Adore e Bell Hair & Beauty in De Kassa Rinkelt. inkelt. Genhout blij met kunstgras. Cervelaat. klein of groot. 100 gram. Gerookte leverworst.

Transcriptie

1 nieuwsblad & woensdag 1 november 014 Jaargang 5 No 4 Week 46 Beek Omstreken BEEK GENHOUT NEERBEEK SPAUBEEK KELMOND GEVERIK De Kassa inkelt Muzikale kerstreis met Vocal Chord 3 r Adore e Bell Hair & Beauty in De Kassa Rinkelt Omwonenden groeve Spaubeek: Dit willen we niet meer meemaken 5 6 Genhout blij met kunstgras Altijd in in de de buurt buurt Altijd c1000 Knols Schimmert Gemengd Gehakt per kilo 5. Magere Speklappen W elkom! per kilo Runderbraadstuk per kilo Wij zijn uw bank. Gemeente Beek Openbare bekendmakingen De Openbare bekendmakingen vind u op pagina van deze krant. GENHOUT - Op het kunstgrasveld van GSV 8 uit Genhout werd weliswaar al september gespeeld, maar bij zo n nieuwe accommodatie hoort uiteraard een feestelijke, officiële ingebruikname. Dat gebeurde afgelopen zaterdag in combinatie met een Open Dag. Bij de officiële openingshandeling was een prominente rol weggelegd voor sportwethouder Maurice Wierix alsmede het oudste (Jos Feron) en jongste (Isis Thieman) spelend clublid van GSV 8. Kunstgras heeft tal van voordelen: voortaan in de wintermaanden géén afgelastingen meer vanwege een onbespeelbaar hoofdveld en minder onderhoudskosten (zij het na een eenmalige forse investering die de aanleg van kunstgras nu eenmaal vergt). Voor GSV 8, maar feitelijk voor de hele Genhouter gemeenschap, is het fonkelnieuwe speelveld een geweldige aanwinst. Vandaar louter glunderende Genhoutenaren en een tevreden sportwethouder Maurice Wierix. In mei van dit jaar ging de gemeenteraad van Beek akkoord met de kunstgrasinvestering in Genhout, één maand later al werd begonnen met de aanleg. Alle voetbalverenigingen in de gemeente Beek beschikken nu over kunstgras. Feestelijke F eeestelijke eenn ssfeervolle feervoolle le K Kerstshow erstsshow vvan an nnovember ovember ttot ot 44 ddecember ecember Geopend: maandag uur dinsdag t/m vrijdag uur zaterdag en zondag uur Op pd de e Bi B Bies ies e 70, 70, 0, ingang ing ngan ng e e poort poo ort r BZ BZ Schimmert Sc chi himm mmer ert ww www ww. w.vviijver jvve errce cent n ru nt ruml mlim imb bu urg.n rg.n rg nl Keurslagerij Keulen uit onze warme keuken Kerkstraat 6 - Hulsberg. Tel Iedere vrijdag van tot uur lekker warme gegrilde haantjes! Aanbiedingen zijn geldig van maandag 17 nov. t/m zaterdag nov. vers van de slager Adviesgroep Reijnders Stationsstraat 9 BEEK uit eigen worstmakerij MAALTIJD special kant en klaar Herfst ovenschotel Kipblokjes in satésaus 109 maandag en dinsdag donderdag t/m zaterdag combi klapper vleeswaren vd week menu vd week Braadworst Kipfilet Hamburgers Cervelaat Gebakken aardappelen, met spruitjes en runderlapje Saucijsjes 5 45 woensdag Gemengd Gehakt 5 naturel of gekruid Kippebouten 1 kilo klein of groot 4 stuks Rundergehakt 5 95 keurslager KOOPJE Gepaneerde Schnitzels 4 stuks 5 Gerookte leverworst VERS VLEES special vleeswaren special Div. gekruid Gehakt Rozinski Bretons gehakt per stuk snack vd week 395 Mexicaanse Tortilla per stuk soep vd week Champignon roomsoep per liter uit onze koude keuken schepsalade vd week rauwkostsalade vd week Ham-prei schepsalade Griekse-boeren rauwkostsalade

2 B& O Openbare bekendmakingen 1 november 014 Gemeente Beek Raadhuisstraat KA Beek Postbus AA Beek T F E info@gemeentebeek.nl Ga naar onze website voor onze openingstijden. Laatste nieuws op Phishing mails SITA in omloop Expositie WARD in gemeentehuis Beek Genomineerden voor titel Beekse Ondernemer van het Jaar bekend nieuwsbrief Wilt u wekelijks per op de hoogte gehouden worden van het laatste nieuws en achtergrond informatie van uw gemeente? Dan kunt u zich aanmelden voor de gratis nieuwsbrief van de gemeente. Ga naar via Actueel naar Nieuws -> nieuwsbrief. Hier kunt u zich registreren en aanmelden. Omgevingsvergunning ingediend Neerbeekerstraat 59, 6191 HK te Beek, het oprichten van een Bed & Breakfast (Ingekomen 3 november 014, zaaknummer ). Rectificatie omgevingsvergunning In de publicatie van 5 november jl. staat abusievelijk vermeld dat de omgevingsvergunning voor het verbouwen/uitbreiden van het woonhuis aan de Heggerweg 1a, 6176 RB te Spaubeek, op 4 november 014 is verleend. Deze vergunning is echter nog niet verleend. Nadere inlichtingen kunt u inwinnen bij Bouw- en Woningtoezicht, Raadhuisstraat 9 te Beek, telefoonnummer Kennisgeving Activiteitenbesluit Milieubeheer Burgemeester en wethouders van de gemeente Beek maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41 lid 4 van de Wet milieubeheer bekend dat zij de volgende melding hebben ontvangen: Activiteitenbesluit Voor: Willems Koeltechniek bv. Locatie: Gemeente Beek, Burg van Meeuwenstraat 11, 6191 ND Beek. Datum melding: 0 oktober 014. Zaaknummer: De volgende activiteiten zijn gemeld: - veranderen van een koeltechnisch installatiebedrijf De inrichting valt onder de werking van het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling. Dit betekent dat de inrichting moet voldoen aan de voorschriften uit het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling die op de inrichting van toepassing zijn. Voor meer informatie kunt u het E-loket raadplegen via De hierboven vermelde melding en de daarbij behorende stukken liggen van de dag na publicatiedatum gedurende zes weken voor iedereen ter inzage in het gemeentehuis van Beek. Tegen deze melding kunt u geen bezwaarschrift of zienswijze indienen. Informatie Regionale Uitvoeringsdienst Zuid- Limburg, tel Voorbereiding bestemmingsplan gezondheidscentrum Dr. Beckersstraat 7 Burgemeester en wethouders van de gemeente Beek maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel van het Besluit ruimtelijke ordening bekend dat zij voornemens zijn een bestemmingsplan voor te bereiden voor het realiseren van een gezondheidscentrum in het voormalige schoolgebouw op de locatie Dr. Beckersstraat 7 te Beek. Om e.e.a. te kunnen realiseren is een bestemmingsplanwijziging noodzakelijk. Met betrekking tot dit voornemen worden thans nog geen stukken ter inzage gelegd. Omtrent het voornemen kunnen ook nog geen zienswijzen naar voren worden gebracht. Ook wordt geen onafhankelijke instantie in de gelegenheid gesteld advies uit te brengen over het voornemen. Te zijner tijd zal het ontwerpbestemmingsplan ter inzage worden gelegd en dan zal de mogelijkheid bestaan om zienswijzen naar voren te brengen. De kennisgeving van deze terinzagelegging zal in de Staatscourant en in Beek & Omstreken en via elektronische weg worden gepubliceerd. Zakelijke beschrijving bestemmingsplan Kelmonderstaat ong. Burgemeester en wethouders van de gemeente Beek maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 6.4 lid 3 Wet ruimtelijke ordening (Wro) jo. Artikel 6..1 Besluit ruimtelijke ordening (Bro) bekend dat: een anterieure overeenkomst is afgesloten teneinde te garanderen dat de kosten, samenhangende met de realisatie van het bestemmingsplan Kelmonderstaat ong. (het bestemmingsplan voorziet in de realisatie van twee woningen inclusief bijbehorende landschappelijke tegenprestatie) door de initiatiefnemer gedragen worden. Vanaf 13 november 014 ligt, gedurende zes weken ter gemeentesecretarie (publieksbalie), Raadhuisstraat 9, voor een ieder de zakelijke beschrijving van de inhoud van voornoemde overeenkomst ter inzage. Tegen de gesloten overeenkomst en de zakelijke beschrijving van de inhoud van de overeenkomst kunnen geen zienswijzen of bezwaren worden ingediend. Zakelijke beschrijving bestemmingsplan Verplaatsing supermarkt Jan Linders Markt 1, Maastrichterlaan -6 te Beek Burgemeester en wethouders van de gemeente Beek maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 6.4 lid 3 Wet ruimtelijke ordening (Wro) jo. Artikel 6..1 Besluit ruimtelijke ordening (Bro) bekend dat: een anterieure overeenkomst is afgesloten teneinde te garanderen dat de kosten, samenhangende met de realisatie van het bestemmingsplan Verplaatsing supermarkt Jan Linders Markt 1, Maastrichterlaan -6 te Beek (het bestemmingsplan voorziet in het verplaatsen van de Jan Linders supermarkt van Markt 1 te Beek naar de Maastrichterlaan 6 te Beek) door de initiatiefnemer gedragen worden. Vanaf 13 november 014 ligt, gedurende zes weken ter gemeentesecretarie (publieksbalie), Raadhuisstraat 9, voor een ieder de zakelijke beschrijving van de inhoud van voornoemde overeenkomst ter inzage. Tegen de gesloten overeenkomst en de zakelijke beschrijving van de inhoud van de overeenkomst kunnen geen zienswijzen of bezwaren worden ingediend. Officiële bekendmakingen vanaf 1 juni 015 alleen nog digitaal Vanaf 1 juni 015 publiceert de gemeente Beek de officiële bekendmakingen alleen nog digitaal op de landelijke website Via Overheid. nl kunt u zich met uw postcode en huisnummer abonneren op de gratis attenderingsservice. U krijgt dan de bekendmakingen uit uw directe woonomgeving toegestuurd. U bepaalt zelf de straal van het zoekgebied. Wilt u de officiële bekendmakingen na 1 juni 015 per post ontvangen? Neem dan contact op met de gemeente via tel.nummer Volg ons op Twitter: NIEUWE AARDAPPELEN VERS VAN T LAND Nicola vastkokend, Ramos Bloemig, EN FRITESAARDAPPELEN Konijnebouten.... kg e 7,90 Hanen voor e 5,- Prei.... kg e 0,69 10 Mandarijnen...voor e 1,49 Hampunt gr e,19 Slagersham gr. e 1,99 Zuurvlees (rund) gr. e 4, 0 dikke Scharreleieren...voor e 3,- Wandelen in oorlogsbos in Duitse Eifel BEEK/SPAUBEEK - Op zondag 16 november organiseert IVN afdeling SpauBeek een dagwandeling van circa 1 kilometer bij de Duitse Eifel, omgeving Vossenack-Simonskall. Pfad des Gedenkens heet de wandelroute, indachtig de veldslag die woedde in de barre winter van 1944 in het Hürtgenwald. Anno 014 heeft deze prachtige natuurlocatie alles weg van een ver buitenland, zij het op nog geen 50 km van Limburg. De wandeling staat onder leiding van gids René Vroomen. Deelnemers worden op 16 november om uur verwacht op het Raadhuisplein in Beek waarna vertrek richting Eifel (carpoolen mogelijk). Voor meer informatie: René Vroomen T en nl grote verbouwings UITVERKOOP KORTINGEN 0 TOT 70 % OP ONS HELE ASSORTIMENT AntieK EN DESIGN SIMONS DORPSTRAAT 45A, 6361 EK NUTH TEL /

3 B& O 3 STAP NU OVER. GLASVEZEL WEKEN! ALTIJD DE BESTE DEAL! TOP 5 GOEDKOOPSTE. KIES NU UIT DE VOORDELIGSTE ALLES-IN-EEN-PAKKETTEN VOOR GLASVEZEL. Dit is het moment om over te stappen op glasvezel. Alle providers hebben nu interessante acties en aanbiedingen. Overstappen is zo eenvoudig dat u het zelf snel en makkelijk in drie stappen online regelt. Ga naar voor de beste deal op ons netwerk. Liever advies van een glasvezeladviseur? Dat kan ook. De adviseurs van Reggefiber nemen de tijd om u onafhankelijk advies te geven en beantwoorden al uw vragen over abonnementen. Als u wilt, sluiten ze het abonnement direct voor u af / 60 Mbps ALL-IN 50 / 50 Mbps ALLES-IN-1 50 / 50 Mbps ALLES-IN-1 GLASVEZEL START 100 / 100 Mbps ALLES-IN-1 INSTAP GLASVEZELPAKKET 50 / 50 Mbps GLASVEZEL ALLES-IN-1 39, 11 40, 00 4, 45 43, 75 45, 00 Vergelijk, kies en sluit direct af. Uitgaande van de pakketten die landelijk zijn afgesloten via in 014. Op basis van de gemiddelde maandprijs en vervolgens het goedkoopste pakket per provider. Prijzen gelden voor het eerste jaar en zijn inclusief activatiekosten. Kijk voor de top 5 in uw woonplaats op onze website. ZO ZIJN WIJ BEREIKBAAR. Wilt u bellen, chatten of liever persoonlijk advies aan huis? U kiest zelf hoe u contact met ons heeft L Kwakkerte Spaubeek kiest nieuwe prins SPAUBEEK - Carnavalsvereniging De Kwakkerte maakt zaterdag 15 november tijdens de grote Prinsenproclamatie in M.F.C. t Roadhoes de nieuwe Prins bekend. Om het afscheid van Prins Ben I te verzachten en de opvolger(s) te verwelkomen, verlenen de artiesten Har Daniëls (Buut)-Spik & Span -Fabrizio-dansgroep Fame-La Bamba en Kölsch Platt hun medewerking. Kaarten zijn in voorverkoop in M.F.C. t Raodhoes, Glenn Gesp. Bloemsierkunst, Bloemist Bie René en Math Wachelder, telefoon of via matthew.wachelder@ ziggo.nl. Zondag 16 november begint om uur de Jeugdmiddag. Naast het aftreden van jeugdprins Max en jeugdprinses Fabiënne en de benoeming van hun opvolger(s) is er een optreden van de bekende Belgische artiest Juulke. Bovendien is er die middag een verrassingsoptreden. De entree is,50 euro. Als kinderen ergens behoefte aan hebben, dan is het duidelijkheid. Daarom is er de afspraak van NIX: geen alcohol onder de 18 jaar. Een afspraak die u als ouder met uw kind maakt, zodat er geen misverstand over bestaat tijdens het uitgaan of op feestjes. Kortom, afspraak is afspraak. Hoe maakt u de afspraak van NIX? Belangrijk is dat u het juiste moment kiest en rustig de tijd neemt om de afspraak met uw de afspraak van NIX is een hele duidelijke afspraak wet veranderd is om de gezondheid van jongeren beter te kunnen beschermen en om de overlast door alcoholgebruik onder jongeren te voorkomen. U kunt ook uitleggen dat uw kind onder de 18 strafbaar is als hij of zij alcohol bij zich heeft in een openbare ruimte en risico loopt om een boete te krijgen. Zorg daarbij wel dat uw kind ook de ruimte krijgt om zijn of haar eigen mening te geven. En maak vervolgens samen Waarom 18? Vanaf 1 januari 014 mag er alleen alcohol worden verkocht aan jongeren vanaf 18 jaar. Alcohol kan schadelijk zijn voor de ontwikkeling van de hersenen van jongeren. Ook drinken jongeren nu te vroeg, te veel en te vaak alcohol. Dit kan leiden tot ongelukken, overlast, over schrijden van (seksuele) grenzen en alcohol vergiftiging. Daarom is het belangrijk dat jongeren zeker tot 18 jaar geen alcohol drinken. kind(eren) te maken. U kunt uitleggen dat de de afspraak van NIX. Thuis drinken? Mijn zoon wordt 17 en wil thuis een feestje met alcohol vieren. Als ik erbij ben, en alles in de gaten houd, kan het toch geen kwaad? Wij adviseren een duidelijke boodschap: geen alcohol onder de 18 jaar. Dus ook niet op feestjes onder toezicht. Jongeren die thuis mogen drinken, hebben meer kans om later meer en vaker te gaan drinken dan jongeren die thuis niet mogen drinken. Probeer met uw zoon in gesprek te gaan en leg hem uit dat er een nieuwe wet is en dat u wilt dat hij zich daar aan houdt. Buitenshuis, maar ook dat hij thuis geen alcohol drinkt. Pannenkoekenplaets.nl woensdag t/m vrijdag 5% korting op alle pannenkoeken Oensel 10 Schimmert Reserveren: Muzikale Kijk voor meer informatie op kerstreis met Vocal Chord BEEK Zangkwartet Vocal Chord presenteert in december een reeks van 7 spectaculaire kerstshows in Asta Cultuurcentrum. Naast drie avondvullende shows is er een aantal ingekorte matinees, speciaal voor de ouderen en vrijwilligers in Limburg. De entree van deze middagen is tegen een sterk gereduceerd tarief, om de financiële drempel zo laag mogelijk te houden. Daarnaast zal een groot gedeelte van de opbrengst van de shows ten goede komen aan Pannenkoekenplaets.nl woensdag t/m vrijdag het Nationaal Ouderen Fonds. Vocal Chord bestaat uit Daphne Ramakers (sopraan), Lien Haegeman (mezzosopraan), Rob Meijers (countertenor) en Pascal Pittie (tenor). Deze vier operavedetten, allen opgeleid aan het Maastrichts conservatorium waarna zij een internationale carrière opbouwden, zorgen voor een kruisbestuiving tussen popmuziek en klassieke muziek. Data avond-uitvoeringen: zaterdag 6 december, zondag 7 december en vrijdag 1 december, aanvang steeds om 0.00 uur (zaal open om uur). 5% korting op alle pannenkoeken Oensel 10 Schimmert Reserveren:

4 4 B& O Chris Berends en Jean Wachelder namens 11 omwonenden over groeve Spaubeek Zo n drama willen we niet weer meemaken Van onze verslaggever SPAUBEEK - Het is 3 februari 1997, een gewone doordeweekse dag. De 15-jarige scholiere Diane Moonen komt met de fiets vanuit Schimmert de Dorpstraat in Spaubeek binnen gereden. Ter hoogte van het Op t Broek gaat het gruwelijk mis. Diane komt onder een vrachtauto en overlijdt ter plaatse. Spaubeek is in shock. Zoiets willen we niet weer meemaken, verwijst oud-wethouder en Spaubekenaar Jean Wachelder naar de vrachtwagens die straks weer op- en af zullen rijden naar groeve Spaubeek. Zo ging het in 1997 en kan straks zomaar weer gebeuren Samen met Chris Berends vertegenwoordigt Wachelder een groep van 11 buurtbewoners van Op t Broek, Dorpsstraat, Soppestraat, Kupstraat en Zandstraat. Die laatste vier straten zijn feitelijk één straat: de drukke doorgaande weg vanuit Schimmert naar Geleen en vice versa. Op het oog een doodgewone weg, maar de chicanes (wegversmallingen) en licht dalende weg vanuit Schimmert maken het gevaarlijk, vinden de twee. Fietsers komen vaak met een behoorlijke snelheid vanuit Schimmert de Dorpstraat binnen gestormd. Vrachtwagens draaien vanuit Op t Broek met een slakkengang de Dorpstraat op en moeten vanwege de chicanes meteen uitwijken naar rechts en staan stil. Het is in die situatie te hopen dat op dat moment geen fietsers komen aangereden, want de gevolgen zijn niet te overzien, legt Wachelder de verkeersonveilige situatie uit. Zo ging het in 1997 en kan straks zomaar weer gebeuren. De provincie heeft oogkleppen op Berends heeft grote moeite met de lakse houding van de provincie. De provincie heeft oogkleppen op. Ze kijken alleen naar de ontgrondingvergunning, maar de verkeersveiligheid boeit ze niet. Wachelder vult aan: Daar gaat de gemeente Beek over. En zij hebben niet alert genoeg gereageerd. De gemeenten Nuth en Schinnen zijn slim geweest en hebben verbodsborden voor vrachtwagens bij de toegangswegen naar de groeve gezet, terwijl bij Op t Broek ook zo n bord staat maar dan met uitzondering van tot uur eronder. Daar heb je wat aan. We moeten nog zien wat de overeenkomst waard is Net als IVN Spaubeek en Mileugroep Stort Westelijke Mijnstreek hebben Berends en Wachelder het gevoel het maximaal haalbare te hebben gedaan: afspraken vastleggen in de vaststellingsovereenkomst. Maar we moeten nog zien wat de overeenkomst waard is. We blijven sceptisch, de firma Bruls is in de lange historie omtrent groeve Spaubeek zelden zijn afspraken nagekomen. We wachten op hun handreiking. De wethouder heeft beloofd dat er zo n signaleringssysteem zou komen Ook van wethouder Peter Hovens verwachten de Spaubekenaren actie. Hij heeft beloofd dat er zo n signaleringssysteem zou komen dat waarschuwt als er een vrachtwagen aankomt. We vertrouwen de wethouder dat hij dit gaat realiseren. In de provincie en ontgronder hebben we maar weinig vertrouwen. We hopen dat ze het tegendeel gaan bewijzen, besluit Berends. Starschot voor groots feestweekend in 015 BEEK - Op donderdag 6 november (17.00 uur) werd in het gemeentehuis van Beek het officiële startsein gegeven voor de organisatie van het 30ste treffen van het Europees Nachtwachters- en Torenblazersgilde (Europäische Nachtwächter- und Türmerzunft). Dat evenement vindt plaats in Beek in het weekend van 15 t/m 17 mei 015. Bij dit genootschap zijn circa 100 groepen aangesloten uit negen Europese landen. Bovendien wordt in datzelfde weekeinde het 45-jarig jubileum van de jumelage tussen de gemeente Beek en Stadt Gundelfingen an der Donau in Duitsland gevierd. De organiserende partijen, Nachtwacht De Baeker Kleppermen en de Stichting Burgercomité Beek-Gundelfingen, hebben besloten om beide vieringen te bundelen tot één groots evenement. Bas de Groenteman Markt 60a 6191 JJ Beek Goudreinette appels kilo... Spitskool per kilo... Champignons wit gram... Wintersalade Geldig van woensdag 1-11 t/m dinsdag a.s.

5 B& O 5 Nieuw concept: Ador e Bell Hair & Beauty Kom vrijblijvend binnen, naast het Gemeentehuis in Beek De Kassa rinkelt BEEK - Dit is aflevering van De Kassa Rinkelt. In deze wekelijkse rubriek presenteren bedrijven zich aan de lezers van weekblad Beek & Omstreken. In deze uitgave is de schijnwerper gericht op Ador e Bell Hair & Beauty, gelegen naast het Gemeentehuis in Beek. Wij onderscheiden ons door haarverzorging te koppelen aan schoonheidsverzorging, aldus Nadia, Kelly en Ashra. Met de klok mee: Nadia, Kelly en Ashra. Wij onderscheiden ons door haarverzorging te koppelen aan schoonheidsverzorging. Foto: Rob Oostwegel. Hoewel pas kort geopend, heeft Ador e Bell Hair & Beauty in Beek opmerkelijk veel aanloop. Boven verwachting, zeggen de ervaren haarstylistes (en zusjes van elkaar) Nadia en Kelly. Ashra is de gediplomeerde schoonheidsspecialiste van Ador e Bell (en weer een nichtje van Nadia en Kelly). Je moet altijd maar afwachten of een nieuw concept aanslaat. Nou, dat is dus méér dan het geval. Wat een start! Uniek concept in regio Beek, ook op maandag geopend Complete haarverzorging in combinatie (of afzonderlijk) met manicure, pedicure, gelaatsbehandeling, harsen en massage dankzij dit unieke concept is het allemaal mogelijk, benadrukt Nadia. De combinatie-behandelingen kunnen op afspraak (telefonisch of per gepland) worden. O ja, anno 014 (tweeverdieners, 4-uurs economie, enz.) moet je het je klanten zo makkelijk mogelijk maken, zegt Kelly. Ador e Bell is daarom ook op maandag tot uur geopend. Lekker handig voor bijvoorbeeld al die mensen die het weekend werken en s maandags hun vrije dag hebben (op donderdag hebben Nadia, Kelly en Ashra hun rustdag en is Ador e Bell gesloten). Gezellige ambiance, informele sfeer Het ziet er bij Ador e Bell vanzelfsprekend allemaal tiptop verzorgd uit. Wat meteen in het oog sprint: de vlotte inrichting die voor een gezellige ambiance en informele sfeer zorgt. Onze klantenkring is zo breed als een klantenkring maar kan zijn, vertelt Nadia. Vrouwen en mannen, van alle leeftijden, jeugd, kinderen bij ons is men van harte welkom. Onze tarieven zijn dus ook geënt op een breed publiek. Ador e Bell zelfs private label Bij Ador e Bell worden alle behandelingen uitgevoerd met hoogwaardige producten van uitsluitend verantwoorde merken. Ador e Bell heeft bovendien een eigen, private label (huismerk) onder de naam Ador e Bell Treat & Care. Die naam staat garant voor perfecte verzorgingsproducten tegen ook nog eens sympathieke prijzen, zegt Nadia van den Akker. Gratis parkeren Ador e Bell Hair & Beauty ligt in het centrum van Beek (naast het Gemeentehuis). In de directe omgeving is volop (gratis!) parkeerruimte. Openingstijden maandag 08:00-14:00 dinsdag 08:00-0:00 woensdag 08:00-18:00 donderdag Gesloten vrijdag 08:00-0:00 zaterdag 07:00-13:00 zondag Gesloten Ador e Bell Hair & Beauty Raadhuisstraat 11A 6191 KA Beek T Meer info? Kijk op Facebook. Volgende week in De Kassa Rinkelt: JD Autoservice Jack Donselaar Voor meer informatie over deze rubriek: Nieuwsblad Beek & Omstreken T Al vanaf 5,- steunt u ons niet voor niks. Word lid van Vogelbescherming vogelbescherming.nl/actie Vriendenviering in kerk Genhout GENHOUT - Zangvereniging Eendracht uit Sibbe-IJzeren luistert op zondag 16 november de Vriendenviering op in de Sint Hubertuskerk in Genhout. De viering begint om 9.30 uur. Het koor telt zo n 30 zangers en zangeressen en staat onder leiding van dirigent Jos Beckers. Hay Fleuren begeleidt het koor op orgel. Nog enkele plekken beschikbaar voor dagtocht naar Dortmund BEEK - Op dinsdag 5 november organiseert het bestuur van het damessupporterscomité van Koninklijke Harmonie St. Caecilia Beek een dagtocht naar Dortmund. Naast grote warenhuizen zijn in er in deze stad vele kleine, gezellige winkeltjes. Een speciale attractie is de Florianturm, een televisietoren die 09 meter hoog is, met op 14 meter hoogte een ronddraaiend panoramarestaurant. De kerstmarkt van Dortmund telt meer dan 300 (!) stands. De kosten voor de busreis incl. groepsverzekering: 3,00 p.p. Er zijn nog enkele plekken beschikbaar. Telefonisch aanmelden (ook niet-leden ) kan dagelijks na uur bij Angèle Grouwels (T ) of Anny Simenon (T ).

6 6 sport GSV 8 spits Martijn Lemmens scoort vier keer Caesar weet maar niet te winnen Van onze sportredactie Caesar is al weken op zoek naar een driepunter. Afgelopen zondag kwam het Steinse de Ster op bezoek in Beek. Zouden de mannen van Martin Vrösch in staat zijn om de geel zwarten in deze streekderby beentje te lichten, zodat de Beekse ploeg wat lucht krijgt. Dat lukte maar ten dele. Er werd in de derby, die bepaald niet sprankelend was, niet gescoord. Het weinige gevaar dat er was in de wedstrijd werd door de beide doelmannen teniet gedaan. De zoveelste teleurstelling misschien voor de supporters. Want met gelijke spelen schiet Caesar niets op. Met slechts een winstpartij, vier gelijke spelen en vier nederlagen staat Caesar onderin op een gevaarlijke plek. Dat schreeuwt dus om een goed resultaat. De ploeg speelt zondag niet en de keizerlijken moeten maar eens gaan broeden aan een oplossing om daar weg te komen. Zo moeilijk is die niet. Gewoon een driepunter gaan pakken en liefst een paar op een rij. Maar Caesar heeft moeite met winnen dit seizoen. GSV 8 was op bezoek in Maastricht. Zij gingen naar Scharn en wonnen daar met -4. En dat hadden ze allemaal te danken aan een speler. Spits Martijn Lemmens had het op zijn heupen in Maastricht. Hij scoorde vier keer en dat was voldoende voor de winst. Scharn maakte er twee. In de stand is de ploeg uit Genhout terug te vinden op plek vier. Chevremont is de koploper en wil heel graag terug naar waar ze vandaan komen. Genhout doet nog niet echt mee, maar wil er wel bij horen. Dertig minuten bewegen, overal en elke dag. B& O Spaubeek is een ploeg van uitersten ZVV Neerbeek speelt gelijk tegen Adveo Alsof ik niet zou kunnen sporten! BEEK - De zaalvoetballers van ZVV Neerbeek hebben in de hoofdklasse met 3-3 gelijkgespeeld tegen Adveo uit Oirsbeek. In de eerste helft keek de ploeg uit Neerbeek tegen een 1-0 achterstand aan, maar vlak na rust kwam Neerbeek terug dankzij treffers van Ferry Janssen en Yessine el Foul. Daarna wist Adveo weer keer te scoren. Walt Janssens maakte vlak voor tijd de 3-3, waardoor Neerbeek het gelijkspel binnenhaalde. Wisselvalligheid blijft troef bij Neerbeek Van onze sportredactie Dertig minuten bewegen, overal en elke dag. Neerbeek is maar een rare ploeg. De ene week stunten Bij Geusselt Sport de gedoodverfde kampioen en nauwelijks twee weken later onderuit gaan bij het zwakke PSV 35 in Posterholt. De oranje zwarte brigade van trainer Henk Theunissen heeft daar moeite mee. Is het een kwestie van onderschatten of boven jezelf uitgroeien? Het is een vraag die voorlopig nog Gewoon doen! onbeantwoord is. Neerbeek zit weer in de hoek waar de klappen aan het einde van het seizoen gaan vallen.in plaats van een regelrechte degradatiekandidaat weg te spelen liet men de mannen uit Posterholt dichterbij komen en dat is een kwalijke zaak. Het zal dan ook een pittig weekje worden aan de Bloote Weg deze week, want Neerbeek moet weg onderin. Ook Spaubeek is een ploeg van uitersten, misschien nog wel erger dan Neerbeek. Afgelopen week speelde de ploeg van trainer Pascal Reijans tegen nummer laatst Urmondia. Kat in het bakkie zou je denken. Neen hoor het werd - een dikke tegenvaller. Zondag ging Spaubeek op bezoek als nummer twee trouwens nog altijd naar de ongenaakbare koploper Sporting Sittard. Ook daar speelde e de ploeg uit Spaubeek gelijk, 1-1. Kunnen ze zich voor ieder duel maar zo motiveren zie je iedereen denken. Dan zou de ploeg misschien wel bovenaan staan. Gewoon doen! Alsof ik niet zou kunnen sporten! Maak het mogelijk met uw bijdrage op IBAN NL48INGB00011 Hij wil meedoen in de maat Maak het mogelijk met uw bijd ING bankrekening 11 Hij wil meedoen in de maatschappij

7 B& O 7 anten Tijdig en goed klagen bij gebreken Bij iedere aan koop rust op een koper de zogenaamde klachtplicht. Een koper moet tijdig klagen over schade of andere gebreken aan een product om te voorkomen dat hij het recht tot klagen verliest. Recent heeft de Hoge Raad hier een interessante uitspraak over gedaan: moet een koper klagen over ieder gebrek of mag een koper ook pas klagen op het moment dat hij een gebrek constateert dat hij belangrijk vindt? mr. T.E.J. Devens De volgende kwestie gaf aanleiding tot deze kwestie. In 1994 heeft Fortis Bank N.V. een pand aan de Botersloot te Rotterdam verkocht aan een beleggingsmaatschappij (hierna te noemen: Beleggingshuis B.V.). In de verkoopovereenkomst had Fortis verklaard dat er in het pand geen asbesthoudende materialen aanwezig zouden zijn. Beleggingshuis B.V. heeft na de koop echter toch een asbestinventarisatie laten uitvoeren en daaruit kwam naar voren dat er in het pand zogenoemde hechtgebonden asbest aanwezig was. Nu dit een relatief ongevaarlijke variant is, heeft Beleggingshuis B.V. daarover niet geklaagd. Enige maanden later ontdekte zij echter dat ook het gevaarlijke losgebonden asbest aanwezig was in het pand. Hierdoor moest het pand worden ontruimd en was een flinke investering voor de verwijdering daarvan noodzakelijk. Toen Beleggingshuis B.V. Fortis vervolgens aansprak voor de schade, stelde Fortis dat zij te laat was. Zij wist immers al maanden eerder dat er (hechtgebonden) asbest aanwezig was zonder daarover te klagen en had dus al veel eerder kunnen en volgens Fortis moeten klagen. De vraag aan de rechter was nu of Beleggingshuis al bij het eerste gebrek had moeten klagen of dat zij ook selectief mocht klagen. Bij de beantwoording van die vraag zijn twee aspecten van belang. Allereerst moet een koper zelf een redelijke mate van onderzoek doen naar eventuele gebreken. De rechter stelde dat Beleggingshuis B.V. hieraan had voldaan met de asbestinventarisatie en dat haar niet kon worden verweten dat zij daarbij niet had geconstateerd dat er mogelijk ook een ander soort asbest aanwezig was. Ten tweede is van belang de vraag of tijdig is geklaagd. Dit was volgens de rechtbank het geval, omdat er sprake was van een nieuw gebrek, te weten een ander soort asbest, en Beleggingshuis B.V. daarover (vrijwel) meteen na constatering had geklaagd. De conclusie is dan ook dat een koper de vrijheid heeft om selectief te zijn voor zover het verschillende gebreken betreft. Wel zal een koper altijd moeten opletten dat er op hem een extra zware onderzoeksplicht kan rusten als hij een gebrek heeft geconstateerd. Voldoet hij daar niet aan, dan kan hij mogelijk achteraf niet meer klagen als het gebrek ernstiger blijkt te zijn dan gedacht. Daarvan kan bijvoorbeeld sprake zijn als achteraf blijkt dat er veel meer hechtgebonden asbest aanwezig is dan gedacht. AANBIEDINGEN Nicolai 5 kilo... SPERZIEBONEN 500 GRAM... ZUURKOOL HELE KILO... Kaki PER STUK... Kiwi 500 GRAM... Versmarkt Neerbeek Laurentiusstraat ET Neerbeek Tel info@pascalvroonen.nl geldig van wo. 1 NOV. t/m ZA. 15 nov. a.s. Ruit RepaRatie Wij zorgen dat u snel weer rijdt! piccolo s Oude muziekinstrumenten, stereo apparatuur, versterkers, Laptop, PC, DVD, Boxen, naaimachines, oude witgoed, 4-pits gasfornuis, ovens en platte TV s komen wij gratis ophalen ook na 17 uur. Tel Iets te koop? Naar iets op zoek? Plaats een Piccolo in dit blad! Bestel uw piccolo online via TE HUUR in Nuth (per 1 december a.s.): Bovenwoning zeer grote woonkamer met open keuken, 3 slaapkamers, badkamer met bad, douche en bidi, zolder, grote tuin, eigen parkeerplaats. Tel NOVEEN ST. CLARA Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Wees Gegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. M.S. kerkdiensten Parochie St. Laurentius Spaubeek Vrijdag 14 november uur: H. Mis in Hoever Residentie Musschenberg; Voor alle zieken in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen hebbenl Tot bijzondere intentie; Rinus Klinkenberg; Jos Willems (trd); Harie Franck Zaterdag 15 november uur: Käthe Dohmen-Smeets; Jean Heinemans; Mia Ritterbeeks-Hamers; Frans Cellissen en Tonia Celissen-Franck; Huub van Laar en overl. ouders Woensdag 19 november uur: Jan Hubert Kerckhoffs en Angelina Peerboom; Lenie Stijnen - Meijers (vjd) Parochie St. Hubertus Genhout Zaterdag 15 november uur: H. Mis bij gelegenheid van de opening van het vastenavondseizoen. Thema: De Sjravelstriid. Zondag 16 november uur: Vriendenviering. Intenties: Bertha en Willem Henssen-Menten (gestichte jaardienst); Tina Peusens-Nijsten; Henk van de Worp (tweede jaardienst); Wim van Roosmalen; overleden ouders Bogman -Dieteren; Tiny Vonken-Frusch (jaardienst); overleden ouders Senden-Frissen en Pierre (jaardienst); Heeft U vragen over deze column of vragen over andere juridische kwesties raadpleeg dan onze website Wilt U weten hoe U er juridisch voor staat? Dan kunt U voor een geheel vrijblijvend en kosteloos eerste gesprek contact opnemen met mr T.E.J. Devens, Leliveld Advocaten te Maastricht aan het adres Brusselsestraat 51, tel: of te Nuth aan het adres Deweverstraat 19, tel: of devens@leliveldadvocaten.nl column Van Rijn Laatst vroeg iemand mij hoe je een Belgische auto die vóór je in de file staat, kunt herkennen? Na diep nadenken moest ik het antwoord schuldig blijven en vroeg ik aan de vraagsteller wat het juiste antwoord was. Aan het nummerbord, zei hij grinnikend. Waarom had ik het antwoord niet geweten? Omdat het zo voor de hand ligt. Ik dacht dat het iets moeilijks of iets onverwachts zou moeten zijn. Dit is wat staatssecretaris Van Rijn van ouderenzorg deze week ook is overkomen. Hij moest erkennen dat hij bij alle plannenmakerij inzake intramurale ouderenzorg even vergeten was dat zijn moeder momenteel als zwaar demente patiënte in een Haagse zorginstelling wordt verpleegd. Zijn vader Joop van Rijn was het niet vergeten. Die legde samen met een lotgenoot Ben Oude Nijhuis in het Algemeen Dagblad getuigenis af over de dramatische effecten van de falende ouderenzorg onder de priemende kop: Soms loopt de urine langs haar enkels. Toen bekend werd dat het om de moeder van de staatssecretaris ging, was een affaire geboren. Het is nogal wat. De media registreerden haarscherp hoe met deze patiënten wordt gesold. Om 7 uur s avonds naar bed (geen Flikken Maastricht kijken, laat staan naar een voetbalmatch in de avond of naar Pauw). Urine en uitwerpselen urenlang in een onverschoonde broek, eenmaal douchen per week, vastbinden aan een stoel, opsluiten op de kamer en een grote mond van de verpleging als je gemorst hebt. En dat allemaal door chronische onderbezetting van de verpleging en een toenemende papierwinkel die veel tijd opslokt. De oude heer Van Rijn was het te gortig geworden. Het merkwaardige is dat hij niet aanklopte bij zijn zoon, maar bij de krant. Zijn zoon Martin komt blijkbaar zo weinig bij zijn moeder op bezoek, dat hij de Scan de code en bekijk onze film. urine die langs haar enkels droop, niet heeft kunnen ruiken. Of hij doet daar even stoïcijns over als wanneer hij in de Tweede Kamer tijdens het vragenuurtje Renske Leijten (SP) tegenover zich krijgt. Renske is altijd boos en opgewonden, dat is haar basishouding en kalme zelfverzekerdheid de basisattitude van Martin Van Rijn. Maar die zelfverzekerdheid lost voor de ouderenzorg niets op en is daardoor volkomen misplaatst. Was Van Rijn maar één dag in het verpleeghuis van zijn moeder vrijwilligerswerk gaan doen, dan was hij misschien even boos geweest als zijn vader en Renske Leijten. Toen de staatssecretaris s avonds bij Pauw zat, zei hij: Mijn vader is verdrietig en maakt zich zorgen over zijn vrouw. Ik probeer mijn vader zo goed mogelijk te steunen. Maar over hoe de zoon het vond, sprak hij niet. Vervolgens weidde hij uit over plannen voor de toekomst, waarin alleen nog mensen met veel zwaardere zorgbehoefte in verpleeghuizen komen. Hij wil (op termijn) inzetten op kleinschalige gebouwen, minder management en hoger gekwalificeerd personeel. Het Kijk voor meer informatie op is echter de vraag of zijn moeder dat allemaal nog zal meemaken. Die zit nog steeds in de urine en die heeft niets aan veranderingen over een paar jaar. In het programma Pauw zat ook de klassieke azijnpisser Wouke Scherrenberg (ook altijd boos), die van Pim Fortuyn destijds te horen kreeg: Ga toch koken! Zij merkte uitgekookt op: Als ik op zo n hoge positie als Van Rijn zat, had ik er wel voor gezorgd ik dat mijn moeder niet op een kamer zat met zes andere dementerenden in zulke mensonterende omstandigheden. Dan had ik haar daar weggehaald en ergens gebracht waar ik me niet voor haar hoefde te schamen. En daarmee sloeg Wouke de spijker op de kop. Want behalve staatsecretaris is Martin van Rijn ook nog de zoon van moeder Van Rijn en die werkelijkheid, die zo verschrikkelijk voor de hand ligt, heeft hij zomaar over het hoofd gezien. Die auto met Belgisch nummerbord komt overigens uit een land waar het er in de verpleeghuizen heel wat beter aan toe gaat. Jacques Parochie St. Callistus Neerbeek Zondag 16 november uur: -Eucharistieviering-; eerste jaardienst Paula Penners; fam. Imkamp (st.); ouders Janssen-Schoffeleers en Doortje (jrd.); Harrie Cobben; Lambert en Mia Proosten-Spauwen (st.); Nieke van der Meulen-v. Neer (offer) B& O Nieuwsblad Beek & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Beek, Genhout, Spaubeek, Neerbeek, Geverik en Kelmond Redactie-adres: Stationstraat BH Nuth Tel: advertenties: info@beekenomstreken.nl (inleveren: steeds vrijdag uur) redactie: info@beekenomstreken.nl (inleveren: steeds donderdag 1.00 uur) Nieuwsblad Beek & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)

8 ACTIE Alfa bier krat 4 x 0,3 liter Het is weer NOVEMBER dus... MATSEN wij verder waar anderen stoppen!!! Wij geven deze hele maand weer heel veel leuke cadeautjes weg!! Denk hierbij aan spelcomputers, rondleidingen bij de bierbrouwer, Lego, Playmobiel, etc. etc. etc. Wij danken hiervoor (in alfabetische volgorde) de volgende leveranciers : Alfa Bier, Arla Food-Melkunie, Bunzle Verpakkingen, Douwe Egberts, Dr. Oetker, Ferrero, Groot vlees, Gulden Krakeling, Gunz, Hak, Heineken, Heinz, Intertoys MEERSSEN, Jupiler, Kellogg's, Maaslander Kaas, Mars, Mayonna verse vis, Mentos/Klene, Pepsico, Perot vlees, Pietercil-Barends, Soma, Spa, Unilever en Vrumona. Dank voor jullie medewerking!! Week Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 13 november t/m zondag 16 november 014. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. C1000 Knols Weidestraat DE SCHIMMERT Openingstijden: Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag