomst gedekte lichamelijke en materiële schade. Lichamelijke en materiële schade wordt gedekt tot het beloop van de in de bijzondere voorwaarden bepaalde bedragen, na aftrek van het eventuele eigen risico. Deze respectieve bedragen omvatten immateriële schade die er het gevolg van is. De schade veroorzaakt aan dieren wordt gedekt binnen de grenzen van de waarborg lichamelijke schade. Artikel 3 Verzekerde bedragen De verzekerde bedragen die vermeld zijn in de bijzondere voorwaarden gelden per schadegeval en per jaar. 3

4 Boeten, terugbetalingen, kosten van strafrechterlijke vervolging en de vergoedingen met straffend of afschrikkend karakter (zoals punitive of exemplary damages voorzien in een aantal buitenlandse rechtssystemen) worden volledig gedragen door degenen ten laste van wie ze worden uitgesproken. Artikel 4 Territoriale draagwijdte De waarborg geldt overal ter wereld, voor zover de Verze keringsnemer gewoonlijk zijn verblijfplaats, of wanneer hij een rechtspersoon is, zijn bedrijfszetel, in België heeft. Artikel 5 Looptijd van de dekking Behoudens afwijking in de bijzondere voorwaarden slaat de waarborg op de schade voorgevallen tijdens de duur van de overeenkomst, zelfs indien de vorderingen worden ingediend na het einde van de overeenkomst. Artikel 6 Dekkingsuitbreidingen I. De dekking komt eveneens toe aan de verzekerden voor de schade aan derden veroorzaakt door: a) het onroerend goed of het gedeelte van het onroerend goed dienend voor de verzekerde activiteit, inbegrepen de voetpaden en de onmiddellijke omgeving, evenals de hindernissen die er zich be vinden, en het niet-verwijderen van huisvuil, sneeuw en ijzel; b) het herstellen, het onderhouden en schoonmaken van de voor de verzekerde activiteiten dienende onroerende goederen of installaties, met uitzondering van bouw-, verbouwings- of afbraakwerkzaamheden; c) het deelnemen aan reclame- en handelsactiviteiten; d) van uitgangsborden geplaatst aan de voor de verzekerde activiteiten dienende onroerende goederen. II. Voor zover vermeld in de bijzondere voorwaarden en middels een bijpremie, kan de waarborg uitgebreid worden tot de persoonlijke burgerlijke aansprakelijk heid van receptionisten, assistenten, techniekers of hulpkrachten voor de schade veroorzaakt aan derden door handelingen die zij voor eigen rekening stellen in de wettelijke uitoefening van hun taken. III. Ongevallen veroorzaakt door of aan onbezoldigde, vrij willige hulpkrachten zijn eveneens gedekt, voor zover de Verzekeringsnemer daarvoor aansprakelijk is. Artikel 7 Uitsluitingen De dekking omvat niet: 1. de persoonlijke aansprakelijkheid van de verzekerden die schade veroorzaakt hebben wegens hun kenne lijke staat van dronkenschap, alcoholvergiftiging, geestelijke stoornis of invloed van drugs of verdovende middelen; het bewijs hiervan mag geleverd worden door de uitslag van een bloedonderzoek, door getuigenissen of diverse aanwijzingen; 2. schade: a) die veroorzaakt werd door een verzekerde die bij een weddenschap, een uitdaging, een hevige twist of een kennelijk roekeloze daad betrokken was; b) die opzettelijk veroorzaakt werd door een ver zekerde; c) toegebracht aan goederen waarvan een verze kerde huurder, bewoner, bewaarnemer, bewaker in de zin van artikel 1384, lid 1 van het Burgerlijk Wet boek is, bijvoorbeeld aan de door een verzekerde gebruikte instrumenten, toestellen of substanties; d) veroorzaakt door brand, rook, ontploffing of water, indien dergelijke schade voor de Verzekerings nemer ver ze kerbaar is krachtens een verzekerings over een komst tegen brand en bijkomende risico s; e) die normaal zeker of voorzienbaar is, in de mate waarin zij als zodanig beschouwd moet worden nog vóórdat zij zich voordoet; f) door voortzetting of herhaling. Schade door voortzetting is elke schade veroorzaakt door volharding in een gedrag waarvan men weet dat het aangevangen heeft schade te berokkenen en waarvan men derhalve, normaal de schadelijkheid moet beseffen. Schade door herhaling is elke schade veroorzaakt door een gedrag waarvan men ingevolge reeds voorgekomen schade weet dat dit normaal aanleiding zal geven tot nieuwe schade; 4

5 g) als gevolg van de uitvoering van een handeling of van een medische of paramedische behandeling, zonder de vereiste controle- of reanimatieapparatuur; h) die te wijten is aan de niet-uitvoering van de over eenkomst of die louter bestaat in het uitblijven van de voordelen of de resultaten, die van de goede uitvoering van de overeenkomst verwacht worden; i) voortvloeiend uit de bereiding, de verdeling, de verkoop, het voorschrijven van niet goedgekeurde farmaceutische produkten; j) veroorzaakt door een schadebrengend feit of een op een volging van zulke feiten met dezelfde oorzaak, mits dat feit of die opeenvolging van feiten of enige daardoor veroorzaakte schade voortkomt uit of het gevolg is van de radioactieve eigenschap pen of een combinatie van radioactieve eigen schap pen met giftige explosieve of andere gevaarlijke eigenschappen van splijtstoffen of radioactieve produkten of afvalstoffen, alsook de schade die rechtstreeks of onrechtstreeks veroor zaakt wordt door elke ioniserende stralingsbron, behalve hetgeen is voorzien in artikel 1; k) welke ontstaan is ingevolge oorlog, vijandelijkheid, invasie of militaire bezetting, burgerlijke of politieke onlusten, terrorisme, collectief gepleegd geweld, oproer, werkstaking, volksbewegingen of soortgelijke gebeurtenissen; l) als gevolg van ontvreemding of andere verduis teringen, evenals van elke financiële transactie; m) als gevolg van verkeersrisico s, zoals bedoeld bij de wet op de verplichte verzekering van burgerlijke aansprakelijkheid inzake motorrijtuigen; n) voortvloeiend uit het niet respecteren van wetten, reglementen en gebruiken eigen aan het beroep, bijvoorbeeld behandelingen die klaarblijkelijk erkend zijn als voorbijgestreefd, en van inbreuken op veiligheidsmaatregelen; o) veroorzaakt door de aanwezigheid of de verspreiding van asbest, evenals de schade veroorzaakt door iedere aantasting van het milieu; 3. contractueel overeengekomen vergoedingen in de mate waarin zij ruimer zouden zijn dan hetgeen verschuldigd zou zijn bij afwezigheid van contractuele bepalingen met betrekking tot de schadeloosstelling, evenals de verwijlboetes. AFDELING II RECHTSBIJSTAND Artikel 8 Voorwerp van de dekking De Maatschappij dekt tot beloop van het bedrag dat in de bijzondere voorwaarden vermeld is, per schadegeval, de betaling van de kosten en erelonen van advocaten en deskundigen, evenals de kosten van onderzoek, expertise en rechtsgeding: die ingevolge een krachtens Afdeling I van deze overeenkomst daadwerkelijk gedekt schadegeval nodig zijn om de strafrechtelijke verdediging waar te nemen van een verzekerde die vervolgd wordt wegens een tijdens dit schadegeval begaan misdrijf; die worden uitgegeven om binnen het raam van het gedekte risico, minnelijk dan wel gerechtelijk, vergoeding te verkrijgen van een schade van uitsluitend niet-contractuele aard geleden door een verzekerde door de daad van een derde, op voorwaarde dat de in te stellen eis hoger is dan 250 EUR. De verzekerde heeft het recht de behartiging van zijn belangen toe te vertrouwen aan een advocaat van zijn keuze: 1. van zodra hij uit hoofde van de overeenkomst het recht heeft het optreden van de Maatschappij te eisen; De bepalingen van voorgaande alinea verhinderen niet dat, buiten elke gerechtelijke procedure om en alvorens een advocaat gekozen te hebben, de verzekerde beroep kan doen op een door de Maat schappij tot dit doel aangestelde persoon; 2. wanneer moet worden overgegaan tot een gerechte lijke of administratieve procedure; 3. telkens wanneer er zich een belangenconflict voordoet met de Maatschappij, zonder afbreuk te doen aan de procedure voorzien in artikel 10 hierna ingeval van onenigheid betreffende de regeling van een schadegeval. In het kader van deze waarborg wordt ieder ander persoon die de nodige kwalificaties heeft om de belangen van de verzekerde te verdedigen, in de mate waarin de wet betreffende de procedure dit toestaat, gelijkgesteld met een advocaat. De Maatschappij zal de verzekerde inlichten over de rechten die dit artikel hem toekent in het geval van een belangenconflict of van een meningsverschil betreffende de regeling van de zaak. 5

6 De verzekerde verbindt zich ertoe: de Maatschappij in te lichten betreffende de identiteit van zijn advocaat alvorens deze te contacteren, behalve in geval van gerechtvaardigde hoog dringend heid; te antwoorden op iedere vraag naar informatie vanwege de Maatschappij betreffende de evolutie van de zaak. Wanneer deze verplichtingen niet gerespecteerd worden kan de Maatschappij een verhaal tegen de verzekerde uitoefenen in de mate van de door haar geleden scha de. De bewijslast wordt door de Maatschappij gedragen. Artikel 9 Territorialiteit De dekking is slechts verworven voor de rechtsvorde ringen die ingesteld worden voor een rechtbank die zich binnen de Europese Unie bevindt. Artikel 10 Objectiviteitsclausule Zonder afbreuk te doen aan de mogelijkheid een gerechtelijke procedure te beginnen, heeft de verzekerde het recht een advocaat van zijn keuze te raadplegen wanneer hij een meningsverschil heeft met de Maatschappij over de gedragslijn die zal worden gevolgd voor de regeling van het schadegeval na betekening door de Maatschappij van haar standpunt of van haar weigering om de stelling van de verzekerde te volgen. Zo de advocaat het standpunt van de Maatschappij bevestigt, wordt aan de verzekerde de helft terugbetaald van de kosten en erelonen van deze raadpleging. Indien tegen het advies van deze advocaat de verzekerde op zijn kosten een procedure begint en een beter resultaat bekomt dan hetgeen hij zou bekomen hebben indien hij het standpunt van de Maatschappij had gevolgd, dan is deze laatste gehouden haar waarborg te verlenen en de kosten en erelonen van de raadpleging terug te betalen die ten laste van de verzekerde zouden zijn gebleven. Indien de geraadpleegde advocaat de stelling van de verzekerde bevestigt, is de Maatschappij, ongeacht de afloop van de procedure, ertoe gehouden haar waarborg te verlenen met inbegrip van de kosten en de erelonen van de raadpleging. Artikel 11 Duur De dekking is voor één jaar afgesloten. Tenzij één van de partijen zich ertegen verzet ten minste drie maanden vóór de vervaldag van de overeenkomst wordt deze stilzwijgend verlengd voor opeenvolgende periodes van één jaar. Wanneer één van de partijen de waarborg Rechtsbijstand opzegt, kan de andere partij de hele overeenkomst opzeggen. AFDELING III DEKKING TEGEN INSOLVABILITEIT Artikel 12 Doel van de dekking Deze afdeling heeft tot doel te dekken tot beloop van het bedrag dat in de bijzondere voorwaarden vermeld is, per schadegeval: a) tegen de insolvabiliteit van derden, d.w.z. de betaling van de schadeloosstelling door een rechtbank aan een verzekerde toegekend ten laste van een geïdentificeerde als insolvent erkende derde, als gevolg van een vordering waarvan de kosten onder Afdeling II van de overeenkomst gedekt zijn. Deze dekking wordt verleend mits het schadeveroorzakende feit aanleiding had gegeven tot toepassing van de dekking krachtens Afdeling I van deze over eenkomst, in het geval dat dit feit door een verzekerde begaan was. In dit verband wordt echter geen rekening gehouden met de uitsluitingen opgenomen in art. 7, 1., 7, 2., a) en 7, 2., b) hierboven, in de mate dat een verzekerde voor het schadegeval niet aansprakelijk is. b) de schade geleden door derden als gevolg van hun oordeelkundig begane daden met het oog op het vrijwillig en kosteloos redden van de verzekerden of van hun goederen. 6

7 GEMEENSCHAPPELIJKE ALGEMENE VOORWAARDEN Artikel 13 Beschrijving van het risico - Mededelingsplicht van de Verzekeringsnemer De Verzekeringsnemer is verplicht bij het sluiten van de over eenkomst alle hem bekende omstandigheden nauwkeurig mee te delen die hij redelijkerwijs moet beschouwen als gegevens die van invloed kunnen zijn op de beoordeling van het risico door de Maatschappij. Artikel 14 Wijzigingen van het risico - Mededelingsplicht van de Verzekeringsnemer In de loop van de overeenkomst heeft de Verzekerings nemer de verplichting om de nieuwe omstandigheden of de wijzigingen van de omstandigheden aan te geven die van die aard zijn om een aanzienlijke en blijvende vermindering of verzwaring te bewerkstelligen van het risico. PREMIES Artikel 15 Aanvang van de waarborg - Premiebetaling De overeenkomst is rechtsgeldig op grond van het akkoord tussen de partijen. De waarborg vangt aan op de in de bijzondere voorwaarden bepaalde datum. De premies zijn jaarlijks en vooruit betaalbaar. Artikel 16 Niet-betaling van de premie De Maatschappij kan bij niet-betaling van de andere dan de eerste premie de dekking van de overeenkomst schorsen of opzeggen indien de Verzekeringsnemer in gebreke is gesteld bij deurwaardersexploot of bij een ter post aangetekende brief. De schorsing van de dekking of de opzegging gaan in na het verstrijken van een termijn van 15 dagen, te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening of de afgifte ter post van de aangetekende brief. De betaling van de achterstallige premies, in voorkomend geval vermeerderd met de intresten, maakt een einde aan de schorsing. Onder betaling verstaat men de ontvangst door de Maatschappij van de verschuldigde bedragen, vermeerderd met de intresten. SCHADEGEVALLEN Artikel 17 Aangifte van schadegevallen Wanneer zich een schadegeval voordoet, dan moet daarvan onmiddellijk aan de Maatschappij melding worden gemaakt. Evenwel mag de Maatschappij zich niet beroepen op het niet naleven van de bovenvermelde termijn waarbinnen de bekendmaking moet geschieden, indien deze bekendmaking zo snel mogelijk gedaan werd als redelijk mocht worden verwacht. Wanneer het schadegeval de dood van het dier veroorzaakt heeft, dan is het noodzakelijk dat de expert van de Maatschappij het kadaver kan nazien en een lijkschouwing kan uitvoeren. De verzekerde zal de Maatschappij op de hoogte brengen van het schadegeval per telefoon of per fax. De Verzekeringsnemer moet zonder verwijl aan de Maat schappij alle nuttige inlichtingen verstrekken en antwoorden op de vragen die hem gesteld worden. Indien de Verzekeringsnemer deze verplichtingen niet na komt, dan heeft de Maatschappij niet alleen het recht een vermindering van haar prestatie te verlangen tot beloop van de schade die zij geleden heeft, maar, in geval van bedrieglijk opzet, kan zij zelfs haar dekking weigeren. 7

8 Artikel 18 Voorkoming en beperking van de schadegevallen De verzekerden moeten: alle redelijke maatregelen nemen om de schadegevallen te voorkomen en de gevolgen ervan te beperken, alle opzoekingen vergemakkelijken, de richtlijnen volgen en de handelwijzen naleven die voorgeschreven zijn door de Maat schappij; zich ervan onthouden veranderingen aan te brengen aan de beschadigde voorwerpen die het bepalen van de oorzaak van het schadegeval of van de omvang van de schade zouden kunnen bemoeilijken of onmogelijk maken, tenzij de verandering aangebracht wordt om de schade te beperken in het algemeen belang. Artikel 19 Regeling van schadegevallen De Verzekeringsnemer moet aan de Maatschappij binnen 48 uur na ontvangst - voor zover deze termijn niet langer is dan de termijn bepaald om te verschijnen voor het gerecht - alle gerechtelijke en buitengerechtelijke akten betreffende een schadegeval doorsturen. De Maatschappij kiest advocaten en deskundigen en behoudt zich de leiding voor van elke onderhandeling met derden en van de burgerlijke procedure evenals de mogelijkheid de strafrechtelijke procedure te volgen. De Verzekeringsnemer moet zich van elke erkenning van verantwoordelijkheid, van elk vergelijk, van elke schadebepaling en van elke vergoedingsbetaling of -belofte onthouden. De Maatschappij betaalt de reddingskosten enerzijds en de in tresten op de in hoofdsom verschuldigde schadevergoeding, de kosten betreffende burgerlijke rechtsvorderingen, alsook de honoraria en de kosten van de advocaten en de deskundigen anderzijds. Boven het verzekerde totaalbedrag worden deze intresten en kosten beperkt tot: EUR wanneer het verzekerde totaalbedrag lager is dan of gelijk is aan EUR; EUR plus 20 % van het deel van het verzekerde totaalbedrag wanneer dit tussen EUR en EUR ligt; EUR plus 10 % van het deel van het verzekerde totaalbedrag boven EUR, met een maximumbedrag van EUR aan reddings kosten, intresten en kosten. Het bedrag van deze kosten is geïndexeerd overeenkomstig het indexcijfer van de consumptieprijzen, met als basis het index cijfer van november 1992, namelijk 113,77. Artikel 20 Indeplaatsstelling De Maatschappij wordt door het louter bestaan van de overeenkomst, tot beloop van de door haar betaalde vergoeding in de plaats gesteld van de verzekerde tegen elke persoon die voor het schadegeval aansprakelijk is. Indien deze indeplaatsstelling wegens een handeling van de verzekerde niet kan geschieden ten gunste van de Maat schappij, dan is deze, tot beloop van de bedragen waarvoor de indeplaatsstelling niet kan plaatsvinden door dit feit: ontheven van haar verplichtingen; gerechtigd een verhaal uit te oefenen. DUUR EN OPZEGGING VAN DE OVEREENKOMST Artikel 21 Duur van de overeenkomst De duur van de overeenkomst bedraagt 3 jaar. Behalve wanneer één van de partijen zich er tegen verzet minstens drie maand vóór de vervaldag van de overeenkomst, wordt ze stilzwijgend verlengd voor opeenvolgende periodes van 3 jaar. 8

9 Artikel 22 Overlijden van de Verzekeringsnemer In geval van overgang van het verzekerde belang ten gevolge van het overlijden van de Verzekeringsnemer, hebben de Maatschappij en de erfgenamen het recht de overeenkomst op te zeggen. De erfgenamen kunnen de overeenkomst opzeggen binnen drie maanden en veertig dagen na het overlijden. Artikel 23 Opzegging De overeenkomst kan opgezegd worden bij deurwaardersexploot, per aangetekende brief of door afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs. Behoudens in het geval bedoeld in de artikelen 16, 21 en 26 heeft de opzegging uitwerking na het verstrijken van een termijn van één maand, te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening of de datum van het ontvangstbewijs of in het geval van een aangetekende brief te rekenen van de dag die volgt op de afgifte ter post. Zonder af te wijken van de overige bepalingen voorzien in de overeenkomst kunnen de Maatschappij en de Verzekerings nemer de overeenkomst eveneens opzeggen na iedere aangifte van een ongeval, maar uiterlijk één maand na de uitbetaling of de weigering van uitbetaling van vergoeding. De opzegging van de overeenkomst door de Maat schappij na aangifte van schadegeval heeft evenwel reeds uitwerking bij de betekening ervan, wanneer de Verzekeringsnemer of de verzekerde één van zijn verplichtingen, ontstaan door het ongeval, niet is nagekomen met de bedoeling de verzekeraar te misleiden. Bij faillissement van de Verzekeringsnemer, hebben de Maat schappij en de curator het recht de overeenkomst op te zeggen. De curator kan de overeenkomst slechts opzeggen gedurende de drie maanden na de faillietverklaring. De overeenkomst wordt van rechtswege opgezegd indien de hoofdverblijfplaats of de bedrijfszetel buiten België gevestigd worden. DIVERSE BEPALINGEN Artikel 24 Betwistingen Elke betwisting die tussen de partijen kan ontstaan zal aan de rechtbanken van de woonplaats van de Verzekerings nemer worden voorgelegd. Artikel 25 Woonplaats van de contractanten De woonplaats van de contractanten wordt van rechtswege gekozen, en wel die van de Maatschappij op haar zetel te Brussel en die van de Verzekeringsnemer in zijn wettelijke woonplaats of maatschappelijke zetel. Elke kennisgeving van de Verzekeringsnemer zal geldig gedaan worden op de laatst bij de Maatschappij bekende woonplaats. De woonplaats van de contractanten wordt van rechtswege gekozen, en wel die van de Maatschappij op haar zetel te Brussel en die van de Verzekeringsnemer in zijn wettelijke woonplaats of maatschappelijke zetel. Elke kennisgeving van de Verzekeringsnemer zal geldig gedaan worden op de laatst bij de Maatschappij bekende woonplaats. Artikel 26 Wijziging van het tarief Indien de Maatschappij haar tarief verhoogt, heeft zij het recht de in de overeenkomst voorziene premie te wijzigen vanaf de eerstvolgende jaarlijkse vervaldag. De Verzekeringsnemer mag echter binnen 30 dagen na de be tekening van de verhoging de overeenkomst per aan ge tekend schrijven opzeggen, vanaf de datum waar op de verhoging van kracht wordt. Na afloop van deze ter mijn wordt aangenomen dat de nieuwe premie aan vaard is. 9

10 Artikel 27 Belastingen Alle belastingen, rechten of taksen die uit hoofde van de overeenkomst geheven kunnen worden, komen ten laste van de Verzekeringsnemer. Artikel 28 Ingebrekestelling De Verzekeringsnemer kan in gebreke gesteld worden per aangetekende brief, die de Maatschappij richt, onder de vermelding van de verplichting die hij niet zou hebben nageleefd. 10

11 BESCHERMING VAN UW PERSOONSGEGEVENS Conform de Algemene Verordening voor de gegevensbescherming verzoeken wij u kennis te nemen van de onderstaande informatie. Doeleinden van de gegevensverwerking - Ontvangers van de gegevens - Rechtsgrond De meegedeelde persoonsgegevens worden door Federale Verzekering, verwerkingsverantwoordelijke, verwerkt met het oog op: het evalueren van de risico s, de uitgifte van het verzekeringscontract en de aanpassing ervan, de uitvoering van de prestaties waaronder het beheer van de schadegevallen volgende uit deze verzekering, het ontdekken en voorkomen van fraude, het voldoen aan wettelijke verplichtingen, het beheer van de commerciële relatie en het opvolgen van de portefeuille. Voor deze doeleinden kunnen de gegevens gecommuniceerd worden aan ondernemingen die deel uitmaken van de groep Federale Verzekering, aan natuurlijke personen of ondernemingen die als dienstverlener of verwerker optreden voor rekening van Federale Verzekering, aan derden in het kader van de uitvoering van een wettelijke verplichting, aan herverzekeraars, en aan elke persoon of entiteit die een verhaal uitoefent of tegen wie een verhaal wordt uitgeoefend in verband met de verzekering in kwestie. De juridische basis van de gegevensverwerking wordt gevormd door het verzekeringscontract, net als de verplichting die uit dit contract en de eventuele bijakten volgt voor de verzekeraar - verwerkingsverantwoordelijke om desgevallend tot prestatie over te gaan. De verwerking baseert zich bovendien op het legitiem belang van de verzekeraar teneinde verzekeringsfraude te voorkomen, statistieken uit te werken en voor direct marketingdoeleinden. In de hypothese dat deze documenten niet adequaat zouden worden ingevuld, zal Federale Verzekering zich in de onmogelijkheid bevinden om haar verplichtingen voortvloeiend uit het verzekeringscontract na te komen en desgevallend een gevolg te verlenen aan de vraag tot tussenkomst. Vertrouwelijkheid Technische en organisatorische maatregelen werden genomen teneinde de vertrouwelijkheid en de veiligheid van uw gegevens te garanderen. De toegang tot uw persoonlijke gegevens is beperkt tot de personen die deze in het kader van de uitoefening van hun beroepstaken nodig hebben. Bewaring van de verwerkte gegevens De verwerkte gegevens worden door Federale Verzekering bewaard gedurende minstens de waarborgperiode van de verzekering of gedurende de looptijd van het schadegeval, die zal aangepast worden telkens dat de omstandigheden het vereisen. Deze duurtijd zal verlengd worden door de verjaringstermijn opdat de verzekeraar het hoofd kan bieden aan eventuele vorderingen na de sluiting van het schadedossier. Recht op toegang, verbetering en verzet De betrokken personen kunnen kennis nemen van de gegevens die aangaande hun persoon verwerkt worden, of desgewenst ze laten verbeteren door een verzoek hiertoe te sturen naar Federale Verzekering t.a.v. de Data Protection Officer Stoofstraat 12 te 1000 Brussel of een naar privacy@federale.be, vergezeld door een recto verso kopie van de identiteitskaart. Deze personen kunnen eveneens, volgens dezelfde modaliteiten, en binnen de limieten voorzien door de Algemene Verordening voor de gegevensbescherming, zich verzetten tegen de verwerking van de gegevens of een beperking ervan en tegen verwerkingen voor direct marketingdoeleinden. Zij kunnen tevens de verwijdering of de gegevensoverdraagbaarheid ervan vragen. Wanneer u aan Federale Verzekering persoonsgegevens meedeelt van personen waarmee we niet rechtstreeks in contact staan, vragen wij u hen te informeren over deze gegevensoverdracht en hun daarmee verband houdende rechten. Contactgegevens Meer informatie kan u terugvinden op of u kan zich richten tot privacy@federale.be of Federale Verzekering t.a.v. de Data Protection Officer Stoofstraat 12 te 1000 Brussel. Eventuele klachten kunnen gericht worden naar de Gegevensbeschermingsautoriteit. 11