Een kind kan misschien nog niet lezen of praten, maar u kunt al wel controleren op risicofactoren voor amblyopie. Welch Allyn Spot TM Vision Screener

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Een kind kan misschien nog niet lezen of praten, maar u kunt al wel controleren op risicofactoren voor amblyopie. Welch Allyn Spot TM Vision Screener"

Transcriptie

1 Een kind kan misschien nog niet lezen of praten, maar u kunt al wel controleren op risicofactoren voor amblyopie Welch Allyn Spot TM Vision Screener

2 1 op de 5 KINDEREN HEEFT EEN VISUELE STOORNIS 1 80% VAN WAT EEN KIND DE EERSTE 12 JAAR LEERT WORDT BEÏNVLOED DOOR GEZICHTSVERMOGEN 2 Bronnen: 1. The Social And Economic Impact of Poor Vision Paper. Vision Impact Institute Gazzaniga, M.S.; Ivry, R. B.; Jangun, G. R.; Cognitive Neuroscience, the Biology of the Mind. New York: WW Norton & Co., 1998.

3 17% van de kinderen in Europa van de kinderen 2 tot 5% heeft last van is slechtziend 1 amblyopie 3 95% van de kinderen met amblyopie kan worden genezen als ze worden behandeld voordat ze 4 jaar zijn 4 HERSTEL bij kinderen met amblyopie is vrijwel onmogelijk zodra ze ouder zijn dan acht jaar 4 Bronnen: 3. Schmucker, Christine. Effectiveness of screening preschool children for amblyopia: a systematic review, July, AsnaV (Association nationale pour l amélioration de la Vue) (2013) Soigner l amblyopie (perte de vision d un œil) L importance d un dépistage et d une prise en charge précoce (Amblyopie behandelen - zichtverlies in één oog - het belang van screening en vroegtijdige behandeling) [Persbericht]. 15 mei.

4

5 Spot Vision Screener helpt veelvoorkomende zichtproblemen snel vast te stellen bij patiënten van zes maanden oud tot volwassenen. Alle patiënten kunnen worden gescreend, ongeacht hun leeftijd, oogkleur of andere beperkende factoren.

6 Een revolutie in oogscreening bij kinderen In slechts enkele seconden kan de toekomst van een kind positief worden beïnvloed REPORT SCREEN UW PATIËNT ONTVANG HET RAPPORT DIRECT VERWIJS ZO NODIG NAAR EEN OOGARTS VANDAAG TOEKOMST

7 Detecteert 6 risicofactoren voor amblyopie Myopie Bijziendheid Hypermetropie Verziendheid Anisometropie Ongelijk brekingsvermogen Astigmatisme Wazig zicht, oogstructuurprobleem Strabisme Scheelzien Anisocorie Ongelijke pupilgrootte Myopie Hypermetropie tisme Strab ismus Anisometropie De criteria van Spot Vision Screener zijn leeftijdsspecifiek en helpen bij het detecteren van amblyopische risicofactoren bij kinderen Leeftijdsspecifieke criteria kunnen worden aangepast om aan lokale richtlijnen te voldoen

8 Screen patiënten vanaf 6 maanden oud in enkele seconden Screen patiënten van alle leeftijden (6 maanden oud tot ouderen) in enkele seconden Screening van beide ogen tegelijk op een afstand van 1 meter Maakt gebruik van lichtjes en geluiden om de aandacht van kinderen te trekken Ideaal voor volwassenen met kleine pupillen, patiënten die niet kunnen praten en patiënten met een handicap

9 Probleemloos en eenvoudig te gebruiken! Eenvoudig te gebruiken en in praktijk te brengen Minimale training vereist Vereist geen pupilverwijding Geen knop hoeft te worden ingedrukt voor de vastlegging Intuïtieve aanwijzingen op het scherm begeleiden de gebruiker door de screening

10 Toont direct de resultaten 02/02/2017 2:01 PM 02/02/2017 1:58 PM R - CYL L R - CYL L 0 0 OD D S S E D C A x i s D S S E D C A x i s OS OD D S S E D C A x i s D S S E D C A x i s OS Screening Complete All measurements in range Complete Eye Exam Recoended Gaze (OD) + Gaze Mono Edit Suary Retry Print Home Mono Edit Suary Retry Print Home Resultaten van beide ogen worden binnen enkele seconden op het scherm weergegeven Eenvoudig te begrijpen resultaten (pass/refer) zijn direct beschikbaar De weergave van resultaten op het scherm kan eenvoudig worden aangepast 24 beelden worden automatisch vastgelegd in 1,2 seconden voor direct resultaat

11 Vision screening does not replace a complete eye examination by an ophthalmologist or optometrist. PediaVision is a registered trademark of PediaVision Holdings, LLC. The Spot logo and information in this report are the trademarks and property of PediaVision Holdings, LLC. Copyright 2012 by PediaVision Holdings, LLC. All rights reserved. SUBJECT ID SCREENING 02/02/2017 2:11 pm FIRST NAME Daniel LAST NAME Smith Vision screening should D S OUT OF RANGE D C RIGHT A x i s E Y E IN RANGE GENDER M myopia hyeropia astigmatism gaze dev. LEF T AGE 11Y CYL L D S D C IN RANGE E Y E OUT OF RANGE P O TENTIAL Myopia (OD/OS) [Nearsighted] C OND ITIO N B O TH E Y E S Welch Allyn is a registered trademark of Welch Allyn, Inc. Information in this report is property of Welch Allyn. Copyright 2014 by Welch Allyn. All rights reserved. LEVY _ _174320_OutOfRange_0_ pdf PRINTED ON :50 PM A x i s 0 0 Print en sla de resultaten direct op Complete Eye Exam Recoended V i s i o n S c r eening Su m m a r y OD S E S E OS anisocoria anisometropia gaze asyetry patiënten dossiers Spot TM Vision Screener Gemodificeerd patiëntrapport Afgedrukt labelrapport Resultaten kunnen rechtstreeks naar een EPD worden verzonden OF WiFi USB poort Draadloos afdrukken en WiFiondersteuning om gegevens moeiteloos te exporteren Gegevens en instellingen kunnen via een USB-poort worden geïmporteerd en geëxporteerd Het afgedrukte rapport kan worden aangepast met een banner van de instelling

12 Hoge nauwkeurigheid die klinisch is bewezen Percentage van patiënten waarbij correct is vastgesteld dat er een zichtprobleem is Percentage van patiënten waarbij correct is vastgesteld dat er geen zichtprobleem is Sensitiviteit t 92.6% 90.6% Specificiteit Een klinische studie heeft aangetoond dat de sensitiviteit van de Spot Vision 92,6% is, en de specificiteit 90,6%. 5 Bronnen: 5. Evaluation of the Spot Vision Screener in young children in Costa Rica. J AAPOS Oct;19(5): doi: /j.jaapos

13 Succesvolle meting in 97% van de gevallen 97% Slagingspercentage Het is aangetoond dat de Spot Vision Screener een hoog slagingspercentage heeft en de meting in 97% van de gevallen succesvol is. 6 Bronnen: 6. Accuracy of the Spot and Plusoptix photoscreeners for detection of astigmatism; 2015, Mabel Crescioni, JD, DrPH, Joseph M. Miller, MD, MPH, and Erin M. Harvey, PhD.

14 Aanpasbaar voor elke workflow en geschikt voor grootschalige screenings In een studie werd Spot Vision Screener gebruikt om het zicht van 537 BASISSCHOOL KINDEREN te testen Met Spot kon de gehele populatie worden gescreend in MINDER DAN Bronnen: 7. Palmetto Elementary Case Study, PediaVision UUR 7

15 Ononderbroken screenings Volledig draagbaar, handzaam apparaat, werkt op batterijen Wordt gevoed door een oplaadbare lithium-ion-batterij of rechtstreeks aangesloten stroomkabel

16 Ogen zijn onze passie VISION CARE Welch Allyn EMEAI Klantenservice Amerika Building - 7th Floor Hoogoorddreef 15, 1101 BA Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) infonl@welchallyn.com GRATIS PROEFPERIODE MEER INFO 2018 WELCH ALLYN, INC. ALL RIGHTS RESERVED. DOC. NO: SM4196-NL-R0 MC De Spot Vision Screener levert optische beelden waarmee refractieafwijkingen en afwijkende oogstanden kunnen worden opgespoord door tijdens de screening speciale lichtreflexen vanuit elk oog te detecteren. De Spot Vision Screener beoordeelt deze lichtreflexen vanuit het netvlies om de refractieafwijking te schatten. Ook wordt er een schatting gemaakt van de pupilgrootte, pupilafstand en afwijkende oogstand. Dit apparaat kan worden gebruikt bij kinderen vanaf zes maanden tot volwassenen. Medisch hulpmiddel (93/42/EEG): klasse I(m). Fabrikant: Welch Allyn, Inc., 4341 State Street Road, Skaneateles Falls, NY VS. Vertegenwoordiger in de EU: Welch Allyn Limited, Navan Business Park, Dublin Road, Navan, County Meath, Ierland. Dit medische hulpmiddel is een gereguleerd gezondheidsproduct dat op grond van deze regulering is voorzien van een CE-markering. Welch Allyn adviseert u de gedetailleerde instructies voor een veilig en correct gebruik die bij het medische hulpmiddel worden geleverd zorgvuldig te lezen. Het personeel van de zorginstellingen is verantwoordelijk voor correct gebruik en onderhoud van deze medische hulpmiddelen. Welch Allyn behoudt zich het recht voor zonder kennisgeving wijzigingen aan te brengen in het ontwerp, de specificaties en de modellen. De enige garantie die Welch Allyn biedt, is de expliciete schriftelijke garantie die wordt verleend op de verkoop van haar producten.

State-of-the-art vision screening since 2006, available in 60+ countries. Slide #1

State-of-the-art vision screening since 2006, available in 60+ countries. Slide #1 State-of-the-art vision screening since 2006, available in 60+ countries Slide #1 Bedrijfsgeschiedenis: 6 generatie toestellen in 12 jaar plusoptix 04 (2006) plusoptix 08 (2008) plusoptix 09 (2010) plusoptix

Nadere informatie

Dringend veiligheidsbulletin

Dringend veiligheidsbulletin Dringend veiligheidsbulletin Dit is een dringend veiligheidsbulletin betreffende het gebruik van de Welch Allyn Automatische externe defibrillator, AED 10 en MRL Jumpstart. Opmerking: Deze veiligheidskennisgeving

Nadere informatie

S 582- laag bed Veilige en efficiënte zorg voor patiënten met verhoogd risico op vallen

S 582- laag bed Veilige en efficiënte zorg voor patiënten met verhoogd risico op vallen S 582- laag bed Veilige en efficiënte zorg voor patiënten met verhoogd risico op vallen Een bed, ontworpen om valgevoelige patiënten te beschermen Door goed te luisteren naar de feedback van onze klanten

Nadere informatie

Welch Allyn ELI 380-elektrocardiograaf voor ECG's in rust

Welch Allyn ELI 380-elektrocardiograaf voor ECG's in rust Welch Allyn ELI 380-elektrocardiograaf voor ECG's in rust met optioneel ERGO-ontwerp CARDIOLOGIE Innovatie op maat Geautomatiseerde workflow Voor elke afzonderlijke stap Met het ontwerp van de ELI 380-elektrocardiograaf

Nadere informatie

Welch Allyn ELI 380-elektrocardiograaf voor ECG's in rust

Welch Allyn ELI 380-elektrocardiograaf voor ECG's in rust Welch Allyn ELI 380-elektrocardiograaf voor ECG's in rust met optioneel ERGO-ontwerp CARDIOLOGIE Innovatie op maat Met het ontwerp van de ELI 380-elektrocardiograaf worden veel problemen van gebruikers

Nadere informatie

Scheelzien, een lui oog en sterkteafwijkingen

Scheelzien, een lui oog en sterkteafwijkingen Scheelzien, een lui oog en sterkteafwijkingen Polikliniek oogheelkunde mca.nl Inhoudsopgave Scheelzien 3 Wat is scheelzien? 3 Oorzaken 4 Gevolgen 4 Onderzoek en behandeling 5 Een lui oog 6 Wat is een lui

Nadere informatie

Welch Allyn 4341 State Street Road Skaneateles Falls, NY 13153-0220 USA www.welchallyn.com

Welch Allyn 4341 State Street Road Skaneateles Falls, NY 13153-0220 USA www.welchallyn.com European Regulatory Manager Welch Allyn Ltd. Navan Business Park Dublin Road Navan, County Meath, Republic of Ireland Tel.: +353 46 90 67700 Fax: +353 46 90 67754 Welch Allyn 4341 State Street Road Skaneateles

Nadere informatie

Bril- of refractieafwijking

Bril- of refractieafwijking Bril- of refractieafwijking Oogheelkundig centrum Uw kind is naar de orthoptist verwezen omdat er een verminderde gezichtsscherpte (visus) is van één of beide ogen. In deze folder worden de verschillende

Nadere informatie

Vroegtijdige opsporing van refractieafwijkingen aan de hand van een geavanceerde en betaalbare mobiele applicatie.

Vroegtijdige opsporing van refractieafwijkingen aan de hand van een geavanceerde en betaalbare mobiele applicatie. Vroegtijdige opsporing van refractieafwijkingen aan de hand van een geavanceerde en betaalbare mobiele applicatie. KIND EN GEZIN BELGIË VRT NIEUWSFLASH 7 MEI 2018 https://www.google.com/url?q=https://www.vrt.be/vrt

Nadere informatie

CHECKLIST FUNCTIONEREN, WERKING EN RESETTEN RAPIDMATCH

CHECKLIST FUNCTIONEREN, WERKING EN RESETTEN RAPIDMATCH CHECKLIST FUNCTIONEREN, WERKING EN RESETTEN RAPIDMATCH Als de RAPIDMATCH niet werkt, of als het resultaat niet is wat het zou moeten zijn, kan er iets heel simpels aan de hand zijn. Daarom is het nodig

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SPA20. Vragen? Vraag het Philips

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SPA20. Vragen? Vraag het Philips Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome Vragen? Vraag het Philips SPA20 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijk 3 2 Kennisgeving 4 3

Nadere informatie

Amblyopie. Waarom screenen? Wanneer screenen? Dr. Kris Broeckaert VWVJ

Amblyopie. Waarom screenen? Wanneer screenen? Dr. Kris Broeckaert VWVJ Amblyopie Waarom screenen? Wanneer screenen? Dr. Kris Broeckaert VWVJ Casus 1 Bij Sander, 4 jaar, werd de diagnose van amblyopie gesteld: rechts zou hij een lui oog hebben. Wat verstaat men hieronder?

Nadere informatie

Vis-a-Vis-bed Vroegtijdigs mobiliseren voor een veilige patiëntenzorg

Vis-a-Vis-bed Vroegtijdigs mobiliseren voor een veilige patiëntenzorg Vis-a-Vis-bed Vroegtijdigs mobiliseren voor een veilige patiëntenzorg Verbeteren van de zorg voor patiënten Mobilisatie bevordert niet alleen de deelname aan dagelijkse activiteiten, maar ook de zelfstandigheid

Nadere informatie

Een bril Naar het ziekenhuis? Lees eerst de informatie op

Een bril Naar het ziekenhuis? Lees eerst de informatie op Een bril Naar het ziekenhuis? Lees eerst de informatie op www.asz.nl/brmo. Inleiding U heeft gehoord dat u of uw kind een bril nodig heeft. In deze folder leest u meer over de verschillende oogafwijkingen.

Nadere informatie

Snap-on Tools B.V. De Trompet 2100 1967 DC Heemskerk E -Mail: Benelux.info@snapon.com Internet: www.snap-on.eu

Snap-on Tools B.V. De Trompet 2100 1967 DC Heemskerk E -Mail: Benelux.info@snapon.com Internet: www.snap-on.eu Product ondersteuning Als u kiest voor een Snap-on diagnosetester, krijgt u er een diagnosepartner bij. Goede raad is duur, maar niet voor Snap-on klanten! Ervaren diagnose experts staan u graag bij, bel

Nadere informatie

De weg naar een screeningsprogramma voor de gezichtsscherpte. Karel Hoppenbrouwers JGZ KUL - VWVJ

De weg naar een screeningsprogramma voor de gezichtsscherpte. Karel Hoppenbrouwers JGZ KUL - VWVJ De weg naar een screeningsprogramma voor de gezichtsscherpte Karel Hoppenbrouwers JGZ KUL - VWVJ SCREENINGSPROGRAMMA Evaluatiecriteria Wilson en Jungner Er dient te zijn: een belangrijk gezondheidsprobleem

Nadere informatie

WebSite Director Gebruikersgids

WebSite Director Gebruikersgids WebSite Director Gebruikersgids CyberTeams, Inc. 104 South Main Street, Mt. Airy, MD 21771 301-829-6144! www.cyberteams.com CyberTeams and WebSite Director are registered trademarks of CyberTeams, Inc.

Nadere informatie

Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar. SPA2100. Gebruiksaanwijzing

Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar.   SPA2100. Gebruiksaanwijzing Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome SPA2100 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Veiligheid 2 Belangrijke veiligheidsinstructies 2 2 Kennisgeving

Nadere informatie

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Nederlands 70 www.logitech.com/support/type-s

Nadere informatie

S bed Ziekenhuisbed voor optimale efficiëntie en veiligheid

S bed Ziekenhuisbed voor optimale efficiëntie en veiligheid S 962-2-bed Ziekenhuisbed voor optimale efficiëntie en veiligheid Een huiselijke sfeer in combinatie met een verbeterde patiëntenzorg Het Völker S 962-2-ziekenhuisbed voldoet aan een breed scala aan vereisten

Nadere informatie

Demoset scanner en sensor. Snelle opstartgids

Demoset scanner en sensor. Snelle opstartgids Demoset scanner en sensor Snelle opstartgids Inhoud Beoogd gebruik... 1 Systeemoverzicht... 1 Scanner... 3 Sensor... 3 Glucose controleren... 6 Geschiedenis bekijken............................... 8 Afvoer..............................................

Nadere informatie

JABRA Mini. Handleiding. jabra.com/mini

JABRA Mini. Handleiding. jabra.com/mini JABRA Mini Handleiding jabra.com/mini 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective

Nadere informatie

2010 Integrated reporting

2010 Integrated reporting 2010 Integrated reporting Source: Discussion Paper, IIRC, September 2011 1 20/80 2 Source: The International framework, IIRC, December 2013 3 Integrated reporting in eight questions Organizational

Nadere informatie

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Nederlands...................... 63 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Inhoud van de doos 1 2 3 4 5 1. Hoofdeenheid met camera

Nadere informatie

Product Informatie. Intra-orale scanner cara TRIOS Perfecte digitale resultaten. Giving a hand to oral health.

Product Informatie. Intra-orale scanner cara TRIOS Perfecte digitale resultaten. Giving a hand to oral health. Product Informatie Intra-orale scanner cara TRIOS Perfecte digitale resultaten. Giving a hand to oral health. Innovatieve technologie Precies en comfortabel scannen in 3D. Profiteer van alle voordelen

Nadere informatie

Bril- of refractie-afwijking

Bril- of refractie-afwijking Bril- of refractie-afwijking Uw kind is naar de orthoptist verwezen wegens een verminderde gezichtsscherpte (visus) van een of beide ogen. Een orthoptist onderzoekt en behandelt de oogstand, de samenwerking

Nadere informatie

Een bril. Naar het ziekenhuis? Lees eerst de informatie op

Een bril. Naar het ziekenhuis? Lees eerst de informatie op Een bril Naar het ziekenhuis? Lees eerst de informatie op www.asz.nl/brmo. Inleiding U heeft gehoord dat u of uw kind een bril nodig heeft. In deze folder leest u meer over de verschillende oogafwijkingen.

Nadere informatie

Register your product and get support at www.philips.com/welcome Philips Presenter SNP3000 NL Gebruiksaanwijzing 1 a b c d e g f h 2 3 4 LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT Wavelength

Nadere informatie

JABRA CLASSIC. Handleiding. jabra.com/classic

JABRA CLASSIC. Handleiding. jabra.com/classic Handleiding jabra.com/classic INHOUD 1. WELKOM... 3 2. HEADSET OVERZICHT... 4 3. DRAGEN... 5 3.1 OORGELS VERWISSELEN 3.2 DE OORHAAK BEVESTIGEN 4. DE BATTERIJ OPLADEN... 7 5. VERBINDEN... 8 6. GEBRUIKEN...

Nadere informatie

Register your product and get support at www.philips.com/welcome Wireless notebook mouse SPM9800 NL Gebruiksaanwijzing a c b d e f g NL 1 Belangrijk Elektrische, magnetische en elektromagnetische velden

Nadere informatie

Beknopte handleiding Arlo Baby

Beknopte handleiding Arlo Baby Beknopte handleiding Arlo Baby Wat zit er in de verpakking Welkom Gefeliciteerd met je keuze voor Arlo Baby. Je kunt direct aan de slag. Arlo Baby-camera USBvoedingskabel USB-netvoedingsadapter Beknopte

Nadere informatie

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar SBT50/00. Gebruiksaanwijzing

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar  SBT50/00. Gebruiksaanwijzing Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome SBT50/00 Gebruiksaanwijzing a b c d e f BEEP PHILIPS SBT50 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies

Nadere informatie

refractie-afwijking patiënteninformatie

refractie-afwijking patiënteninformatie patiënteninformatie refractie-afwijking Uw oogarts of orthoptist heeft een refractie-afwijking vastgesteld bij u of uw kind. Dit kan worden gecorrigeerd met een bril of contactlenzen. Wat is een refractie-afwijking?

Nadere informatie

CP 150 Rust-elektrocardiograaf met 12 afleidingen. Beknopte handleiding

CP 150 Rust-elektrocardiograaf met 12 afleidingen. Beknopte handleiding CP 150 Rust-elektrocardiograaf met 12 afleidingen Beknopte handleiding 2013 Welch Allyn, Inc. Ter ondersteuning van het beoogde gebruik van het product dat in deze publicatie wordt beschreven, mag de koper

Nadere informatie

Er bestaan verschillende soorten refractie-afwijkingen: Myopie Hypermetropie Astigmatisme Anisometropie

Er bestaan verschillende soorten refractie-afwijkingen: Myopie Hypermetropie Astigmatisme Anisometropie Brilafwijkingen Een brilafwijking (refractieafwijking) is een afwijkende vorm (brekingsafwijking) van het oog waardoor het beeld dat het oog binnenkomt niet precies op het netvlies valt. Hierdoor ontstaat

Nadere informatie

Heeft u astigmatisme? U ontdekt het met deze test!

Heeft u astigmatisme? U ontdekt het met deze test! Heeft u astigmatisme? U ontdekt het met deze test! Snelle test voor astigmatisme Vraag uw klant de test te doen zonder bril of met Hoe wordt de test uitgevoerd? De visuskaart is een eenvoudig en handig

Nadere informatie

Amblyopie geeft een verminderde gezichtsscherpte, die niet met een bril te corrigeren is.

Amblyopie geeft een verminderde gezichtsscherpte, die niet met een bril te corrigeren is. AMBLYOPIE Een lui oog, of met de medische term, amblyopie, is de frequentste oorzaak van verminderde gezichtsscherpte bij kinderen. Het komt voor bij 2 tot 4% van de bevolking 8 12. Amblyopie geeft een

Nadere informatie

Orthoptie bij kinderen

Orthoptie bij kinderen Orthoptie bij kinderen Patiëntencommunicatie Inleiding Uw kind wordt nagekeken door de orthoptist omdat er een (vermoeden van) verminderde gezichtsscherpte (visus) en/of scheelzien is van één of beide

Nadere informatie

Een bril. Oogheelkunde. alle aandacht

Een bril. Oogheelkunde. alle aandacht Een bril Oogheelkunde alle aandacht De orthoptist heeft de ogen van uw kind onderzocht en geconstateerd dat uw kind een brekingsafwijking aan de ogen heeft. Een bril corrigeert de brekingsafwijking. In

Nadere informatie

PlayStation. Move scherpschutter CECHYA-ZRA1E Gebruiksaanwijzing

PlayStation. Move scherpschutter CECHYA-ZRA1E Gebruiksaanwijzing NL PlayStation Move scherpschutter Gebruiksaanwijzing CECHYA-ZRA1E 7017291 Onderdeelnamen Zijaanzicht SELECTtoets Afsluiting bovenzijde Vastzetpal -toets -toets Vuurmodusselectie Uitrekbaar handvat Loopgeleiding

Nadere informatie

HANDLEIDING DOORGUARD SLIMME DEURBEL MET CAMERA EN ACCU

HANDLEIDING DOORGUARD SLIMME DEURBEL MET CAMERA EN ACCU HANDLEIDING DOORGUARD SLIMME DEURBEL MET CAMERA EN ACCU Inhoudsopgave Inleiding... 3 1. Doorguard app... 4 1.1 Installatie... 4 2. Installatie... 5 3. Monteren... 6 3.1 Aansluiten op vaste voeding... 7

Nadere informatie

Usability walkthrough for accessibility

Usability walkthrough for accessibility Usability walkthrough for accessibility steven stijger steven_stijger@nl.ibm.com http://www.flickr.com/photos/81167076@n00/322162512/ Copyright IBM Corporation 2008 usability walkthrough usability test

Nadere informatie

* ECG apparaat Cardioline type 100S + interpretatie

* ECG apparaat Cardioline type 100S + interpretatie ECG-APPARATUUR: * ECG apparaat Cardioline type 100S + interpretatie Opvolger van de AR1200viewbt is ECG100S. ECG100S is een geavanceerde 12-afleidingen elektrocardiograaf, waarmee ecg s kunnen worden opgenomen,

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. celexon Laser-Presenter Expert LP250

Gebruiksaanwijzing. celexon Laser-Presenter Expert LP250 Gebruiksaanwijzing celexon Laser-Presenter Expert LP250 Hartelijk dank voor de aanschaf van een kwaliteitsproduct van celexon Lees voordat u de preseneter gebruikt deze aanwijzing aandachtig door en bewaar

Nadere informatie

Een bril. Oogheelkunde. Locatie Hoorn/Enkhuizen

Een bril. Oogheelkunde. Locatie Hoorn/Enkhuizen Een bril Oogheelkunde Locatie Hoorn/Enkhuizen De orthoptist heeft de ogen van uw kind onderzocht en geconstateerd dat uw kind een brekingsafwijking aan de ogen heeft. Een bril corrigeert de brekingsafwijking.

Nadere informatie

Jabra. Talk 45. Handleiding

Jabra. Talk 45. Handleiding Jabra Talk 45 Handleiding 1. WELKOM...3 2. HEADSET OVERZICHT...4 3. DRAGEN...5 3.1 OORGELS VERWISSELEN 3.2 DE OORHAAK BEVESTIGEN 4. DE BATTERIJ OPLADEN...7 5. VERBINDING MAKEN...8 5.1 VERBINDEN MET MOBIEL

Nadere informatie

Digitale draadloze telefoon SE 240 Digitale draadloze telefoon met antwoordapparaat SE 245

Digitale draadloze telefoon SE 240 Digitale draadloze telefoon met antwoordapparaat SE 245 Digitale draadloze telefoon SE 240 Digitale draadloze telefoon met antwoordapparaat SE 245 Welkom Korte handleiding 1 2 3 Aansluiten Installeren Gebruiken Verpakkingsinhoud SE240/SE245 handset SE240 of

Nadere informatie

Process Mining and audit support within financial services. KPMG IT Advisory 18 June 2014

Process Mining and audit support within financial services. KPMG IT Advisory 18 June 2014 Process Mining and audit support within financial services KPMG IT Advisory 18 June 2014 Agenda INTRODUCTION APPROACH 3 CASE STUDIES LEASONS LEARNED 1 APPROACH Process Mining Approach Five step program

Nadere informatie

MyDiagnostick 1001R - Apparaat Handleiding DSF FINAL Revision 1. MyDiagnostick 1001R. Apparaat Handleiding. Page 1 of 11

MyDiagnostick 1001R - Apparaat Handleiding DSF FINAL Revision 1. MyDiagnostick 1001R. Apparaat Handleiding. Page 1 of 11 MyDiagnostick 1001R Apparaat Handleiding Page 1 of 11 Table of Contents 1 INLEIDING... 3 1.1 Gebruiksdoel... 3 1.2 Software... 3 1.3 Informatie regelgeving... 3 1.4 Waarschuwingen... 3 2 VERPAKKING...

Nadere informatie

Een bril bij kinderen. Oogheelkunde

Een bril bij kinderen. Oogheelkunde Een bril bij kinderen Oogheelkunde Inleiding Het menselijk ook is te vergelijken met een fototoestel. Via de lens komen beelden op een licht- en kleurgevoelig oppervlak. Bij een fototoestel is dat de kleurenfilm,

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. celexon Laser-Presenter Economy LP100

Gebruiksaanwijzing. celexon Laser-Presenter Economy LP100 Gebruiksaanwijzing celexon Laser-Presenter Economy LP100 Hartelijk dank voor de aanschaf van een kwaliteitsproduct van celexon Lees voordat u de preseneter gebruikt deze aanwijzing aandachtig door en bewaar

Nadere informatie

HANDLEIDING DOORGUARD SLIMME DEURBEL MET CAMERA EN ACCU

HANDLEIDING DOORGUARD SLIMME DEURBEL MET CAMERA EN ACCU HANDLEIDING DOORGUARD SLIMME DEURBEL MET CAMERA EN ACCU Inhoudsopgave Inleiding... 3 1. Doorguard app... 4 1.1 Installatie... 4 2. Installatie... 5 3. Monteren... 7 3.1 Aansluiten op vaste voeding... 8

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing AED-trainer

Gebruiksaanwijzing AED-trainer Gebruiksaanwijzing AED-trainer ONDERDEELNUMMER Copyright 2007 Cardiac Science Corporation. All rights reserved. De AED-trainer (trainingstoestel voor automatische externe defibrillators) is een apparaat

Nadere informatie

StartReady Partnership. Detailed Portfolio overview

StartReady Partnership. Detailed Portfolio overview StartReady Partnership Detailed Portfolio overview Microsoft Based Communications Organisatie in 2007 opgericht door twee voormalige Microsoft medewerkers Specialist in Unified Communications: Microsoft

Nadere informatie

HANDLEIDING DOORGUARD SLIMME DEURBEL MET CAMERA EN ACCU

HANDLEIDING DOORGUARD SLIMME DEURBEL MET CAMERA EN ACCU HANDLEIDING DOORGUARD SLIMME DEURBEL MET CAMERA EN ACCU Inhoudsopgave Inleiding... 3 1. Doorguard app... 4 1.1 Installatie... 4 2. Installatie... 5 3. Monteren... 6 3.1 Aansluiten op vaste voeding... 7

Nadere informatie

MS Semen Storage Pro

MS Semen Storage Pro MS Semen Storage Pro 150 4508425 NL MS Semenstorage PRO 150 Gebruiksaanwijzing... 3 4508425/11-01-2016/F Inhoud MS Semen Storage Pro 150... 1 Bepalingen... 3 Introductie... 4 MS Semen Storage... 5 Aanbevelingen...

Nadere informatie

PowerView Motorisation Smart shades that simplify your life

PowerView Motorisation Smart shades that simplify your life PowerView Motorisation Smart shades that simplify your life Scène Snelstart gids The Art of Window Styling Een briljante evolutie in The Art of Window Styling. Deze gids helpt je op weg met je PowerView

Nadere informatie

Welcome to the World of PlayStation

Welcome to the World of PlayStation Welcome to the World of PlayStation Gebruik deze handige snelstartgids om snel aan de slag te gaan met uw PS4. Snelstartgids Nederlands CUH-1116B 7026817 Aan de slag Maak verbinding met uw tv. Volg de

Nadere informatie

802.11b/g WLAN USB Adapter. met Wi-Fi Detector. Instructies voor een snelle installatie

802.11b/g WLAN USB Adapter. met Wi-Fi Detector. Instructies voor een snelle installatie CMP-WIFIFIND10 802.11b/g WLAN USB Adapter met Wi-Fi Detector Instructies voor een snelle installatie NEDERLANDS 802.11b/g WLAN USB Adapter met Wi-Fi Detector Instructies voor een snelle installatie *Hoe

Nadere informatie

Welkom. Korte handleiding. Aansluiten. Installeren. Gebruiken

Welkom. Korte handleiding. Aansluiten. Installeren. Gebruiken Digitale draadloze telefoon SE 140 Digitale draadloze telefoon met antwoordapparaat SE 145 Welkom Korte handleiding 1 2 3 Aansluiten Installeren Gebruiken Verpakkingsinhoud SE 140/SE 145 handset SE 140

Nadere informatie

Welch Allyn Connex Spot Monitor - Snelzoekkaart

Welch Allyn Connex Spot Monitor - Snelzoekkaart Welch Allyn Connex Spot Monitor - Snelzoekkaart Inhoudsopgave Aan/uit-knop...2 Uitschakelen...2 Aanmelden en een profiel selecteren...2 Batterijstatus...2 Profiel wijzigen...2 Bloeddrukmeting starten/stoppen...2

Nadere informatie

N300 micro-usb-wi-fi-adapter (N300MA)

N300 micro-usb-wi-fi-adapter (N300MA) Easy, Reliable & Secure 2012 On Networks All rights reserved. 240-10825-02 Instructions: If the CD does not start automatically, browse to the CD drive and double-click on autorun.exe. For Mac OS, double-click

Nadere informatie

Beknopte handleiding Arlo Baby

Beknopte handleiding Arlo Baby Beknopte handleiding Arlo Baby Welkom Gefeliciteerd met je keuze voor Arlo Baby. Je kunt direct aan de slag. Wat zit er in de verpakking Arlo Baby-camera Beknopte handleiding Plaat voor wandbevestiging

Nadere informatie

De werking van het oog

De werking van het oog Een brilafwijking komt door een afwijkende vorm van het oog waardoor het beeld dat het oog binnenkomt niet precies op het netvlies valt. Hierdoor ontstaat een onscherp beeld. In deze folder kunt u meer

Nadere informatie

Gebruikershandleiding. AirPrint

Gebruikershandleiding. AirPrint Gebruikershandleiding AirPrint VOORWOORD We hebben ernaar gestreefd de informatie in dit document volledig, accuraat en up-to-date weer te geven. De fabrikant is niet aansprakelijk voor de gevolgen van

Nadere informatie

Welkom in de wereld van PlayStation

Welkom in de wereld van PlayStation Welkom in de wereld van PlayStation Gebruik deze handige snelstartgids om snel aan de slag te gaan met uw PS4. Snelstartgids Nederlands CUH-1116A 7024813 Aan de slag Maak verbinding met uw tv. Volg de

Nadere informatie

LUCAS 2 CHEST COMPRESSION SYSTEM. CPR Evolved

LUCAS 2 CHEST COMPRESSION SYSTEM. CPR Evolved LUCAS 2 CHEST COMPRESSION SYSTEM CPR Evolved LUCAS 2: een cruciaal instrument voor de progressieve zorgverlener Managers binnen de gezondheidszorg kennen de waarde van hoogwaardige reanimatie voor een

Nadere informatie

PlayStation. Move racestuur CECHYA-ZWA Gebruiksaanwijzing

PlayStation. Move racestuur CECHYA-ZWA Gebruiksaanwijzing PlayStation Move racestuur Gebruiksaanwijzing CECHYA-ZWA1 7019810 Onderdeelnamen Vooraanzicht linker ontkoppelingshendel -toets -toets toets rechts toets omhoog toets links toets omlaag houder boven rechter

Nadere informatie

HANDLEIDING DOORGUARD SLIMME DEURBEL MET CAMERA EN ACCU

HANDLEIDING DOORGUARD SLIMME DEURBEL MET CAMERA EN ACCU HANDLEIDING DOORGUARD SLIMME DEURBEL MET CAMERA EN ACCU Inhoudsopgave Inleiding... 3 1. Doorguard app... 4 1.1 Installatie... 4 2. Installatie... 5 3. Monteren... 7 3.1 Aansluiten op vaste voeding... 8

Nadere informatie

HANDLEIDING NEDERLANDS

HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING Welkom... 3 Bluetooth-verbinding... 4 Productoverzicht... 5 Inhoud van de doos... 6 Pasvorm... 7 Opladen... 8 Knoppen... 10 Aan/uit... 10 Muziek en gesprekken... 11 Koppelen... 12 Jaybird-app...

Nadere informatie

NIEUWSBERICHT STANDAARD VISUS Leuven, 15 juni 2018

NIEUWSBERICHT STANDAARD VISUS Leuven, 15 juni 2018 NIEUWSBERICHT STANDAARD VISUS 201819 Leuven, 15 juni 2018 Geachte directie Beste coördinator standaard visus Beste CLBverpleegkundige en CLBarts Beste VWVJlid of sympathisant Vanaf 1 september 2018 is

Nadere informatie

Logitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business

Logitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business Logitech Webcam C930e Setup Guide Logitech for Business Logitech Webcam C930e Contents Nederlands.............. 33 www.logitech.com/support...........................83 2 Logitech for Business Logitech

Nadere informatie

Transparantieverklaringen

Transparantieverklaringen Transparantieverklaringen Brussel (België), 1 maart 2017 20u00 (CET) gereglementeerde informatie 1. Samenvatting van de kennisgevingen Op grond van artikel 14 van de wet van 2 mei 2007 op de openbaarmaking

Nadere informatie

Handleiding Versie 2.0.01-27-01-2014

Handleiding Versie 2.0.01-27-01-2014 Versie 2.0.01-27-01-2014 The information provided in this document contains proprietary and confidential information that is the property of M&I Broadcast Services B.V. Distribution of any information

Nadere informatie

Oorzaken en gevolgen

Oorzaken en gevolgen Scheelzien Scheelzien is een afwijking van de stand van de ogen, waarbij de ogen niet op hetzelfde punt gericht zijn. Het ontstaat meestal op kinderleeftijd, maar kan ook bij volwassenen optreden. Deze

Nadere informatie

SNEL VAN START voor sprekers die informatie willen delen met hun publiek

SNEL VAN START voor sprekers die informatie willen delen met hun publiek SNEL VAN START voor sprekers die informatie willen delen met hun publiek Versies in andere talen zijn te vinden op www.crowdbeamer.tech/manuals Neem even de tijd om uw crowdbeamer toestel goed te bekijken

Nadere informatie

USB 2.0 ETHERNET PRINT SERVER

USB 2.0 ETHERNET PRINT SERVER USB 2.0 ETHERNET PRINT SERVER Snel installatiegids DN-13003-2 Voordat u begint, moet u de volgende items voorbereiden: Windows 2000/XP/2003/Vista/7/8/10 computer met printserver installatie-cd Eén printer(non-gdi/capt)

Nadere informatie

Welch Allyn ProXenon hoofdlamp en glasvezelkabel. Gebruikshandleiding

Welch Allyn ProXenon hoofdlamp en glasvezelkabel. Gebruikshandleiding Welch Allyn ProXenon hoofdlamp en glasvezelkabel Gebruikshandleiding ii Informatie over copyright Welch Allyn ProXenon hoofdlamp en glasvezelkabel Copyright 2008 Welch Allyn Welch Allyn is een geregistreerd

Nadere informatie

Register your product and get support at www.philips.com/welcome Wireless notebook mouse SPM7800 NL Gebruiksaanwijzing a b c d e f 4 5 NL 1 Belangrijk Elektrische, magnetische en elektromagnetische velden

Nadere informatie

DENON DJ Music Manager

DENON DJ Music Manager DENON DJ Music Manager DENON DJ Music Manager beschikt over de onderstaande functies Aanmaken en updaten van databases Weergavefunctie Bewerken van bestandsgegevens Zoeken naar bestanden Aanmaken en updaten

Nadere informatie

Een bril en een toekomst voor de armste bevolkingsgroep van Ghana: cacaoboeren en hun gezinnen.

Een bril en een toekomst voor de armste bevolkingsgroep van Ghana: cacaoboeren en hun gezinnen. Een bril en een toekomst voor de armste bevolkingsgroep van Ghana: cacaoboeren en hun gezinnen. De situatie van de cacaoboeren De meeste cacaoboeren hebben zelf nog nooit chocola gezien of geproefd. Ook

Nadere informatie

Brilafwijkingen. Afdeling Oogheelkunde

Brilafwijkingen. Afdeling Oogheelkunde Brilafwijkingen Afdeling Oogheelkunde Bij een brilafwijking wordt het beeld dat het oog binnenkomt niet precies op het netvlies afgebeeld, maar als het ware voor of achter het netvlies. Daardoor is het

Nadere informatie

DE LUXE VAN EENVOUD. NIEUW: Reeds geactiveerde, gebruiksklare katheter voor intermittent gebruik

DE LUXE VAN EENVOUD. NIEUW: Reeds geactiveerde, gebruiksklare katheter voor intermittent gebruik Care at home DE LUXE VAN EENVOUD NIEUW: Reeds geactiveerde, gebruiksklare katheter voor intermittent gebruik EEN VERTROUWD CONCEPT SafetyCat VEILIGHEIDSKATHETERS Voor een veilige katheterisatie is het

Nadere informatie

Vroege onderkenning van oogafwijkingen en visuele stoornissen

Vroege onderkenning van oogafwijkingen en visuele stoornissen Vroege onderkenning van oogafwijkingen en visuele stoornissen Samenvatting Definitie en voorkomen Amblyopie is een reversibele stoornis in de ontwikkeling van het visuele systeem en kan één of beide ogen

Nadere informatie

Installatie- en gebruikershandleiding Arseus barcode scanner

Installatie- en gebruikershandleiding Arseus barcode scanner Installatie- en gebruikershandleiding Arseus barcode scanner Documentversie: 1 Installatiehandleiding Vóór ingebruikname 1. Controleer of u installatierechten heeft op uw Windows-computer. Macintosh wordt

Nadere informatie

Uw CFD Forex rekeninguittreksels

Uw CFD Forex rekeninguittreksels Uw CFD Forex rekeninguittreksels Waar vind ik mijn dagelijkse uittreksels? De juiste gegevens selecteren Het uittreksel interpreteren Alternatieve rapporten en statistieken WH SELFINVEST Est. 1998 Luxemburg,

Nadere informatie

Amblyopie. Verminderd gezichtsvermogen

Amblyopie. Verminderd gezichtsvermogen Amblyopie Verminderd gezichtsvermogen Wat is amblyopie? Amblyopie is een verminderd gezichtsvermogen in een of beide ogen, ontstaan doordat dit oog zich in de vroege kinderjaren niet normaal heeft kunnen

Nadere informatie

Extra laag bed 5384 Kepler. De evolutie in langdurige zorg

Extra laag bed 5384 Kepler. De evolutie in langdurige zorg Extra laag bed 5384 Kepler De evolutie in langdurige zorg Meer veiligheid door minder valgevaar De lage hoogte helpt ernstig letsel te voorkomen De 5384 Kepler biedt maximale bescherming voor bewoners

Nadere informatie

Dit document bevat enkel een beknopte werkwijze. Lees ook de gebruikershandleiding die u op de website vindt voor meer informatie over deze printer.

Dit document bevat enkel een beknopte werkwijze. Lees ook de gebruikershandleiding die u op de website vindt voor meer informatie over deze printer. TOSHIBA KASSABONPRINTER MET AFSTANDSBESTURING TRST-A15 REEKS BEKNOPTE INSTALLATIEPROCEDURE Dit document bevat enkel een beknopte werkwijze. Lees ook de gebruikershandleiding die u op de website vindt voor

Nadere informatie

Stuurprogramma verzenden. Beheerdershandleiding

Stuurprogramma verzenden. Beheerdershandleiding Stuurprogramma verzenden Beheerdershandleiding Januari 2013 www.lexmark.com Overzicht 2 Overzicht Met Stuurprogramma verzenden kunt u eenvoudig een printerstuurprogramma voor een specifiek printermodel

Nadere informatie

USB 2.0 ETHERNET PRINTSERVER

USB 2.0 ETHERNET PRINTSERVER USB 2.0 ETHERNET PRINTSERVER DN-13014-3 DN-13003-1 Snel installatiegids DN-13014-3 & DN-13003-1 Voordat u begint, moet u de volgende items voorbereiden: Windows 2000/XP/2003/Vista/7 computer met printserver

Nadere informatie

Brilafwijkingen. Afdeling Oogheelkunde. Locatie Purmerend/Volendam

Brilafwijkingen. Afdeling Oogheelkunde. Locatie Purmerend/Volendam Brilafwijkingen Afdeling Oogheelkunde Locatie Purmerend/Volendam Bij een brilafwijking wordt het beeld dat het oog binnenkomt niet precies op het netvlies afgebeeld, maar als het ware voor of achter het

Nadere informatie

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar SBA3110/00. Gebruiksaanwijzing

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar  SBA3110/00. Gebruiksaanwijzing Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome SBA3110/00 Gebruiksaanwijzing 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Let op waarschuwingen. Volg

Nadere informatie

Register your product and get support at SBA3010/00. Gebruiksaanwijzing

Register your product and get support at   SBA3010/00. Gebruiksaanwijzing Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Gebruiksaanwijzing 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Let op waarschuwingen. Volg alle instructies.

Nadere informatie

Belangrijke gezondheidswaarschuwing: lichtgevoelige aanvallen

Belangrijke gezondheidswaarschuwing: lichtgevoelige aanvallen WAARSCHUWING Lees de instructies van de Xbox 360 -console, de handleiding van de Kinect -sensor en de handleidingen van overige accessoires voor belangrijke informatie in verband met veiligheid en gezondheid

Nadere informatie

JABRA solemate mini. Handleiding. jabra.com/solematemini

JABRA solemate mini. Handleiding. jabra.com/solematemini JABRA solemate mini Handleiding jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van

Nadere informatie

KORTE HANDLEIDING VOOR. de installatie van Nokia Connectivity Cable Drivers

KORTE HANDLEIDING VOOR. de installatie van Nokia Connectivity Cable Drivers KORTE HANDLEIDING VOOR de installatie van Nokia Connectivity Cable Drivers Inhoudsopgave 1. Inleiding...1 2. Vereisten...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers installeren...2 3.1 Vóór de installatie...2

Nadere informatie

Richtlijn Opsporing visuele stoornissen (2010)

Richtlijn Opsporing visuele stoornissen (2010) Richtlijn Opsporing visuele stoornissen (2010) Onderzoeksmethoden niet behorende tot het (standaard)programma LH Crowded Symbol Book De LH (Lea Hyvarinen)-kaart en het LH Crowded Symbol Book worden incidenteel

Nadere informatie

HEOS 5 QUICK START GUIDE

HEOS 5 QUICK START GUIDE HEOS 5 QUICK START GUIDE VOORDAT U BEGINT Controleer of u de volgende items in goede staat heeft: Wi-Fi-router Internetverbinding Apple ios of Android mobiel apparaat aangesloten op uw netwerk 1 STAP 1:

Nadere informatie

Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Gebruiksaanwijzing

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4935/00. Gebruiksaanwijzing Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 NL Gebruiksaanwijzing Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome

Nadere informatie