diasend Clinic Beknopte handleiding

Transcriptie

1 diasend Clinic Beknopte handleiding

2

3 Inhoud Vind uw apparaat Beginnen met diasend Clinic... 5 Steek de diasend Transmitter in het stopcontact...5 De diasend Transmitter is klaar voor gebruik wanneer:...5 Sluit het patiëntapparaat op de diasend Transmitter aan...6 Gegevens overdragen...6 Meld u aan bij uw diasend Clinic-account...6 De gegevens bekijken...7 Een patiëntprofiel aanmaken en patiëntapparaten opslaan...7 De gegevens van patiëntapparaten weergeven...8 Gegevens uitwisselen...9 Patiënten uitnodigen thuis hun gegevens te uploaden...9 Rapporten maken en als PDF afdrukken...9 Toelichting bij de diasend Transmitter-lampjes:...10 Werking van het Transmitter-toestel als alles naar behoren werkt:...10 Lijst met compatibele apparaten

4 Vind uw apparaat Glucosemeter CGM Insulinepomp Insulinepen Abbott FreeStyle FreeStyle Flash FreeStyle Freedom FreeStyle Freedom Lite FreeStyle InsuLinx FreeStyle Lite Freestyle Mini FreeStyle Optium FreeStyle Optium H FreeStyle Optium Neo FreeStyle Papillon FreeStyle Papillon InsuLinx FreeStyle Papillon Lite FreeStyle Papillon Mini FreeStyle Papillon Vision FreeStyle Precision FreeStyle Precision H FreeStyle Xido Optium Mini Optium Xceed Optium Xido Precision Xceed Precision Xtra FreeStyle Libre FreeStyle Navigator FreeStyle Navigator II Acon Laboratories On Call Advanced...12 On Call Plus...12 On Call Resolve...12 On Call Vivid...12 AgaMatrix WaveSense Jazz...12 Animas OneTouch Ping OneTouch Vibe Plus...20 Vibe Apex Bio GlucoSure Extra...12 GlucoSure Max...12 Contour TS...12 Contour XT...12 Contour USB...12 Beurer GL50 evo B. Braun Omnitest Cambridge Sensors Microdot Dexcom G4 Platinum...13 G5 receiver...13 Touchscreen reciever G5/G SEVEN PLUS...13 Diatesse XPER...13 Everymed EveryX ForaCare FORA Diamond MINI...19 FORA Diamond Prima...13 GE GE GlucoRx HCT & Ketone...14 Nexus Nexus Mini Nexus Mini Ultra...14 Nexus Voice Q...14 icare PalmDoc I PalmDoc II Arkray GlucoCard GlucoCard Expression...12 GlucoCard Shine...12 GlucoCard Vital...12 GlucoCard X-meter...12 GlucoCard X-mini plus...12 Relion Confirm...12 Relion Prime...12 Ascensia (Bayer) Breeze Contour...12 Contour link...12 Contour next...12 Contour next link...12 Contour next link Contour next one...12 Contour next USB...12 Contour plus one...12 Infopia Element Finetest Lite GlucoLab GluNEO Insulet OmniPod...20 OmniPod Dash Inside Biometrics KEYA Smart i-sens alphacheck professional NFC/ACURA PLUS alphacheck professional COOL/Bravo CareSens BGMS/TEE CareSens N CareSens N POP CareSens N Voice

5 LifeScan OneTouch Ping OneTouch Select...15 OneTouch Select Plus...15 OneTouch Select Plus Flex...15 OneTouch Ultra...15 OneTouch Ultra OneTouch UltraEasy...15 OneTouch UltraMini...15 OneTouch UltraSmart...15 OneTouch Verio...15 OneTouch Verio (old)...15 OneTouch Verio Flex...15 OneTouch Verio IQ...15 OneTouch Verio Pro...15 OneTouch Verio Sync...15 OneTouch Vita...15 Roche Accu-Chek Active Accu-Chek Aviva Accu-Chek Aviva Combo Accu-Chek Aviva Connect Accu-Chek Aviva Expert Accu-Chek Compact Accu-Chek Compact Plus Accu-Chek Guide Accu-Chek Instant Accu-Chek Instant S Accu-Chek Mobile () Accu-Chek Mobile (USB) Accu-Chek Nano Accu-Chek Performa Accu-Chek Performa Connect Medcore Care...15 GlucoSure Extra...15 GlucoSure Max...15 Menarini GLUCOCARD MX...15 GLUCOCARD SM GLUCOFIX id...15 GLUCOFIX miò GLUCOFIX miò Plus GLUCOFIX Premium GLUCOFIX TECH...15 GlucoMen areo...15 GlucoMen areo 2K...15 GlucoMen G GlucoMen Gm...15 GlucoMen LX GlucoMen LX GlucoMen LX Plus GlucoMen READY GlucoMen Visio Mendor Discreet Nipro 4SURE Smart SURE Smart Duo TRUE METRIX TRUE METRIX A TRUEresult TRUEyou TRUEyou mini Nova Max Link Max Plus Pendiq pendiq...22 Pic Solution Pic Gluco Test Prodigy AutoCode Accu-Chek Insight...21 Accu-Chek Spirit...21 Accu-Chek Spirit Combo...21 Sanofi BGStar MyStar Extra Senseonics Eversense CGM Transmitter SOOIL DANA Diabecare R...22 Smiths Medical CoZmo Tandem t:flex t:slim t:slim X t:slim G Terumo Finetouch ViCentra Kaleido...20 VivaChek Fad Wellion Calla Dialog Calla Light Calla Mini Calla Premium Galileo GLU/KET...17 Leonardo GLU/KET Galileo GLU/CHOL...17 Leonardo GLU/CHOL Linus Ypsomed mylife Pura mylife Unio mylife OmniPod

6 Beknopte handleiding diasend Clinic diasend biedt zorgverleners een online oplossing waarmee de gegevens van al hun diabetespatiënten centraal worden verzameld en opgeslagen, zonder dat er software geïnstalleerd hoeft te worden. Ongeacht of het apparaat gegevens verzendt via een kabel, Bluetooth, infrarood of een mobiele app, alle geüploade informatie wordt onmiddellijk online in een beveiligde account op diasend.com weergegeven. Alle gegevens van een groot aantal apparaten worden samengebracht en in één rapport gepresenteerd. Beginnen met diasend Clinic 1 Steek de diasend Transmitter in het stopcontact 2 De diasend Transmitter is klaar voor gebruik wanneer: 1. het groene ok-lampje niet meer knippert. Als het langzaam knippert, is het Transmitter-toestel aan het opstarten. Als het snel knippert, is het Transmitter-toestel zichzelf aan het bijwerken. 2. het blauwe send-lampje langzaam knippert. i Opmerking: indien een USB-hub op de diasend Transmitter is aangesloten, moet de hub een eigen voeding hebben. i Opmerking: zie pagina 10 voor een uitgebreide toelichting van de lampjes op de diasend Transmitter. 5

7 3 Sluit het patiëntapparaat op de diasend Transmitter aan. Elk patiëntapparaat kan op een van de drie volgende manieren worden aangesloten: USB-kabel (USB-poort of USB-hub) Bluetooth (hiervoor is een specifiek Bluetoothapparaat nodig) Infrarood (ingebouwde -ontvanger of voor sommige apparaten een SmartPix-kabel). i Ga naar pagina 11 van deze handleiding voor specifieke instructies over hoe u alle compatibele patiëntapparaten kunt uploaden. 4 Gegevens overdragen 1 Sluit het patiëntapparaat aan het blauwe send-lampje knippert snel tijdens het uploaden van de gegevens. Blauw lampje knippert snel 2 Wacht totdat het blauwe send-lampje stopt met snel knipperen en het groene ok-lampje gaat branden. Wacht totdat het groene ok-lampje brandt. 3 Zodra het groene ok-lampje brandt, kunt u zich aanmelden en de gegevens bekijken op of kunt u verder gaan met het uploaden van meer patiëntapparaten. Klik op 'Laad pagina opnieuw' als u al was aangemeld. Opmerking: omdat diasend cloudgebaseerd is, kunt u de geüploade gegevens op elk moment bekijken. 5 Meld u aan bij uw diasend Clinic-account Ga naar om u aan te melden bij uw diasend -account en de geüploade gegevens op te halen. 6

8 6 De gegevens bekijken Kliniek In het tabblad Kliniek kunt u de gegevens bekijken zonder een patiëntprofiel aan te maken. Vink aan welke uploads u wilt bekijken. 1 Klik op Geselecteerde apparaten tonen om de upload te bekijken. 2 i Alle uploads worden na middernacht uit het Clinic-overzicht verwijderd, maar er worden geen gegevens gewist. 7 Een patiëntprofiel aanmaken en patiëntapparaten opslaan Er zijn twee manieren om een patiëntprofiel aan te maken. In het tabblad Kliniek en in het tabblad Patiënt. Kliniek Een patiëntprofiel aanmaken in het tabblad Kliniek: Vink het vakje aan van de upload waarvoor u een patiëntprofiel wilt aanmaken. 1 Klik hier om een patiëntprofiel voor het geselecteerde apparaat aan te maken. 2 i We raden u aan om apparaten van patiënten op deze wijze te registreren, om te voorkomen dat u het patiëntapparaat handmatig moet registreren in het tabblad Patiënt. 7

9 Vervolg van de vorige pagina Patiënten Een patiëntprofiel aanmaken in het tabblad Patiënt: Klik op Nieuwe patiënt. 1 De verplichte velden zijn de voor- en achternaam. U vindt meer opties onder Klap registratieformulier uit. 2 Om een patiënt toestemming te geven zijn/haar gegevens thuis te bekijken, vinkt u het vakje "Goedkeuring dat patiënt zich in het diasend -systeem kan inloggen om de rapporten te beschouwen" aan Als u dit tijdens het registratieproces doet, moet u een gebruikersnaam en wachtwoord voor de patiënt aanmaken. Als u het vakje aanvinkt nadat u een patiëntaccount hebt aangemaakt, zult u zien dat diasend een gebruikersnaam voor u heeft aangemaakt. In dat geval hoeft u alleen een wachtwoord aan te maken. 3 Als u klaar bent, klikt u op: "Sla patiënt informatie op". 4 8 De gegevens van patiëntapparaten weergeven Glucose CGM Insuline Vergelijking Compilatie De gegevens worden weergegeven in de bovenstaande vijf tabbladen vanwaar u de gegevens voor glucose, CGM en insuline kunt openen. Raadpleeg de diasend Report reference guide op onze website voor meer informatie over onze rapporten. 8

10 9 Gegevens uitwisselen Patiënten met een eigen diasend Personal account kunnen thuis hun patiëntapparaten uploaden en hun geüploade gegevens delen met maximaal twee verschillende zorginstellingen. Als u patiënten hun gegevens met u wilt laten delen, hebben ze uw unieke ID nodig in diasend, de zogenaamde 'Kliniek-ID'. U vindt die onder 'Accountprofiel' -> 'Patiënt linken'. Accountprofiel Patiënt linken Kliniek-ID 10 Patiënten uitnodigen thuis hun gegevens te uploaden Om het voor klinieken en patiënten eenvoudiger te maken om gegevens uit te wisselen, hebben we in de webapplicatie een speciale knop toegevoegd waarmee klinieken patiënten kunnen uitnodigen hun gegevens thuis te uploaden. Patiënt uitnodigen 11 Rapporten maken en als PDF afdrukken Er zijn twee manieren om een rapport als PDF te genereren. U kunt op het pictogram 'Druk af naar PDF' klikken om meteen een rapport te maken van de huidige weergave. Of u kunt op de PDF Wizard-knop klikken om een rapport te genereren met vooraf ingestelde variabelen. U kunt dit hulpprogramma aanpassen onder 'Instellingen'. PDF Wizard PDF Druk af naar PDF 9

11 Toelichting bij de diasend Transmitter-lampjes: ok KNIPPERT LANGZAAM Het ok-lampje knippert langzaam wanneer het Transmitter-toestel verbinding maakt met het gsmnetwerk. KNIPPERT SNEL Het Transmitter-toestel werkt zichzelf bij. Het ok-lampje knippert snel en gedurende een aanhoudende periode. U kunt het Transmitter-toestel gebruiken zodra het blauwe send-lampje opnieuw langzaam knippert. LAMPJE BLIJFT BRANDEN Het lampje geeft aan dat het uploaden geslaagd is. send KNIPPERT LANGZAAM Het Transmitter-toestel is klaar KNIPPERT SNEL voor gebruik. KNIPPERT SNEL De gegevens worden geüpload. error LAMPJE BLIJFT BRANDEN Het lampje geeft aan dat de laatste poging tot uploaden niet geslaagd is. Dat komt waarschijnlijk door tijdelijke problemen met het draadloze gsm-netwerk. Probeer het patiëntapparaat opnieuw te uploaden. Het lampje naast het ok-lampje knippert als het Transmitter-toestel geen netwerk kan vinden. Opmerking: u kunt de sterkte en kwaliteit van uw signaal controleren onder 'Accountprofiel' van uw account. Werking van de diasend Transmitter als alles naar behoren werkt: 1 4 Het Transmitter-toestel is op een stopcontact aangesloten. Er wordt een apparaat op het Transmitter-toestel aangesloten. 2 Het groene ok -lampje knippert gedurende ca. 2 minuten langzaam tijdens het opstarten. 5 Het blauwe send -lampje begint snel te knipperen wanneer de gegevens worden geüpload. 3 Het blauwe send -lampje begint langzaam te knipperen. Het Transmitter-toestel is nu in stand-bymodus, en is dus klaar voor gebruik. 6 Als het uploaden geslaagd is, blijft het groene ok-lampje branden en begint het blauwe send-lampje weer langzaam te knipperen. Het Transmitter-toestel is nu klaar voor een andere overdracht. 10

12 Lijst met compatibele apparaten Hieronder staat een lijst met compatibele apparaten met diasend. Tenzij expliciete uploadinstructies voor het betreffende apparaat staan vermeld, moet u het apparaat gewoon met de bijbehorende USB-kabel op het Transmitter-toestel of de USB-hub aansluiten en de gegevens worden automatisch geüpload. (Ga naar diasend.com voor een bijgewerkte lijst van compatibele apparaten en gekende beperkingen.) Insulinepompen Glucosemeters CGM-apparaten i Let op: sommige van de volgende toestellen voor patiënten zijn niet in elk land verkrijgbaar. Glucosemeters en CGM's - verbonden met USB-kabel i Zorg ervoor dat de USB-hub op een stopcontact is aangesloten en dat de USB-hub op de diasend Transmitter is aangesloten. Abbott FreeStyle FreeStyle Flash FreeStyle Freedom FreeStyle Freedom Lite FreeStyle Lite Freestyle Mini FreeStyle Optium FreeStyle Optium H FreeStyle Papillon FreeStyle Papillon Lite FreeStyle Papillon Mini FreeStyle Papillon Vision FreeStyle Xido Optium Mini Abbott FreeStyle USB-kabel (2,5 mm) FreeStyle InsuLinx FreeStyle Libre FreeStyle Optium Neo FreeStyle Papillon InsuLinx FreeStyle Navigator II Mini USB FreeStyle Precision FreeStyle Precision H Optium Xceed Optium Xido Precision Xceed Precision Xtra Abbott Xceed USB-kabel 11

13 Vervolg van de vorige pagina Glucosemeters en CGM's - verbonden met USB-kabel Acon Laboratories On Call Resolve On Call Advanced On Call USB-kabel (2,5 mm) Sluit de meter aan en druk op de M- en S- knoppen van de meter. On Call Plus On Call Vivid On Call USB-kabel (2,5 mm) Sluit de meter aan en houd de S-knop van de meter ingedrukt. AgaMatrix WaveSense Jazz AgaMatrix USB-kabel marked with a W Apex Bio GlucoSure Extra GlucoSure Max Apex Bio USB-kabel Sluit de meter aan en druk op de aan/ uit-knop van de meter. Arkray Glucocard 01 Glucocard Vital Glucocard X-meter Glucocard X-mini plus Relion Confirm Relion Prime Arkray USB-kabel (2,5 mm) Glucocard Shine i-sens USB-kabel (2,5 mm) Sluit de meter aan en druk op een willekeurige knop. Glucocard Expression Medcore Care + GlucoCard Expression USB-kabel (3,5 mm) Sluit de meter aan en selecteer PC Link in het hoofdmenu op de meter. Ascensia (Bayer) Breeze 2 Bayer s blauwe USB-kabel (3,5 mm) Sluit de meter aan en druk op de M-knop van de meter. Contour Contour link Contour TS Contour XT Bayer s blauwe USB-kabel (3,5 mm) Sluit de meter aan en druk op de aan/uit-knop van de meter. Contour next Contour next one Contour plus one Contour next link Contour next link 2.4 Contour USB Contour next USB USB-poort op meter 12

14 Vervolg van de vorige pagina Glucosemeters en CGM's - verbonden met USB-kabel Beurer GL50 evo USB-poort op meter B. Braun Omnitest 5 Cambridge Sensors Microdot+ Microdot+ USB-kabel (2,5 mm) Dexcom G4 Platinum G5 Mobile Receiver Touchscreen Reciever G5/G6 SEVEN PLUS Seven Plus USB-Kabel () Als de upload niet begint, koppelt u de meter los en selecteert u Shutdown in het menu om de meter uit te schakelen. Schakel de meter weer in en sluit hem aan op het Transmitter-toestel. Diastesse XPER Mini USB Everymed EveryX3 Sluit de meter aan en druk op de OKknop van de meter. ForaCare FORA Diamond Prima GE GE100 Bionime (Pura + Rightest) USB-kabel 13

15 Vervolg van de vorige pagina Glucosemeters en CGM's - verbonden met USB-kabel GlucoRx HCT & Ketone Nexus Nexus Mini Q Mini USB Nexus Mini Ultra GlucoRx Strip Connector USB-kabel Nexus Voice GlucoRx Nexus Voice USB-kabel (2,5 mm) icare PalmDoc I i-care Palmdoc I USBkabel (2,5 mm) PalmDoc II Mini USB Infopia Element Fintest Lite GluNEO GlucoLab Infopia USB-kabel (2,5 mm) i-sens alphacheck professional NFC/ACURA PLUS alphacheck professional Mini USB Sluit de meter aan en druk op de aan/ uit-knop van de meter. CareSens BGMS/TEE2 CareSens COOL/Bravo CareSens N CareSens N POP CareSens N Voice i-sens USB-kabel (2,5 mm) Sluit de meter aan en druk op de S-knop (C-knop) van de meter. Inside Biometrics KEYA Smart Sluit de meter aan en selecteer Data TX > USB in het hoofdmenu op de meter. 14

16 Vervolg van de vorige pagina Glucosemeters en CGM's - verbonden met USB-kabel LifeScan OneTouch Ping Mini USB Sluit de meter aan en druk op de aan/ uit-knop van de meter. OneTouch Select Plus OneTouch Select Plus Flex OneTouch Verio OneTouch Verio Flex OneTouch Verio Pro OneTouch Verio IQ OneTouch Verio Sync Mini USB OneTouch Select OneTouch Ultra OneTouch Ultra2 OneTouch UltraMini OneTouch UltraEasy OneTouch Verio (old) OneTouch Vita LifeScan USB-kabel (2,5 mm) OneTouch UltraSmart LifeScan USB-kabel (2,5 mm) Sluit de meter aan en druk op een willekeurige knop. Medcore Care Medcore care USB-kabel (3,5 mm) Sluit de meter aan en druk op de aan/ uit-knop van de meter. GlucoSure Extra GlucoSure Max Medcore USB-kabel Sluit de meter aan en druk op de aan/ uit-knop van de meter. Menarini GlucoMen areo GlucoMen areo 2K GLUCOFIX TECH GlucoMen Gm Glucofix id Glucocard MX Menarini GlucoMen areo USB-kabel (2,5 mm) Menarini witte USB-kabel (2,5 mm) Als de meter E-3 aangeeft, koppelt u hem los, wacht u tot het display uitgaat en sluit u de meter vervolgens weer aan. GLUCOCARD SM 15

17 Vervolg van de vorige pagina Glucosemeters en CGM's - verbonden met USB-kabel GlucoMen READY GlucoMen Visio Mendor discreet USB-kabel (2,5 mm) Menarini GlucoMen Visio USB-kabel Sluit de meter aan en druk op de aan/ uit-knop van de meter. GlucoMen LX Glucofix miò Menarini strip connector USB-kabel GlucoMen LX Plus GlucoMen LX2 Glucofix miò Plus Glucofix Premium Menarini blauwe USB-kabel (3,5 mm) Als de meter E-3 aangeeft, koppelt u hem los, wacht u tot het display uitgaat en sluit u de meter vervolgens weer aan. GlucoMen G+ Menarini witte USB-kabel (3,5 mm) Mendor Discreet Mendor discreet USB-kabel (2,5 mm) Sluit de meter aan en druk op de aan/ uit-knop van de meter. Nipro 4SURE Smart 4SURE Smart Duo TRUEresult TRUE METRIX TRUE METRIX A Nipro TRUEresult USB-dockingstation Sluit de meter aan en plaats hem in het dockingstation. TRUEyou TRUEyou mini Nipro TRUEyou mini USB-dockingstation Sluit de meter aan en plaats hem in het dockingstation. Nova Max Link Max Plus Nova USB-kabel Pic Solution Pic GlucoTest Pic Solution USB-kabel Sluit de meter aan en druk op de aan/ uit-knop van de meter. Prodigy AutoCode Mini USB 16

18 Vervolg van de vorige pagina Glucosemeters en CGM's - verbonden met USB-kabel Roche Accu-Chek Active Mobile (USB) Aviva Connect Performa Connect Guide Instant Instant S Als u verbonden bent, moet de upload binnen 20 seconden na het verbinden van de kabel beginnen. Als dat niet het geval is, ga dan naar het hoofdmenu op de meter. Ga naar My data > Data Transfer > Reports, en sluit de meter opnieuw aan op de USB-kabel. (Houd de twee pijltjesknoppen niet ingedrukt.) Sanofi BGStar MyStar Extra Sanofi USB-kabel gemarkeerd met: Senseonics Eversense CGM Transmitter Terumo Let op! De Eversense Smart Transmitter (CGM) kan niet worden geüpload via diasend Transmitter. De gegevens van de Eversense CGM kunnen alleen naar diasend worden geüpload via App aansluiten in de diasend account van de patiënt. Kijk voor verdere instructies in de handleiding voor patiënten op: Finetouch Terumo USB-kabel VivaChek Fad VivaChek USB-kabel Sluit de meter aan en druk op de aan/ uit-knop van de meter. Wellion Calla Dialog Calla Light Calla Mini Calla Premium Galileo GLU/KET Leonardo GLU/KET Galileo GLU/CHOL Leonardo GLU/CHOL Wellion Calla USB-kabel (3,5 mm) Wellion Calla mini USB-kabel Sluit de meter aan en selecteer PC Link in het hoofdmenu op de meter. Linus Wellion Linus USB-kabel gemarkeerd met een W Ypsomed mylife Pura mylife Pura USB-kabel mylife Unio Mini USB 17

19 Infrarood glucosemeters Stel de meter in op uploadmodus aan de hand van onderstaande instructies. Plaats het bovenste uiteinde van de glucosemeter in de richting van het -oog van de diasend Transmitter. -oog op het Transmitter-toestel i Houd het apparaat tijdens het uploaden helemaal stil. Haal het apparaat pas weg als het groene ok-lampje brandt. Roche Accu-Chek Aviva Accu-Chek Nano Accu-Chek Performa Activeer de -verzending door op de twee pijltjesknoppen te drukken en die ingedrukt te houden totdat er twee pijltjes op het display verschijnen. Accu-Chek Compact Activeer de -verzending door op de twee bovenste knoppen van de meter te drukken en die ingedrukt te houden totdat er twee pijltjes op het display verschijnen. Accu-Chek Compact Plus Activeer de -verzending door de knoppen S en M onder het display in te drukken en ingedrukt te houden totdat er twee pijltjes op het display verschijnen. Accu-Chek Aviva Combo Accu-Chek Aviva Expert Ga in het hoofdmenu naar My data en selecteer Data transfer. Accu-Chek Mobile () 1. Druk op de twee pijltjesknoppen en houd ze ingedrukt. 2. Selecteer in het menu data transfer het eerste alternatief (for analysis). OPMERKING: Als uw meter een serienummer heeft dat met U1 begint, raadpleeg dan de instructies voor Accu-Chek Mobile (USB) op pagina

20 Bluetooth glucosemeters Bluetooth USB-adapter Om gegevens van Bluetooth-apparaten over te dragen, hebt u een Bluetooth USB-adapter nodig. Voor gegevensoverdracht via Bluetooth moet het apparaat dichtbij de diasend Transmitter worden geplaatst. Abbott FreeStyle Navigator Ga op de meter naar Menu > System > Upload. Selecteer en bevestig om te activeren. FORACARE FORA Diamond MINI 1. Om Bluetooth aan te zetten, schakelt u de meter in door de aan/uit-knop ingedrukt te houden. 2. Schakel de meter uit door de aan/uit-knop ingedrukt te houden. Het ledlampje in de rechter onderhoek van de meter knippert blauw om aan te geven dat Bluetooth geactiveerd is. Vervolgens gaat het constant branden om aan te geven dat de gegevens worden geüpload. Opmerking: de ondersteunde versie is degene met geïntegreerde Bluetooth. 19

21 Insulinepompen - verbonden met standaard USB-kabel Insulet OmniPod OmniPod Dash Tandem Mini USB Sluit de meter aan en druk op de aan/ uit-knop van de PDM. t:flex t:slim t:slim X2 t:slim G4 ViCentra Kaleido Ypsomed mylife OmniPod Mini USB Ga naar het gele menu en kies gegevens uploaden. Infrarood insulinepompen -oog op het Transmitter-toestel Voor de Animas-pompen: Zorg ervoor dat de pomp is onderbroken en het scherm verlicht is als de overdracht begint (het scherm hoeft echter niet gedurende de hele overdracht verlicht te zijn). Houd de pomp volledig stil en haal de pomp pas weg als het groene ok-lampje brandt. Animas OneTouch Ping OneTouch Vibe Plus Vibe 1. Onderbreek de pomp. (HOOFDMENU, selecteer Suspnd/Resum en druk op OK; Suspend wordt gemarkeerd). 2. Druk op OK. 3. Plaats de pomp met de achterkant naar het oog van het Transmitter-toestel. 4. Als de verzending is voltooid: hervat de pompfunctie (Hoofdmenu, selecteer Suspnd/Resum en druk op OK; Resume wordt gemarkeerd). Druk op OK. Smiths Medical CoZmo Druk op de knop 'Pijltje omlaag' om de pomp te activeren. 2. Plaats de pomp met de achterzijde in de richting van het midden van de voorkant van de diasend Transmitter. Opmerking: de batterij in de CoZmoinsulinepomp moet goed zijn opgeladen om met succes te kunnen verzenden! 20

22 Insulinepompen - verbonden met infraroodkabels Roche Accu-Chek Smart Pix kabel Roche Accu-Chek Smart Pix 2-kabel Compatibele infraroodkabels Roche Accu-Chek Insight Smart Pix 2 Opmerking! Sluit de handset van uw pomp met een micro-usb-kabel aan op de Smart Pix Sluit de Smart Pix 2-kabel aan op het Transmitter-toestel en wacht totdat het blauwe lampje op de Smart Pix 2 langzaam begint te knipperen. 2. Sluit de handset op de Smart Pix 2 aan met een micro- USB-kabel. 3. Selecteer in het handset-menu Connect to PC en druk op OK. 4. Zorg ervoor dat de pomp zich binnen het bereik van de handset bevindt. 5. Het blauwe lampje op de Smart Pix 2brandt terwijl de gegevens worden verzonden van het apparaat naar de Smart Pix Het blauwe lampje gaat vanzelf uit en zowel de Smart Pix 2 als het apparaat laten een geluidssignaal horen om aan te geven dat de gegevens worden verzonden van de Smart Pix 2 naar het Transmitter-toestel. Koppel de Smart Pix 2 nog niet los! 7. Wacht op het signaal van het Transmitter-toestel dat de upload succesvol was (groene ok-lampje blijft branden). Roche Accu-Chek Spirit Accu-Chek Spirit Combo Smart Pix of Smart Pix 2 Opmerking! Smart Pix softwareversie 3.02 of hoger is vereist bij het gebruik van Smart Pix. 1. Sluit de Smart Pix aan op de Transmitter en wacht totdat het blauwe lampje op de Smart Pix langzaam begint te knipperen. 2. Zet de pomp in de modus Data Transfer (Stop de pomp en open het menu Data transfer). 3. Plaats de pomp met het -oog in de richting van de Smart Pix. Het blauwe lampje geeft aan dat de gegevens worden verzonden naar de Smart Pix. 4. Wacht totdat het blauwe lampje opnieuw langzaam begint te knipperen of volledig stopt met knipperen. 5. De gegevens worden nu verzonden van de Smart Pix naar de Transmitter. Koppel de Smart Pix nog niet los! 6. Wacht op het signaal van het Transmitter-toestel dat de upload succesvol was (groene ok-lampje blijft branden). 21

23 Bluetooth insulinepompen Bluetooth USB-adapter Om gegevens van Bluetooth-apparaten over te dragen, hebt u een Bluetooth USB-adapter nodig. Voor gegevensoverdracht via Bluetooth moet het apparaat dichtbij de diasend Transmitter worden geplaatst. SOOIL DANA Diabecare R 1. Selecteer Main menu. 2. Ga naar Setting. 3. Selecteer Discovery. 4. Het send-lampje zou nu snel moeten gaan knipperen. Als het dat niet doet en de pomp vanzelf uitvalt, probeert u het opnieuw. 5. Wacht totdat het send-lampje stopt met snel knipperen en het ok-lampje brandt. Insulinepennen - verbonden met standaard USB-kabel Volg de onderstaande instructies om gegevens van een insulinepen over te dragen. i Zorg ervoor dat de USB-hub op een stopcontact is aangesloten en dat de USB-hub op de diasend Transmitter is aangesloten. Pendiq pendiq Mini USB Zorg dat de kabel goed is ingestoken. Het controlelampje van de insulinepen gaat knipperen en het uploaden wordt na seconden gestart. 22

24 WAARSCHUWING! Alle medische patiëntendiagnoses en behandelingen dienen onder toezicht van een bevoegd professioneel zorgverlener uitgevoerd te worden! diasend is niet bedoeld voor het geven van geautomatiseerde behandelingsbeslissingen of als een vervangmiddel voor professioneel oordeel over gezondheid. diasend is niet bedoeld voor noodgevallen of voor transmissie of indicatie van real-time alarmen of tijdkritische gegevens! diasend is niet bedoeld als een vervangmiddel voor direct medisch toezicht of noodinterventie. Support Netherlands Support Belgium A2032v9P QG_NL_diasend-clinic ( ) diasend is bedoeld voor gebruik door personen of professionele zorgverleners in de thuiszorg of in zorginstellingen voor het verzenden van gegevens van controleapparatuur voor thuisgebruik zoals glucosemeters en insulinepompen naar een serverdatabank, ter ondersteuning van het beheer van diabetes. diasend is bedoeld voor professioneel gebruik en receptvrije verkoop. 23