NEW HOLLAND CSX. Modellen CSX7060 en CSX7080

Transcriptie

1 NEW HOLLAND CSX Modellen CSX7060 en CSX7080

2 INTELLIGENTE TECHNOLOGIE, UITZONDERLIJKE Innovatief, modern, dynamisch De nieuwe CSX-maaidorsers, die door New Holland - de specialist in oogstmachines - ontworpen en vervaardigd werden, bevestigen de aanpak van het merk om maaidorsers aan de vereisten van alle landbouwers en loonwerkers te laten voldoen. New Holland bracht waarschijnlijk meer innovatieve kenmerken op de markt dan eender welk ander merk, en de CSX-maaidorsers zijn het recentste voorbeeld van deze bewezen leiderspositie. Een combinatie van geavanceerde technologie en innovatieve ideeën met een uitgebreide ervaring en knowhow moet wel tot een nieuw succesverhaal leiden! 2 Van Zedelgem! Honderd jaar geleden, in 1906, fabriceerde Leon Claeys zijn eerste dorsmachines te Zedelgem in België. In 1952 werd de eerste Europese, zelfrijdende maaidorser op dezelfde plaats gebouwd. Vandaag is de fabriek van Zedelgem het centrum bij uitstek voor de productie van oogstmachines voor New Holland. De nieuwe CSX-maaidorsers werden ontworpen en gebouwd door toegewijde mensen die weten wat klantentevredenheid precies inhoudt, zowel op het gebied van oogstprestaties als betrouwbaarheid tijdens het werk!

3 CAPACITEIT. HarveStar -technologie. Gemaakt om hard te werken Eigenaars of loonwerkers van grote landbouwbedrijven die naar een krachtige maaidorser op zoek zijn, zullen de kracht van de CSX-modellen zeker waarderen. Het dors- en afscheidingssysteem met vier trommels omvat de Straw Flow -afnemer die de hele dag lang voor een continue doorvoer zorgt. Het standaard Smart Sieve -reinigingssysteem past het reinigingsvermogen aan de grote doorvoer aan en is ook op hellingen volledig efficiënt. De Discovery Plus cabine met standaard IntelliView II-monitor ondersteunt de professionele bestuurder, terwijl hij dankzij het comfort en gebruiksgemak tijdens de lange werkdagen uiterst alert blijft. Doordat de CSX kaf en stro op een professionele manier verwerkt, is hij volledig afgestemd op de huidige grondbewerkingstechnieken in grote landbouwbedrijven. De krachtige motoren en robuuste constructie maken de CSX bovendien uiterst efficiënt in veeleisende omstandigheden, zoals bij maïsgewassen. CSX-reeks, gemaakt om te presteren Het CSX7060-model is een maaidorser met 5 schudders en maaiborden tot 7,32 m, terwijl het CSX7080-model 6 schudders en maaiborden tot 9,15 m heeft. Bovenop de krachtige graanmaaiborden kunnen beide modellen ook uitgerust zijn met Varifeed -maaiborden waarvan de mespositie maximaal 500 mm kan worden aangepast of met Extra-Capacity-maaiborden met een vooruit geschoven mespositie van 150 mm. Op het CSX7080-model kan de graantank 9000 liter bevatten en op het CSX7060-model 7500 liter. De nieuwe Iveco Cursor 9-motoren met common rail-injectie produceren 200 kw (272 pk) in het CSX7060-model en 220 kw (299 pk) in het CSX7080-model. 3

4 DORSEN & AFSCHEIDEN. EEN GEAVANCEERDE TECHNOLOGIE DOET HUNKEREN NAAR EEN GROTE DOORVOER. HarveStar -technologie. Dorsen en afscheiden met vier trommels verhoogt de doorvoer Om aan de hoge verwachtingen van eigenaars en bestuurders te voldoen, is het dors- en afscheidingssysteem van de CSX-maaidorsers op de technologie met vier trommels gebaseerd: een dorstrommel met Opti-Thresh -dorskorf, stroafnemer, standaard roterende afscheider en standaard Straw Flow -afnemer. Het brede wrijvingsgebied tussen de dorstrommel en dorskorf garandeert hoge dorsprestaties. Dankzij de standaard roterende afscheider en de Straw Flow -afnemer heeft de maaidorser een enorme capaciteit, waarbij zelfs in vochtige omstandigheden een optimale afscheiding verzekerd is. Hoe meer men van richting en snelheid verandert, hoe groter de impact op de gedorste gewassen is. Hierdoor kan er meer worden afgescheiden. De Straw Flow -afnemer vult de gedwongen afscheidingszone aan en garandeert de afscheidingscapaciteit in moeilijkere omstandigheden. Dankzij de technologie met vier trommels is er meer controle over de gewastoevoer en is de doorvoer, zelfs in vochtige omstandigheden, beter. Hierdoor kan men s ochtends vroeger starten en s nachts doorwerken, waardoor langere werkuren mogelijk worden. De doorvoer stimuleren: roterende afscheider met Multi-Thresh systeem en Straw Flow -afnemer Het belangrijkste element in de technologie met vier trommels is een van de vele uitvindingen van New Holland, namelijk de roterende afscheider. Door hun typische vorm en positie creëren de uitstulpingen een wrijvingsactie waardoor het gewas wordt voortgestuwd, terwijl de korrels uit de stromat worden geduwd. Een betere afscheiding en vlottere doorvoer zijn hiervan het resultaat. Dankzij het Multi-Thresh -systeem kan de korf van de roterende afscheider in een lagere stand worden geplaatst, zodat hij beter geschikt is voor bepaalde graanvariëteiten of vochtigheidstoestanden van het gewas. De Straw Flow -verdeler kan niet alleen de richting van het gewas veranderen, maar zorgt ook voor een continue doorvoer van vochtige gewassen. De volledige verdeelzone wordt bovendien voor een laatste afscheiding gebruikt. 4

5 Wrijven op verzoek: het Opti-Thresh -systeem Dankzij het Opti-Thresh -systeem kan men niet alleen de snelheid van de dorstrommel - via afstandsbediening in de cabine - aanpassen, maar kan men ook de instellingen van de dorskorf aanpassen. Om de wrijfvereisten aan de oogstomstandigheden aan te passen, zoals de volgroeidheid en de sterkte van het graan, kan het achterste deel van de Opti-Thresh -dorskorf geherpositioneerd worden. Wanneer de dorskorf gesloten is, heeft hij een wikkelhoek van in totaal 121. Wanneer het bovenste deel, dat met scharnieren vasthangt, van de trommel weg wordt bewogen, is de wrijving zachter. Dit leidt tot een nog betere strokwaliteit. Aanpassingen binnen handbereik De stand van de dorskorf of de snelheid van de roterende afscheider veranderen, neemt weinig tijd in beslag en kost amper moeite: de hendels bevinden zich aan de rechterzijde van de maaidorsers. Boven: de Multi-Thresh -hendel en de aandrijfriemaanspanner van de roterende afscheider om het toerental aan te passen. Onder: de Opti-Thresh -hendel om het achterste gedeelte van de dorskorf te bewegen. Technologie met vier trommels CSX7060 CSX7080 Opti-Thresh -systeem Multi-Thresh -systeem Straw Flow -afnemer Volledige aanpassing Standaard 5

6 REINIGEN. HARVESTAR -TECHNOLOGIE ZUIVER GRAAN OP DE SLIMME MANIER. Een continue stroom van zuiver graan De grote graanvolumes die in de CSX-maaidorsers worden afgescheiden, worden nadien efficiënt gereinigd door grote, verstelbare zeven die in de tegenovergestelde richting bewegen en door perfect verspreide lucht. Om deze efficiënte reiniging ook op de steilste helling te handhaven, beschikken de CSX-maaidorsers standaard over het Smart Sieve systeem. Dit systeem neutraliseert het effect van zijdelingse hellingen door de graankorrels omhoog te bewegen, zodat ze voor een goede verwerking over de volledige breedte van de voorzeef en bovenzeef worden verspreid. Voorzeef met valtrap Voor nog meer efficiëntie heeft de zeefkast met dubbele werking in de CSX-maaidorsers een 45 cm lange voorzeef met een steil hellend oppervlak. Hierdoor komt een extra deel van de zeef onder windcontrole en ontstaat er tevens een extra luchtstroom door het graan terwijl dit op de bovenzeef valt. Dit is een belangrijk stadium waar zeer veel kaf en kort stro uit het graan gehaald wordt voordat de eigenlijke reiniging start. 6 Zelfs bij kleverige gewassen een efficiënte graanopvang Afhankelijk van de vochtigheidsgraad kunnen een aantal gewassen, zoals maïs en koolzaad, een verstopping in de graanopvang veroorzaken. Hierdoor daalt de efficiëntie van het graantransport, en dus ook de totale prestaties van de maaidorser. Voor een gemakkelijk en behoorlijk onderhoud kan een deel van de graanopvang vooraan aan de CSX-maaidorsers worden verwijderd.

7 Echt slim bedacht: geen radiale slingerbeweging! De creatie van de laterale beweging zou zelfs op vlakke velden een ongewilde radiale uitwerphoek met zich meebrengen, die bij het Smart Sieve -systeem automatisch omgevormd wordt tot een lineaire, goed gecontroleerde uitwerphoek. Daarom is de elektrische aandrijving op een wetenschappelijk bepaalde positie op de draaiarm van de zeef bevestigd. De beweging van de draaiarm van de zeef neutraliseert de radiale slingerbeweging volledig. Bijgevolg zorgt het Smart Sieve-concept voor een perfect uitgebalanceerde dynamiek van de zeef. Geen vertraging op hellingen: standaard nivellerend Smart Sieve -systeem Het gepatenteerde Smart Sieve -concept van New Holland neutraliseert het effect van zijdelingse hellingen tot 25% aan beide zijden. Naast de voor- en achterwaartse beweging van de zeef creëert het ook een laterale beweging van de voorzeef en de bovenzeef, die de opeenhoping van graankorrels aan de lage zijde voorkomt. Hierdoor wordt er een gelijke luchtstroom door de zeven gehanteerd, wat een maximale reinigingsefficiëntie met zich meebrengt. De korrels worden naar de hoge zijde gegooid om een gelijke verdeling over de zeef te bekomen. De laterale beweging van de voorzeef en de bovenzeef wordt gecreëerd door de combinatie van draaiende stangen en krukassen. Afhankelijk van de te corrigeren helling, zal de sterkte van de laterale beweging aangepast worden door een elektrische aandrijving die de draaipunten herpositioneert. Nog slimmer bedacht: automatische aanpassing aan de korrelgrootte Het gepatenteerde Smart Sieve reinigingssysteem van New Holland herkent de grootte van de graankorrels en houdt rekening met deze informatie! Een indirecte link met de snelheid van de windmolen, die ook gerelateerd is aan de grootte van de korrels, past de uitwerphoek aan voor een preciezere hellingscorrectie. Smart Sieve -systeem CSX7060 CSX7080 Standaard / optioneel Hoekcorrectie rechterkant 25% 25% Hoekcorrectie linkerkant 25% 25% Automatische aanpassing aan de korrelgrootte Standaard 7

8 BEHEER VAN HET GRAAN, STRO & DE GEWASRESTEN. GRAAN, STRO EN KAF OP DE JUISTE MANIER Een grote autonomie op het veld Dankzij graantanks van 9000 liter (CSX7080) en 7500 liter (CSX7060) hebben de maaidorsers een grote autonomie op het veld. Doordat de CSX-maaidorser een hoge lossnelheid van 72 liter per seconde heeft, ontstaat er een vlotte graantransportband die nodig is voor de continue graanproductie van de machine. Het doorlopend lossen gebeurt via de volledig afgesloten buis, wat het lossen in eender welke praktische positie mogelijk maakt. 8

9 VERWERKEN. Een verbeterde strokwaliteit dankzij een voorzichtige verwerking Wanneer het stro voor bepaalde landbouwtoepassingen wordt gebruikt, wordt de voorzichtige verwerking van het gewas enorm gewaardeerd. Het stro behoudt zijn structuur beter en heeft uitstekende strooikenmerken. Voorbereiden voor een volgende taak op het veld De CSX-modellen kunnen over een zeer efficiënte, ingebouwde strohakselaar beschikken voor een degelijke bewerking, vooral in gebieden waar een minimale of geen bewerking de norm is. De vier rijen getande messen en de getande tegenmessen zorgen ervoor dat het gewas zeer fijn wordt gehakseld, zodat het goed ontbindt en over de volledige snijbreedte wordt verspreid. In een zwad of op het stoppelveld De twee rotoren van de optionele kafverspreider van de CSX kunnen het kaf aan de zijkanten over het stoppelveld verspreiden of het naar de achterkant van de maaidorser bewegen. In het tweede geval zal het kaf verspreid worden met het verhakselde stro of gemengd worden met het zwad voor een hogere voedingswaarde. Het verspreiden van het kaf voorkomt een hoge concentratie van het kaf, wat het groeipatroon van het volgende gewas zou kunnen verstoren. 9

10 MOTOREN EN AANDRIJFLIJNEN. HARVESTAR -TECHNOLOGIE MET DYNAMIC-AANDRIJVING. Sterke, moderne motoren De Iveco Cursor 9-motoren produceren 200 kw (272 pk) in het CSX7060-model en 220 kw (299 pk) in het CSX7080-model. Dankzij deze motoren bevinden de CSX-maaidorsers zich in de categorie hoogperformante machines met brede graanmaaiborden en maïsplukkers. Deze nieuwe motoren voldoen aan de Tier III-emissienormen die bepalen hoeveel vervuilende stoffen in de lucht mogen terechtkomen. Dankzij hun indrukwekkende vermogensstijging hebben deze motoren een grote reactiesnelheid: door de eigenschappen van hun onderdelen en instellingen kan het vermogen ineens sterk toenemen als het toerental door moeilijke omstandigheden of onregelmatig terrein afneemt. Vermogenscurves tpm CSX7060 CSX kw CSX-motoren CSX7060 CSX7080 Merk / type Iveco / Cursor 9 Iveco / Cursor 9 Cilinderinhoud (cm 3 ) Brutovermogen (ISO TR14396) bij 2100 tpm (kw/pk) 200/ /300 Maximaal vermogen bij 2000 tpm (kw/pk) 223/ /333 Common Rail-motor Standaard 10

11 Precieze common rail -injectie De Iveco Cursor 9-motoren met 6 cilinders en een inhoud van 8700 cm 3 beschikken over de geavanceerde Common Rail-technologie. Het systeem maakt gebruik van een injectiesysteem onder hoge druk, die gegenereerd wordt in een accumulator, ook wel de rail genoemd. Brandstof onder hoge druk produceert een fijne nevel van brandstof die beter en properder brandt in de verbrandingskamer. Bovenop de verminderde uitstoot verbruikt de motor minder brandstof en olie, presteert hij beter en maakt hij minder lawaai. Gemakkelijk te bereiken koelgroep Wanneer het scharnierende, roterende stofscherm naar buiten wordt gedraaid, kan men gemakkelijk aan de verschillende onderdelen van het koelsysteem. De hoofdradiator bestaat uit drie compartimenten: de interkoeler, de motorwaterkoeler en de hydrostatische oliekoeler. Een deel van het scharnierende frame is de koeler voor het standaard airconditioningsysteem. Directe, eenvoudige en robuuste drijflijnen De CSX-maaidorsers worden op een stevig frame gebouwd, namelijk een frame met hetzelfde duurzame concept waarmee al meer dan 50 jaar lang de zelfrijdende maaidorsers in Zedelgem worden gebouwd. De afmetingen en materiaalspecificaties van de assen, variatoren, riemschijven en riemen hebben een ingebouwde reserve, zodat de bestuurder steeds met een gerust gemoed kan werken. De op zwaar werk berekende vermogensband die de dorstrommel aandrijft, heeft een lange levensduur! De hydrostatische transmissie, die aan de versnellingsbak met 3 versnellingen in lijn is gekoppeld, is langdurig betrouwbaar. Het hydraulisch systeem gebruikt Een grotere betrouwbaarheid en vrijwel geen lekken zijn het resultaat van de nieuwe hydraulische monoblokklep. 11

12 DE CABINE & COMFORT. HARVESTAR -TECHNOLOGIE RESPECTEERT DE PROFESSIONELE BESTUURDER. Wat hij ziet is het belangrijkste De bestuurder van een CSX-maaidorser is een zelfverzekerde bestuurder omdat hij kan zien wat hij doet. Dit is een belangrijke voorwaarde voor waakzaamheid en topprestaties. Dankzij de gebogen voorruit heeft de bestuurder een onbelemmerd zicht op het gewas, het maaibord en het stoppelveld achteraan. Via een venster in de achterzijde van de Discovery Plus II-cabine kan hij de situatie in de graantank controleren. Prestatieondersteunend comfort CSX7060 CSX7080 Airconditioning Luchtgeveerde stoel IntelliView II-monitor Aanpassen dorskorf vanop afstand Terugvoerindicator Standaard Zijn informatiecentrum: IntelliView II-monitor De IntelliView II-kleurenmonitor is eenvoudig in gebruik en zeer waardevol voor de professionele gebruiker, aangezien hij al de informatie geeft die voor topprestaties nodig is. Op het grote scherm wordt voortdurend een aantal gegevens getoond over de bediening, posities en toerentallen. Aan de hand van de navigatieknoppen kan gemakkelijk een aantal andere toepassingen worden geselecteerd. Een van de recentste functies van het informatiepakket is de terugvoerindicatie. Een optische sensor in de terugvoerelevator geeft precies aan hoeveel gewas teruggevoerd wordt, zodat de bestuurder kan reageren en zo nodig aanpassingen kan doen voor een verbeterde werking. 12

13 Zijn bedieningsknoppen: binnen handbereik De multifunctionele bedieningshendel is perfect en logisch geplaatst, namelijk in de rechterhand van de bestuurder wanneer diens arm op de armsteun rust. Ook de schakelaars voor het inschakelen van het maaibord en dorssysteem bevinden zich in de armsteun. De schakelaar voor het vanop afstand aanpassen van de dorskorf, evenals de bediening van het motortoerental bevinden zich binnen het handbereik van de bestuurder. Om haperingen tijdens het rijden op het veld te vermijden, is de versnellingsbak in één lijn opgesteld, zodat het schakelen direct en eenvoudig verloopt. Klaar voor nachtwerk CSX-maaidorsers beschikken over de juiste functies om lang te werken. Dankzij de technologie met vier dorstrommels kan er in moeilijke en vochtige omstandigheden worden gewerkt, waardoor langere werkuren mogelijk worden. Om het o zo belangrijke panoramische zicht te handhaven wanneer er s nachts wordt gewerkt, beschikken de CSX-maaidorsers standaard over een hele reeks werklichten. Optioneel zijn er bovendien nog meer lichten beschikbaar. Zijn werkplaats: een goed gevoel De cabine is ruim en comfortabel. Airconditioning is standaard. Om aan de voorkeuren van de bestuurder te worden aangepast, kan de stuurkolom op drie manieren worden aangepast en is ook de standaard luchtgeveerde stoel in drie standen verstelbaar: de hoogte, vooruit en achteruit, en de hoek van de rugleuning. Er is standaard een passagiersstoel voorzien en de spiegels zijn elektrisch verstelbaar. 13

14 MAAIBORDEN. WAAR EEN HOGE CAPACITEIT BEGINT. Varifeed -maaiborden passen zich aan het gewas aan Er bestaat een optimale maaibordconfiguratie voor elk specifiek gewas. Voor een regelmatige en zachte aanvoer van gewassen hangt de mespositie af van de hoogte en dichtheid van het gewas. CSX-maaidorsers zijn ontworpen om een hoge capaciteit bij eender welk gewas te garanderen en het Varifeed -maaibord zorgt ervoor dat de gewastoevoer van bij het begin goed zit. De mespositie op het Varifeed -maaibord kan tot 500 mm naar voren en naar achteren worden bijgesteld! Dit wordt elektrohydraulisch geregeld vanuit de cabine. De onderkant van het maaibord blijft in alle mesposities gesloten, zonder dat daarvoor vulplaten nodig zijn. Door de wisselende afstand tussen het mes en de toevoervijzel, speelt de haspel van het maaibord een belangrijkere rol in het geleiden en aanvoeren van het gewas. De haspel wordt hydraulisch aangedreven voor een grotere flexibiliteit en voldoende koppel. Voor meer gemak is het Autofloat -systeem standaard voorzien in de CSX-maaidorsers. Maaiborden CSX7060 CSX7080 Varifeed -maaiborden, maaibreedte (m) 6,10 6,10-7,32 Extra-Capacity-maaiborden, maaibreedte (m) 6,10 6,10-7,32 High-Capacity-maaiborden, maaibreedte (m) 4,57-7,32 5,18-9,15 14

15 Alleen maïsplukkers van New Holland passen perfect Om de capaciteit van de CSX-maaidorsers te evenaren, zijn er verschillende hoogperformante maïsplukkers van New Holland beschikbaar: vaste plukkers of opklapbare plukkers, wanneer er over de weg moet worden gereden. De stengelrollen zijn elk voorzien van 4 messen om stengels in allerlei groottes krachtig naar beneden te trekken en de afkamplaten kunnen elektrisch vanuit de cabine worden afgesteld om de stengelrollen aan de wisselende afmetingen van de stengels en maïskolven aan te passen. Ingebouwde stengelhakselaars zijn optioneel: twee messen per rijeenheid zorgen voor grondig en fijn hakselen van gewasresten, en voor een uitstekende verspreiding van het gehakselde materiaal voor een goede ontbinding. De flexibiliteit van het hakselen van de stengels wordt nog groter dankzij de ingebouwde aandrijftandwielkast per rijeenheid: hierdoor kunnen de rijen afzonderlijk in- of uitgeschakeld worden. Bestuurders die met New Holland-maïsplukkers werken, bevestigen dat het de beste in hun klasse zijn, inclusief de hakselaars! Voor hoge veldsnelheden: Extra-Capacity- en High-Capacity-maaiborden Om de gewassen vloeiend naar het mes en verder te bewegen, heeft het High-Capacity-maaibord in alle New Holland-maaidorsers een brede haspel die gemakkelijk te verstellen is. De hoge messnelheid en de invoervijzel met intrekbare vingers over de volledige breedte zorgen voor een hoge veldsnelheid en een continue invoer. De configuratie van het Extra-Capacitygraanmaaibord is aan zware graangewassen aangepast: het mes bevindt zich 15 cm verder naar voor en de brede maaibordaanvoerzone is perfect geschikt voor grote gewasvolumes en lange strogewassen. Voor nog meer koppel wordt de haspel hydraulisch aangedreven. Voor extra gemak is het Autofloat -systeem standaard voorzien in de CSX-maaidorsers. 50 cm Maïsplukkers CSX7060 CSX7080 Vaste plukkers, aantal rijen 5 / 6 6 Opklapbare plukkers, aantal rijen 6 6 / 8 Elektrisch verstelbare afkamplaten Geïntegreerde stengelhakselaars O O Roterende verdelers O O Standaard O Optioneel, tegen meerprijs 15

16 NEW HOLLAND. DÉ KEUZE VAN DE PROFESSIONAL. New Holland begrijpt dat de uiteenlopende behoeften van klanten verder reiken dan het product. De CSX-maaidorserserie wordt ondersteund door dealers die de lokale omstandigheden van de klanten begrijpen. Uw dealer zal u helpen bij de keuze van de juiste CSX-configuratie die het best beantwoordt aan uw specifieke behoeften. Hij is uw eerste aanspreekpunt als u informatie of advies wenst. 16

17 Verbeteren van de beschikbaarheid van onderdelen Om een optimale beschikbaarheid van serviceonderdelen voor alle klanten te garanderen, zijn een aantal werkwijzen ingevoerd. Zij houden een versterkte producttraining in, een regelmatig contact met de dealers, een dagelijkse controle van de opslagruimte, een verhoogde inventarisatie, communicatie over de Serviceafdeling voor klanten, over de verdeling van onderdelen, enz. Service op het terrein New Holland, een universeel merk, selecteert en benoemt dealers wereldwijd om de juiste service aan hun klanten aan te bieden, en dat houdt ook de dienst na verkoop in! De New Holland-dealer is uw partner! Hij werd opgeleid en heeft toegang tot een breed gamma van informatiesystemen die opgericht zijn om hem te steunen. Het op het internet gebaseerde ASIST -computersysteem, dat ontwikkeld is door en voor New Holland, verbetert de communicatie en informatie van de dealer. Het Dealer University -systeem, het op het internet gebaseerde onlinetrainingsprogramma voor de technische staf van de New Holland-dealers, is ook een belangrijk en groeiend hulpmiddel voor ondersteuning van de klanten. Wij begrijpen uw wereld, wij financieren uw behoeften CNH Capital, de financiële dienst van New Holland, heeft een grondige kennis van de landbouwindustrie, wat hen toelaat een breed gamma aan financiële producten en diensten aan te bieden om te voldoen aan de individuele behoeften en de lokale marktvereisten. Iedere klant is uniek, met specifieke behoeften op het gebied van uitrusting, financiën en fiscaliteit. Daarom breiden wij de klantendienst uit om op maat gemaakte financiële pakketten aan te kunnen bieden. De New Holland-dealers en de specialisten van CNH Capital werken samen om u de meest geavanceerde landbouwwerktuigen, samen met een flexibele en innovatieve financieringsoplossing aan te bieden. Ons brede gamma van producten en diensten laat ons toe om u de financieringsoptie aan te raden die u toelaat om uw werkkapitaal te behouden, terwijl u de kosten op een zo doeltreffend mogelijke en voor uw belastingen meest efficiënte manier kunt spreiden. Het is voor u van levensbelang dat u weet dat het financieringsbedrijf waarmee u te maken heeft, een specialist in uw sector is. Doordat we u de beste expertise en ondersteuning bieden, kunt u op ons rekenen om het hele proces van uw financiën zo persoonlijk mogelijk te regelen. DIA Door de dealer geïnstalleerde accessoires New Holland is een universeel merk, maar het bedrijf erkent nog steeds de behoefte aan plaatselijke werkomstandigheden. Om het rendement van de machines in alle werkomstandigheden te optimaliseren, vindt u hieronder enkele voorbeelden van het ruime assortiment goedgekeurde onderdelen die uw New Holland-dealer kan leveren en monteren. 17

18 Technische gegevens CSX7060 CSX7080 Graanmaaibord Maaibreedte: Graanmaaibord met een grote capaciteit (m) 4,57 7,32 5,18 9,15 Graanmaaibord met een buitengewone capaciteit (m) 6,1 6,10 7,32 Varifeed -graanmaaibord (m) 6,1 6,10 7,32 Mesregelbereik (Varifeed ) (mm) Snelheid van de messen (maaibewegingen/min) Reservemes en reservemessekties Invoervijzel met intrekbare vingers over de volledige breedte Diameter van de rol (m) 1,07 1,07 Elektrohydraulische aanpassing van de positie van de haspel Automatische aanpassing van de snelheid van de haspel aan de voorwaartse snelheid Onmiddellijke aanpassing van de hoek van de haspeltanden Hydraulische snelkoppeling (op één punt) Maïsplukkers Aantal rijen: Vaste maïsplukkers (aant.) Opklapbare maïsplukkers (aant.) Geïntegreerde stengelhakselaars O O Roterende verdelers O O Automatische controlesystemen van het maaibord Controle over de stoppelhoogte Compensatie Autofloat O O Opvoerelevator voor het stro Aantal kettingen (aant.) 3 4 Omkeerinrichting voor het maaibord en de stroelevator (hydr./elekt.) hydraulisch hydraulisch Laterale flotatie Cabine Luchtgeveerde stoel Instructeursstoel IntelliView II-kleurenmonitor Airconditioning Flessenkoeler Verwarming O O Afstandsbedieningen voor de bediening van het maaibord, de dors- en losinrichting Dorstrommel Breedte (m) 1,30 1,56 Diameter (m) 0,607 0,607 Aantal dorslatten (aant.) 8 8 Snelheidsbereik (tpm) Snelheidsbegrenzer voor de trommel (tpm) opt opt Posi-torque dorstrommelaandrijving Dorskorf van de trommel Oppervlakte: (m 2 ) 0,86 1,04 Aantal balken (aant.) Wikkelhoek met het Opti-Thresh -systeem open (graden) Wikkelhoek met het Opti-Thresh -systeem gesloten (graden) Aanpassing van de dorskorf Elektrisch Elektrisch Afneemtrommel Afneemtrommel met vier peddels/pinnen /O /O Diameter (m) 0,395 0,395 Korfoppervlakte van de afneemtrommel (m 2 ) 0,286 0,342 Toerental in overeenstemming met de dorstrommel Roterende afscheider Diameter (m) 0,59 0,59 Toerental tpm 400 / / 760 Snelle verandering van de snelheid zonder hulpmiddelen Korfoppervlakte (inclusief de hark) (m 2 ) 0,84 1,01 Multi-Thresh -systeem Totale afscheidingsoppervlakte (m 2 ) 1,988 2,387 Straw Flow -afnemer 18

19 Technische gegevens CSX7060 CSX7080 Schudders Aantal 5 6 Afscheidingsoppervlakte (m 2 ) 5,38 6,45 Reiniging Nivellerend Smart Sieve -systeem Automatische aanpassing aan de korrelgrootte Aanpassing aan zijdelingse helling (%) Van de voorkant verwijderbare voorbereidingsbodem Voorzeef Totale door de wind gecontroleerde zeefoppervlak (m 2 ) 4,32 5,21 Windmolen Aantal schoepen (aant.) 6 6 Variabel snelheidsbereik: optioneel - laag (tpm) standaard - hoog (tpm) Elektrische snelheidsregeling vanuit de cabine Terugvoersysteem Terugvoersysteem naar de dorstrommel Terugvoerindicatie op de IntelliView II -monitor Graanelevator Graanelevator met een hoge capaciteit met een ketting en schoepen voor zwaar werk Graantank Inhoud (liter) Losvijzel Doorlopend lossen Lossnelheid (liter/sec) Inspectiedeur voor graanstaal Graantank niveau-indicatie Draaibereik van de losvijzel (graden) Motor Type Iveco Cursor 9 Iveco Cursor 9 Common rail -injectiesysteem Brutovermogen van de motor ISO TR 14396, bij 2100 tpm (kw/pk) 200/ /300 Maximaal vermogen van de motor bij 2000 tpm (kw/pk) 223/ /333 Compressorkit O O Brandstoftank Inhoud (liter) Transmissie Type hydrostatisch hydrostatisch Schakelinrichting 3 versnellingen 3 versnellingen Schakeling in-lijn Differentieelslot O O Achterwielaandrijving O O Maximumsnelheid (Afhankelijk van de lokale wetgeving) (km/u) Beheer van de residu's Geïntegreerde strohakselaar O O Vanop afstand aanpasbare afbuiginrichtingen O O Kafverspreider met dubbele uitvoer O O Afmetingen Met traktiewielen (*) 650/75-R32-172A8-DT /75-R32-172A8-DT822 Maximumhoogte in transportpositie (m) 3,95 3,95 Minimumbreedte (m) 3,2 3,4 Maximumlengte zonder maaibord (m) 8,16 8,16 Gewicht Standaarduitvoering zonder maaibord en zonder strohakselaar (kg) * andere trekwielen dan die welke worden vermeld, zijn ook beschikbaar, afhankelijk van de markt: 620/75-R30; 320/75-R34; 710/75-R34; 800/65-R32; 900/60-R32; 30.5 x 32; 1050/50-R32 Standaard O Optioneel, tegen meerprijs 19

20 NEW HOLLAND. EEN ECHTE SPECIALIST IN UW LANDBOUWACTIVITEIT. Bezoek onze website: De specialist voor uw succes New Holland verkiest -smeermiddelen De gegevens in dit drukwerk dienen als puur informatief beschouwd te worden; productwijzigingen door de fabrikant zijn mogelijk zonder voorafgaande kennisgeving. Het is mogelijk dat de tekeningen en foto s modellen tonen die uitsluitend in het buitenland verkrijgbaar zijn, of extra uitrustingen die niet tot het standaardmodel behoren. Voor meer informatie verwijzen wij u naar onze verkooppunten. Gepubliceerd door New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Gedrukt in Italië - 09/06 - TP01 - (Turijn) Cod. n /NLO BIJ UW DEALER