Gebruikershandleiding

Transcriptie

1 Gebruikershandleiding MFC-4820C

2 DEZE APPARATUUR IS ONTWORPEN VOOR GEBRUIK MET EEN DUBBELDRAADS ANALOOG PSTN-SNOER, VOORZIEN EEN PASSENDE CONNECTOR. INFORMATIE OVER GOEDKEURING Brother wijst erop dat dit product mogelijk niet goed functioneert in een ander land dan dat waarin het oorspronkelijk werd aangekocht, en biedt geen garantie indien dit product wordt gebruikt op openbare telecommunicatielijnen in een ander land. Samenstelling en publicatie Deze handleiding is samengesteld en gepubliceerd onder supervisie van Brother Industries, Ltd. De nieuwste productgegevens en specificaties zijn in deze handleiding verwerkt. De inhoud van deze handleiding en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Brother behoudt zich het recht voor om de specificaties en de inhoud van deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Brother is niet verantwoordelijk voor enige schade, met inbegrip van gevolgschade, voortvloeiend uit het gebruik van deze handleiding of de daarin beschreven producten, inclusief maar niet beperkt tot zetfouten en andere fouten in deze publicatie. I

3 II

4 EC Conformiteitsverklaring onder de richtlijn R & TTE Producent Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya , Japan Fabriek Brother Industries (Johor) Sdn. Bhd., PT Factory PTD57028, Jalan Lambak, Taman Johor, Johor Bahru, Maleisië Verklaren hierbij dat: Omschrijving van product: Faxmachine Type: Groep 3 Modelnaam: MFC-4820C Voldoet aan de bepalingen in richtlijn R & TTE (1999/5/EC) en wij verklaren te voldoen aan de volgende normen: Veiligheid: EMC: EN60950:2000 EN55022:1998 Klasse B EN55024:1998 EN : A1: A2:1998 EN :1995 Jaar waarin CE-certificatie voor het eerst was toegekend: 2003 Uitgegeven door: Brother Industries, Ltd. Datum: 17 december 2002 Plaats: Nagoya, Japan III

5 Veiligheidsmaatregelen Veilig gebruik van de MFC Bewaar deze instructies zodat u ze later nog kunt naslaan. WAARSCHUWING Binnen in de MFC bevinden zich elektroden waar hoge spanning op staat. Zorg dat u de MFC hebt uitgezet en de stekker uit het stopcontact hebt gehaald alvorens deze te reinigen of vastgelopen papier te verwijderen. Hanteer de stekker nooit met natte handen. U kunt dan namelijk een elektrische schok krijgen. Om letsel te voorkomen, is het zaak dat u uw handen niet op de rand van de MFC onder het scannerdeksel plaatst. Om letsel te voorkomen, is het zaak dat u uw vingers niet in het in de afbeelding aangegeven gedeelte steekt. IV

6 WAARSCHUWING Ga bij het installeren of wijzigen van telefoonlijnen voorzichtig te werk. Raak niet-geïsoleerde telefoondraden of aansluitingen nooit aan, tenzij de telefoonlijn bij het wandcontact is afgesloten. Telefoonbedraging nooit tijdens onweer installeren. Een telefooningang nooit op een vochtige of natte plaats installeren. Installeer apparatuur met een netsnoer altijd nabij een makkelijk toegankelijk stopcontact. Als u een gaslek wilt rapporteren, gebruik dan nooit een telefoon in de buurt van dat gaslek. Voorzichtig Bliksem en spanningspieken kunnen dit product beschadigen! Wij raden u aan om op de elektrische voeding en op de telefoonlijn een apparaat dat bescherming biedt tegen spanningspieken te gebruiken, of om de elektrische voeding en de telefoonlijn tijdens onweer uit te schakelen. Gebruikt u dit product niet in de buurt van apparaten die water gebruiken, in een natte kelder of in de buurt van een zwembad. Het gebruik van telefoons (m.u.v. draadloze telefoons) tijdens onweer vermijden. Bliksem kan elektrische schokken veroorzaken. V

7 Een geschikte plaats kiezen Zet de MFC op een plat, stabiel oppervlak, bijvoorbeeld een bureau. Kies een trillingvrije plaats. Plaats de MFC in de buurt van een telefoonaansluiting en een standaard geaard stopcontact. Kies een plaats waar de temperatuur tussen de 10 C en 35 C blijft. Voorzichtig Zet de MFC niet op een plaats waar veel mensen heen en weer lopen. Plaats het apparaat niet in de buurt van verwarmingstoestellen, radiatoren, airconditioners, water, chemicaliën of koelkasten. Zorg dat de MFC niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht, overmatige warmte, vocht of stof. Sluit de MFC niet aan op een stopcontact dat is voorzien van een wandschakelaar of een automatische timer. Bij een stroomonderbreking kunnen de gegevens in het geheugen van de MFC verloren gaan. Sluit de MFC niet aan op een stopcontact dat op dezelfde stroomkring zit als grote apparaten of andere apparatuur die de stroomtoevoer kunnen verstoren. Vermijd bronnen die storingen kunnen veroorzaken, zoals luidsprekers of de basisstations van draadloze telefoons. VI

8 Beknopt overzicht Zwart-witte faxen verzenden Automatisch verzenden Een fax verzenden 1 Leg het origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. 2 Toets het gewenste faxnummer in. U kunt hiervoor de kiestoetsen of de snelkiestoetsen gebruiken, of u kunt het nummer zoeken. 3 Druk op Fax Start. De MFC begint de eerste pagina te scannen. VOLGENDE PAGINA? 1.JA 2.NEE(KIES) 4 Druk op 2 om te kiezen. 5 Druk op Stop/Eindigen om te annuleren. Meerdere pagina s verzenden 1 Leg het origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. 2 Toets het gewenste faxnummer in. U kunt hiervoor de kiestoetsen of de snelkiestoetsen gebruiken, of u kunt het nummer zoeken. 3 Druk op Fax Start. De MFC begint de eerste pagina te scannen. VOLGENDE PAGINA? 1.JA 2.NEE(KIES) 4 Druk op 1. 5 Leg de volgende pagina op de glasplaat. Druk op Menu/Instellen. De MFC begint te scannen. (Herhaal stap 4 en 5 voor elke volgende pagina.) 6 Druk op 2 om te kiezen. 7 Druk op Stop/Eindigen om te annuleren. Direct verzenden U kunt faxen direct verzenden. 1 Leg het origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. 2 Druk op Menu/Instellen, 2, 2, 5. 3 Druk op om AAN te selecteren en druk vervolgens op Menu/Instellen. OF Als de instelling alleen geldt voor de volgende fax, drukt u op om ALLEEN VOLG.FAX te selecteren, waarna u op Menu/Instellen drukt. 4 Druk voor alleen deze fax op om AAN te selecteren en druk vervolgens op Menu/Instellen. 5 Druk op 1 om verdere instellingen te selecteren. OF Druk op 2 om de fax te verzenden. 6 Toets het faxnummer in. 7 Druk op Fax Start. VII

9 Faxen ontvangen Ontvangststand selecteren 1 Druk op Menu/Instellen, 2, 1, 1. 2 Druk op om ALLEEN FAX, FAX/TELEFOON of HANDMATIG te selecteren en druk vervolgens Menu/Instellen. Als u FAX/TELEFOON selecteert, dient u de belvertraging en de F/T-beltijd in te stellen. (Raadpleeg De belvertraging instellen op pagina 5-3 en De F/T-beltijd instellen (alleen in de stand FAX/TEL) op pagina 5-5.) 3 Druk op Stop/Eindigen. Snelkiesnummers opslaan 1 Druk op Menu/Instellen, 2, 3, 1. 2 Toets een tweecijferig snelkiesnummer in en druk op Menu/Instellen. 3 Toets een faxnummer of telefoonnummer in (maximaal 20 tekens) en druk vervolgens op Menu/Instellen. 4 Toets een naam in (of laat deze ingang leeg) en druk op Menu/Instellen. 5 Druk op Stop/Eindigen. Nummers kiezen Snelkiezen 1 Leg het origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. 2 Druk op Zoeken/Snelkiezen en op # en toets vervolgens het tweecijferige snelkiesnummer in. 3 Druk op Fax Start. Zoeken/Snelkiezen 1 Leg het origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. 2 Druk op Zoeken/Snelkiezen en voer met de kiestoetsen de eerste letter in van de naam die u zoekt. 3 Druk op om in het geheugen te zoeken. 4 Druk op Fax Start wanneer de gewenste naam op het LCD-scherm wordt weergegeven. Kopiëren Kopiëren 1 Leg het origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. 2 Voer met de kiestoetsen in hoeveel kopieën u wilt. 3 Druk op Mono Kopie of Kleuren Kopie. VIII

10 Inhoudsopgave 1 Inleiding Gebruik van deze handleiding Informatie opzoeken In deze handleiding gebruikte symbolen Naam en functie van onderdelen van de MFC MFC-4820C Overzicht van bedieningspaneel Omtrent faxmachines Faxtonen en aansluitbevestiging ECM-modus (foutencorrectie) De MFC aansluiten Een extern toestel aansluiten Een extern antwoordapparaat (ANTW.APP.) aansluiten Aansluiting op meerdere lijnen (PBX) Speciale functies op uw telefoonlijn Papier Omtrent papier Omgaan met speciaal papier Bedrukbaar gedeelte Papier en enveloppen plaatsen Programmeren op het scherm Gebruikersvriendelijk programmeren Tabel met overzicht van functies Opslag in geheugen Navigatietoets Eerste instellingen Aan de slag De papiersoort instellen De datum en tijd instellen De stations-id instellen Het volume van de bel instellen Het volume van de waarschuwingstoon instellen Het volume van de luidspreker instellen PBX en DOORVERBINDEN Zomer-/wintertijd instellen Het contrast van het LCD-scherm instellen Stroom besparen De kiesmodus instellen op Toon of Puls IX

11 X 5 De ontvangststand instellen Basishandelingen bij het ontvangen De ontvangststand kiezen De belvertraging instellen Toll Saver (bespaarstand voor telefoonkosten) instellen De F/T-beltijd instellen (alleen in de stand FAX/TEL) Uitgaand bericht voor FAX/TEL instellen Fax Waarnemen Een verkleinde afdruk van een inkomend document maken (automatische verkleining) Een fax ontvangen aan het einde van een gesprek Geavanceerde ontvangstopties Werken met een tweede toestel Alleen voor de stand FAX/TEL Een draadloze externe telefoon gebruiken De codes voor afstandsbediening wijzigen Een fax uit het geheugen afdrukken Pollen Ontvang Pollen instellen (standaard) Ontvang Pollen met beveiligingscode instellen Uitgesteld Ontvang Pollen instellen Opeenvolgend Pollen Een taak annuleren Het verzenden instellen Nummers kiezen Handmatig kiezen Snelkiezen Zoeken Lange nummers kiezen Faxen Automatisch verzenden De melding Geheugen vol Handmatig verzenden Een fax verzenden aan het einde van een gesprek Basishandelingen bij het verzenden Faxen met meerdere instellingen verzenden Contrast Faxresolutie Een fax in kleur verzenden Faxnummers automatisch of met de hand opnieuw kiezen...6-9

12 Tweevoudige werking (niet beschikbaar voor kleurenfaxen) Direct verzenden De status van taken controleren Een taak annuleren tijdens het scannen, kiezen en verzenden van het origineel Een taak in de wachtrij annuleren Geavanceerde verzendopties Groepsverzenden (niet beschikbaar voor kleurenfaxen) Internationale modus Uitgestelde verzendingen (niet beschikbaar voor kleurenfaxen) Verzend Pollen instellen (Niet beschikbaar voor kleurenfaxen) Verzend Pollen instellen (standaard) Verzend Pollen met beveiligingscode instellen Beveiligd Geheugen Beveiligd Geheugen gebruiken Verzamelen (van uitgestelde batch-transmissies) (Niet beschikbaar voor kleurenfaxen) Nummers die automatisch worden gekozen en kiesopties 7-1 Nummers opslaan om snel te kiezen Snelkiesnummers opslaan Snelkiesnummers wijzigen Nummergroepen voor het groepsverzenden instellen Kiesopties Toegangscodes en creditcardnummers Pauze Faxnummer opnieuw kiezen Kiezen met behulp van tonen of pulsen Werking als telefoon (gesprekken) Nummers kiezen Handmatig kiezen Snelkiezen Zoeken Telefoongesprekken voeren De telefoon aannemen via de luidspreker Wachtstand XI

13 8 Opties voor afstandsbediening Fax Opslaan instellen Reserveafdruk Fax Doorzenden Een nummer programmeren waarnaar faxberichten worden doorgestuurd De toegangscode instellen Opvragen vanaf een ander toestel De toegangscode gebruiken Opdrachten voor afstandsbediening Faxberichten opvragen Het nummer wijzigen waarnaar faxberichten worden doorgestuurd Antwoordapparaat ANT, stand ANT instellen Een uitgaand bericht voor ANT opnemen ANT activeren Berichtenindicator Berichten afspelen Een faxbericht afdrukken Berichten wissen Maximale lengte van berichten instellen Luidspreker voor berichten (IGB MON.) Uitgaand bericht voor FAX/TEL opnemen (BEANTW. BERICHT) Rapporten afdrukken Instellingen en activiteiten Het verzendrapport aanpassen Het interval voor het journaal instellen Rapporten afdrukken Kopiëren De MFC als een kopieermachine gebruiken Een enkele of meerdere kopieën De melding Geheugen vol Gebruik van de toets Kopie Opties (tijdelijke instellingen) De standaardinstellingen voor het kopiëren wijzigen Kopieerkwaliteit XII

14 Helderheid Contrast Kleur afstellen Wettelijke beperkingen Walk-Up PhotoCapture Center Inleiding Algemene procedure Aan de slag De index afdrukken (miniatuurbeelden) Afbeeldingen afdrukken De instellingen voor het afdrukken van beelden wijzigen Menuopties DPOF afdrukken De standaardinstellingen wijzigen Afdrukkwaliteit Afdrukformaat Helderheid Contrast Kleurverbetering Uitleg bij de foutmeldingen PhotoCapture Center op uw pc gebruiken PhotoCapture Center gebruiken voor het scannen van originelen De MFC als een printer gebruiken De Brother MFC-4820C printer driver gebruiken Functies De juiste papiersoort kiezen Uw document afdrukken Gelijktijdig afdrukken en faxen Gegevens in het geheugen wissen De afdrukkwaliteit controleren Instellingen van de printer driver Instellingen van de printer driver De instellingen in de printer driver openen Het tabblad Normaal Media type Kwaliteit Printkop heen en weer Papierformaat Pagina Layout XIII

15 Afdrukstand Aantal Nabij rand print Het tabblad Geavanceerd Kleur Scaling Opties apparaat Het tabblad Ondersteuning Scannen bij gebruik van Windows Een document scannen (Voor Windows 98/98SE/Me en 2000 Professional) TWAIN-compatibel Toegang krijgen tot de scanner Een document naar de pc scannen Instellingen in het scannervenster Een document scannen (alleen voor Windows XP) WIA-compatibel Toegang krijgen tot de scanner De scantoets gebruiken Naar scannen Een beeld scannen Naar OCR scannen Naar een bestand scannen Naar een kaart scannen ScanSoft PaperPort en TextBridge OCR gebruiken Items bekijken Uw items in mappen rangschikken Koppelingen naar andere toepassingen ScanSoft TextBridge OCR gebruiken om tekst in een beeld om te zetten in tekst die u kunt bewerken Items uit andere toepassingen importeren Items in andere bestandsformaten exporteren Brother Control Center voor Windows 98/98SE/Me/2000 Professional gebruiken Brother MFL-Pro Control Center Brother Control Center automatisch laden Het automatisch laden uitschakelen Functies van het Brother Control Center Automatisch configureren Werken met de toets Scan naar XIV

16 Naar een bestand scannen Het configuratiescherm voor het scannen naar bestand Scannerinstelling Map van bestemming Naar scannen Het configuratiescherm voor het scannen naar Scannerinstelling applicatie Verzenden naar-opties Naar OCR scannen (tekstverwerker) Het configuratiescherm voor het scannen naar OCR Scannerinstelling Tekstverwerker Een beeld scannen Het configuratiescherm voor het scannen naar beeld Scannerinstelling Toepassing van bestemming Het Brother SmartUI Control Center voor Windows gebruiken Brother SmartUI Control Center Brother Control Center automatisch laden Het automatisch laden uitschakelen Functies van het Brother Control Center Automatisch configureren Apparatuursectie: de configuratie van de toets Scan naar wijzigen Scan naar Scan naar File Scan naar Image Scan naar OCR Softwaresectie Scannen Kopiëren Faxen Aangepast Scannen naar bestand Scannen naar Bestandsbijlagen Scannerinstelling XV

17 Scannen naar OCR (Tekstverwerker) Scannen naar applicatie (bijvoorbeeld: Microsoft Paint) Kopiëren Faxinstellingen (PC Fax met gebruikmaking van de fax driver van Brother) Faxinstellingen Aangepast: door de gebruiker programmeerbare knoppen Een programmeerbare knop instellen MFC Remote Setup gebruiken MFC Remote Setup PC-FAX gebruiken Faxen via de pc Gebruikersinformatie instellen Het verzenden instellen Buitenlijn toegang Kop opnemen Adresboek bestand Gebruikersinterface Snelkiezen instellen Het adresboek Iemand in het adresboek opnemen Nummergroepen voor het groepsverzenden instellen Gegevens van groepsleden bewerken Een naam of een groep verwijderen Het adresboek exporteren In het adresboek importeren Een voorblad instellen U kunt in elk vak gegevens invoeren Bestand verzenden als PC-Fax met faxstijl Bestand verzenden als PC-Fax met stijl PhotoCapture Center op uw pc gebruiken Inleiding ArcSoft PhotoPrinter 4 gebruiken Overzicht van de algemene stappen XVI

18 21 De MFC met een Macintosh gebruiken Instellen van een Apple Macintosh G3, G4 of imac of ibook met USB en Mac OS of Mac OS X 10.1/ recenter De printer driver van Brother met uw Apple Macintosh (OS ) gebruiken De printer driver van Brother met uw Apple Macintosh (OS X 10.1/ of recenter) gebruiken De opties voor het instellen van de pagina selecteren Een document afdrukken Afdrukopties selecteren Een fax via uw Macintosh verzenden Uw adresboek instellen De TWAIN-scanner driver van Brother gebruiken met uw Macintosh (voor Mac OS en OS X of recenter) Toegang krijgen tot de scanner Een beeld naar uw Macintosh scannen Een beeld snel scannen Instellingen in het scannervenster Het dialoogvenster Kleursynchronisatie MFC Remote Setup (Mac OS 10.1/ of recenter) PhotoCapture Center op een Macintosh gebruiken ArcSoft PhotoPrinter 4 gebruiken Overzicht van de algemene stappen Belangrijke informatie Belangrijke veiligheidsinstructies Handelsmerken BELANGRIJK - Voor uw eigen veiligheid XVII

19 23 Problemen oplossen en routineonderhoud Problemen oplossen Foutmeldingen Papier vastgelopen in de machine Als u problemen met de MFC hebt De afdrukkwaliteit verbeteren De printkop reinigen Afdrukkwaliteit controleren Controleren hoeveel inkt er nog over is De MFC inpakken en vervoeren Routineonderhoud De scanner reinigen De inktcartridges vervangen Wanneer u de machine wegdoet V Verklarende woordenlijst... V-1 S Specificaties... S-1 Omschrijving van product... S-1 Algemeen... S-1 Afdrukmedia... S-2 Kopiëren... S-2 Photo Capture Center... S-2 Fax... S-3 Scanner... S-4 Printer... S-4 Interface... S-4 Vereisten voor de computer... S-5 Verbruiksartikelen... S-5 24 Index...I-1 25 Opvragen vanaf een ander toestel - Overzicht... O-1 XVIII

20 Courier New

21

22

23

24

25

26

27 ONTVANGST ALLEEN FAX ONTVANGST

28

29 TELEFOON

30

31

32 HANDMATIG Zorg dat de functie Fax Waarnemen is geactiveerd. (Raadpleeg Fax Waarnemen op pagina 5-6.) Als niet al uw faxen worden ontvangen, dient u uw antwoordapparaat zodanig in te stellen, dat het de telefoon sneller aanneemt.

33

34 HANDMATIG

35

36

37

38

39

40

41

42

43 FAX RESOLUTIE FIJN FIJN

44 KIES &INSTEL 1.STANDAARD INST KIES &INSTEL 2.FAX/TELEFOON KIES &INSTEL 3.KOPIE KIES &INSTEL 4.FOTOCAPTURE KIES &INSTEL 5.ONDERHOUD KIES &INSTEL 6.PRINT LIJSTEN

45 GEACCEPTEERD

46 1 STANDAARD INST 1 PAPIERSOORT NORMAAL INKJET GLOSSY 4-KLEUR 3-KLEUR TRANSPARANTEN 2 DATUM/TIJD 3 STATIONS ID 4 VOLUME 1 BELVOLUME HOOG HALF LAAG UIT 2 WAARSCH. TOON 3 LUIDSPREKER HOOG HALF LAAG UIT HOOG HALF LAAG UIT

47 1 STANDAARD INST 5 PBX AAN UIT 6 WIJZIG KLOK 7 LCD CONTRAST IN ZOMERTIJD IN WINTERTIJD 8 BESPAARSTAND AAN UIT 9 TOON/PULS TOON PULS

48 2 FAX/TELEFOON 1 ONTVANGST MENU 1 ONTVANGSTMODUS ALLEEN FAX FAX/TELEFOON HANDMATIG 2 BEL VERTRAGING BEL VERTRAGING BESPAARSTAND AAN UIT 3 F/T BELTIJD 70 SEC. 40 SEC. 30 SEC. 20 SEC. 4 FAX WAARNEMEN 5 CODE OP AFST. AAN UIT AAN UIT

49 2 FAX/TELEFOON 1 ONTVANGST MENU 2 VERZEND MENU 6 AUTO REDUCTIE 7 ONTVANG POLLEN 1 CONTRAST 2 FAX RESOLUTIE AAN UIT STAND. BEVEILIG TIJDKLOK AUTO. LICHT DONKER STANDAARD FIJN SUPERFIJN FOTO KLEUR STANDAARD KLEUR FIJN 3 TIJDKLOK 4 VERZAMELEN 5 DIRECT VERZEND AAN UIT UIT AAN ALLEEN VOLG.FAX

50 2 FAX/TELEFOON 2 VERZEND MENU 6 VERZEND POLLEN 7 INTERNATIONAAL STAND. BEVEILIG AAN UIT 3 KIESGEHEUGEN 1 SNELKIES 4 RAPPORT INSTEL 2 GROEP INSTELL. 1 VERZEND RAPP. 2 JOURNAAL TIJD AAN AAN+BEELD UIT UIT+BEELD ELKE 7 DAGEN ELKE 2 DAGEN ELKE 24 UUR ELKE 12 UUR ELKE 6 UUR NA 50 FAXEN UIT

51 2 FAX/TELEFOON 5 AFSTAND OPTIES 1 FAX DOORZENDEN 2 FAX OPSLAAN AAN UIT AAN UIT 3 AFST.BEDIENING 4 PRINT DOCUMENT 6 REST. JOBS 7 BEANTW. INST. 1 UITG. BERICHT 2 MAX. BER. TIJD BEANTW. BERICHT F/T BERICHT 30 SEC. 60 SEC. 120 SEC. 180 SEC.

52 2 FAX/TELEFOON 7 BEANTW. INST. 0 DIVERSEN 3 IGB MON.VOLUME 1 BEVEILIGD GEH. AAN UIT 3 KOPIE 1 KWALITEIT NORM FIJN SNEL 2 HELDERHEID 3 CONTRAST

53 3 KOPIE 4 KLEUREN AANP. 1 ROOD R: R: R: R: R: 2 GROEN G: G: G: G: G: 3 BLAUW B: B: B: B: B: 4 FOTOCAPTURE 1 PRINTKWALITEIT NORM FIJN FOTO 2 AFM. AFDRUK (13 X 9 CM) (15 X 10 CM) (18 X 13 CM) (20 X 25 CM) 3 HELDERHEID

54 4 FOTOCAPTURE 4 CONTRAST 5 KLEUR AANP. 6 SCAN N. KAART AAN UIT 1.WIT BALANS 2.SCHERPTE 3.KLEURDENSI TEIT PDF JPEG

55 5 ONDERHOUD 1 TEST AFDRUK 6 PRINT LIJSTEN 2 REINIGEN ZWART/CYAAN GEEL/MAGENTA ALL 3 INKT VOLUME ZWARTE INKT CYAAN INKT GEEL INKT MAGENTA INKT 1 HELP 2 KIESLIJST 3 JOURNAAL 4 VERZENDRAPPORT 5 SYSTEEMINSTELL

56 STANDAARD INST NORMAAL INKJET 1.PAPIERSOORT GLOSSY TRANSPARANTEN GLOSSY GLOSSY:4-KLEUR GLOSSY:3-KLEUR GLOSSY:4-KLEUR GLOSSY:3-KLEUR

57 STANDAARD INST 2.DATUM/TIJD DATUM/TIJD JAAR:20XX DATUM/TIJD MAAND:XX DATUM/TIJD DAG:XX DATUM/TIJD TIJD:XX:XX

58 STANDAARD INST 3.STATIONS ID STATIONS ID FAX:

59 STATIONS ID NAAM:

60 C

61 UIT LAAG HALF HOOG UIT LAAG HALF HOOG UIT VOLUME 1.BELVOLUME VOLUME 2.WAARSCH. TOON

62 VOLUME UIT LAAG HALF 3.LUIDSPREKER HOOG

63 PBX AAN UIT AAN UIT STANDAARD INST 5.PBX UIT

64 STANDAARD INST IN ZOMERTIJD 6.WIJZIG KLOK IN WINTERTIJD IN ZOMERTIJD? 1.WIJZIG 2.STOP

65 STANDAARD INST 7.LCD CONTRAST KIES &INSTEL - + KIES &INSTEL - + KIES &INSTEL - +

66 SLAAPSTAND AAN UIT STANDAARD INST 8.BESPAARSTAND PULS TOON STANDAARD INST 9.TOON/PULS

67 ANT:BER.CENTR. FAX/TELEFOON ALLEEN FAX FAX/TELEFOON HANDMATIG ANT:BER.CENTR.

68 ONTVANGST MENU ALLEEN FAX 1.ONTVANGSTMODUS FAX/TELEFOON HANDMATIG FAX ALLEEN FAX F/T FAX/TELEFOON HND HANDMATIG ANT BER.CENTR. ANT:BER.CENTR.

69 FAX FAX/TELEFOON ANT:BER.CENTR. BEL VERTRAGING ONTVANGST MENU 2.BEL VERTRAGING

70 AAN ONTVANGST MENU BESPAARSTAND 2.BEL VERTRAGING AAN

71 ONTVANGST MENU 3.F/T BELTIJD

72 ONTVANGST AAN UIT AAN UIT ONTVANGST MENU AAN UIT 4.FAX WAARNEMEN

73 AAN ONTVANGST MENU AAN UIT 6.AUTO REDUCTIE 1.ZEND 2.ONTVANG

74

75 ONTVANGST MENU AAN UIT 5.CODE OP AFST.

76 AFSTAND OPTIES 4.PRINT DOCUMENT

77 ONTVANGST MENU STAND. 7.ONTVANG POLLEN KIEZEN ONTVANGST MENU 7.ONTVANG POLLEN BEVEILIG

78 ONTVANGST MENU TIJDKLOK 7.ONTVANG POLLEN

79 STAND. BEVEILIG TIJDKLOK STANDAARD BEVEILIG TIJDKLOK

80

81

82 GEHEUGEN#001 97% GEWOON NORMAAL VOLGENDE PAGINA? 1.JA 2.NEE(KIES)

83 SET VOLGENDE PAG DRUK DAN OP INST GEHEUGEN VOL GEHEUGEN VOL 1.ZEND 2.ONTVANG GEWOON NORMAAL

84 1.ZEND 2.ONTVANG

85 VERZEND MENU VOLGENDE 1.JA 2.NEE

86 LICHT DONKER VERZEND MENU 1.CONTRAST AUTO LICHT DONKER VERZEND MENU VOLGENDE 1.JA 2.NEE VOLGENDE PAGINA? 1.JA 2.NEE(KIES) SET VOLGENDE PAG DRUK DAN OP INST

87 VERZEND MENU 2.FAX RESOLUTIE STANDAARD FIJN SUPERFIJN FOTO KLEUR STANDAARD KLEUR FIJN KLEUR STANDAARD

88 KLEUR STANDAARD KLEUR FIJN

89 GEHEUGEN VOL GEHEUGEN VOL VOLGENDE PAGINA? 1.JA 2.NEE(KIES) SET VOLGENDE PAG DRUK DAN OP INST DIRECT VERZEND UIT

90 DIRECT VERZEND UIT DIRECT VERZEND AAN VERZEND MENU 5.DIRECT VERZEND AAN UIT ALLEEN VOLG.FAX VERZEND MENU AAN UIT VOLGENDE 1.JA 2.NEE DIRECT VERZEND UIT

91 GEEN OPDRACHTEN FAX/TELEFOON 6.REST. JOBS FAX/TELEFOON 6.REST. JOBS

92

93 VOLGENDE PAGINA? 1.JA 2.NEE(KIES) SET VOLGENDE PAG DRUK DAN OP INST

94 AAN UIT VERZEND MENU VERZEND MENU 7.INTERNATIONAAL VOLGENDE PAGINA? 1.JA 2.NEE(KIES) SET VOLGENDE PAG DRUK DAN OP INST

95 VERZEND MENU VERZEND MENU 3.TIJDKLOK VOLGENDE PAGINA? 1.JA 2.NEE(KIES) SET VOLGENDE PAG DRUK DAN OP INST

96

97 STAND. VERZEND MENU VERZEND MENU 6.VERZEND POLLEN VOLGENDE PAGINA? 1.JA 2.NEE(KIES) SET VOLGENDE PAG DRUK DAN OP INST UIT

98 POLLED TX:BEVEILIG BEVEILIG VERZEND MENU VERZEND MENU 6.VERZEND POLLEN VOLGENDE PAGINA? 1.JA 2.NEE(KIES) SET VOLGENDE PAG DRUK DAN OP INST UIT

99

100 STEL BEVEILIG IN DIVERSEN 1.BEVEILIGD GEH. BEVEILIGD GEH. NIEUW W.W.:XXXX BEVEILIGD GEH. NOGMAALS:XXXX BEVEILIGD GEH. WACHTWOORD:XXXX

101 DIVERSEN 1.BEVEILIGD GEH. WACHTWOORD STEL BEVEILIG IN GEACCEPTEERD VERZENDSLOT MODE FOUT WACHTWOORD BEVEILIGD GEH. HUIDIG W.W.:XXXX BEVEILIGD GEH. NIEUW W.W.:XXXX BEVEILIGD GEH. NOGMAALS:XXXX DIVERSEN 1.BEVEILIGD GEH. BEVEILIGD GEH. WACHTWOORD:XXXX

102 BEVEILIGD GEH. WACHTWOORD:XXXX VERZEND MENU AAN UIT 4.VERZAMELEN

103 KIESGEHEUGEN 1.SNELKIES SNELKIES SNELKIESNR? #_ SNELKIES #05:_ SNELKIES NAAM:_

104 #05:XXXXXXXX 1.WIJZIG 2.STOP

105 KIESGEHEUGEN 2.GROEP INSTELL. GROEP INSTELL. SNELKIESNR? # GROEP INSTELL. SNELKIESNR? #07 GROEP INSTELL. GROEP INSTEL:G01 GROEP INSTELL. G01:#05#09 #05#09

106 GROEP INSTELL. NAAM:

107

108

109

110

111

112 AFSTAND OPTIES AAN UIT 2.FAX OPSLAAN WIS ALLE FAXEN? 1.JA 2.NEE FAX OPSLAAN AAN

113 UIT AAN AAN AFSTAND OPTIES AAN UIT 1.FAX DOORZENDEN FAX DOORZENDEN #:_

114 AFSTAND OPTIES 3.AFST.BEDIENING

115 HANDMATIG

116

117 FAX DOORZENDEN:AAN FAX OPSLAAN AAN UIT

118

119

120 BEANTW. BERICHT F/T BERICHT BEANTW. INST. 1.UITG. BERICHT UITG. BERICHT BEANTW. BERICHT BOODSCHAP OPN.

121 BEANTW. INST. BEANTW. 1.UITG. BERICHT BERICHT F/T BERICHT SPEEL UITG.BER BEANTW. BERICHT F/T BERICHT WIS BOODSCHAP BEANTW. INST. 1.UITG. BERICHT

122 ANT:BER.CENTR. SPRAAK:03 FAX:00 GEWOON NORMAAL

123 AAN PRINT DOCUMENT 1.JA 2.NEE

124 BER. DOC BOODS. WIS DIT BERICHT? 1.JA 2.NEE WIS ALLE BER.? KIES &INSTEL

125 BEANTW. INST. 2.MAX. BER. TIJD AAN UIT UIT BEANTW. INST. UIT AAN 3.IGB MON.VOLUME

126

127 AAN AAN+BEELD UIT UIT UIT+BEELD AAN AAN+BEELD RAPPORT INSTEL 1.VERZEND RAPP. RAPPORT INSTEL 2.JOURNAAL TIJD RAPPORT INSTEL 1.VERZEND RAPP.

128 UIT OFF RAPPORT INSTEL 2.JOURNAAL TIJD JOURNAAL TIJD NA 50 FAXEN

129 PRINT LIJSTEN 1.HELP PRINT LIJSTEN 2.KIESLIJST PRINT LIJSTEN 3.JOURNAAL PRINT LIJSTEN 4.VERZENDRAPPORT PRINT LIJSTEN 5.SYSTEEMINSTELL STANDAARD INST ONTVANGST MENU VERZEND MENU RAPPORT INSTEL BEANTW. INST. DIVERSEN AFSTAND OPTIES KIES &INSTEL 6.PRINT LIJSTEN

130

131

132 GEHEUGEN VOL GEWOON NORMAAL GEHEUGEN VOL GEHEUGEN VOL

133 FIJN GLOSSY

134 KWALITEIT SNEL NORMAAL FIJN NORMAAL VERGR./VERKLEIN 25% 50% 78% 94% 100% 100% 104% 150% 200% 400% HANDMATIG PAPIERSOORT NORMAAL INKJET NORMAAL GLOSSY 4-KLEUR 3-KLEUR TRANSPARANTEN PAPIERFORMAAT A4 10(W) 15(H)CM A4 HELDERHEID PAGINA LAYOUT UIT(1 OP 1) 2 OP 1 4 OP 1 POSTER UIT (1 OP 1) AANT. KOPIEËN:01 AANT. KOPIEËN:01 (01-99) 01 DRUK KOPIE OF VOLGENDE KEUS

135 AANT. KOPIEËN:01 KIES &INSTEL AANT. KOPIEËN:01 KWALITEIT NORMAAL SNEL FIJN KWALITEIT NORMAAL NORMAAL SNEL FIJN SNEL FIJN

136 HANDMATIG VERGR./VERKLEIN VERGR./VERKLEIN HANDMATIG 25% 400% 53% VERGR./VERKLEIN 100%

137 PAPIERSOORT NORMAAL INKJET GLOSSY TRANSPARANTEN GLOSSY GLOSSY:4-KLEUR GLOSSY:3-KLEUR GLOSSY:4-KLEUR GLOSSY:3-KLEUR De standaardpapierinstelling kan op elk gewenst moment worden gewijzigd. (Raadpleeg De papiersoort instellen op pagina 4-1.)

138 PAPIERFORMAAT A4 10(W) 15(H)CM HELDERHEID HELDERHEID - +

139 PAGINA LAYOUT 2 OP 1 4 OP 1 POSTER UIT(1 OP 1) 2 OP 1 4 OP 1 VOLG.:DRUK INST. EINDE:DRUK KOPIE

140

141 1 KWALITEIT NORM FIJN SNEL 2 HELDERHEID 3 CONTRAST 4 KLEUREN AANP. 1 ROOD R: R: R: R: R: 2 GROEN G: G: G: G: G: 3 BLAUW B: B: B: B: B: NORMAAL R: G: B:

142 NORM FIJN SNEL KOPIE 1.KWALITEIT KOPIE 2.HELDERHEID KOPIE 3.CONTRAST

143 KOPIE ROOD GROEN 4.KLEUREN AANP. BLAUW

144

145

146 PRINT INDEX PRINT IMAGES VERANDER INSTEL.

147

148

149 KIES &INSTEL PRINT INDEX KIES &INSTEL PRINT IMAGES KIES &INSTEL VERANDER INSTEL. C.FLASH AKTIEF Druk op Kopie Opties ----

150 KIES &INSTEL PRINT INDEX PRINT INDEX 6 IMAGES/REGEL 4 IMAGES/REGEL PRINT INDEX 6 IMAGES/REGEL 4 IMAGES/REGEL 6 IMAGES/REGEL

151 PRINT IMAGES KIES &INSTEL PRINT IMAGES ENTER&DRUK INST. BLD:1,3,6 DRUK OP KLEUR OF VOOR OPTIE

152 AANT. KOPIEËN:XX PAPIERSOORT NORMAAL NORMAAL INKJET GLOSSY GLOSSY:4-KLEUR GLOSSY:3-KLEUR TRANSPARANTEN PAPIER&PRINT GR. A4 13X9CM 15X10CM 18X13CM 20X25CM A4 10(W)X15(H)CM LANDSCHAP PORTRET LANDSCHAP PRINTKWALITEIT NORMAAL FIJN FIJN FOTO HELDERHEID KLEUR AANPASSEN AAN UIT UIT

153 AANT. KOPIEËN:01 PAPIERSOORT NORMAAL INKJET GLOSSY TRANSPARANTEN GLOSSY GLOSSY:4-KLEUR GLOSSY:3-KLEUR 4-KLEUR 3-KLEUR

154 PAPIER&PRINT GR. A4 10(W)X15(H)CM A4 1 13X9CM 2 15X10CM 3 18X13CM 4 20X25CM 13X9CM 15(W)X10(H)CM

155

156 LANDSCHAP PORTRET LANDSCHAP PORTRET

157 PRINTKWALITEIT NORMAAL FIJN FOTO NORMAAL FIJN FOTO FOTO FOTO HELDERHEID

158 KLEUR AANPASSEN AAN UIT

159 PRINT IMAGES 1.JA C.FLASH AKTIEF Druk op Kopie Opties ---- DPOF PRINT 1.JA 2.NEE DRUK OP KLEUR OF VOOR OPTIE 2.NEE

160 1 PRINTKWALITEIT NORM FIJN FIJN FOTO 2 AFM. AFDRUK 13 9CM 15 10CM 15 10CM 18 13CM 20 25CM 3 HELDERHEID 4 CONTRAST 5 KLEUR AANP. AAN 1 WIT BALANS 2 SCHERPTE 3 KLEURDENSITEIT UIT UIT 6 SCAN N. KAART PDF JPEG PDF

161 NORM FIJN FOTO 13 9CM 15 10CM 18 13CM 20 25CM FOTOCAPTURE 1.PRINTKWALITEIT FOTOCAPTURE 2.AFM. AFDRUK FOTOCAPTURE HELDERHEID 3.HELDERHEID

162 FOTOCAPTURE CONTRAST 4.CONTRAST KLEUR AANPASSEN AAN UIT FOTOCAPTURE 5.KLEUR AANP. AAN AAN WIT BALANS SCHERPTE KLEURDENSITEIT

163

164 MEDIA FOUT GEEN BESTAND FOTOCAPTURE GEHEUGEN VOL

165

166

167 ONTVANGST

168 MEER GEGEVENS

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206 SCAN NAAR SCAN NAAR BEELD

207 SCAN NAAR OCR SCAN NAAR FILE

208 KLEUR STANDAARD ZWART/WIT STAND. (STANDAARD) ZWART/WIT FIJN KLEUR STANDAARD KLEUR FIJN KLEUR SUPERFIJN SCAN N. KAART START SCANNEN VERANDER KWAL. VERANDER NAAM

209 KLEUR STANDAARD KLEUR FIJN KLEUR SUPERFIJN PDF JPEG START SCANNEN VERANDER NAAM 1.WIJZIG START SCANNEN VOLGENDE PAGINA? 1.JA 2.NEE SET VOLGENDE PAG DRUK DAN OP INST FOTOCAPTURE PDF JPEG 6.SCAN N. KAART

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318 CARTRIDGE NAZIEN PAPIERMAAT FOUT LADE NR NAZIEN COMMUNICATIEFOUT

319 GEEN CONTACT KAP OPEN AFGEBROKEN MEER GEGEVENS TEMPERATUUR HOOG INKT OP

320 TEMPERATUUR LAAG MACHINEFOUT XX MEDIA FOUT BIJNA OP GEEN BESTAND GEEN ANTW/ BEZET NIET TOEGEWEZEN GEHEUGEN VOL PAPIERSTORING KAART NIET ONDST

321

322

323

324

325 FIJN SUPERFIJN

326

327

328 ONDERHOUD 1.TEST AFDRUK TEST AFDRUK DRUK FAX START

329 IS STAP "A" OK? 1.JA 2.NEE JA NEE NEE JA ZWART OK? 1.JA 2.NEE REINIGEN STARTEN 1.JA 2.NEE

330 IS STAP "B" OK? 1.JA 2.NEE JA NEE PAS 600DPI AAN SELECTEER BESTE# PAS 1200DPI AAN SELECTEER BESTE#

331

332 INKT VOLUME ZWARTE INKT ZWARTE INKT - +

333 Als u het deksel niet kunt vinden, mag u de inktcartridges NIET verwijderen als u de machine gaat vervoeren. Het is van essentieel belang dat tijdens het vervoeren van de MFC ofwel het transportdeksel is geplaatst of dat de inktcartridges nog op hun plaats zitten. Als u het deksel niet kunt vinden en de MFC zonder de inktcartridges vervoert, kan de machine worden beschadigd en de garantie vervallen.

334

335

336

337 DE INKT IS OP ZWARTE INKT OP OPEN DEKSEL AUB

338 XXXX BIJNA OP VERANDERD? ZWART? 1.JA 2.NEE

339 DE INKT IS OP

340

341

342

343

344

345

346

347 398 mm 131 mm mm mm mm

348

349

350

351

352 Index De items in hoofdletters zijn meldingen die op het LCD-scherm worden weergegeven. A aansluiten extern ANTW.APP extern toestel aansluiting op meerdere lijnen (PBX) afdrukken bedrukbaar gedeelte fax uit geheugen kwaliteit verbeteren problemen resolutie...s-4 specificaties...s-4 vastgelopen papier annuleren een taak in de wachtrij fax doorzenden faxtaken in geheugen pager taak in wachtrij automatisch faxen ontvangen faxnummer opnieuw kiezen...6-9, 6-10 kiezen B bedieningspaneel, overzicht belvertraging, instellen Brother Control Center gebruiken en configureren C CNG-tonen creditcardnummers D datum en tijd drivers Macintosh printer TWAIN-compatibel E ECM-modus (foutencorrectie) enveloppen: , 2-5 extern toestel F fax codes faxontvangstcode fax doorzenden programmeren, een nummer wijzigen, vanaf een ander toestel , 8-7 fax opslaan afdrukken vanuit fax doorzenden inschakelen reserveafdruk fax waarnemen fax, stand-alone ontvangen INDEX I - 1

353

354

355

356

357 druk op 1 1. druk op 1 2. druk op 2. dooorgestuurd, gevolgd door # #. Toegangscode wijzigen ÒAls u bij de machine bent:ó Druk op Menu/Instellen, 2, 5, 3. Toets een driecijferig nummer in ( ). Het kan niet worden gewijzigd. Druk op Menu/Instelle. Druk op Stop/Eindigen. Afstandsbedieningsopdrachten Naar voic luisteren Druk op 9 1 Vervolgens Bericht herhalen, druk op 1. Naar volgende bericht, druk op 2. Afspelen stoppen, druk op 9. Alle berichten wissen Druk op 9 3. Als u drie piepjes hoort, zijn nog niet alle berichten afgespeeld en kan het systeem ze niet wissen. Uitgaand bericht afspelen/opnemen Druk op 9 4 Vervolgen Uitgaand bericht Message manager afspelen, Uitgaand bericht F/T afspelen, Nieuw uitgaand bericht ANT opnemen, druk op 2 1, en spreek na de toon. druk op 9 om te stoppen. Nieuw uitgaand bericht F/T opnemen, druk op 2 2, en spreek na de toon. druk op 9 om te stoppen. Instellingen voor fax doorzenden wijzigen Druk op 9 5 Vervolgens Functie uitschakelen, druk op 1. Nummer voor Fax Doorzenden invoeren, Nummer voor Fax Doorzenden programmeren, druk op 4. Toets het nieuwe faxnummer in waar uw faxen naar moeten worden Fax Opslaan activeren, druk op 6. Fax Opslaan uitschakelen, druk op 7. Een fax opvragen Druk op 9 6 Vervolgen Alle faxen opvragen, druk op 2, Toets vervolgens het nummer van de andere faxmachine in, gevolgd door # #. After the beep, hang up and wait. Alle faxberichten wissen, druk op

358 Ontvangststatus controleren Druk op 9 7 Vervolgens Voor faxberichten, druk op 1. Voor berichten, druk op 2. 1 lange piep Bericht(en) ontvangen 3 korte piepjes Geen berichten Stand voor beantwoorden wijzigen Druk op 9 8 Vervolgens Antw.app./ANT, druk op 1. FAX/TEL, druk op 2. ALLEEN FAX, druk op 3. Afstandsbediening afsluiten Druk op 9 0. Beantwoorder OPVRAGEN VANAF EEN ANDER TOESTEL - OVERZICHT Gebruik van de toegangscode 1 2 Kies op een andere fax of toetstelefoon het nummer van uw faxmachine. Wanneer de machine opneemt, toetst u onmiddellijk uw toegangscode in (3 cijfers gevolgd door een ) De machine geeft aan of er berichten zijn ontvangen: 1 lange piep Faxbericht(en) 2 lange piepjes Berichten 3 lange piepjes Berichten en faxen Geen piep Geen berichten Na 2 korte piepjes moet u een opdracht intoetsen. Druk wanneer u klaar bent op 9 0 om de machine terug te stellen. Hang op. 5 1

359 Deze machine is alleen goedgekeurd voor gebruik in het land waarin ze is gekocht. Plaatselijke Brother-kantoren of hun wederverkopers ondersteunen uitsluitend machines die in hun eigen land gekocht zijn. DUT