Versie 3.0 Nederlands. Leica 3D Disto Gebruiksaanwijzing

Transcriptie

1 Versie 3.0 Nederlands Leica 3D Disto Gebruiksaanwijzing

2 3D Disto, Introductie Introductie 2 Aanschaf Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Leica 3D Disto. Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke veiligheidsinstructies, evenals richtlijnen voor het opstellen en het gebruik van het instrument. Zie hoofdstuk "12 Veiligheidsvoorschriften" voor verdere informatie. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u het instrument in gebruik neemt. Productidentificatie Het serienummer van uw instrument staat op het informatie-etiket, zie hoofdstuk "12.8 FCC Verklaring, geldig in de V.S.". Vul deze gegevens in op deze bladzijde van de gebruiksaanwijzing en verwijs altijd naar deze gegevens bij vragen aan uw geautoriseerde dealer of bij de registratie in het Leica MyWorld portaal. Serienummer:

3 Pictogrammen De symbolen, die in deze handleiding worden gebruikt, hebben de volgende betekenis: Type Gevaar Waarschuwing Voorzichtig Beschrijving Direct gevaar bij gebruik, dat beslist leidt tot ernstig lichamelijk letsel of de dood. Gevaar bij gebruik of onjuist gebruik, dat kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood. Gevaar bij gebruik of onjuist gebruik, dat kan leiden tot gering lichamelijk letsel en/of aanzienlijke materiële-, financiële- of milieuschade. Belangrijke informatie, die de gebruiker helpt om het instrument technisch juist en efficiënt te gebruiken. Handelsmerken Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation; Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaren. 3D Disto, Introductie 3

4 3D Disto, Inhoudsopgave Inhoudsopgave 4 In deze handleiding Hoofdstuk Pagina 1 Gebruik van deze handleiding 10 2 Technische termen en afkortingen 14 3 Beschrijving van het systeem Algemene 3D Disto Systeeminformatie Inhoud transportkoffer Instrument componenten D Disto Bedieningseenheid RM100 afstandsbediening Voeding D Disto Bedieningseenheid RM100 Afstandbediening Software concept 40

5 4 Gebruikersinterface Bedieningseenheid Scherm Hoofdbedieningsbalk Werkbalk Pictogrammen & Symbolen RM100 Afstandbediening 57 5 Instrument Opstellen Opstartprocedure Assistent Apparaat Configuratie en Menu Instellingen Gegevensbeheer Algemeen Bestandsbeheer Beheer van foto's en gezekerde punten Uitwisseling van gegevens Geëxporteerde bestanden Calculator 83 3D Disto, Inhoudsopgave 5

6 3D Disto, Inhoudsopgave 6 6 Bediening Metingen Zoeker Meetprocedure Touchscreen in schetsgebied Optellen en Aftrekken Oppervlakte & Volumeberekening Horizontale Oppervlakten/Volumes Schuine Oppervlakten 105

7 7 Software Applicaties Overzicht Toolbox Comfortabel Oploden Comfortabel Richten Comfortabel Waterpassen Hoogtemerk Hoogtemeting Parallelle Lijn Locatie Ruimte Scannen Handmatige metingen Uitvouwen modus CAD-hulpprogramma's Automatische scans Projector Werkprocedure Richten en uitzetten met RM100 afstandbediening Foutmeldingen 168 3D Disto, Inhoudsopgave 7

8 3D Disto, Inhoudsopgave 8 9 Controleren & Justeren Overzicht Kruisdraadcorrectie V-Index Fout Hellingmeter kalibratie Reset naar fabrieksinstellingen Instrument Beveiliging (Diefstalpreventie) Verzorging en vervoer Vervoer Opslag Reinigen en Drogen Veiligheidsvoorschriften Algemeen Gebruiksdoel Beperkingen in het gebruik Verantwoordelijkheden Gebruiksrisico's Laserclassificatie Elektromagnetische Compatibiliteit EMC FCC Verklaring, geldig in de V.S Conformiteit aan nationale regelgeving 204

9 13 Technische gegevens Internationale Beperkte Garantie, Software Licentieovereenkomst 211 Index 214 3D Disto, Inhoudsopgave 9

10 1 Gebruik van deze handleiding Het wordt aanbevolen uw instrument op te stellen, terwijl u de handleiding doorneemt. Index Geldigheid van deze handleiding De index staat achteraan in de handleiding. Toetsen, velden en opties op het scherm, die voor zichzelf spreken, worden niet verder verklaard. Deze handleiding is van toepassing op de 3D Disto instrumenten en softwareapplicaties. 3D Disto, Gebruik van deze handleiding 10

11 3D Disto, Gebruik van deze handleiding 11 Beschikbare documentatie Naam 3D Disto Snelstartgids 3D Disto Gebruiksaanwijzing Veiligheidshandleiding Beschrijving/Formaat Alle instructies, die nodig zijn om het instrument op basis niveau te bedienen staan in deze handleiding. Het geeft tevens een overzicht van het systeem samen met technische specificaties en veiligheidsvoorschriften. - Het is bedoeld als een naslag-veldhandleiding. Biedt belangrijke veiligheidsinstructies voor het gebruik van de 3D Disto. Zie de onderstaande bronnen voor alle 3D Disto documentatie/software: Leica 3D Disto Data CD myworld@leica Geosystems ( biedt een brede reeks diensten, informatie en studiemateriaal. In myworld kunt u alle relevante diensten benaderen op het moment, dat u dat uit komt, 24 uur per dag, 7 dagen in de week. Dit vergroot uw efficiëntie en houdt u en uw apparatuur up-to-date met de meest recente informatie van Leica Geosystems.

12 3D Disto, Gebruik van deze handleiding 12

13 3D Disto, Gebruik van deze handleiding 13 Dienst myproducts mysupport Beschrijving Voeg alle instrumenten van Leica Geosystems toe, die u en uw bedrijf bezit. Bekijk gedetailleerde informatie over uw instrumenten, koop extra opties, update uw instrumenten met de meest recente software en blijf op de hoogte met de meest recente documentatie. Voer nieuwe supportaanvragen in voor uw instrumenten. Deze zullen worden beantwoord door uw locale Leica Geosystems Support Team. U hebt inzage in de gehele historie van uw support vragen en ziet gedetailleerde informatie over elke aanvraag, als u antwoorden op eerdere supportvragen wilt nakijken. mytraining Verbeter uw productkennis met de Leica Geosystems Campus - Informatie, Kennis, Training. Bestudeer de laatste online cursusmaterialen of download cursusmateriaal over uw instrumenten. Blijf op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen rondom uw instrumenten en schrijf u in voor seminars of workshops in uw land.

14 2 Technische termen en afkortingen Vizierlijn 3D Disto_013 a b c a) Vizierlijn b) Kiepas, horizontale rotatie-as van het instrument c) Staande as, verticale rotatie-as van het instrument Zichtlijn, laserstraal en kruisdraden moeten met elkaar overeenstemmen. Zie hoofdstuk "9 Controleren & Justeren" voor verdere informatie. Horizontale hoek a 3D Disto_015 a) Horizontale hoek: [ ] of [gon] 3D Disto, Technische termen en afkortingen 14

15 3D Disto, Technische termen en afkortingen 15 Verticale hoek a Instelling: Horizon = 0 3D Disto_016 a) Verticale hoek: [ ], [gon], [1:n] of [%] a Instelling: Horizon = 90 /100gon 3D Disto_017 a) Verticale hoek: [ ] of [gon]

16 Afstanden a 3D Disto_018 a) Loodlijnlengte a b 3D Disto_019 c a) Spanmaat b) Verticale afstand = hoogteverschil c) Horizontale afstand 3D Disto, Technische termen en afkortingen 16

17 3D Disto, Technische termen en afkortingen 17 Oppervlakten a b 3D Disto_020 a) Schuine oppervlakte, zoals gemeten b) Horizontale oppervlakte, berekend door 3D Disto Oploden en horizon a b 3D Disto_014 a) Oploden: Punt op de loodlijn boven de waarnemer. b) Horizon: Vlak/lijn 90 ten opzichte van de loodlijn.

18 Referenties D Disto_ a a) Referentiehoogte: Een niveau, ten opzichte waarvan alle hoogten liggen. a D Disto_022 a) Referentiepunt: Een punt, ten opzichte waarvan alle maten en posities worden bepaald. 3D Disto, Technische termen en afkortingen 18

19 3D Disto, Technische termen en afkortingen D Disto_ a a) Referentieas/-lijn: Een lijn, ten opzichte waarvan alle afmetingen worden bepaald.

20 Hellingmeter De hellingmeter garandeert correcte resultaten, zelfs als de 3D Disto niet horizontaal staat opgesteld D Disto_024 Hellingmeter uit = uitgeschakeld Alle meetresultaten zijn gerelateerd aan de schuine as en horizon van de 3D Disto. 3D Disto_025 Hellingmeter aan = ingeschakeld Alle meetresultaten zijn gerelateerd horizontale as en horizon indien de 3D Disto staat opgesteld met een helling tussen 0 en 3. 3D Disto, Technische termen en afkortingen 20

21 3D Disto, Technische termen en afkortingen 21 Zoeker en kruisdraden Zoeker is een geïntegreerde camera, die het richtmerk toont op het scherm van de bedieningseenheid. Kruisdraden is een richtmiddel, getoond in de zoeker op de bedieningseenheid. S_3D Disto_002 a b a) Zoeker b) Kruisdraden

22 Gezekerde punten Gezekerde punten koppel metingen aan een coördinatensysteem. Met behulp van deze referentiepunten kan de locatie van de 3D Disto worden veranderd en de meting op een later tijdstip worden vervolgd, waarbij alle metingen toch naadloos op elkaar aansluiten. 1. Benoem en plaats drie tot vijf zelfklevende richtmerk aan wanden, plafond of vloer rondom uw werkgebied. 2. Meet deze richtmerken in en sla ze op als Gezekerde punten. 3D Disto_ Verplaats de 3D Disto of stel deze later "ergens" op. 4. Meet de Gezekerde punten opnieuw. De 3D Disto berekent de nieuwe locatie en de metingen kunnen worden vervolg. 3D Disto_027 Zie hoofdstuk "7.3 Locatie" voor verdere informatie. 3D Disto, Technische termen en afkortingen 22

23 3D Disto, Technische termen en afkortingen 23 Coördinaten Coördinaten beschrijven de positie van een punt in twee- of drie-dimensionale ruimte. b a 3D Disto_028 m/ft a) Twee-dimensionale coördinaten b) Drie-dimensionale coördinaten

24 Meten Meetresultaten kunnen worden overgebracht naar een aangesloten PC of USB stick voor verdere verwerking. CAD 3D Disto_045 3D Disto, Technische termen en afkortingen 24

25 3D Disto, Technische termen en afkortingen 25 Uitzetten of projectie Ontwerpgegevens in DXF en algemene kolommenformaten kunnen worden geïmporteerd en gebruikt voor het uitzetten van de corresponderende punten of stramienen. CAD 3D Disto_046 Laserafstandmeter (LDM) Kalibratie De laserafstandmeter (LDM) bepaalt afstanden met behulp van een zichtbare rode laserstraal. Kalibratie is een procedure om de nauwkeurigheid van het instrument te controleren en af te stellen. Zie hoofdstuk "9 Controleren & Justeren" voor verdere informatie.

26 Liniaal voor excentrische punten De liniaal voor excentrische punten is een accessoire om onbereikbare of verborgen punten te meten.? a 3D Disto_035 a) Liniaal voor excentrische punten 3D Disto, Technische termen en afkortingen 26

27 3D Disto, Beschrijving van het systeem 3 Beschrijving van het systeem 3.1 Algemene 3D Disto Systeeminformatie 27 Algemene informatie De Leica Geosystems van 3D Disto is een drie-dimensionaal meet- en projectiesysteem om punten te meten in een ruimte vanaf een opstelpositie en dat 3D gegevens genereert gereed voor gebruik of voor latere verwerking. 3D Disto_001 a b c d a) 3D Disto b) USB kabel c) Bedieningseenheid d) RM100 afstandbediening 3D Disto wordt bediend via de bedieningseenheid. Bepaalde functies kunnen ook worden uitgevoerd met behulp van de RM100 afstandbediening.

28 3.2 Inhoud transportkoffer Inhoud transportkoffer, deel 1 van 2 3D Disto_002 d a b c e f g h a) 3D Disto met ingebouwde SD WLAN kaart b) USB aansluitkabel 3D Disto naar bedieningseenheid Voedingskabel 3D Disto naar bedieningseenheid Micro-USB kabel voor PC c) Data CD Handleiding veiligheidsinstructies, 3D Disto Snelstartgids, CE & Fabricagecertificaat, USB Stick d) Vier landspecifieke voedingskabels voor 3D Disto e) Richtmerken, zelfklevend, 50 stuks in een zak f) RM100 Afstandbediening g) Bedieningseenheid, voeding h) Landspecifieke netstroomadapters voor het voeden van de bedieningseenheid 3D Disto, Beschrijving van het systeem 28

29 3D Disto, Beschrijving van het systeem 29 Inhoud transportkoffer, deel 2 van 2 i 3D Disto_003 j k i) Liniaal voor excentrische punten j) 3D Disto voeding k) Bedieningseenheid met stift, statiefklem en draagriem

30 3.3 Instrument componenten D Disto Instrumentcompon enten, motoraangedreven delen a b c c d e c f 3D Disto_004 g a) LED's voor 3D Disto status b) AAN/UIT toets c) Handgrepen voor het instrument d) Infrarood (IR) interface e) WLAN interface f) Laserafstandmeter met beeldzoeker g) Doosniveau 3D Disto, Beschrijving van het systeem 30

31 3D Disto, Beschrijving van het systeem 31 Instrumentcomponent, accuvoet 3D Disto_005 a b c d e f b a) Statiefbevestiging 5/8 draad b) 90 markering c) Voedingsaansluiting voor 3D Disto d) LED voor accustatus e) Datakabelaansluiting f) Voedingsaansluiting naar bedieningseenheid

32 Beschrijving van toetsen en LED's Toets/LED's AAN/UIT toets Beschrijving Toets om het instrument AAN of UIT te schakelen. Instrument schakelt UIT na 15 minuten, als er geen verbinding is met de bedieningseenheid of PC. LED's voor 3D Disto status Groene en oranje LED's branden constant: 3D Disto is bezig met opstarten. Oranje LED knippert: Zelfstelprocedure wordt uitgevoerd of de helling is > 3. Groene LED knippert: 3D Disto is gereed voor de meting. Hellingmeter staat aan. Oranje LED brandt constant: Er is een fout opgetreden. Zie hoofdstuk "8 Foutmeldingen" voor verdere informatie. Groene en oranje LED's branden constant: Druk op de AAN-toets om het instrument te resetten. Alleen voor experts: Hellingmeter uit Groene led knippert eenmaal; oranje led knippert driemaal. 3D Disto, Beschrijving van het systeem 32

33 3D Disto, Beschrijving van het systeem Toets/LED's LED voor accustatus Beschrijving Als het instrument aan staat en is verbonden met de acculader: Groene LED knippert 1x: Accu is 25% opgeladen. Groene LED knippert 2x: Accu is 50% opgeladen. Groene LED knippert 3x: Accu is 75% opgeladen. Groene LED brandt constant: Accu is volledig opgeladen. 33 LDM Laser UIT: Zoeker staat UIT of 3D Disto richt automatisch. AAN: Zoeker staat AAN; of gebruiker richt met behulp van de afstandsbediening. Knipperend: Om de precieze positie aan te geven van een geprojecteerd punt.

34 3.3.2 Bedieningseenheid Componenten bedieningseenheid a b c d e 3D Disto_006 f g h a) AAN/UIT toets b) Stift c) Display, 4.8" touchscreen d) Voedingsaansluiting e) USB Poort, type A f) Statiefklem, verstelbaar g) Draagriem h) Micro-USB poort, type Micro-B 3D Disto, Beschrijving van het systeem 34

35 3D Disto, Beschrijving van het systeem RM100 afstandsbediening 35 Componenten afstandsbediening a b c d e 3D Disto_007 RM100 a) Sleutelring b) Accucompartiment c) Dist toets d) Navigatietoetsen: Omhoog/omlaag/rechts/links e) Controle LED

36 3.4 Voeding D Disto 3D Disto voeding Voeding voor het instrument kan zowel intern als extern worden verzorgd: Intern: via accuvoet, met niet-verwisselbare Li-Ion accu's, 14,4 V, 63 Wh. Extern: Voeding voor 3D Disto aangesloten via kabel met land-specifieke stekkers voor gebruik wereldwijd. Ingang: V AC, 50/60 Hz. Uitgang: 24 V DC, 2,5 A. Lengte 1,80 m. a 3D Disto_008 b a) Accuvoet b) Voedingsaansluiting Uitsluitend Leica Geosystems geautoriseerde werkplaats mogen de accuvoet vervangen. 3D Disto, Beschrijving van het systeem 36

37 3D Disto, Beschrijving van het systeem Bedieningseenheid 37 Bedieningseenheid, voeding Voeding voor de bedieningseenheid kan zowel intern als extern worden verzorgd: Intern: niet-verwisselbare Lithium polymeer accu, 2500 mah, 3,7 V DC. Het display van de bedieningseenheid schakelt uit na 15 minuten om energie te sparen tijdens perioden zonder activiteit.

38 Extern: a 3D Disto_009 b a) Voedingskabel vanaf 3D Disto b) Voeding vanaf netspanning met AC/DC adapter Voeding met AC/DC adapter. EU, US, UK en AUS adapterstekkers leverbaar. Ingang: V AC, 50/60 Hz. Uitgang: 5,2 V DC, 2000 ma. Kabellengte 1,50 m. De bedieningseenheid schakelt aan als hij op een voeding wordt aangesloten. Voeding van 3D Disto via kabel: > 5 V, 2,5 A, lengte 2,00 m. De bedieningseenheid kan alleen worden opgeladen als de 3D Disto meer dan 25% is opgeladen. 3D Disto, Beschrijving van het systeem 38

39 3D Disto, Beschrijving van het systeem RM100 Afstandbediening 39 RM100 Voeding afstandbediening De RM100 is uitgerust met een AA alkaline batterij, 1.5 V. 3D Disto_ Duw het batterijdeksel in de richting van de pijl om het batterijcompartiment te openen. 2. Vervang de batterij en sluit het batterijdeksel weer.

40 3.5 Software concept 3D Disto systeemsoftware Applicatieprogramma's De 3D Disto software omvat de centrale functies van het instrument: Er zijn diverse talen geïntegreerd in de software. De voorkeur voor de bedieningstaal kan worden ingesteld tijdens de eerste keer instellen of in het Instellingen menu. Het instrument heeft een functie voor opnieuw opstarten voor het geval het niet juist reageert. Houdt tien seconden ingedrukt om de bedieningseenheid opnieuw op te starten. Om de software terug te zetten naar fabrieksinstellingen: ga naar Menu, druk op Instellingen en Reset naar fabrieksinstellingen. Houd vijf seconden ingedrukt om de 3D Disto opnieuw te starten. Er zijn diverse applicatieprogramma's beschikbaar voor het instrument, ondersteund door help pop-up's, die u door het werkproces gidsen. Deze toepassingen kunnen worden getest in een Demo modus of geactiveerd met een licentiecode. 3D Disto, Beschrijving van het systeem 40

41 3D Disto, Beschrijving van het systeem 41 Demo modus De beschikbare applicatieprogramma's kunnen worden getest door de Demo modus te activeren. Hiermee staat de volledige software functionaliteit gedurende 40 werkuren ter beschikking. Een pop-up herinnert de gebruiker er aan, als de demoperiode afloopt. Voer onderstaande stappen uit om demo modus in te schakelen voor applicatieprogramma's: 1. Druk op Menu» Applicaties» DEMO. 2. Alle applicatieprogramma's staan in het menu met een aanduiding wanneer de Demo modus afloopt. Maatwerk applicatieprogramma's Maatwerksoftware, specifiek op wens van gebruikers, kan worden ontwikkeld met behulp van de software ontwikkelomgeving van derden. Verdere informatie is op verzoek beschikbaar van een Leica Geosystems vertegenwoordiger.

42 Softwareapplicatie licenties en activatie De applicatieprogramma's kunnen worden geactiveerd door op te starten in de Demo modus of door het invoeren van de licentiecode op een van de volgende manieren: Synchronisatie met de MyWorld homepage op 1. Druk op en sluit de bedieningseenheid aan op de PC via Micro-USB kabel. De bedieningseenheid is zichtbaar als een verwisselbare schijf op uw PC. 3D Disto_ Als de bedieningseenheid de PC verbinding niet automatisch herkent, druk dan op of verbinden in het Menu Instellingen. 3. Als de verbinding functioneert, start dan uw internet browser en ga naar de MyWorld homepage. Registreer uw instrument door invoeren van het equipmentnummer, dat op de informatiesticker staat onder de laserafstandmeter. Zie "Labeling 3D Disto". 4. Selecteer de MyProduct pagina en druk op de download toets voor licenties. 5. Er verschijnt een venster waarmee het licentiebestand kan worden opgeslagen. Sla het bestand op in de map Licence op de bedieningseenheid. 3D Disto, Beschrijving van het systeem 42

43 3D Disto, Beschrijving van het systeem 43 Variaties in de 3D Disto Windows Software 1. Installeer de 3D Disto software op uw PC. 2. Start uw internet browser en ga naar de MyWorld homepage. Registreer uw instrument door invoeren van het equipmentnummer. 3. Selecteer de MyProduct pagina en druk op de download toets voor licenties. 4. Sla het licentiebestand op in de map Licence in de map Mijn Documenten\Leica Geosystems\3D Disto.

44 Handmatig invoeren van de licentiecode: 1. Druk op en ga naar Menu» Apparaat» Software» Licentie. 2. Voer de code in, die u kunt terugvinden op de MyWorld webpagina, en druk op OK. Geactiveerde applicatieprogramma's zijn beschikbaar in het Applicaties menu. 3D Disto, Beschrijving van het systeem 44

45 3D Disto, Beschrijving van het systeem 45 Softwareupdate 1. Druk op en sluit de bedieningseenheid aan op de PC via Micro-USB kabel. Zorg 3D Disto_011 er voor, dat de accu van de bedieningseenheid helemaal vol is, voordat de softwareupdate wordt gestart, om verlies van gegevens te voorkomen. De verbinding met de PC niet verbreken, voordat het downloaden gereed is. Sla uw meetgegevens op en exporteer ze, voordat u begint met de softwareupdate.

46 2. Als de bedieningseenheid de PC verbinding niet automatisch herkent, druk dan op of verbinden in het Menu Instellingen. 3. Als de verbinding functioneert, start dan de internet browser en ga naar de MyWorld homepage. Registreer uw instrument door invoeren van het equipmentnummer. 4. Ga naar de MyProduct pagina, selecteer het Software tabblad en druk op Software Update key. MyWorld controleert automatisch op de firmware versie op de bedieningseenheid en start de download als er een update nodig is. Het proces wordt stap voor stap begeleid door een wizard. 5. Verbreek de verbinding tussen bedieningseenheid en PC en start de installatie via Menu» Apparaat» Software» Update. Variaties in de 3D Disto Windows Software 1. Start uw internet browser en ga naar de MyWorld homepage. Registreer uw instrument door invoeren van het equipmentnummer. 2. Selecteer de MyProduct pagina, selecteer de laatste softwareversie en druk op de toets Downloaden. 3. Sla het bestand op in de map Update in de map Mijn Documenten\Leica Geosystems\3D Disto en start de installatie via Menu\Apparaat\Software, Update. 3D Disto, Beschrijving van het systeem 46

47 3D Disto, Gebruikersinterface 4 Gebruikersinterface 4.1 Bedieningseenheid 47 Gebruikersinvoer Het 4.8" touchscreen scherm is het belangrijkste bedieningselement voor de 3D Disto. Het wordt gebruikt om binnen de verschillende applicaties en menu's te navigeren en om de 3D Disto te besturen. Bepaalde functies kunnen ook worden uitgevoerd met behulp van de RM100 afstandbediening. Leica Geosystems adviseert het gebruik van de geleverde stift op het touchscreen.

48 4.1.1 Scherm Alle getoonde schermen zijn voorbeelden. Het is mogelijk, dat lokale softwareversies afwijken van de standaard versie. Scherm a b c S_3D Disto_001 d e f g h a) Resultaatvenster met resultaat keuzetoets b) Titelbalk met Home toets c) Werkbalk d) 3D Disto positie e) Schetsgebied/Zoeker f) Statusbalk g) Zoomfunctie en schaal h) Hoofdbedieningsbalk 3D Disto, Gebruikersinterface 48

49 3D Disto, Gebruikersinterface 49 Beschrijving Element Titelbalk Hoofdbedieningsbalk Schetsgebied, afwisselend met Zoeker Zoeker, afwisselend met Schetsgebied Resultaatvenster Beschrijving Toont de lopende applicatie. bestanden en geopende applicaties opslaan en sluiten. bedieningseenheid uitschakelen. Bevat de toetsen Menu, Dist en Zoeker. Deze toetsen worden getoond in alle applicaties. Toont gemeten punten, lijnen en vlakken en de correcte positie van de 3D Disto in relatie tot de meetpunten - in bovenaanzicht of in de uitvouwmodus/zijaanzicht. Toont de live videostromen van de 3D Disto en wordt gebruikt om exact op punten te richten over grotere afstanden, tot 50 m, en om foto's te nemen. Toont alle resultaten, zoals afstanden, hoogten, hellingen, oppervlakten, hoeken samen met de corresponderende resultaat keuzetoets, bijvoorbeeld. Gebruik deze toets om te wisselen tussen de resultaatsoorten. Tikken op het resultaat opent de calculator.

50 Element Werkbalk Statusbalk Zandloper Beschrijving Bevat applicatiespecifieke functietoetsen. Toont de status van schaal/zoom, verbindingen, accu's, tijd, actuele functiemodus, assistent ondersteuning. verschijnt als er een proces loopt. Bijvoorbeeld tijdens het zelfstellen, metingen, opslaan of exporteren van gegevens. Er is geen enkel toetscommando mogelijk behalve afbreken van het proces. 3D Disto, Gebruikersinterface 50

51 3D Disto, Gebruikersinterface Hoofdbedieningsbalk 51 Hoofdbedieningsbalk beschrijving Toets Beschrijving Opent het menu om applicaties te starten of om instellingen te wijzigen. Start metingen of het uitzetten van punten. Opent, sluit en vergrendelt de zoeker.

52 4.1.3 Werkbalk Werkbalk beschrijving Toets Beschrijving Toets Beschrijving Optellen Wisselt tussen de werkbalken Aftrekken Start oppervlakte of volumemodus Genereert het resultaat of sluit veelhoeken Ga een punt terug Ongedaan maken of herhalen van laatste commando Wisfuncties Ga een punt vooruit 3D Disto, Gebruikersinterface 52

53 3D Disto, Gebruikersinterface Pictogrammen & Symbolen 53 Veel voorkomende symbolen in de statusbalk Pictogram Beschrijving Toont de resterende accucapaciteit voor de bedieningseenheid. Toont de resterende accucapaciteit voor de 3D Disto. Toont de USB verbinding tussen bedieningseenheid en 3D Disto. Schaal van het schetsgebied en toets om het zoomniveau te wijzigen. Toont het zoomniveau/vergroting van de zoeker. Geeft aan, dat de bedieningseenheid is aangesloten op de voeding of wordt gevoed door de 3D Disto. Geeft aan, dat de 3D Disto is aangesloten op de voeding. Geeft aan, dat de WLAN verbinding functioneert. Geeft aan, dat de hellingmeter uit staat.

54 Diverse symbolen in het resultatenvenster Pictogram Beschrijving Horizontale afstand Spanmaat Hoogte, hoogteverschil Hoek naar links Hoek naar rechts Schuinstand Horizontale/schuine oppervlakte Horizontale/schuine vlakomtrek Volumehoogte/schuine volumehoogte Volume/schuine volume 3D Disto, Gebruikersinterface 54

55 3D Disto, Gebruikersinterface 55 Ruimtescan resultaten symbolen Pictogram Beschrijving Cirkelgrootte Punthoogte Omtrek Diameter Scangebied Scanomtrek Scanvolume Projector resultaatsymbool Pictogram Beschrijving Afstand tussen punt en vlak.

56 Toolbox resultaat symbolen Pictogram Beschrijving Loodlijnlengte van een punt naar de referentielijn. Afstand van de referentielijn basispunt naar het voetpunt van de loodlijn. 3D Disto_052 3D Disto_053 3D Disto, Gebruikersinterface 56

57 3D Disto, Gebruikersinterface 4.2 RM100 Afstandbediening 57 Beschrijving De RM100 afstandbediening (IR) heeft vijf knoppen, waarmee de 3D Disto kan worden geroteerd en afstandmetingen of puntprojecties kunnen worden uitgevoerd, afhankelijk van het lopende applicatieprogramma. De RM100 afstandbediening biedt geen ondersteuning voor de Toolbox applicaties. Richtprocedure 1. Grof richten: houdt / / / ingedrukt om de 3D Disto te roteren zolang de toets wordt ingedrukt. 2. Fijnrichten: korte tikken op / / / om de 3D Disto met kleine stappen te laten roteren. 3. Meten: Druk op. De rode LED bovenop de RM100 afstandbediening zal knipperen, iedere keer, dat een knop wordt ingedrukt, om aan te geven, dat de afstandbediening zendt naar de 3D Disto.

58 5 Instrument Opstellen 5.1 Opstartprocedure Opladen/eerste keer gebruiken Voor alle accu's De accu moet voor de eerste keer te worden gebruikt worden opgeladen, omdat deze met een minimale lading wordt afgeleverd. Het toegestane temperatuurbereik voor het opladen loopt van 0 C tot +40 C/+32 F tot +104 F. Voor optimaal laden adviseren we de accu's indien mogelijk op te laden bij een lage omgevingstemperatuur van +10 C tot +20 C/+50 F tot +68 F. Het is normaal dat de accu warm wordt tijdens het laden. Bij gebruik van de door Leica Geosystems aanbevolen oplaadapparaten is het niet mogelijk om de accu op te laden als de temperatuur te hoog is. Voor Li-lon accu's Voor nieuwe accu's of accu's, die langere tijd niet zijn gebruikt (> drie maanden), is het aan te bevelen om laad/ontlaad cycli te doorlopen, anders kan de accu beschadigd raken. Voor Li-lon accu's is een enkele ontlaad en laadcyclus voldoende. Wij adviseren om dit zo'n cyclus uit te voeren als de aangegeven accucapaciteit op de acculader of op een Leica Geosystems instrument significant afwijkt van de werkelijk beschikbare accucapaciteit. 3D Disto, Instrument Opstellen 58

59 3D Disto, Instrument Opstellen 59 Gebruik/ ontladen De accu's kunnen worden gebruikt bij temperaturen van -10 C tot +50 C/14 F tot +122 F. Lage werktemperaturen verminderen de af te nemen capaciteit; zeer hoge werktemperaturen verminderen de levensduur van de accu's. De ontlaadtemperatuur ligt tussen -10 C en +50 C/14 F en +122 F. Waarschuwing Inzetten en uitnemen van de accu's Gebruik van andere soorten accu's en het afnemen van de accuvoet van de 3D Disto of bedieningseenheid is niet toegestaan. Neem contact op met uw distributeur of Leica Geosystems vertegenwoordiger voor vervanging hiervan. Het wordt ten sterkste aanbevolen om het instrument te beschermen tegen direct zonlicht en om ongelijke opwarming rond het instrument te vermijden.

60 Instrument opstellen, stap voor stap De onderstaande beschrijving gaat uit van een opstelling op een statief, maar het is ook mogelijk om de 3D Disto op te stellen op een vlakke ondergrond, zoals de vloer of planken Plaats het statief op een geschikte plaats, vanwaar de te meten punten goed kunnen worden aangericht en trek de statiefbenen uit tot een comfortabele werkhoogte. 2. Plaats de 3D Disto op de statiefkop. Draai de centrale statiefschroef vast. 3. Centreer het doosniveau op de 3D Disto door afstellen van de statiefbenen. 4. Druk op om het instrument in te schakelen D Disto_ De 3D Disto begint zichzelf waterpas te stellen: de helling wordt gecontroleerd door een hellingmeter en het instrument stelt zichzelf waterpas als de helling minder dan 3 is. Zie "Beschrijving van toetsen en LED's" voor meer informatie over hellingstatus. Beweeg de 3D Disto niet, zolang het zelfstellen wordt uitgevoerd. 3D Disto, Instrument Opstellen 60

61 3D Disto, Instrument Opstellen Schakel de bedieningseenheid AAN door indrukken van. 7. Als de bedieningseenheid de eerste keer wordt opgestart verschijnt het volgende scherm: Druk op om de bedieningseenheid uit te schakelen. 8. Stel de taal in. Stel het tijdformaat (23:59/11:59 am-pm) in. Zet de datum en tijd goed. Stel de eenheden in voor helling, afstanden en hoeken. Stel het decimaalteken in. 9. Druk op om te vervolgen.

62 10. Het volgende scherm verschijnt nu: 11. Selecteer een verbindingsoptie: 3D Disto verbonden via USB-kabel; 3D Disto verbonden via WLAN; 3D Disto niet verbonden; Pc verbonden via USB-kabel. 3D Disto, Instrument Opstellen 62

63 3D Disto, Instrument Opstellen 63 Om met de 3D Disto te werken via een kabelverbinding, sluit de USB kabel aan en druk op. Het wordt aangeraden om de USB kabel aan te sluiten, voordat de 3D Disto wordt ingeschakeld, anders zal het instrument de zelfstelprocedure weer starten, als hij wordt bewogen. Verleng de USB kabel niet met een adapter en gebruik uitsluitend de door Leica Geosystems geleverde kabel. Om via WLAN te werken, druk op. Als het niet lukt om verbinding te maken, kunt u verbinding maken via de USB-kabel zoals hierboven is beschreven. Wijzig het WLAN-kanaal in Menu» Apparaat» WLAN-kanaal. Probeer vervolgens opnieuw een WLAN-verbinding te maken in Menu» Apparaat» Verbinden 3D Disto. Wijzig het WLAN-kanaal als de verbinding niet stabiel is. Verbind de bedieningseenheid via een USB-kabel met de computer en druk op om gegevens over te brengen naar of van een computer. Zie hoofdstuk "5.4.4 Uitwisseling van gegevens" voor verdere informatie.

64 12. Als de 3D Disto zichzelf niet waterpas kan stellen, dan verschijnt een melding om u te informeren en op de statusbalk gaat knipperen. Zet de 3D Disto waterpas of breek de zelfstelprocedure af. Voorzichtig Uitsluitend voor gevorderde gebruikers: Als de hellingssensor is uitgeschakeld (UIT), compenseert het systeem de helling van de 3D Disto niet. Alle resultaten die verwijzen naar het horizontale vlak, bijvoorbeeld helling, hoogteverschillen, horizontale afstanden, hoeken, oppervlakten en volumes, verwijzen nu naar de schuine horizon van het instrument. Alleen bepaalde spanmaten tussen twee meetpunten zijn onafhankelijk van de instelling van de hellingmeter. Het kan nuttig zijn om de hellingmeter uit te schakelen als er veel trillingen zijn, bijvoorbeeld op constructielocaties of in onstabiele of bewegende omgevingen, zoals op schepen. Vrijwel alle metingen kunnen nog steeds worden uitgevoerd en geëxporteerde gegevens kunnen worden achteraf in CAD software worden "horizontaal gezet". 3D Disto, Instrument Opstellen 64

65 3D Disto, Instrument Opstellen 5.2 Assistent Er is een assistent beschikbaar om u door alle meetwerkzaamheden te geleiden met behulp van geïllustreerde pop-up's. Als deze niet nodig is, dan kan hij worden uitgeschakeld via Menu» Instellingen» Assistent. 65

66 Assistent en ondersteunende pictogrammen Als de assistent is uitgeschakeld, dan zijn er nog steeds ondersteunende pictogrammen in de statusbalk, die laten zien welk programma actief is en wat de gebruiker op dat moment moet doen. 3D Disto, Instrument Opstellen 66

67 3D Disto, Instrument Opstellen 5.3 Apparaat Configuratie en Menu Instellingen 67 Apparaatconfiguratie

68 Alle instellingen in het instellingenscherm kunnen ook worden aangepast via het menu: Selecteer Menu» Apparaat. 3D Disto verbinden om te verbinden via WLAN, USB kabel, of de verbinding met de bedieningseenheid te verbreken. WLAN kanaal om te wisselen tussen verschillende kanalen als de verbinding niet werkt. Met PC verbinden ten behoeve van gegevensuitwisseling. Display om de scherminstellingen te wijzigen. Hellingsensor om de hellingmeter te activeren/deactiveren. Selecteer UIT tijdens werken in moeilijke constructieomgevingen met veel schokken en vibraties, anders dan dat, selecteer AAN (gevoelig). Diefstalbeveiliging om het instrument te beveiligen met een veiligheids PIN code. Kalibratie ter controle en om de afstelling te corrigeren. Zie hoofdstuk "9 Controleren & Justeren" voor verdere informatie. Software om de software te updaten, om softwareversie van de bedieningseenheid en de 3D Disto te controleren of om licentiecodes in te voeren/software te activeren. 3D Disto, Instrument Opstellen 68

69 3D Disto, Instrument Opstellen 69 Menuinstellingen Druk op Menu» Instellingen, de volgende opties verschijnen:

70 Snapstraal definieert het gebied om een punt/lijn. Deze instelling geeft een lijst van punten, die heel dicht bij elkaar liggen, om de selectie ervan te vereenvoudigen. Assistent activeert/deactiveert de assistent. Eenheden om de instellingen voor de eenheden aan te passen. Welkom tekst bevat bijvoorbeeld de naam van uw bedrijf. Datum & tijd om de datum en tijdinstellingen aan te passen. Taal om uw voorkeurstaal in te stellen voor de software. Instellingen importeren/exporteren om de indeling, coördinaten en het lijstscheidingsteken in te stellen. Het instrument heeft een Reset functie. Als u de menufunctie Reset naar fabrieksinstellingen selecteert en bevestigt, dan keert het instrument terug naar de fabrieksinstellingen en het gehele geheugen wordt gewist. Alle gemaakte instellingen en opgeslagen waarden gaan verloren. 3D Disto, Instrument Opstellen 70

71 3D Disto, Instrument Opstellen 5.4 Gegevensbeheer Algemeen 71 Bestandsbeheer Het Bestandsbeheer verzorgt het totale beheer van gegevens en meetbestanden, foto's, gezekerde punten en gegevensoverdracht.

72 Beschrijving van toetsen Toets Beschrijving Toets Beschrijving Sluiten map/ Bestandsbeheer Aanmaken van mappen en invoeren van de mapnaam met maximaal 15 tekens. Datum en Nr. vormen een standaard naam. Terugbladeren Bekijk het geselecteerde element. Niet actief op het niveau van de projectmap. Data import Data export Vooruit bladeren Open een geselecteerd bestand of map Wisselt tussen de werkbalken Naam van bestand of map wijzigen Wis een geselecteerd bestand, map, import- en export geheugenmappen Ga naar een map op hoger niveau of sluit Bestandsbeheer 3D Disto, Instrument Opstellen 72

73 3D Disto, Instrument Opstellen Bestandsbeheer 73 Beschrijving Om te starten, druk op Menu» Bestandsbeheer. Voor sommige toepassingen wordt Bestandsbeheer automatisch gestart. Alle bestanden worden getoond met individuele pictogrammen om te differentiëren tussen de soorten meetbestanden: Toets Beschrijving Toets Beschrijving Standaard meetbestanden Open bestand/tijdelijk bestand Oppervlaktemeting Ruimte Scanbestand Volumemeting Projectorbestand

74 5.4.3 Beheer van foto's en gezekerde punten Beschrijving Foto's en gezekerde punten zijn opgeslagen in afzonderlijke mappen. 3D Disto, Instrument Opstellen 74

75 3D Disto, Instrument Opstellen 75 Selecteer en druk op om de fotomap te openen. Druk op / om een foto te selecteren, druk op om het bestand te openen. Druk op om een foto te bekijken. Druk op om de geselecteerde of alle foto's te wissen. Druk op om het overzicht te sluiten.

76 5.4.4 Uitwisseling van gegevens Andere USB sticks kunnen worden gebruikt, maar Leica Geosystems adviseert om de Leica industriële kwaliteit USB sticks te gebruiken en kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor verlies van gegevens of enige andere fout, die kan optreden bij gebruik van niet-leica USB sticks. Data import Het is mogelijk voor sommige applicaties om DXF bestanden of kolommenbestanden te importeren. Gegevens moet op de PC worden voorbereid voor het importeren. Alleen punten worden geïmporteerd, geen lijnen. De gegevens kunnen worden geïmporteerd vanaf een PC of een USB stick in de bedieningseenheid. Verwijder irrelevante gegevens, zoals kaders, logo's, coördinaatteksten, of oriëntatiepijlen uit DXF bestanden alvorens hen te importeren. 3D Disto, Instrument Opstellen 76

77 3D Disto, Instrument Opstellen 77 USB kabel 1. Voor importeren vanaf PC, verbindt de opgestarte bedieningseenheid met de PC via Micro-USB kabel. 3D Disto_011

78 2. Druk zo nodig op in het instellingenscherm om de PC verbinding te activeren. De bedieningseenheid wordt nu volledig bestuurd door de aangesloten PC. Let op, dat de bedieningseenheid niet via USB kabel is aangesloten op de 3D Disto, want dan werkt de verbinding met de PC niet. 3. Als de verbinding niet functioneert, ga dan naar Menu Apparaat en selecteer Verbinden met PC. 4. Bij een geslaagde verbinding verschijnt een pop-up venster met de Import map op uw PC scherm. 5. Kopieer de bestanden van de PC naar de Import map op de bedieningseenheid en sluit het venster. 6. Verbreek de verbinding met de bedieningseenheid door selecteren van Hardware veilig verwijderen op uw PC of door een toetsdruk in de pop-up op de bedieningseenheid. 7. Open Bestandsbeheer en druk op. Beschikbare DXF bestanden worden gelijst. Selecteer een bestand en druk op. 3D Disto, Instrument Opstellen 78

79 3D Disto, Instrument Opstellen 79 USB Stick 1. Voor importeren vanaf USB stick, steek de USB stick in uw PC en sla de DXF bestanden op in de Import map op de USB stick. Neem de USB stick uit uw PC. 2. Steek de USB stick in de bedieningseenheid. 3D Disto_ Open Bestandsbeheer. Druk op. Selecteer het bestand en druk op. 4. Neem de USB stick uit, als u klaar bent. Variaties in de 3D Disto Windows Software 1. Sla het DXF bestand op in de map Import in de map Mijn Documenten\Leica Geosystems\3D Disto. 2. Open Bestandsbeheer. Druk op. Selecteer het bestand en druk op

80 Data export Data export wordt gestart in het Bestandsbeheer. Selecteer alleen de bestanden, die u echt nodig hebt, om de benodigde tijd voor het exporteren kort te houden. USB kabel 1. Open Bestandsbeheer, selecteer een map of bestand en druk op. 2. Druk op in het pop-upvenster. Verbindt de opgestarte bedieningseenheid met de PC via Micro-USB kabel. 3D Disto_ Als de verbinding niet functioneert, ga dan naar Menu Apparaat en selecteer Verbinden met PC. 4. Bij een geslaagde verbinding verschijnt een pop-up venster met de Export map op uw PC scherm. 5. Kopieer de bestanden naar de PC en sluit het venster. 6. Verbreek de verbinding met de bedieningseenheid door selecteren van Hardware veilig verwijderen op uw PC of door een toetsdruk in de pop-up op de bedieningseenheid. 3D Disto, Instrument Opstellen 80

81 3D Disto, Instrument Opstellen 81 USB Stick 1. Steek de USB stick in de bedieningseenheid om gegevens hiernaar over te kunnen brengen. 3D Disto_ Open Bestandsbeheer, selecteer een map of bestand en druk op. 3. Druk op in het pop-upvenster. 4. Neem de USB stick uit, als u klaar bent. Als u de export uitvoert vanuit Bestandsbeheer en de USB stick pas daarna insteekt, dan worden er geen gegevens naar de USB stick gekopieerd tenzij u de exportfunctie herhaalt. Variaties in de 3D Disto Windows Software 1. Open Bestandsbeheer, selecteer een bestand en druk op. 2. Exportgegevens worden overgebracht naar de Export map in de map Mijn Documenten\Leica Geosystems\3D Disto op uw PC.

82 5.4.5 Geëxporteerde bestanden Geëxporteerde bestanden Door op te drukken, wordt een pakket met exportbestanden gegenereerd voor documentatiedoeleinden of verwerking op een later tijdstip: geschaalde 2D DXF-tekening voor documentatie en afdrukken, inclusief projectinformatie, alle metingen en verschillende perspectieven DXF-bestand 2D (X; Y), schaal 1:1 DXF-bestand 3D (X; Y; Z), schaal 1:1 CSV-bestand: bewerkbare, algemene gegevensindeling in tabelvorm, waarin alle metingen in een tabel worden weergegeven TXT-bestand: alle resultaten in een bewerkbare ACSII-indeling. Zelfde inhoud als CSV-bestand JPG-bestanden van foto's en gezekerde punten Bij De het exporteren worden de afstandseenheidinstellingen toegepast op de geëxporteerde coördinaten. Deze instelling kan altijd worden aangepast voordat een export wordt uitgevoerd. instellingen voor importeren/exporteren in het menu bieden de mogelijkheid om de coördinaten van het als eerste gemeten punt van elke applicatie in te stellen. Deze instelling moet worden toegepast voordat het eerste punt in een nieuw project (bijvoorbeeld een nieuwe scan) wordt gemeten; de instelling kan niet achteraf worden toegepast. 3D Disto, Instrument Opstellen 82

83 3D Disto, Instrument Opstellen 5.5 Calculator 83 Gebruik van de calculator 1. Tik op het resultaat in het resultatenvenster om de calculator te starten.

84 2. Als alternatief kunt u drukken op Menu» Calculator. 3. Er verschijnt een pop-up met het volgende toetsenbord: 4. Met de geheugenfunctie kunnen oppervlakten, volumes of andere resultaten worden opgeteld of afgetrokken. Klik op MC om het geheugen te wissen. Klik op MR om de waarde in het geheugen op te roepen. Klik op M- om de getoonde waarde van het geheugen af te trekken. Klik op M+ om de getoonde waarde bij het geheugen op te tellen. Om een bepaalde waarde naar het geheugen te schrijven: Klik op MC om het geheugen te wissen, voer de waarde in en druk op M+. Druk op M- om het getal als een negatieve waarde op te slaan. 5. Druk op Annuleren om het venster weer te sluiten. Berekeningen worden na afsluiten niet opgeslagen in het actuele meetbestand. 3D Disto, Instrument Opstellen 84

85 3D Disto, Bediening 6 Bediening 6.1 Metingen 85 Beschrijving De 3D Disto is een combinatie van een nauwkeurige laserafstandmeter (LDM) en hoekencoders. Dankzij het richten met de zichtbare rode laserstraal kan de afstand worden gemeten tussen de 3D Disto en het richtmerk en de horizontale en verticale richtingen naar het richtmerk. Metingen worden gebruikt om de relatie vast te stellen tussen verschillende richtmerken, zoals horizontale afstanden, spanmaten en hoogteverschillen, om van een ruimte de afmetingen, hoeken tussen wanden, oppervlakten, volumes, op/afloodpunten en andere kenmerken te bepalen. De 3D Disto ondersteunt meten en richten, zelfs in moeilijke situaties, zoals richten over grote afstanden, op ontoegankelijke richtmerken of bij helder omgevingslicht. Een ingebouwde hellingmeter zorgt ervoor dat metingen worden gerelateerd aan de werkelijke horizon of absolute loodlijn, bepaald door de zwaartekracht.

86 6.2 Zoeker Beschrijving De 3D Disto heeft een geïntegreerde camera. Deze is bereikbaar via en toont het beeld van de camera direct op het scherm van de bedieningseenheid. Met de kruisdraden in het zoekerbeeld kan precies worden gericht en gemeten, zelfs als de laserstraal niet zichtbaar is, bijvoorbeeld over grote afstanden of omdat er teveel omgevingslicht is. Met de geïntegreerde digitale zoom kan het beeld worden vergroot tot acht maal de oorspronkelijke grootte. Dit is vooral handig bij metingen op gedetailleerde vlakken in zonlicht. 3D Disto, Bediening 86

87 3D Disto, Bediening 87 Voorbeeld van een Zoekerscherm, eerste en tweede werkbalk worden getoond:

88 Gebruik van de Zoeker, stap voor stap 1. Druk op om de zoeker te activeren. Een tweede toetsdruk activeert de vergrendeling, een derde ontgrendelt en sluit de zoeker. Een slotsymbool op een sleutel geeft de vergrendeling aan. 2. Richten: Er zijn diverse opties om te richten op een meetpunt: Druk op de pijltoetsen op het scherm om te richten, vasthouden voor snel draaien van de 3D Disto en korte tikjes voor kleine stapjes. Tik & Meet Richten: tik op een positie op het scherm. De laserspot draait automatisch naar het punt. Joystick Richten: wordt geactiveerd door een lange tik op het centrum van de kruisdraden. Er verschijnt een rode stip in het centrum. Sleep met de stift over het scherm om de 3D Disto in deze richting te draaien totdat de rode pijl wordt losgelaten. Hoe langer de pijl is, des te sneller draait de 3D Disto. 3. Druk op of om in of uit te zoomen. Er zijn vier vergrotingsfactoren beschikbaar. De huidige instelling wordt getoond in de statusbalk. 3D Disto, Bediening 88

89 3D Disto, Bediening Druk op om de helderheid van de camera bij te stellen. 5. Druk op om alle gemeten punten te laten zien of te verbergen. Het geselecteerde punt wordt altijd getoond met het puntnummer. 6. Druk op om verborgen punten te meten. Selecteer een offset-tool in het pop-upmenu: Verticale offset: Meet één punt op een willekeurig verticaal richtpunt. Individuele offset: Meet twee punten op een paal of ander voorwerp. Offset-lineaal: Meet twee punten op de offset puntlineaal van de 3D Disto. Een assistent leidt u door de werkprocedure. De verticale offset tool is ingeschakeld totdat u deze ontgrendeld. 7. Druk op om foto's te nemen voor de documentatie. Deze worden opgeslagen met naam, puntnummer, datum en tijd. 8. Druk in donkere situaties op om de weergave van de zoeker te wijzigen in de randmodus. Randen en hoeken worden extra zwart aangegeven. Alleen beschikbaar in de Microsoft Windows versie.

90 9. Druk op om te kiezen tussen verschillende rotatiecommando's: Roteer 90 naar rechts Roteer 90 naar links Roteren? : Voer de horizontale hoek in waarover de 3D Disto moet roteren. Horizon: 3D Disto gaat naar 0% helling in horizontale positie. Oploden: Deze optie kan worden gebruikt om een punt op te loden door de 3D Disto exact erboven op te stellen. Markeer het punt op de vloer met een kruis. Let op, dat de lijnen van het kruis exact loodrecht op elkaar staan en lang genoeg zijn om zichtbaar te zijn als het instrument staat opgesteld. Gebruik de 90 markeringen op de basis van de 3D Disto om te centreren. Merk op, dat er verticale en horizontale afwijking kunnen zijn in de bewegingen. Gebruik de rotatiecommando's niet voor uitzetten of uitlijnen. Gebruik in plaats daarvan de Toolbox. 3D Disto, Bediening 90

91 3D Disto, Bediening 6.3 Meetprocedure 91 Beschrijving Met de Meetapplicatie kunnen horizontale afstanden, spanmaten, hoogteverschillen, hoogten, hoeken, oppervlakten, volumes, hellingen of omtrekken binnen worden bepaald, maar ook buiten op gebouwen en locaties. Metingen, stap voor stap 1 2 3D Disto_

92 Om bijvoorbeeld de afmetingen van een ruimte te meten, voer de volgende stappen uit: 1. Start het systeem op, zoals beschreven in "5.1 Opstartprocedure". 2. Het volgende scherm verschijnt: 3. Richt op het eerste punt, bijvoorbeeld een hoek, door drukken op en de pijltoetsen te gebruiken of een andere methode, zoals beschreven in "6.2 Zoeker", en beweeg de laserspot naar de gewenste positie. Let er tijdens het richten op, dat de laserstraal niet splijt langs hoeken of randen. Dit kan tot foutieve metingen leiden. Als de laserspot een lijn wordt vanwege een scherpe hoek naar het vlak van het richtmerk, dan zal het systeem meten op het midden van de lijn. 3D Disto, Bediening 92

93 3D Disto, Bediening Meetfouten kunnen optreden bij metingen op heldere vloeistoffen, bijvoorbeeld water, of schoon glas, Styrofoam en dergelijke semidoorlatende materialen. De meettijd kan langer worden bij meten op niet-reflecterende en donkere oppervlakken Druk op om te meten. Het gemeten punt verschijnt in het schetsgebied. De positie van het 3D Disto symbool in de schets verandert in correcte relatie tot het gemeten punt. Het eerste gemeten punt wordt altijd aan de linkerkant van het schetsgebied getoond. 5. Richt op het tweede punt en doe hetzelfde als beschreven in stappen 3. tot 4. Er wordt een line getoond van het eerste naar het tweede gemeten punt.

94 6. Na de meting van het derde punt wordt een "sluitlijn" voorgesteld tussen het eerste en laatste gemeten punt. De geselecteerde lijn wordt altijd aangegeven door een dikke lijn met een pijl in de richting van de meting. 7. Ga verder zoals beschreven voor het meten van verdere punten of gebruik om de veelhoek te sluiten of af te ronden. In speciale situaties is de voorgestelde lijn niet beschikbaar. Veelhoeken kunnen ook worden gesloten en resultaten bepaald door met de stift een lijn te trekken tussen de twee punten die moeten worden verbonden. 3D Disto, Bediening 94

95 3D Disto, Bediening Om de kamerhoogte te meten, eerst een vloerpunt selecteren in het schetsgebied. Richt vervolgens op de hoek van het plafond er boven en meet dit punt. Merk op, dat de schets alleen een bovenaanzicht toont. De gemeten punten op vloer en plafond kunnen elkaar bedekken. Druk op of om punten en resultaten te selecteren. 9. Ga verder volgens de hierboven beschreven procedure om het plafond te meten. 10. Druk op om het laatste commando ongedaan te maken. 11. Druk op om het laatste commando opnieuw uit te voeren. 12. Druk op of en om de metingen en resultaten te wissen. 13. Druk op om te kiezen tussen opslaan, opslaan als, scherm leegmaken, metingen afsluiten zonder opslaan.

96 Het kan een goed idee zijn om de metingen te organiseren in verschillende mappen, om zo de omvang van de gegevens in een enkele map beperkt te houden, zowel voor het werken er mee als voor het exporteren. 3D Disto, Bediening 96