PROJET D'ARRÊTÉ ROYAL MODIFIANT L'ARRÊTÉ ROYAL DU 11 SEPTEMBRE 2003 RELATIF AU RECRUTEMENT DES MILI- TAIRES

Transcriptie

1 KONINKRIJK BELGIE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING ONTWERP VAN KONINKLIJK BESLUIT TOT WIJZIGING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 11 SEPTEMBER 2003 BE- TREFFENDE DE WERVING VAN DE MILI- TAIREN Versie van 10 Jul 13 (voorgelegd aan het Onderhandelingscomité) ROYAUME DE BELGIQUE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE PROJET D'ARRÊTÉ ROYAL MODIFIANT L'ARRÊTÉ ROYAL DU 11 SEPTEMBRE 2003 RELATIF AU RECRUTEMENT DES MILI- TAIRES Version du 10 Jul 13 (soumise au Comité de négociation) PHILIPPE, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 28 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de militairen en kandidaat-militairen van het actief kader van de krijgsmacht, de artikelen 3, gewijzigd bij de wet van xxxx, 4 en 5, vervangen bij de wet van xxxx, 6, 2, 7, derde lid, 9, eerste lid, en 10, gewijzigd bij de wet van xxxx, 12 en 13, vervangen bij de wet van xxxx, 18, tweede lid, gewijzigd bij de wet van xxxx, en 21, derde lid, vervangen bij de wet van xxxx; Gelet op het protocol van onderhandelingen van het Onderhandelingscomité van het militair personeel, gesloten op XXXX; Gelet op advies Nr XXXX van de Raad van State, gegeven op XXXX, met toepassing van artikel 84, 1, eerste lid, 1, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op de voordracht van de Minister van Landsverdediging, Hebben Wij besloten en besluiten Wij: Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 11 september 2003 betreffende de werving van de militairen worden de volgende wijzigingen a) de bepaling onder 2 wordt vervangen als volgt : "2 "de wet" : de wet van 28 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de militairen en kandidaat-militairen van het actief kader van de krijgsmacht;"; A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 28 février 2007 fixant le statut des militaires et candidats militaires du cadre actif des forces armées, les articles 3, modifié par la loi du xxxx, 4 et 5, remplacés par la loi du xxxx, 6, 2, 7, alinéa 3, 9, alinéa 1er, et 10, modifiés par la loi du xxxx, 12 et 13, remplacés par la loi du xxxx, 18, alinéa 2, modifié par la loi du xxxx et 21, alinéa 3, remplacé par la loi du xxxx; Vu le protocole de négociation du Comité de négociation du personnel militaire, conclu le XXXX; Vu l'avis du Conseil d Etat N XXXX, donné le XXXX, en application de l article 84, 1er, alinéa 1er, 1, des lois sur le Conseil d Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Sur la proposition du Ministre de la Défense, Nous avons arrêté et arrêtons: Article 1er. Dans l article 1er de l'arrêté royal du 11 septembre 2003 relatif au recrutement des militaires, les modifications suivantes sont apportées : a) le 2 est remplacé par ce qui suit : b) de bepaling onder 3 wordt opgeheven; b) le 3 est abrogé; c) in de bepaling onder 5 worden de woorden "of gelijk aan" ingevoegd tussen de woorden "lager dan" en de woorden "de deliberatiedrempel". "2 "la loi" : la loi du 28 février 2007 fixant le statut des militaires et candidats militaires du cadre actif des forces armées;"; c) dans le 5, les mots "ou égale" sont insérés entre les mots "vacant, inférieure" et les mots "au seuil de délibération".

2 d) het artikel wordt aangevuld met een lid, luidende : " Bovendien worden de noties "Defensie", "mili-tair", "de vacature", "de inschrijving", "de sollicitant", "de werving", "de wervingssessie", "het gelijkwaardig diploma of getuigschrift", "de functie", "de officier van niveau A", "de officier van niveau B", "de onderofficier van niveau B", "de onderofficier van niveau C" en "de werkdag" gebruikt overeenkomstig de definities bedoeld in artikel 3 van de wet.". Art. 2. Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt opgeheven. Art. 3. In artikel 5, tweede lid, van hetzelfde besluit wordt het woord "wervingssessie" vervangen door het woord "inlijving". Art. 4. In artikel 6 van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen 1 in paragraaf 1, derde lid, worden de woorden "verschillende wervingssessies" vervangen door de woorden "verschillende vacatures"; 2 in paragraaf 1, vierde lid, worden de woorden "een zelfde wervingssessie" vervangen door de woorden "eenzelfde vacature, binnen een wervingssessie,"; 3 in paragraaf 2 wordt het vierde lid aangevuld met het woord "voor"; 4 in paragraaf 3, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 december 2012, wordt het woord "oriëntering" telkens vervangen door het woord "oriëntatie". Art. 5. In artikel 7bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 23 juni 2005 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 december 2012, wordt het woord "reserve" telkens vervangen door het woord "wervingsreserve". Art. 6. In artikel 7quater van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 16 oktober 2009, worden de woorden "kandidaatreserveofficier" ingevoegd tussen de woorden "De sollicitant" en de woorden "van de laterale bijzondere werving". Art. 7. In hoofdstuk Ibis van hetzelfde besluit wordt een artikel 7quinquies ingevoegd, luidende : d) l article est complété par un alinéa rédigé " En outre, les notions de "la Défense", "militaire", "le poste vacant", "l inscription", "le postulant", "le recrutement", "la session de recrutement", "le diplôme ou certificat équivalent", "la fonction", "l officier du niveau A", "l officier du niveau B", "le sous-officier du niveau B", "le sous-officier du niveau C", et " le jour ouvrable " sont utilisées conformément aux définitions visées à l article 3 de la loi.". Art. 2. abrogé. L article 3 du même arrêté est Art. 3. Dans l article 5, alinéa 2, du même arrêté, les mots "session de recrutement" sont remplacés par le mot "incorporation". Art. 4. A l'article 6 du même arrêté, les 1 dans le paragraphe 1er, alinéa 3, les mots "à des sessions de recrutement différentes" sont remplacés par les mots "pour différents postes vacants"; 2 dans le paragraphe 1er, alinéa 4, les mots "une même session" sont remplacés par les mots "un même poste vacant au sein d une session"; 3 dans le texte néerlandais du paragraphe 2, l'alinéa 4 est complété par le mot "voor"; 4 dans le texte néerlandais du paragraphe 3, modifié par l'arrêté royal du 6 décembre 2012, le mot "oriëntering" est chaque fois remplacé par le mot "oriëntatie". Art. 5. Dans l article 7bis du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 23 juin 2005 et modifié par l'arrêté royal du 6 décembre 2012, le mot "réserve" est chaque fois remplacé par les mots "réserve de recrutement". Art. 6. Dans l article 7quater du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 16 octobre 2009, les mots "candidat officier de réserve" sont insérés entre les mots "Le postulant" et les mots "du recrutement spécial latéral". Art. 7. Dans le chapitre Ibis du même arrêté, il est inséré un article 7quinquies rédigé

3 "Art. 7quinquies. De sollicitant kandidaatberoepsofficier van het niveau A van de laterale werving mag de leeftijd van 50 jaar niet bereikt hebben op 31 december van het jaar van de inlijving.". Art. 8. Artikel 8 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : "Art. 8. Om de hoedanigheid van kandidaatofficier van het niveau A van de normale werving te kunnen verwerven : 1 in de Koninklijke Militaire School, moet de sollicitant aan de toelatingsvoorwaarden van de gemeenschappen voldoen om studies op niveau hoger onderwijs aan te vatten; 2 in een universitaire instelling of hogeschool, in de richting industriële ingenieurswetenschappen, in de Hogere Zeevaartschool of in het eerste studiejaar voor de vorming van arts, van dierenarts, van tandarts of van apotheker, moet de sollicitant aan de toelatingsvoorwaarden van de gemeenschappen voldoen.". Art. 9. Artikel 9 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 december 2012, wordt vervangen als volgt : "Art. 9. Om de hoedanigheid van kandidaatonderofficier van het niveau C van de normale werving te kunnen verwerven, moet de sollicitant voldoen aan de studievoorwaarden bedoeld in artikel 5, 1, 3 van de wet. Om de hoedanigheid van kandidaat-onderofficier van het niveau B van de normale werving te kunnen verwerven, moet de sollicitant evenwel aan de toelatingsvoorwaarden van de gemeenschappen voldoen om studies voor een professionele bachelorsopleiding aan te vatten.". Art. 10. In artikel 10 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 december 2012, worden de woorden ", en mag hij geen houder zijn van een bachelor of van een gelijkwaardig of hoger diploma of getuigschrift" opgeheven. Art. 11. In artikel 11 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 2 augustus 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) de woorden "van het niveau A" worden ingevoegd tussen de woorden "van kandidaatofficier" en de woorden "van de aanvullende werving"; b) de bepaling onder 2 wordt vervangen als volgt : "Art. 7quinquies. Le postulant candidat officier de carrière du niveau A du recrutement latéral ne peut avoir atteint l âge de 50 ans au 31 décembre de l année de l'incorporation.". Art. 8. L'article 8 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : "Art. 8. Pour pouvoir acquérir la qualité de candidat officier du niveau A du recrutement normal : 1 à l'ecole royale militaire, le postulant doit satisfaire aux conditions d admission des communautés pour entamer des études supérieures; 2 dans un établissement universitaire ou une haute école, en orientation sciences ingénieur industriel, à l'ecole supérieure de Navigation ou dans la première année d'étude de la formation de médecin, de vétérinaire, de dentiste ou de pharmacien, le postulant doit satisfaire aux conditions d admission des communautés.". Art. 9. L'article 9 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 6 décembre 2012, est remplacé par ce qui suit : "Art. 9. Pour pouvoir acquérir la qualité de candidat sous-officier du niveau C du recrutement normal, le postulant doit satisfaire aux conditions d'études visées à l'article 5, 1er, 3, de la loi. Toutefois, pour pouvoir acquérir la qualité de candidat sous-officier du niveau B du recrutement normal, le postulant doit satisfaire aux conditions d admission des communautés pour entamer des études d une formation de bachelier professionnel.". Art. 10. Dans l'article 10 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 6 décembre 2012, les mots ", et ne peut être titulaire d'un bachelier ou d'un diplôme ou certificat équivalent ou supérieur" sont abrogés. Art. 11. Dans l'article 11 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 2 août 2005, les modifications suivantes sont apportées : a) les mots "du niveau A" sont insérés entre les mots "de candidat officier" et les mots "du recrutement complémentaire"; b) le 2 est remplacé par ce qui suit :

4 "2 hetzij van de vorming in een universitaire instelling of hogeschool, in de richting industriële ingenieurswetenschappen;". Art. 12. In hoofdstuk II, afdeling II, van hetzelfde besluit wordt een artikel 11bis ingevoegd, luidende : "Art. 11bis. Om de hoedanigheid van kandidaatonderofficier van het niveau B van de aanvullende werving te kunnen verwerven, moet de sollicitant houder zijn van een getuigschrift dat het slagen attesteert, of van een gelijkwaardig getuigschrift, van het eerste studiejaar of van een volgend studiejaar van de vorming van de beoogde bachelorsopleiding.". Art. 13. Artikel 12 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 2 augustus 2005, wordt vervangen als volgt : "Om de hoedanigheid van kandidaat-officier van het niveau A van de bijzondere werving te kunnen verwerven, moet de sollicitant voldoen aan de studievoorwaarden bedoeld in artikel 5, 2, 1 van de wet.". Art. 14. In hoofdstuk II, afdeling III, van hetzelfde besluit wordt een artikel 12bis ingevoegd, luidende : "Art. 12bis. Om de hoedanigheid van kandidaatofficier van het niveau B van de bijzondere werving te kunnen verwerven, moet de sollicitant voldoen aan de studievoorwaarden bedoeld in artikel 5, 2, 2 van de wet.". Art. 15. In artikel 13 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 2 augustus 2005, worden de woorden "van het niveau B" ingevoegd tussen de woorden "van kandidaatonderofficier" en de woorden "van de bijzondere werving". Art. 16. In hoofdstuk II van hetzelfde besluit wordt afdeling IV die de artikelen 16 tot 18 bevat, opgeheven. Art. 17. In hoofdstuk II van hetzelfde besluit wordt afdeling V, dat het artikel 19 bevat, opgeheven. Art. 18. In artikel 22 van hetzelfde besluit worden de woorden "krachtens de onderwijswetgeving geschikt zijn" vervangen door de woorden "aan de toelatingsvoorwaarden van de gemeenschappen voldoen". Art. 19. In artikel 23 van hetzelfde besluit worden de woorden "krachtens de onderwijswetgeving geschikt zijn" vervangen door de woorden "aan de toelatingsvoorwaarden van de gemeenschappen voldoen". "2 soit de la formation dans un établissement universitaire ou haute école, en orientation sciences ingénieur industriel;". Art. 12. Dans le chapitre II, section II, du même arrêté, il est inséré un article 11bis rédigé "Art. 11bis. Pour pouvoir acquérir la qualité de candidat sous-officier du niveau B du recrutement complémentaire, le postulant doit être titulaire d un certificat attestant la réussite de la première année d étude ou d une année suivante de la formation de bachelier visée, ou d un certificat équivalent.". Art. 13. L'article 12 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 2 augustus 2005, est remplacé par ce qui suit : "Pour pouvoir acquérir la qualité de candidat officier du niveau A du recrutement spécial, le postulant doit satisfaire aux conditions d'études visées à l'article 5, 2, 1, de la loi.". Art. 14. Dans le chapitre II, section III, du même arrêté, il est inséré un article 12bis rédigé "Art. 12bis. Pour pouvoir acquérir la qualité de candidat officier du niveau B du recrutement spécial, le postulant doit être satisfaire aux conditions d'études visées à l'article 5, 1er, 2, de la loi.". Art. 15. Dans l article 13 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 2 août 2005, les mots "du niveau B" sont insérés entre les mots "de candidat sous-officier" et les mots "du recrutement spécial". Art. 16. Dans le chapitre II du même arrêté, la section IV, comportant les articles 16 à 18, est abrogée. Art. 17. Dans le chapitre II du même arrêté la section V, comportant l'article 19, est abrogée. Art. 18. Dans l article 22 du même arrêté, les mots ", en vertu de la législation sur l enseignement, être apte à" sont remplacés par les mots "satisfaire aux conditions d admission des communautés pour". Art. 19. Dans l article 23 du même arrêté, les mots ", en vertu de la législation sur l enseignement, être apte à" sont remplacés par les mots "satisfaire aux conditions d admission des communautés pour".

5 Art. 20. In hoofdstuk IIbis van hetzelfde besluit wordt een artikel 23ter ingevoegd, luidende : "Art. 23ter. De minimumduur van de beroepservaring voor de kandidaat-officier van de laterale werving is gelijk aan het verschil tussen 15 jaar, en de normale studieduur van de master waarvoor hij aangeworven is.". Art. 21. In artikel 24 van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen 1 in het tweede lid, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 december 2012, worden de woorden "plus één eenheid" opgeheven; 2 in het derde lid worden de woorden "Onder voorbehoud van de toepassing van de bepalingen van artikel 2 van de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der talen bij het leger, bepaalt de directeur-generaal human resources" vervangen door de woorden "De directeur-generaal human resources of de overheid die hij hiertoe aanwijst, bepaalt"; 3 in het vierde lid, 1, worden het woord "conditie" vervangen het woord "geschiktheid" en worden de woorden "of de overheid die hij hiertoe aanwijst" ingevoegd tussen de woorden "directeur-generaal human resources" en de woorden ", na overleg met"; 4 in het zesde lid worden de woorden "of de overheid die hij hiertoe aanwijst" ingevoegd tussen de woorden "directeur-generaal human resources" en de woorden ", binnen de". Art. 22. In artikel 25, tweede lid, van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 18 augustus 2010, worden de volgende wijzigingen a) in de bepaling onder 1 worden de woorden "34," opgeheven; b) de bepaling onder 2 wordt vervangen als volgt : "2 het resultaat van de proef bedoeld in de artikelen 32, 6, en 41.". Art. 23. In artikel 26 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 18 augustus 2010, worden de volgende wijzigingen a) in paragraaf 1, worden telkens de woorden "en laatste" opgeheven; b) in paragraaf 2, wordt het woord "conditie" vervangen het woord "geschiktheid". Art. 20. Dans le chapitre IIbis du même arrêté, il est inséré un article 23ter rédigé comme suit : "Art. 23ter. La durée minimale de l'expérience professionnelle pour le candidat officier du recrutement latéral est égale à la différence entre 15 ans et la durée normale du master pour lequel il est recruté.". Art. 21. A l article 24 du même arrêté, les 1 dans l'alinéa 2, modifié par l'arrêté royal du 6 décembre 2012, les mots "augmenté d'une unité" sont abrogés; 2 dans l'alinéa 3, les mots "Sous réserve de l'application des dispositions de l'article 2 de la loi du 30 juillet 1938 concernant l'usage des langues à l'armée, le directeur général human resources" sont remplacés par les mots "Le directeur général human resources ou l autorité qu il désigne,"; 3 dans l'alinéa 4, 1, les mots "de condition" sont remplacés par les mots "d'aptitude" et les mots "ou l autorité qu il désigne" sont insérés entre les mots "directeur général human resources" et les mots "après concertation avec"; 4 dans l'alinéa 6, les mots "ou l autorité qu il désigne" sont insérés entre les mots "directeur général human resources" et les mots ", entre les". Art. 22. Dans l article 25, alinéa 2, du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 18 août 2010, les a) dans le 1, les mots "34," sont abrogés; b) le 2 est remplacé par ce qui suit : "2 le résultat de l'épreuve visée aux articles 32, 6, et 41.". Art. 23. Dans l article 26 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 18 août 2010, les a) dans le texte néerlandais du paragraphe 1er, les mots "en laatste" sont chaque fois abrogés; b) dans le paragraphe 2, les mots "de condition" sont remplacés par les mots "d'aptitude".

6 Art. 24. In artikel 27, 2, van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 18 augustus 2010, worden de woorden ", in voorkomend geval," ingevoegd tussen de woorden " uitsluitingsdrempel, kan," en de woorden "na beraadslaging". Art. 25. In artikel 27bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 18 augustus 2010, worden de volgende wijzigingen 1 in paragraaf 1, wordt het woord "wervingssessie" vervangen door het woord "vacature"; 2 in paragraaf 2,eerste lid, 2, worden de woorden ", 39" opgeheven; 3 in paragraaf 2, wordt het tweede lid opgeheven; 4 het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 4, luidende : " 4. De resultaten behaald voor de psychotechnische proeven afgelegd in het kader van de promotie op diploma, overgang of sociale promotie, blijven geldig voor de sollicitanten bedoeld in dit besluit.". Art. 26. In artikel 27ter, 2, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 18 augustus 2010, wordt het woord "en" vervangen door de woorden "verbonden aan". Art. 27. In artikel 28 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 december 2012, worden de volgende wijzigingen 1 in het eerste lid, 1, worden de woorden "artikel 15" vervangen door de woorden "artikel 18"; 2 in het derde lid, wordt het woord "conditie" vervangen het woord "geschiktheid". Art. 28. In artikel 29, 4, van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 18 augustus 2010, wordt het woord "conditie" vervangen het woord "geschiktheid". Art. 29. Artikel 30 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 december 2012, wordt vervangen als volgt : "Art. 30. Bovendien worden specifieke psychotechnische proeven georganiseerd : Art. 24. Dans l article 27, 2, du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 18 août 2010, les mots "le cas échéant," sont insérés entre les mots "correspondants, peut," et les mots "après débat au". Art. 25. A l article 27bis du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 18 août 2010, les 1 dans le paragraphe 1er, les mots "à une autre session de recrutement" sont remplacés par les mots "pour un autre poste vacant"; 2 dans le paragraphe 2, alinéa 1er, 2, les mots ", 39" sont abrogés; 3 dans le paragraphe 2, l'alinéa 2 est abrogé; 4 l article est complété par le paragraphe 4, rédigé " 4. Les résultats obtenus lors des épreuves psychotechniques présentées lors de la promotion sur diplôme, le passage ou la promotion sociale, restent valables pour les postulants visés dans le présent arrêté.". Art. 26. Dans l article 27ter, 2, du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 18 août 2010, les mots "et les" sont remplacés par les mots "liées aux". Art. 27. A l article 28 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 6 décembre 2012, les 1 dans l'alinéa 1er, 1, les mots "l'article 15" sont remplacés par les mots "l'article 18"; 2 dans l'alinéa 3, les mots "de condition" sont remplacés par les mots "d'aptitude". Art. 28. Dans l article 29, 4, du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 18 août 2010, les mots "de condition" sont remplacés par les mots "d'aptitude". Art. 29. L'article 30 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 6 décembre 2012, est remplacé par ce qui suit : "Art. 30. En outre, des épreuves psychotechniques spécifiques sont organisées : 1 inzake het intellectuele potentieel voor : 1 concernant le potentiel intellectuel pour : a) de sollicitant kandidaat-officier van het niveau A van de normale werving; a) le postulant candidat officier du niveau A du recrutement normal;

7 b) de sollicitant kandidaat-onderofficier van het niveau B van de normale werving; b) le postulant candidat sous-officier du niveau B du recrutement normal; c) de sollicitant kandidaat-hulpofficier; c) le postulant candidat officier auxiliaire; 2 inzake de karakteriële hoedanigheden voor alle sollicitanten kandidaat-officier, desgevallend voor de sollicitanten kandidaat-onderofficier.". Art. 30. Artikel 31 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 augustus 2010, wordt opgeheven. Art. 31. In artikel 32 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 18 augustus 2010, worden de volgende wijzigingen a) in de bepaling onder 4, wordt het woord "conditie" vervangen het woord "geschiktheid"; b) in de bepaling onder 5, worden de woorden "schoolse kennis" vervangen door de woorden "schoolse en/of academische kennis". Art. 32. In artikel 33, 1, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "van het niveau A" ingevoegd tussen de woorden "kandidaatofficier" en de woorden "van de normale werving". Art. 33. Artikel 34 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 augustus 2010, wordt opgeheven. Art. 34. In hoofdstuk III van hetzelfde besluit wordt het opschrift van afdeling IV aangevuld met de woorden "van het niveau A". Art. 35. In artikel 35 van hetzelfde besluit worden de woorden "van het niveau A" ingevoegd tussen de woorden "kandidaat-officier" en de woorden "van de aanvullende werving". Art. 36. In het opschrift van hoofdstuk III, van afdeling V, van hetzelfde besluit wordt het woord "bijzondere" vervangen door de woorden "bijzondere en laterale". Art. 37. In artikel 36 van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen 1 in het eerste lid, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 16 oktober 2009 en 18 augustus 2010, worden de woorden "van de bijzondere werving" vervangen door de woorden "van het niveau A en van het niveau B van de bijzondere werving of van het niveau A van de laterale werving,"; 2 in het eerste lid, wordt de bepaling onder 2, vervangen bij het koninklijk besluit van 18 augustus 2010, opgeheven; 2 concernant les qualités caractérielles pour tous les postulants candidat officier, le cas échéant, pour les postulants candidat sous-officier.". Art. 30. L'article 31 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 18 août 2010, est abrogé. Art. 31. Dans l article 32 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 18 août 2010, les a) dans le 4, les mots "de condition" sont remplacés par les mots "d'aptitude"; b) dans le 5, les mots "connaissances scolaires" sont remplacés par les mots "connaissances scolaires et/ou académiques". Art. 32. Dans l article 33, 1er, alinéa 1er, du même arrêté, les mots "du niveau A" sont insérés entre les mots "candidat officier" et les mots "du recrutement normal". Art. 33. L'article 34 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 18 août 2010, est abrogé. Art. 34. Dans le chapitre III du même arrêté, l'intitulé de la section IV est complété par les mots "du niveau A". Art. 35. Dans l article 35 du même arrêté, les mots "du niveau A" sont insérés entre les mots "candidat officier" et les mots "du recrutement complémentaire". Art. 36. Dans l'intitulé du chapitre III de la section V du même arrêté, le mot "spécial" est remplacé par les mots "spécial et latéral". Art. 37. A l article 36 du même arrêté, les 1 dans l'alinéa 1er, modifié par les arrêtés royaux du 16 octobre 2009 et 18 août 2010, les mots "du recrutement spécial" sont remplacés par les mots "du niveau A et du niveau B du recrutement spécial ou recrutement latéral du niveau A,"; 2 dans l'alinéa 1er, le 2, remplacé par l'arrêté royal du 18 août 2010, est abrogé;

8 3 in het tweede lid, vervangen bij het koninklijk besluit van 18 augustus 2010, worden de woorden "van de bijzondere werving" vervangen door de woorden "van het niveau A van de bijzondere werving of van de laterale werving" en worden de woorden "en zijn motivatie" ingevoegd tussen de woorden "zijn beroepskennis" en de woorden ", met het oog op"; 4 in het derde lid, vervangen bij het koninklijk besluit van 16 oktober 2009, worden de woorden "en zijn motivatie," ingevoegd tussen de woorden "de beroepskennis" en de woorden "met het oog op". Art. 38. In artikel 37 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 augustus 2010, worden de volgende wijzigingen 1 de woorden "van het niveau B" worden ingevoegd tussen de woorden "kandidaatonderofficier" en de woorden "van de bijzondere werving"; 2 het artikel wordt aangevuld met een lid, luidende : "De sollicitant kandidaat-reserveonderofficier van de bijzondere werving legt een gestructureerd interview af betreffende de beroepskennis en zijn motivatie, met het oog op de beoordeling van zijn geschiktheid voor het uitoefenen van de toekomstige functies waarvoor hij wordt aangeworven.". Art. 39. In hoofdstuk III van hetzelfde besluit wordt afdeling VI, dat het artikel 39 bevat, opgeheven. Art. 40. In hoofdstuk III van hetzelfde besluit wordt afdeling VII, dat het artikel 40 bevat, opgeheven. Art. 41. Artikel 45 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : "Art. 45. De minister bepaalt het model en de inhoud van de verklaring betreffende de medische toestand bij inlijving. In het kader van het arbeidsgeneeskundig onderzoek bij de inlijving, besluit de arbeidsgeneesheer, tot ongeschiktheid of geschiktheid. De beslissing van ongeschiktheid wordt schriftelijk aan de sollicitant betekend.". Art. 42. In artikel 46 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen 1 in het eerste lid wordt de bepaling onder 3, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 december 2012, opgeheven; 3 dans l'alinéa 2, remplacé par l'arrêté royal du 18 août 2010, les mots "du recrutement spécial" sont remplacés par les mots "du niveau A du recrutement spécial ou recrutement latéral" et les mots "et sa motivation," sont insérés entre les mots "connaissances professionnelles" et les mots "en vue de"; 4 dans l'alinéa 3, remplacé par l'arrêté royal du 16 octobre 2009, les mots "et sa motivation" sont insérés entre les mots "connaissances professionnelles" et les mots ",en vue de". Art. 38. A l article 37, du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 18 août 2010, les 1 les mots "du niveau B" sont insérés entre les mots "candidat sous-officier" et les mots "du recrutement spécial"; 2 l article est complété par un alinéa rédigé "Le postulant candidat sous-officier de réserve du recrutement spécial présente une interview structurée relative à la connaissance professionnelle et sa motivation, en vue de l'appréciation de son aptitude à exercer les fonctions futures pour lesquelles il est recruté.". Art. 39. Dans le chapitre III du même arrêté, la section VI, comportant l'article 39, est abrogée. Art. 40. Dans le chapitre III du même arrêté, la section VII, comportant l'article 40, est abrogée. Art. 41. L'article 45 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : "Art. 45. Le ministre fixe le modèle et le contenu de la déclaration concernant la situation médicale à l incorporation. Dans le cadre de l examen de la médecine du travail lors de l incorporation, le médecin du travail, conclut à l inaptitude ou l aptitude. La décision d inaptitude est notifiée par écrit au postulant.". Art. 42. A l article 46 du même arrêté, les 1 dans l'alinéa 1er, le 3, modifié par l'arrêté royal du 6 décembre 2012, est abrogé;

9 2 in het derde lid, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 6 december 2012, worden de woorden "van de normale of aanvullende werving" vervangen door de woorden "of sollicitant kandidaat-onderofficier van de normale, bijzondere of aanvullende werving"; 3 in het vierde lid, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 december 2012, worden de woorden "of 3 " opgeheven. Art. 43. In artikel 47 van hetzelfde besluit wordt het eerste lid opgeheven. Art. 44. In artikel 48, 2, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen 1 in het eerste lid, 2, worden de woorden "de proef van de fysieke conditie" vervangen door de woorden "de proeven van fysieke geschiktheid"; 2 in het tweede lid, 3, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 13 mei 2004 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 augustus 2010, worden de woorden "piloot van de bijzondere werving" vervangen de woorden ", naargelang het geval, piloot, luchtverkeersleider of luchtgevechtsleider, van het niveau A van de bijzondere werving". Art. 45. In artikel 49, derde lid, van hetzelfde besluit wordt het woord "de fysieke conditie" vervangen de woorden "fysieke geschiktheid". Art. 46. In hetzelfde besluit wordt de bijlage A, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 december 2012, vervangen door de bijlage 1 gevoegd bij dit besluit. Art. 47. In hetzelfde besluit wordt de bijlage B, vervangen bij het koninklijk besluit van 18 augustus 2010, vervangen door de bijlage 2 gevoegd bij dit besluit. Art. 48. werking: Op 31 december 2013 treden in 1 de artikelen 3/1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 en 21, van de wet van 28 februari 2007; 2 dans l'alinéa 3, inséré par l'arrêté royal du 6 décembre 2012, les mots "du recrutement normal ou complémentaire" sont remplacés par les mots "ou postulant candidat sous-officier du recrutement normal, spécial ou complémentaire"; 3 dans l'alinéa 4, modifié par l'arrêté royal du 6 décembre 2012, les mots "ou 3 " sont abrogés. Art. 43. Dans l article 47 du même arrêté, l'alinéa 1er est abrogé. Art. 44. A l article 48, 2, du même arrêté, les 1 dans l'alinéa 1er, 2, les mots "l'épreuve de condition" sont remplacés par les mots "les épreuves d'aptitude"; 2 dans l'alinéa 2, 3, inséré par l'arrêté royal du 13 mai 2004 et modifié par l'arrêté royal du 18 août 2010, les mots "pilote du recrutement spécial" sont remplacés par les mots ", selon le cas, pilote, contrôleur de trafic aérien ou contrôleur de combat aérien, du niveau A du recrutement spécial". Art. 45. Dans l article 49, alinéa 3, du même arrêté, les mots "de condition" sont remplacés par les mots "d'aptitude". Art. 46. Dans le même arrêté, l'annexe A, remplacée par l'arrêté royal du 6 décembre 2012, est remplacée par l'annexe 1 jointe au présente arrêté. Art. 47. Dans le même arrêté, l'annexe B, remplacée par l'arrêté royal du 18 août 2010, est remplacée par l'annexe 2 jointe au présente arrêté. Art : 2 dit besluit. 2 le présent arrêté. Entrent en vigueur le 31 décembre 1 les articles 3/1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 et 21, de la loi du 28 février 2007;

10 Art. 49. De Minister bevoegd voor Landsverdediging is belast met de uitvoering van dit besluit......, Art. 49. Le Ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté...., le... Van Koningswege: Par le Roi : De Minister van Landsverdediging, Le Ministre de la Défense, Pieter DE CREM