LIST OF THE ROOMS that contain inventorised items within the principal residence of Archduchess Margaret of Austria ( ) in Mechelen.
|
|
- Janne Bauwens
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 PALATIUM WORKSHOP: INVENTORIES AND COURTLY SPACES Sintra, Portugal, January The Challenge of Reconstructing the living quarters of Archduchess Margaret of Austria, Regent of the Netherlands ( ), in her former residence in Mechelen. Dagmar Eichberger [University of Trier & University of Heidelberg] LIST OF THE ROOMS that contain inventorised items within the principal residence of Archduchess Margaret of Austria ( ) in Mechelen. House keeping inventory (Paris, BNF, Cinq Cents de Colbert, no. 128): (Malines, 9 July April 1524) Aujourdhuy IXe jour de juillet, anno XVc.XXIII, Madame Madame l'archiduchess d'autrice, ducesse et contesse de Bourgogne, douairiere de Savoye, a commis et denommez les Srs Rosimboz, son conseillier, premier maistre d'hostel et chief comis sur le fait de ses finances, Philippe de Souastre, aussi ses conseilliers, et Charles Ourssin, conteroleur de la despence ordinaire de son hostel, ausqueulx Madite Dame a baille plain pouvoir et expresse charge, pour, par eulx ou les deux d'eulx que mieux vacquer y pourront, entendre a inventorier certains ses meubles et joyaulx, tant les vaicelles d'or comme d'argent, riches tapisseries et aultres meubles estans es mains des officiers de sa maison, et iceulx delivrer et remectre de sa part a Mre Richard Contault, a present garde de ses joyault, a fin d'iceulx faire bonne et seure garde et en rendre bon compte et relicqua a Madite Dame ou aux siens, toutes les fois que requis en sera. Fait a Malines les an en jour dessus dit. Ainsi signe, Marguerite,
2 et par ordonnance de Madite Dame, du secretere Des Barres Copie collacionnée a l'original par moy, VARTEL Inventoire des vaicelles d'or et d'argent et aultres joyaulx, tapisseries de drapt d'or et d'orfevrerier que aultres riches tappisseries et painctures, ensemble de tous aultres meubles estans et appartenans a Ma tres redoubtee Dame Madame, Madame Marguerite, archiduchesse d'autriche, ducesse et contesse de Bourgogne, douairiere de Savoie, fait a l'expresse ordonnance et commandement de Madite Dame par Sre de Rosimboz, son conseillier, premier Me d'hostel, Jehan de Marnix, son tresourier general, et aussi ses conseilliers, et Charles Oursin, controlleur de la despence ordinaire de son hostel, a ce commis et deputez par elle, comme de ce peult apparoir par la copie de l'acte commision cy devant escript, enregistre et despeche a ceste fin sur les dessus dits. Lequel inventoire, obstant qu'il n'en avoit au paravant nul de parfait ny paracheve en forme deue, a seulement este fait et fonde sur ce que a este trouve es mains et charge des officier rien lesquelxestoient lesdits vaicelles et joyaulx; lesqueulx officiers ont, par leur serrement pour ce prins d'eulx, relatez et affermez n'avoir ou scavoir aultre chose devers eulx ny en leur garde, appartenant a Madite Dame, que les pieces et parties contenues en cest present inventoire, le tous ainsi et comme cy-apres sera escript et eclaire; et a le tout este mys et baille en charge a Mre Richard Contault, garde-joyault de Madite Dame pour luy respondre, selon qu'il sera declare a la fin de ce present inventoire. Et premierement CHAPELLE A la charge de Jehan Domeon, sommelier d'oratoire, qu'il sera tenu en respondre audit garde joyaulx, ensemble des aultres parties de cest office PANETERIE A la charge de Pierre De Boligue, somelier de cest office, qu'il sera tenu en respondre audit garde joyaulx ESCHANCONNERIE A la charge de Jacques Seilier et Philippe Griveau, sommeliers de cest office, qu'ilz seront tenuz en respondre audit garde joyaulx SAULSERIE A la charge de Jehan Damas, saulsier et chief de cet office, qu'il sera tenu en respondre audit garde joyaulx FRUICTERIE A la charge de Jehannin De Estocard, chief de cest office, qu'il sera tenu en respondre audit garde joyaulx TAPISSERIE A la charge de Estienne De Solempme, tapissier de Madite Dame, qu'il ser tenu respondre audit garde!"#$%&'(&')*+'(+'&,-./01,'" :59;5<58 joyaulx =>?@>A LIBRARIE Estant deans l'hostel de Madame, en sa ville de Malines, laquelle Estienne Lullier varlet de chambre de Madame, a en charge et maniement pour en respondre audit garde joyaulx
3 CABINETZ [suite of rooms forming part of Margaret of Austria s personal apartments] Deans l'hostel de madite Dame, en sa ville de Malines, a la charge dudit Estiene Lullier, varlet de chambre, qu'il en doibt respondre audit garde-jouyaulx, comme de la librairie precedente Et premierement en LA PREMIERE CHAMBRE DUDIT CABINET Painctures estans en ladite premiere chambre En ladite chambre du cabinet Aux armaires de ladite chambre Tappisseries de draps de soie et aultres pieces servans au parement du riche cabinet, estans audits armaires AU RICHE CABINET LA SECONDE CHAMBRE A CHEMYNEE Tapis veluz Riches tableaux de painctures et aultres estans a ladite seconde chambre a chemynee Autres pieces de brodure et autres tableaux et painctures estans dedans les armaires a ladite seconde chambre a chemynee Autres meubles estans dedans LE PETIT CABINET joignent la chambre a chemynee, tirant sur la gallerie de la chapelle Painctures estans dedans ledit petit cabinet [Medailles] added later in the left margin [Medailles d'argent] added in the left margin Bacgues, menutez de vaicelles estans au CABINET EMPRES LE JARDIN, ou sont les coraulx, le tour d'argent Aultres menues bacgues garnies d'argent, et les aucunes d'argent doree Aultres menutez estans audit cabinet, sans argent Aultres menutez estans au petit cabinet, ou sont les coraulx et jardin de fleurs de soie, fil d'or et aultres choses fait a l'esgulle, dont s'ensuyt, pieces y estans d'argent. S'ensuit les coraulx et aultres choses [empty page] [LOCATION UNSPECIFIED] - treasury? [Responsibility of Richard Contault] Aultres parties de meubles que journellement peullent servir en la chambre et aultrement, estans soubz ledit ESTIENNE LULLIER, qu'il en repondra audit garde joyault, comme devant. [LOCATION UNSPECIFIED] treasury? [Responsibility of Richard Contault] Les pieces de vaiscelles d'or et d'argent cy-apres escriptes sont es mains dudit garde joyault, ensemble BCDEFGHIGHJKLHILHGMNOPQRMHCLSTUVTWXVYZVWY[VZ\V]VY les riches tapisseries et aultres biens meubles cy-apres escripts ^_`a_b [stored in nine chests] Tapisseries garnies de fil d'or, d'argent et de soie et aultres estouffes, comme s'ensuyt Tapis veluz
4 [Bancquier] added later in the left margin [Bancquier] added later in the left margin Tapisserie de morisque Coussins de morisque Aultres coussins de tappisserie Parement et tappisserie de riche draps d or et de orfevrerie et aultrement que s ensuyt [Drapt d or en role] added later in the left margin Riche tapisserie ouvrée de fil d or, d argent et de soie, nouvellement achetée par Madame. Hornements de chapelle Draps pour obseques Aultres pièces de gourdinnes, couvertes, linges et autre Linge de table [Final Paragraph] De toutes lesquelles pieces de vaicelle d'or, d'argent, tapisseries et aultres bien meubles, estans presentement es mains des officiers cy devant nommez ou d'aultres officiers advenier, ensemble les aultres parties de vaicelles et meubles que cy apres leur seront ou pourront estre delivrees et mises en leur charge, soit par Madite Dame ou par lesdits garde-jouyaulx, Madame veult et ordonne que a chacun d'iceulx ses officiers leur soit bailler par inventoire signe dudit garde joyaulx, lesdits vaicelles, tapisseries et aultres parties estans ou que seront rien eulx. Et que semblablement sesdits officiers soient tenuz en bailler leur contre inventoire audit gardejoyaulx, contenant luy respondre et tenir bon compte du contenu de leurdit inventoire et luy rendre et remettre lesdits vaicelles et aultres choses estans en leur charge, soient entieres ou par pieces, toutes et quanteffois que par ledit garde-joyaulx requis en seront sans y fere difficulte aucune; et moiennant ce, sera tenu ledit garde-joyaulx de respondre et tenir entier compte et relicqua a Madite Dame ou aux siens de tout le contenu en ce present inventoire ou aultres choses dont par icelluy inventoire il sera ou pourra estre cy apres charge. Ainsi fait et conclud par Madite Dame, en la ville d'anvers, le XVIIe d'avril, m XVc XXIIII Marguerite Je, Richard Contault, garde-joyaulx de Madame, promectz et m oblige soubz tous et quelconques mes biens presens et aduenir de tenir et pendre bon et loyal compte et relicqua a madite dame de toutes les vaicelles d or, d argent, riches tappisseries et aultres biens meubles, contenuz et escriptz en cest present jnuentoire. Et tout et en suyuant l arrest et cloture de ce dit present jnuentoire cy dessus signe par ma dite dame, testimoing mon saing manuel cy mis, le xvii e d auril anno xv c xxiiii. R. Contault cdefghijhiklmijmihnopqrsnidmtuvwuxywz{wxz w{}w~wz ƒ
5 EXCERPTS FROM THE ACCOUNTS OF THE CITY OF MECHELEN MY LADY s ROOM (in de camer van mijvrouwen van savoyen) Item betaelt diuersen persoonen van steenen schoen te maken int hof van mij vrouwen van sauoyen vj lb x s viij d Item van eender matten gemaect in mij vrouwen camere coste viij s Ende van vier masten voe[r] de stellagie int hof aende metselrije / costen ij lb xvij s iiiij d comt al te samen op ix lb xvj s [Fol. 212v, nº 11] Item van.iiij. waghe / schoten bladeren verorboert in mij vrouwen camere costen iij s comt op met.ij. s van.ij. scrijnmaeckers dachueren aldaer ghewracht tsamen op vj lb xvj s iij d [Fol. 206v, nº 2] Item Betaelt gheerden vanden veekenne voerscreuen van eender vuijtghespannen vensteren ghetralijt met.ij. vensteren.v. voeten Lanck coste x s ghemaect Int hoff van my vrouwen van sauooyen Item van eenen amaris van vij voeten Lanck ghe// maect in my vrouwen camere coste xxiij s Item van.iij. poertalen vtsupra coste elck stuck xviij s Item van.iiij. wagheschoete doeren vtsupra / Daer af de.ij. costen elck stuck v s ende die ander ij elck stuck iiiij s... Item van eender ouder doeren vtsupra te schuttenne coste iij s Item van.ix. berders elck stuck.ix. voeten Lanck vtsupra coste elck stuck metten maken xij d Item van x. wagheschooten berderen vtsupra om alle dinck op te legghenne costen.v. s ende van xxj wagheschooten bladeren costen tsamen xviij. s ij d Item van.x. Lijsten gheslaghen vtsupra voer de berders cost elck stuck ij d vj mijten Item van ij tafelen vtsupra die eene.iij. voeten Lanck ende ij voet breet ende die andere met.ij. schragen costen viiij s Item van.vj. wagheschooten schabellen in my vrouwen camere costen x s Item van eender cleynder schabellen ende ij bancken van.v. voeten voer mij vrouwen op te knyelenne costen.vj. s vj d Item van vj. vylieren costen.v. s Item van diuersschen houten rijchghelen ende dachueren verorboort Int voerscreuen hoff tsamen ghedraghende xxvj s xj d Item van iij cameren gheschut met wagheschoete Int voerscreuen hoff houdende tsamen.iiij. roeden ij.c lxxviij voeten coste elck roede.iij. ende van metenne iij s [...] xxvij v s iij d brabants [Fol. 212v, nº 1] Item Betaelt Jannen schooff [...] van eender ghetralider vensteren Inde camere van my vrouwen van sauooyen binnen ende buyten gruen te verwenne coste iiiij s [...] Item van ij cameren in my vrouwen hoff van sauooyen metten Ramen ende vensteren buyten ende binnen gruen te verwenne coste tsamen.iij. x s Item van.x. Ramen Int voerscreuen hoff binnen ende buyten gruen te verwenne van elcken stucke xviij d Item van.ij. venesteren aldaer gruen te verwenne van elcken stuck xij d Item van allen den yseren tralyen te verwen aldaer Ende van eenen groote appele opden torre aldaer te verguldenne x s Comt tsamen op vij ix s iiiij d brabants [Fol. 238r, nº 1] 298 Item Betaelt Jannen van battele schildere vanden ghelazen vensteren in mij vrouwen camere van sauooyen / vuytghenomen / ende dicht ghemaect met papiere ende bouen op dandere camer aldaer ghebetert van goude daert gheforceert was xv s [...] Compt tsamen op ij v s brabants [Fol. 238r, nº 3] ˆ Š ŠŒ ŽŠ ŽŠ Š Ž š œ œž Ÿ
6 381 Item Betaelt gheerden vanden veekenne scrynmakere van een Lietekant ghemaect Int hoff van mij vrouwen van sauooyen Int nieu huys aldaer coste metten weecken berde tselue te solderenne xxvij s Item van eenen grooten poortale met ij doeren aldaer ghemaect xxx s Item van.viij. vylieren ghemaect daer af de iiij.e ghemaect zijn In mij vrouwen slaep cameren ende dander iiij in haer cleyn camerken cost elck stuck xij d Comt tsamen met iiij s van eender tafelen ghemaect Inde garde robe aldaer ende met iiij s.ix d van eender ramen te maken Int hoff van hoechstraten op iij xiij s iij d [Fol. 202v, nº 1] Item Betaelt ypolijten de wilde scrynmakere van.ij. Roeyen LxxiiJ voeten schutsels ende scrynwerkcx van waghe schoote gemaect Int hoff van sauooyen voerscreuen Inde camere van my vrouwen van sauooyen aldaer van elcker Roeyen.v Comt tsamen met v s noch van eenen anderen cleynen schutsel ghemaect op xj iij s ij d [Fol. 205v, nº 3] 498 Item Betaelt pauwels tuback van diuersschen schilderien In my vrouwen van sauooyen cameren ghemaect coste xxx s [Fol. 227v, nº 10] Item Betaelt der weduen wijlen geerdts vanden veckenne / van diuerssche Reparacie van scrynwercke gedaen Int hof van sauoyen Te weetenne / Inde galerye van vij Ramen gemaect cost elc stuck xx s Item Inde camere van my vrouwen ij Rame coste xxx s Item In dander Camere [-van] ij Ramen van xij voeten hooge coste elc stuck xxv s Item van diuersschen anderen Ramen getraylet met bladeren dobble ende Incle tsamen gedragende v iiij s iij d Item van ij dobble vier berdderen Int voerscreuen hof gemaect coste ix s / Item van twe schouhouten gemaect vtsupra cost elc stuck vj s iij d Item van eender coetsen aldaer gemaect ende gerepareert coste iiiij s [...] xviij iiij s iij d [Fol. 203v, nº 1] MY LADY s SMALL CABINET (cleyn camerken) Item Betaelt gheerden vanden vekene voerscreuen van.iij. cameren in mij vrouwen hoff van sauoeyen te schuttene houdende tsamen vij roeyen c ende ix voeten cost elck roeye.iij. item van eenen pande gheschut aen mij vrouwen bedde ix voeten hooge dobbel ghepanneelt costen x s. item van eenen gheraempten ghemaect in een camere die onder dack es xiiiij voeten lanck ende viij voeten hooge gheschut met.iij. dueren ende met bodemen lanck zijnde xj voeten costen tsamen ij v s. item van xlvj voeten waghenschoten berderen inde selve camere op alle dingen op te legghene costen v s. item van.ijc. xcviij voeten schutsels gheschut in tcleyn camerken bouen den soldere costen.ij. v s. item van C.xxxviij voeten schutsels ghe / schut bouen aen den windelgraet ende aen de want bezijden den windelgraet viij voeten lanck ende breet costen xxj s. item van eender cleynder dueren costen.iij. s. Ende van lvj voeten schutsele aen den aultaer costen viiij s. Coempt op met x s. xj d. van diuerse rijchelen wagenschoten berderen inden muer gheleet ende dachueren xxviij xvij s. viij d. br. gr Item van eenen padde vermaect in my vrouwen cleyn camerken van ix voeten hooghe ende.v. voeten breet ouer beyde zijden gheschut met eender doeren coste xxv s Item van eenen ghereemte ghemaect vtsupra daer een tafele op leet van v voeten Lanck ende iij. ª«ª«««ª ±²³ µ «¹ º»¹¼½¹º¼¾¹½ ¹À¹¼ voeten breet ende van.ij. tafelen daer boeuen van.ij. voeten breet costen tsamen xiij ÁÂÃÄÂÅ s. Item van eender ouder doeren vtsupra te schuttenne coste iij s Item van.ix. berders elck stuck.ix. voeten Lanck vtsupra coste elck stuck metten maken xij d Item van x. wagheschooten berderen vtsupra om alle dinck op te legghenne costen.v. s ende van xxj wagheschooten bladeren costen tsamen xviij. s ij d Item van.x. Lijsten gheslaghen vtsupra
7 voer de berders cost elck stuck ij d vj mijten Item van ij tafelen vtsupra die eene.iij. voeten Lanck ende ij voet breet ende die andere met.ij. schragen costen viiij s... [Fol. 212r, nº 1] I... Item van.viij. vylieren ghemaect... dander iiij in haer cleyn camerken cost elck stuck xij d Comt tsamen met iiij s van eender tafelen ghemaect Inde garde robe aldaer ende met iiij s.ix d van eender ramen te maken Int hoff van hoechstraten op iij xiij s iij d [Fol. 202v, nº 1] MY LADY s LIBRARY Item Betaelt gheerden voerscreuen van diuersen reparatien ghedaen in thoff van mij vrouwen van Sauoyen te wetene van.iiij. doeren ghemaect beneuen de capelle afghesloten costen xxx s Item van een Amaris ghemaect inde librarije aldaer costen vj s iij d Item van eenen vier berdt ghemaect voere mij vrouwen costen.ij s Item van een sittenne ende.ij. rimen ghemaect aldaer costen xxx s Item van eenen kandelaere daer men de tortsen inne set cost xviij groten Item van eenen portthale met.ij. doeren ghemaect inde stoue aldaer costen xv s Item vander seluer stouen te schuttene ront omme vij. voeten hooghe houdende tsamen.iij. vierendeelen van eender roeden / costen ij. lb v s Item van.viij. rijchelen gheleuert in mij vrouwen librarije costen.ij. s... [Fol. 206v, nº 2] Etc. MY LADY s ORATORY Item Betaelt Geerde vorscreuen van iiij roeyen iijc iij voeten scutsels gemaect int hof van my vrouwen cost elc roeye iiij br. item van xvij voeten sitsels gemaect aldaer costen - xxxiiij s. item van vj scabellen costen xij s. item van drie dueren gemaect int oratore van my vrouwen costen xxx s. item van eenen portale gemaect inde grote camere [-gemaect] aldaer coste iij x s. [...] comt tsamen op met iiiij s. van dachueren gewract int hof xxxij vij s. vj d. gr. [Fol. 144v, nº 3] MY LADY s JEWELS/ ROOM for the JEWELS Item Betaelt Daneelen vander hoeuen sloetmaeckere van diuerschen sloten ende sluetelen ghemaect bijnnen desen jaere in thof van sauoeyen ghedraghende op viij s ix d / Item van eenen ijseren voete verteint daer tshertogen van sauoeyen hernasch op staet.iij s Item van.vj. ijsers verteint daer mij vrouwen van sauoeyen juweelen op staen xviij d / Item van.iij. dueren de sloten af ende aen te slane met eenen hanthaue / een clincke / ende eenen haeck inden muer / xv d / Ende van.ij. hanthauen / ij. clincken / ende.iij. vertenden grendels xxj d Coempt tsamen op xvj s iij d [Fol. 209r, nº 2] Item Betaelt Jannen verloe scrijnmakere van diuersschen reparatien ghedaen Int hoff van sauooyen Inden erste een chontoor ghemaect Inde camere vanden Jouweelen aldaer coste metten naghelen xxxiij s viij d Item aen bancken daer men de cofferen metten jouweelen op stelt iij s Item aen een poortael ghemaect voere een secreet aldaer cost xiij s Item ÆÇÈÉÊËÌÍËÌÎÏÐÌÍÐÌËÑÒÓÔÕÖÑÌÇÐ ØÙÚØÛÜÚÝÞÚÛÝßÚÞàÚáÚÝ aen een schutsel ghemaect iegen de muer aldaer cost xxviij s Ende aen tdeck te âãäåãæ hooghenne voere de voerscreuen camere om meer Lichs te hebben cost viij s iiiij d Comt tsamen op iiij iiij s vj d [Fol. 201v, nº 3]
8 NEW SMALL ROOM next to the small spiral staircase + Garderobe Item betaelt floris van dungue scrijnmakere / vander cleynder nieuwer cameren neuen den cleynen weyndelsteen te scuttene int hof van Sauoyen houdende ixc.xxxij voeten / Item vander garde robben neuen de selue camere houdende vcxlij voeten / maken tsamen xiiijc.lxxiij voeten valent iiij royen ende lxxiij voeten verdinct elc roye voer iij lb x s valent xij lb xvij s ix d ix mijten / Item van ij zelen elc van ix voeten gemaect inde vorscreuen cameren voer de schouwe costen ij lb / Item een buffet aldaer gemaect cost xviij s Item vj scabellen aldaer costen / xv s / Ende een portael inde selue camere gemaect coste iij lb comt al tsamen op xix lb x s ix d [Fol. 144v, nº 2] 044 Item betaelt Janne storm scrijnmakere / van twee groote ramen gemaect int hof van sauoyen inde cleyn bouen camere costen ij lb / Item van eender grooter ramen gemaect inde garderobbe daer neuen coste xx s / Item van iiij halue raemkens gemaect inden cleynen weyndelsteen costen xxxvj s Item van drie cleyn inkel raemkens gemaect bouen int tack costen vj s / Item viij raemkens elc met iiij gaten gemaect opte ij cameren bouen onder tack / ende opte twee garderobben daer neuen cost elc tstuc xiiij s valent v lb viij s / Item van eenen cleynen portaelken gemaect opte librie van mijn vrouwen coste xx s Ende van twee groote ramen gemaect elc met vj gaten / dienende opten grooten weyndelsteen costen ij lb comt al tsamen op xiij lb x s [Fol. 144v, nº 3] Etc. LARGE ROOM on the first floor + Garderobbe Een groot poortael gemaect inde groote bouen camere coste iij lb x s / noch dreie groote ramen inde selue camere gemaect costen iij lb / eende een zele aldaer gemaect coste xxs Item een cruysvenstere gemaect inde garde robbe bouen neuen de groote camere coste xx s / noch een poortael gemaect inde bouen camere aenden grooten wendelsteen coste iij lb / Een buffet aldaer gemaect coste xviij s ende oic vj scabellen gemaect costen xv s / Item een ront buffet gemaect inde groote bouen camere coste xviij s Ende drie raemkens gemaect aldaer ynkele costen xiij s comt al te samen tot eender sommen op xxiiij lb xix s [Fol. 144r, nº 5] LARGE and SMALL CHAMBER on the ground floor + Garderobe Item betaelt Gheerde vanden veekene vorscreuen van drie groote ramen gemaect int vorscreuen hof inde groote neercamere / costen iij lb / van eenen poortale aldaer coste iij lb x s ende van eender zelen coste xx s Item twee halue cruysvensteren gemaect / Inde gerdde robbe bijde selue camere beneden costen xx s Item twee groote ramen gemaect inde cleyn camere costen ij. lb Een groot poortael gemaect inde groote bouen camere coste iij lb x s / noch dreie groote ramen inde selue camere gemaect costen iij lb / eende een zele aldaer gemaect coste xx s Item een cruysvenstere gemaect inde garde robbe bouen neuen de groote camere coste xx s / noch een poortael gemaect inde bouen camere aenden grooten wendelsteen coste iij lb / Een buffet aldaer gemaect coste xviij s ende oic vj scabellen gemaect costen xv s / Item een ront buffet gemaect inde groote bouen camere coste xviij s Ende drie raemkens gemaect aldaer ynkele costen xiij s comt al te samen tot eender sommen op xxiiij lb xix s [Fol. 144r, nº 5] çèéêëìíîìíïðñíîñíìòóôõö òíèñøùúûùüýûþÿûüþ ûÿ û ûþ Item Betaelt Geerde vorscreuen [= vanden vestenne?] van drie roeyen iijc lxx voeten scutsels gescut inde neercamere van my vrouwen van sauoyen cost elc roeije iiij lb comt op met iij s. ij d. xviij mijten van metenne op xv xvij s. ij d. xviij mijten item van
9 eenen poortale gemaect in my vrouwen hof op der jonffrouwen cameren met twe dueren coste xxx s. item van twe ramen met bladeren gemaect in my vrouwen bottelrye cost elc stuck vj s. iij d. item van vj ramen gemaect in my vrouwen nieuwhuycs cost elc stuck xxv s. Ende van vier dobbel ramen gemaect inden wendelgraet aldaer cost elc stuck iij s. ix d. comt tsamen op met iij s. van drie daghen gewract int hof op xxvj vij s. ij d. xviij mijten [Fol. 144v, nº 2] TWO ROOM under the roof rooms of the daughter Item betaelt Janne storm scrijnmakere / van twee groote ramen gemaect int hof van sauoyen inde cleyn bouen camere costen ij lb / Item van eender grooter ramen gemaect inde garderobbe daer neuen coste xx s / Item van iiij halue raemkens gemaect inden cleynen weyndelsteen costen xxxvj s Item van drie cleyn inkel raemkens gemaect bouen int tack costen vj s / Item viij raemkens elc met iiij gaten gemaect opte ij cameren bouen onder tack / ende opte twee garderobben daer neuen cost elc tstuc xiiij s valent v lb viij s / Item van eenen cleynen portaelken gemaect opte librie van mijn vrouwen coste xx s Ende van twee groote ramen gemaect elc met vj gaten / dienende opten grooten weyndelsteen costen ij lb comt al tsamen op xiij lb x s [Fol. 144v, nº 3] Item Betaelt Gheerde vanden veekene scrijnmakere van te scuttene int hof van my vrouwen van sauoyen opte hooghste camere / aldaer de dochteren slapen verdinct voer vj lb x s [Fol. 207v, nº 4] Etc. ROOM for her Majesty, the EMPEROR Item Betaelt daneelen voerscreuen vanden yserwercke ghemaect inde cleyn baeystoue Int hoff voerscreuen daer men op ghemetst heeft ende van eender berien ende ij anckers weghende tsamen Cxxxiiij pont coste elck pont ij d Item van eenen roostere inde selue houe ghemaect weghende C.vj pont cost elck pont ij d vj mijten Item van eender yseren doere met eenen grendel sloote aen de voerscreuen stoue coste.vj. s iij d Item van eender yseren stoue ghemaect bouen opde camere voer de Keyserlijcke maiesteyt met eenen yseren doere met eenen grendel daer voere cost.iiij. Item van.xiiij. vertende ysers ghemaect Inde [-libarie] liberarie van mij vrouwen van sauooyen om berders opte legghenne coste elck stuck.ix. d Item van eenen yseren voet ende eenen yseren corf inder seluer stouen weghende ijc. x. pont coste elck pont ij d vj mijten Item van platte yseren ghemaect Inder seluer stouen om op te metsenne weghende lxv pont coste elck pont ij d Item van eender yseren doere voer de selue stoue coste v s Item van een cleyn tralijken ghemaect Inder koekenne aldaer coste ij s Ende van diuersschen slooten ende sluetels ghemaect ende vermaect grendels padden hantheeuen oogen haecken cruckleden cruckoogen ende ghelaes gharden tsamen ghedraghende.ij..vij. s viij d Compt tsamen op xj xv s vj d brabants [Fol. 220r, nº 1] Rooms for courtiers and Lady s in waiting: Rosimbos, Hoogstraten, the treasurer, Marquis Valent, etc.! "# $%&'%(
Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008
Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 SPILINDEX 110,51 INDICE-PIVOT 110,51 Tegemoetkomingen aan personen met een handicap Allocations aux personnes handicapées (Jaarbedragen) (Montants annuels)
Nadere informatie22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
22490 BELGISCH STAATSBLAD 04.04.2016 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C 2016/00214] Omzendbrief van 23 maart 2016 tot wijziging van de omzendbrief van 21 juni 2007 betreffende
Nadere informatieFABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE
FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: FABULOUS CHIC, WINTER LODGE, CHRISTMAS MORNING, BALANCED WHITE.* Naast deze thema s blijven
Nadere informatieIII. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé
III. 1. Accord de l adjectif 1.1 prend s 1.2 + E 1.3 substantivé 2. Les degrés de comparaison 2.1 Les comparatifs 2.2 Les superlatifs 2.3 Les irréguliers 1 III. 1. Accord de l adjectif 1.1. prend S Quand
Nadere informatieBESCHIKKING VAN 23 AUGUSTUS 2010 In de zaak A 2009/4. Verkoopmaatschappij Frenko B.V., ORDONNANCE DU 23 AOUT 2010 dans I'affaire A 2009/4
COUR DE JUSTICE BENELUX COPIE CERTIFIEE CONFORME A L'ORIGINAL VOOR EENSLUIDEND VERKLAARD AFSCHRIFT BRUXELLES, LE BRUSSEL De Hoofdgriffier van het Benelux-Gerechtshof: Le greffier en chef de la Cour^fê
Nadere informatieStyle 21 ROBE. fashion. Juillet 2017 FOURNITURES
Juillet 2017 Style fashion 21 ROBE Dans les tailles 36 à 56 Il faut d abord lire «Quelle taille choisir?» à la page 28. La disposition des pièces en tissu se trouve à la page 2 de ce PDF. Longueur du dos
Nadere informatieTRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2003 Nr. 105
74 (1977) Nr. 6 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2003 Nr. 105 A. TITEL Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van
Nadere informatieDREAMS NATURE GLAMOUR WINTER
CHRISTMAS at work 2014 We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: DREAMS, NATURE, GLAMOUR, WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud) aanbieden; onze sfeer-volle
Nadere informatieInstallatie van versie 2.2 van Atoum
Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor
Nadere informatieWedstrijdreglement Hug the Trooper
Wedstrijdreglement Hug the Trooper 1. De wedstrijd op hugthetrooper.brightfish.be wordt georganiseerd door Brightfish NV, Eeuwfeestlaan 20, 1020 Brussel. 2. De wedstrijd staat open voor alle personen die
Nadere informatieLibellé: ABO GROUP ISIN: BE0974278104 Code Euronext: BE0974278104 Mnémonique: ABO
Augmentation du nombre d'actions en circulation PLACE: AVIS N : DATE: 22/12/2014 MARCHE: Augmentation du nombre d'actions en circulation Euronext fait connaître que 1 actions nouvelles émises par, immédiatement
Nadere informatieLe comptable-fiscaliste de demain : un consultant? De boekhouder-fiscalist van morgen : een consultant?
Le comptable-fiscaliste de demain : un consultant? De boekhouder-fiscalist van morgen : een consultant? Mirjam Vermaut Présidente de l IPCF Voorzitter BIBF Comptable-fiscaliste agréée Erkend boekhouder-fiscalist
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid. relatif à la politique belge de développement
DOC 54 3423/004 DOC 54 3423/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 24 januari 2019 24 janvier 2019 WETSONTWERP met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid
Nadere informatieTRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2004 Nr. 150
7 (1973) Nr. 3 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2004 Nr. 150 A. TITEL Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Franse Republiek
Nadere informatieParts de marché / Maarktaandelen
Les marchés du gaz et de l électricité en région de Bruxelles-Capitale en chiffres De aardgas- en elektriciteitsmarkten in het Brussels Hoofdstedelijk gewest in cijfers Parts de marché / Maarktaandelen
Nadere informatiecashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions.
cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions. ACTIEFORMULIER / FORMULAIRE D ACTION Aanbod enkel geldig op aankopen in België van
Nadere informatieVoyage Logement. Logement - Trouver. Logement - Réserver. Waar kan ik vinden? Demander son chemin vers un logement
- Trouver Waar kan ik vinden? Demander son chemin vers un logement... een kamer te huur?... een hostel?... een hotel?... een bed-and-breakfast?... een camping? Hoe zijn de prijzen daar? Demander les prix
Nadere informatieBRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE PROJET D'ORDONNANCE ONTWERPVAN ORDONNANTIE
A-288/1-97/98 A-288/1-97/98 CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD SESSION ORDINAIRE 1997-1998 9 SEPTEMBRE 1998 GEWONE ZITTING 1997-1998 9 SEPTEMBER 1998 PROJET D'ORDONNANCE
Nadere informatieHoofdstuk 1 - Toepassingsgebied. Artikel 1.
Neerlegging-Dépôt: 14/04/2010 Regist.-Enregistr.: 04/05/2010 N : 99171/CO/324 to Collectieve arbeidsovereenkomst van 25 maart 2010 betreffende de korte modules in diamantopleidingen voor de werknemers
Nadere informatieGerechtsbestuur Doorn, (163)
NT00163_42 Nadere Toegang op inv. nr 42 uit het archief van het Gerechtsbestuur Doorn, 1649-1810 (163) H.J. Postema Juli 2010 Inleiding Dit document bevat een complete transcriptiw van de legger van het
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à la médiation en matière de divorce. betreffende de echtscheidingsbemiddeling DE BELGIQUE
DOC 50 0067/005 DOC 50 0067/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 18 februari 2000 18 février 2000 WETSVOORSTEL betreffende de echtscheidingsbemiddeling PROPOSITION
Nadere informatieConsultatie. BROBA II 2003 Ontwerpbesluit van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie
Consultatie BROBA II 2003 Ontwerpbesluit van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie Aspect Basic SLA - Provisionning Timer Escalation Interpretation Om te voldoen aan de eis inzake
Nadere informatiePar ici! Langs hier! HOME PAGE
Par ici! Langs hier! HOME PAGE Account Zie bladzijde 11, 12, 13 Voir page 11, 12, 13 Home Page CATALOG PAGE CATALOG PAGE Obtenir les désignations des produits en FR Productbeschrijving in het NL Recherche
Nadere informatieSous-commission paritaire pour commerce de combustibles de la Flandre. Convention collective de travail du. Duree du travail et organisation.
Sous-commission paritaire pour commerce de combustibles de la Flandre Convention collective de travail du Duree du travail et organisation Champ I. Art. 1. La presente convention collective de travail
Nadere informatieAprès en avoir délibéré ; Na beraadslaging ; A R R E T E : B E S L U I T :
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles- Capitale fixant les règles de présentation des listes et des candidats sur les écrans des machines à voter. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Nadere informatieVoudriez-vous me faire savoir si vous pouvez nous recevoir dans votre hôtel le 16 août dans l après-midi?
Hilversum, le 15 janvier 2012 Monsieur, J ai l intention de passer mes vacances à Nice pendant la seconde moitié du mois d août. Je ferai le voyage en auto avec ma femme et mes deux fils de 12 et de 15
Nadere informatie57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD
57936 MONITEUR BELGE 15.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD Les propositions sont introduites auprès du Ministre-Président du Gouvernement flamand et comprennent au moins les données suivantes : 1 les prénoms
Nadere informatieFEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR BINNENLANDSE ZAKEN
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN Ministerieel besluit van 8 juni 2007 tot bepaling van het model van de werkkleding en het embleem van bewakingsagenten. SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR Arrêté
Nadere informatieArt. 69bis. Carine Libert Hendrik Vanhees
Art. 69bis Art.69bis Onverminderd specifieke afwijkende bepalingen verjaren de vorderingen tot betaling van de rechten geïnd door de beheersvennootschappen na tien jaar te rekenen van de dag van hun inning.
Nadere informatieCOMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE DE DETAIL CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU RELATIVE A LA DUREE DU TRAVAIL
COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE DE DETAIL CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 1999 RELATIVE A LA DUREE DU TRAVAIL Article 1 -La presente convention collective travail aux employeurs
Nadere informatieJARDIN OUVERT 1 : AU FIL DE L EAU
JARDIN OUVERT 1 : AU FIL DE L EAU Il faisait beau le samedi 26 septembre pour le premier Jardin Ouvert de la saison! Cette activité organisée par les jardiniers de Molenbabbel, qui sont à l origine de
Nadere informatieCOMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 30 AVRIL 1999
COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 30 AVRIL 1999 CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL RELATIVE A LA PRIME DE FIN D'ANNEE Art. 1er. La présente convention collective de
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à l enregistrement abusif des noms de domaine
DOC 50 1069/002 DOC 50 1069/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 17 oktober 2002 17 octobre 2002 WETSONTWERP betreffende het wederrechtelijk registreren van domeinnamen
Nadere informatie2 4-06- 2005 2 7 M. NR N. i Convention collective de travail du 13 juin 2005. Paritair Comité voor het vervoer. Commission paritaire du transport
2 4-06- 2005 2 7 M. Commission paritaire du transport i Convention collective de travail du 13 juin 2005 NR N Paritair Comité voor het vervoer Collectieve arbeidsovereenkomst van 13juni 2005 Convention
Nadere informatie1 Protocol tot wijziging Verdrag met Luxemburg
1 Protocol tot wijziging Verdrag met Luxemburg - 137.00.02 PROTOCOL BIJ HET OP 8 MEI 1968 TE 'S-GRAVENHAGE ONDER- TEKENDE VERDRAG TUSSEN HET KONINKRIJK DER NEDER- LANDEN EN HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG
Nadere informatieTRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken
1 (1953) No. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken A. TITEL Aanvullend Protocol bij de op 21
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 0993/003 DOC 54 0993/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 9 december 2015 9 décembre 2015 WETSVOORSTEL betreffende het gebruik van videoconferentie
Nadere informatieMultiple issuers. Euronext vous informe que le carnet d'ordres sera purgé à l issue de la journée précédant l Ex-date.
CORPORATE EVENT NOTICE: Multiple issuers PLACE: Brussels AVIS N : BRX_20160512_00536_EUR DATE: 12/05/2016 MARCHE: EURONEXT BRUSSELS Sans avis complémentaire, les ajustements seront effectifs à la date
Nadere informatieVersie Naviga Reglement Klasse. Règlement Naviga Classe
Naviga Reglement Klasse Règlement Naviga Classe Belgische versie Versie 2008 Version Belge Version 2008 Bijlage aan het FDS reglement (Stoom) REGLEMENT ONDER CATEGORIE MINI VAP 50. Opmerking Deze modellen
Nadere informatieGesloten Distributienetten (CDS) en impact op de bestaande contracten Elia. 16 Oktober 2012 User s Group BG
Gesloten Distributienetten (CDS) en impact op de bestaande contracten Elia 16 Oktober 2012 User s Group BG Agenda Feedback (UG & CREG) Overzicht aanpassingen Officieel indienen dossier CDS Feedback UG
Nadere informatieBedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5
Bedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5 Taal Langue Bedrukte envelop C5 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster* C5 229 x 162 90 gr.
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 50 1871/004 DOC 50 1871/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 22 januari 2003 22 janvier 2003 WETSONTWERP tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden
Nadere informatieRaamvlag Drapeau de fenêtre
Raamvlag Drapeau de fenêtre Taal Nederlands Langue Raamvlag Nederlands Zoekt u naar een drager voor een snelle winkelactie of wilt u opvallen op een ludieke manier? En dit zonder teveel rompslomp. Kies
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 50 0321/002 DOC 50 0321/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 6 januari 2000 6 janvier 2000 WETSONTWERP betreffende het ontslag van bepaalde militairen en de
Nadere informatieQ-FA (4 zijden schoon)
KWALITEITS NORMEN voor EIKEN Friezen : Dikte 27 mm - breedte 40 tot 90 mm met 10 mm oplopend in een vaste breedte - lengte 250 mm tot 2100 mm met 50 mm oplopend. Andere hout: Dikte 27-100 mm breed en in
Nadere informatie0 ^t -05-200*1 D1-07- 2004 NR. Paritair Comité voor de bewakingsdiensten. Commission paritaire pour les services de garde
Commission paritaire pour les services de garde Paritair Comité voor de bewakingsdiensten Convention collective de travail du 25 mars 2004 Collectieve arbeidsovereenkomst van 25maart2004 PROCEDURE VALIDATION
Nadere informatieparitaire pour les de travail adapté et les ateliers sociaux (CP 327)
(CP 7) paritaire pour les de travail adapté et les ateliers sociaux Convention collective de travail du 9 janvier 999 relative aux conséquences de du revenu minimum mensuel moyen garanti d les entreprises
Nadere informatieRumble in the Dungeon
Rumble in the Dungeon Un jeu de Olivier Saffre. Flatlined Games 2012, tous droits réservés Il y a trop de monstres et d'aventuriers dans ce donjon. Le trésor du roi mort est bien gardé mais les aventuriers
Nadere informatie75410 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 4 MONITEUR BELGE
75410 BELGISCH STAATSBLAD 28.12.2006 Ed. 4 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2006 5305 [C 2006/10029] 21 DECEMBER 2006. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van
Nadere informatieBedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5
Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5 Taal Langue Bedrukte envelop EA5 Formaat 220 x Opmaak formaat 226 x Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster* EA5 220 x 156
Nadere informatie52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD
52686 VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie [C 2015/36016] 30 JULI 2015. Ministerieel besluit tot wijziging van de kaart van de focusgebieden, opgenomen in de bijlage bij het besluit van de Vlaamse
Nadere informatiePar "travailleurs", on entend : le personnel ouvrier et employé, masculin et féminin.
Sous-commission paritaire des établissemts et services d'éducation et d'hébergemt de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone Convtion collective de travail du 18
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 2753/003 DOC 54 2753/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 18 januari 2018 18 janvier 2018 WETSONTWERP houdende wijzigingen van diverse bepalingen van het
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 2848/003 DOC 54 2848/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 24 april 2018 24 avril 2018 WETSVOORSTEL tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat het huwelijksvermogensrecht
Nadere informatie!"#$%#&'('!"#$%#$)'('*#+,-$'('!"#$%#./"!"#$%#&$"'('*#+"&/'('*##%+0--'('*#/+"-/!"#$%1/"'(' '859:;<8= X
X 30 t Spelregels Leeftijd: 2,5 tot 5 jaar 2 tot 4 spelers Duur van het spelletje: 10 min. Inhoud: 3 dieren (1 konijn, 1 kikker, 1 koe) 3 omgevingskaarten (de moestuin, de vijver, de wei) 30 kaarten met
Nadere informatieEEN DOCUMENT BETREFFENDE DE REKENPENNING VAN DE REKENKAMER VAN RIJSEl VAN 1534
EEN DOCUMENT BETREFFENDE DE REKENPENNING VAN DE REKENKAMER VAN RIJSEl VAN 1534 113 D. Delgrange De archieven van het "département du Nord" te Rijsel vormen een rijke bron van informatie voor de numismatiek
Nadere informatieWijnglazen Spiegelau in bak (24 stuks) 24 verres de vin Spiegelau emballés
1 Wijnglazen Spiegelau in bak (24 stuks) 24 verres de vin Spiegelau emballés Cavaglazen Sacacorchos in bak (40 stuks) 40 verres de Cava Sacacorchos emballés Sangriaglazen in bak (24 stuks) 24 verres de
Nadere informatieBedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4
Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Taal Langue Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x * R = Rechts L = Links B = Boven(kant) Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting*
Nadere informatieDe herinneringen die je het meest koestert, verdienen een schitterend aandenken. Les souvenirs que vous chérissez le plus méritent un hommage
De herinneringen die je het meest koestert, verdienen een schitterend aandenken. Les souvenirs que vous chérissez le plus méritent un hommage éblouissant. BRILJANT MOMENTS, PRECIOUS MEMORIES De herinneringen
Nadere informatieDocument préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.
. Déclaration environnementale Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. Définition dans le cadre de Clé Verte Dans le cadre de l éco-label Clé Verte, l
Nadere informatieGOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN
66892 MONITEUR BELGE 20.09.2013 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD Sur la proposition du Ministre de l Economie, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 er. Dans l article 16 de l arrêté royal du 23 septembre
Nadere informatieCOMMISSION PARITAIRE DES GRANDS MAGASINS CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 24 JUIN 1999 RELATIVE A LA FORMATION ET A L'EMPLOI DES TRAVAILLEURS
COMMISSION PARITAIRE DES GRANDS MAGASINS CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 24 JUIN 1999 RELATIVE A LA FORMATION ET A L'EMPLOI DES TRAVAILLEURS CHAPITRE I - CHAMP Article 1 - La présente convention collective
Nadere informatieSPARKLING WHITES, SWEET DREAMS, MAJESTIC, HAZY WINTER
CHRISTMAS at work 2013 We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: SPARKLING WHITES, SWEET DREAMS, MAJESTIC, HAZY WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud)
Nadere informatiePARITAIR SUBCOMITE VOOR DE GESUBSIDIEERDE INRICHTINGEN VAN HET VRIJ ONDERWIJS VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP (PSC )
Neerlegging-Dépôt: 07/10/2016 Regist.-Enregistr.: 29/11/2016 W: 136144/CO/152.01 PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE GESUBSIDIEERDE INRICHTINGEN VAN HET VRIJ ONDERWIJS VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP (PSC 152.01) COLLECTIEVEARBEIDSOVEREENKOMST
Nadere informatie14 Lotto Iron Coast Triathlon Middelkerke
zondag 2 juli 2000 14 Lotto Iron Coast Triathlon Middelkerke (3,8 km zwemmen + 180 km fietsen + 42 km lopen) individuele deelname - Inschrijvingsbedrag = voor 2 juni = 2.400 fr, nadien 2.700 fr. - Alle
Nadere informatieBELGISCH STAATSBLAD 15.07.2014 MONITEUR BELGE
53805 BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST [C 2014/31492] 10 JUNI 2014. Ministerieel besluit tot vaststelling van de typeinhoud en de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de energieaudit opgelegd door het Besluit
Nadere informatieMefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.
Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa brievenbussen blinken niet alleen uit door hun stijlvol design. Ze zijn ook functioneel,
Nadere informatieCollège des procureurs généraux. College van Procureursgeneraal. Bruxelles, le 17 février 2016 Brussel, 17 februari 2016
Collège des procureurs généraux College van Procureursgeneraal Bruxelles, le 17 février 2016 Brussel, 17 februari 2016 CIRCULAIRE N 03/2016 DU COLLÈGE DES PROCUREURS GÉNÉRAUX PRÈS LES COURS D APPEL OMZENDBRIEF
Nadere informatieGrande enquête IPCF - Grote enquête BIBF
1 Grande enquête IPCF - Grote enquête BIBF Pression fiscale, médias sociaux ou encore législation anti-blanchiment : les comptables-fiscalistes nous disent tout! Fiscale druk, sociale media en witwaswetgeving
Nadere informatie16002 MONITEUR BELGE 21.03.2007 BELGISCH STAATSBLAD
16002 MONITEUR BELGE 21.03.2007 BELGISCH STAATSBLAD Art. 2. Ces 342,5 agents sont répartis de la manière suivante : Personnel de niveau A : 112,5. Personnel de niveau B : 32,5. Personnel de niveau C :
Nadere informatieCSG & CRDS. Parijs, 9 maart 2013. Mr. Frank van Eig
CSG & CRDS Parijs, 9 maart 2013 1 Prélèvements sociaux (eerder cotisations sociales ) Vijf heffingen: Contribution Sociale Généralisée (CSG) Contribution au Remboursement de la Dette Sociale (CRDS) Prélèvement
Nadere informatieBelgische Kamer van Volksvertegenwoordigers. Chambre des Représentants de Belgique - 847 / 1-96 / 97 - 847/1-96/97 WETSVOORSTEL
- 847/1-96/97 Chambre des Représentants de Belgique - 847 / 1-96 / 97 Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers SESSION ORDINAIRE 1996-1997 (*) 17 DÉCEMBRE 1996 GEWONE ZITTING 1996-1997 (*) 17 DECEMBER
Nadere informatieCaractéristiques de la voiture / Eigenschappen van de wagen :
BGDC 2016 7 courses / 7 wedstrijden 6 courses au choix / 6 wedstrijden naar keuze INSCRIPTION / INSCHRIJFDOCUMENT Cochez vos choix / Maak uw keuze : Francorchamps 2J/D 02 &03/04 103Db 1*125 ou/of 100+45
Nadere informatieBELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
BELGISCH STAATSBLAD 04.06.2014 MONITEUR BELGE 42651 FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C 2014/22260] 14 MEI 2014. Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van de inlichtingenformulieren
Nadere informatieEik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc
Eik rustiek it geolied Chêne rustique huilé blanc parket Leuke aanbiedingen in FSC hout 2015 parquet Offres attractives en bois FSC hout 2015 Beuk ild, natuur geolied 41,50 Eik ild rood, natuur geolied
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. houdende eerste aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2017
DOC 54 2411/005 DOC 54 2411/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 6 juni 2017 6 juin 2017 WETSONTWERP houdende eerste aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting
Nadere informatie4732 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
4732 BELGISCH STAATSBLAD 24.01.2012 MONITEUR BELGE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2012 298 [C 2011/31649] 15 DECEMBER 2011. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling
Nadere informatieQUESTIONS RÉPONSES Réf. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/42
QUESTIONS RÉPONSES Réf. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/42 Marché public de services Q1. De buitendiameter van de kern is 44,45 mm. De dikte van de kern is 6,35 mm (±0,762mm). Kunnen jullie bevestigen of de binnendiameter
Nadere informatieConvention collective de travail du 3 mars Champ d'application CHAPITRE II. Avantages sociaux
Convention collective de travail du 3 mars 2000. Champ d'application Article 1 - La convention collective de travail est applicable aux et aux et ouvrieres des relevant de la commission de la transformation
Nadere informatieBELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
28893 FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2008 1822 [C 2008/09406] 2 JUNI 2008. Ministerieel besluit tot vaststelling van de lijst met punten voor prestaties verricht door advocaten belast met gedeeltelijk
Nadere informatieTelebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15
Tool introduction Telebib2 Edifact Validation page 1 / 15 10.01.2012 Er is nu een tool beschikbaar die het mogelijk maakt een tekstbestand met inhoud op basis van de Telebib2 Edifact syntaxis the valideren.
Nadere informatieLA COLOMBE JOYEUSE REGLEMENTEN KAMPIOENSCHAPPEN
LA COLOMBE JOYEUSE - 2017 REGLEMENTEN KAMPIOENSCHAPPEN Er worden drie voorbereidende klassementen opgesteld. 1 KLASSEMENT 1 ste AFGEGEVEN: ( max. 20 personen) Hier worden alle liefhebbers geklasseerd die
Nadere informatieGrensoverschrijdende toeristische fietsroute met als thema: van Romeinen tot de appel
Grensoverschrijdende toeristische fietsroute met als thema: van Romeinen tot de appel Parcours cyclistes au delà des trois frontières ayant pour thème «Des romains à la pomme». 1. Partners / Partenaires
Nadere informatie- 1173 / 1-96 / 97. Chambre des Représentants de Belgique. Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers WETSONTWERP
- 1173 / 1-96 / 97 Chambre des Représentants de Belgique - 1173 / 1-96 / 97 Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers SESSION ORDINAIRE 1996-1997 (~) 9 SEPTEMBRE 1997 GEWONE ZITTING 1996-1997 (~) 9 SEPTEMBER
Nadere informatieRoute. Nederlands Engels Frans. Routebeschrijving naar kantoor Antwerpen. 1 Vanuit richting Gent (E17/E34 West)
Route Nederlands Engels Frans Routebeschrijving naar kantoor Antwerpen 1 Vanuit richting Gent (E17/E34 West) neemt u op de ring rond Antwerpen afrit 5 (aan de Holiday Inn Crowne Plaza) en bovenaan de afrit
Nadere informatieBELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE
21129 2 de eerste dag van de zesde maand volgend op de datum van de test verbonden aan de eerste georganiseerde gecertificeerde opleiding, van de een of meerdere gecertificeerde opleidingen waarvoor ze
Nadere informatieTechnische fiche Kipkappen Pascale Platel
Technische fiche Kipkappen Pascale Platel Bronks theater techniek +32 (0)2 229 53 09 +32 (0)2 219 99 21 Varkensmarkt 15-17 1000 Brussel BE 0448 497 118 Technici: ( wij komen met 2) Technici van de zaal:
Nadere informatieCONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL 38 DU 14 JUILLET 1999 MODIFIANT LA CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL N 38 DU
CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL 38 DU 14 JUILLET 1999 MODIFIANT LA CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL N 38 DU 6 DECEMBRE 1983 CONCERNANT LE RECRUTEMENT ET LA SELECTION DE TRAVAILLEURS, MODIFIEE PAR LES
Nadere informatieSwing trading. met CFD's. «Trading & risicobeheer» 1) CFD s en hefboom 2) Volatiliteit als maatstaf 3) Toepassing MACD
Swing trading met CFD's «Trading & risicobeheer» 1) CFD s en hefboom 2) Volatiliteit als maatstaf 3) Toepassing MACD WH SELFINVEST S.A. 11 Place Dargent L 1413 Luxembourg T: +352 42 80 42 81 Bureau de
Nadere informatieMONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD
MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD 13137 SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS F. 2003 1044 [C 2003/14035] 23 JANVIER 2003. Arrêté ministériel pris en exécution de l arrêté royal du
Nadere informatieEik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc
Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc parket Leuke aanbiedingen in FSC hout 2016 parquet Offres attractives en bois FSC 2016 Eik wild, wit geolied Chêne sauvage, huilé blanc Eik wild, natuur
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. houdende invoering van een taks op de effectenrekeningen. instaurant une taxe sur les comptes-titres
DOC 54 2837/005 DOC 54 2837/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 16 januari 2018 16 janvier 2018 WETSONTWERP houdende invoering van een taks op de effectenrekeningen
Nadere informatieDISPLAY-IT COMPLETO & CLICK RAIL VOOR EEN PERFECTE FOTOWAND PARFAIT POUR UN MUR DE PHOTOS
DISPLAY-IT COMPLETO & CLICK RAIL VOOR EEN PERFECTE FOTOWAND PARFAIT POUR UN MUR DE PHOTOS Click Muurmontage Montage mural Display-It Completo Het ideale foto-ophangsysteem: Strak tegen de muur gepresenteerd
Nadere informatieBELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE
BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE 731 MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2010 45 [C 2010/31002] 17 DECEMBER 2009. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot
Nadere informatieROERENDE VOORHEFFING. geïnd bij wijze van afhouding op zekere inkomsten van roerende kapitalen. ATTEST
Enclosure 1-NL ROERENDE VOORHEFFING geïnd bij wijze van afhouding op zekere inkomsten van roerende kapitalen. ATTEST opgesteld overeenkomstig artikel 117, 6, K.B. tot uitvoering van het W.I.B. 1992 en
Nadere informatieFEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION
ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE Arrêté royal modifiant les arrêtés royaux du 16 novembre 2006 relatif
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. houdende diverse bepalingen in strafzaken. portant des dispositions diverses en matière pénale
DOC 54 2969/005 DOC 54 2969/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 13 juni 2018 13 juin 2018 WETSONTWERP houdende diverse bepalingen in strafzaken PROJET DE LOI portant
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. PROJET DU BUDGET GÉNÉRAL DES DÉPENSES pour l année budgétaire 2010
DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 14 december 2009 14 décembre 2009 ONTWERP VAN ALGEMENE UITGAVENBEGROTING voor het begrotingsjaar 2010 PROJET DU BUDGET GÉNÉRAL
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 1726/002 DOC 54 1726/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 12 april 2016 12 avril 2016 WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende
Nadere informatieGOLD COLLECTION* *COLLECTION OR GOUDCOLLECTIE
GOLD COLLECTION* *COLLECTION OR GOUDCOLLECTIE GOLD COLLECTION * *COLLECTION OR GOUDCOLLECTIE CREATIONS AU 600 90 AU 60 9 AU 606 96 AU 60 9 AU 600 90 AU 608 98 AU 60 9 AU 609 99 6 CREATIONS AU 600 90 AU
Nadere informatie