Uit in eigen huis. Saffier INHOUD: voor bewoners van WoonZorgPark Swaenesteyn. Van de redactie

Transcriptie

1 Uit in eigen huis Saffier voor bewoners van WoonZorgPark Swaenesteyn WoonZorgPark Swaenesteyn Nummer 2, februari 2019 Nieuwendamlaan JG Den Haag Van de redactie Vanaf februari 2019 zijn het huisblad Tweeluik en de activiteitengids Uit in eigen huis samengevoegd tot 1 nieuwe huisblad. Hier staan in vermeld de activiteiten, maar ook om de maand een bericht van de gebiedsmanager, verhaal van de geestelijke verzorger en nog veel meer. Wij wensen u veel leesplezier. INHOUD: *Van de gebiedsmanager *Geestelijke verzorging *Activiteitenoverzicht *Diensten en service 1 1

2 INHOUD 3 Van de redactie 4 Van de gebiedsmanager 5 Optreden Quatriola Ensemble 6 Programma februari Overzicht Kerkdiensten en Woord- en Communieviering 14 Overzicht wekelijkse activiteiten 15 Wat wenst u? 17 Toestemming voor het vermelden van privacygegevens 17 Personalia bewoners 18 Gespreksgroep Mantel-soos 19 Valentijnsdag 14 februari 20 Voor wijkbewoners rondom de Saffier huizen 20 Eerste sneeuw Den Haag Spreekuur CUVO in WoonZorgPark Loosduinen en Swaenehove 22 Wens van mw. Hageman 23 Woordzoeker 24 Overzicht servicediensten en spreekuren 25 Oplossing woordzoeker januari Cliëntenraad COLOFON Dit is het huisblad van Swaenesteyn, Saffier, ten behoeve van de bewoners, Wel Thuis abonnees, vrijwilligers en geïnteresseerden. TARIEVEN ABONNEMENT 0,00 voor Wel Thuis Saffier abonnee, afhalen op de locatie 15,00 voor Wel Thuis Saffier abonnee, toegestuurd 28,00 voor niet Wel Thuis Saffier abonnee, toegestuurd Kopij voor de uitgave van maart 2019 U kunt uw kopij inleveren vóór 15 februari 2019, de redactie bepaald of de kopij geplaats kan worden. De redactie kan eventuele aanpassingen in de tekst doen of besluiten ingezonden kopij niet te plaatsen. U kunt uw stukje inleveren via secretariaat.swaenehuizen@saffiergroep.nl of eventueel bij de receptie. 2

3 VAN DE REDACTIE Voor u ligt het huisblad, bestaande uit Tweeluik en de activiteitengids Uit in Eigen Huis van Swaenesteyn. De invulling van het huisblad is verandert nu het huisblad en de activiteitengids Uit in Eigen Huis samengevoegd zijn. Ook de voorkant en het lettertype zijn verandert, conform de huisstijl van Saffier. Naast de vermelding van de activiteiten wordt er om de maand een stukje geplaatst van de gebiedsmanager, de geestelijk verzorger en de rubriek voor de mantelzorgers. Wellicht vindt u het leuk om een stukje naar de redactie te sturen of vindt u het leuk om eens te lezen wat andere lezers interesseert. De redactie staat open voor alle ideeën om het huisblad dat voor de bewoners zo interessant mogelijk te maken. Heeft u een leuk idee, laat het de redactie weten. Dit kan door te mailen naar secretariaat.swaenehuizen@saffiergroep.nl Ook nodigen wij natuurlijk de 1 e contactpersonen, mantelzorgers, vrijwilligers en medewerkers uit om ook hun ideeën in te leveren. Mogelijke items worden: - Stukje van de leidinggevende clientzorg - het stokje doorgeven aan.. bewoners, 1 e contactpersonen, mantelzorgers, vrijwilligers en medewerkers kunnen zich opgeven voor het stokje doorgeven aan... Hier kan degene vertellen over zijn/haar hobby, bezigheden, anekdotes etc. - Terugblik op de activiteiten/horeca, aankondigingen themalunch - Even voorstellen met foto - Informatie vanuit de Behandeldienst. In deze dienst werken de fysiotherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten, diëtisten, verpleegkundig specialisten en de specialist ouderengeneeskunde. - Cliëntenraad - Vrijwilligers (coördinator) Wij wachten met spanning uw reacties af. De redactie 3

4 VAN DE GEBIEDSMANAGER Beste bewoners, vrijwilligers, collega s en overige belangstellenden, Zoals u van mij gewend bent, informeer ik u graag over de meest recente ontwikkelingen binnen het WoonZorgPark Swaenesteyn. Ik hoop dat u allen fijne feestdagen heeft gehad en terug kijkt op een mooi Ik kijk terug op een goed jaar (met voor mij persoonlijk de komst van mijn derde kindje) en een feestelijke decembermaand. Mede door de inzet van de activiteitenbegeleiding, medewerkers restaurant, zorgmedewerkers en vrijwilligers, is de decembermaand weer een groot succes geweest. Hopelijk heeft u genoten van de sfeervolle activiteiten. Terugkijkend op 2018 wil ik vooral aangeven dat ik trots ben op alle medewerkers die elke dag voor u klaar staan. Ik kan u verzekeren dat alle medewerkers zich elke dag inzetten om u de beste zorg te verlenen. Dat is een compliment waard. Door het hoge ziekteverzuim in Swaenesteyn hebben medewerkers op sommige dagen met minder personeel gestaan dan we graag hadden gezien. Uiteraard doe ik er als manager alles aan om deze situaties te voorkomen. Daarom trekken we nieuw personeel aan en zetten we in op langdurige detacheringskandidaten. Voor u is dit ook fijn, omdat u hierdoor zoveel mogelijk vaste gezichten behoudt. Wel zullen er wat wijzigingen plaatsvinden om de teams evenwichtig te verdelen. Hierbij is het uitgangspunt dat we u nog betere zorg kunnen verlenen. Ten slotte wens ik u alle goeds voor In 2019 zullen we verder bouwen aan een fijne woonomgeving en prettige werkomgeving. We behouden datgene wat goed is en verbeteren datgene wat beter kan. Een voorbeeld hiervan is de aanschaf van extra hulpmiddelen, zoals tilliften, medicijnkarren en waskarren voor elke etage. Hierdoor wordt het werk makkelijker voor de zorgmedewerkers omdat ze alles direct bij de hand hebben. Ook komen er nieuwe badkamerkasten in de appartementen. Deze kasten dienen als opslag voor badlinnen, en indien van toepassing incontinentiemateriaal en wondzorgartikelen. Zo is het voor iedere zorgmedewerker die u komt 4

5 verzorgen duidelijk waar wat te vinden is met betrekking tot deze zaken. De kasten worden opgehangen zodat er geen vocht in kan dringen. Gelukkig zijn er vanuit de overheid in 2019 extra middelen beschikbaar. We hebben hier al actie op ondernomen door meer personeel in te zetten in het primaire proces. Dit is een mooi uitgangspunt voor 2019! Met hartelijke groet, Ellen Putters Gebiedsmanager Loosduinen, Swaenesteyn en Swaenehove OPTREDEN QUIATRIOLA ENSEMBLE Op woensdag 23 januari jl. was er een prachtig optreden van het Quatriola Ensemble met fagot, hobo en klarinet. Via Muziek in Huis zijn er regelmatig mooie (licht) klassieke concerten in WoonZorgPark Swaenesteyn. Yvonne Treurniet Activiteitenbegeleiding 5

6 PROGRAMMA FEBRUARI 2019 Vrijdag 1 februari Stoelyoga/gym In de Oase, begane grond Stoelyoga is een rustige vorm van yoga welke zittend wordt beoefend. Op deze manier kunt u toch profiteren van de voordelen van yoga. Plezier in het bewegen en met aandacht voor bewegen. Er is extra aandacht aan het soepel houden van spieren en gewrichten. Vrijdag 1 februari Lafi Mode, winkel van sinkel In de Palm, begane grond. Lafi Mode verkoopt betaalbare damesmode, onderkleding, sieraden en tassen. Komt u gerust kijken in de Palm. Zaterdag 2 februari Samenzang met gedichten In de Oase, begane grond. Deze middag gaan we samen zingen en worden er gedichten voorgelezen van A. M Schmidt. 6

7 Maandag 4 februari Koersbal In de Oase, begane grond Overige deelnemers betalen 2,50 (inclusief koffie/thee)*. Maximaal 25 deelnemers van WoonZorgPark Swaenesteyn. Maximaal 5 deelnemers van buitenaf. Dinsdag 5 februari Spelletjesmiddag In de Oase, begane grond. U bent van harte welkom om gezellig een spelletje te spelen, te kaarten of sjoelen. Woensdag 6 februari De Kneutelaars In de Oase, begane grond. Een bont gezelschap zal voor u optreden en er een gezellige middag van maken. U zult verschillende bekende zangers en zangeressen voorbij zien komen. Laat u verrassen door Entertainment de Kneutelaars. Overige deelnemers betalen 5,- inclusief verstrekkingen*. Wel Thuis abonnees krijgen korting en betalen 3,-*. 7

8 Donderdag 7 februari Kleuren voor volwassenen In de Lounge, begane grond. Kleuren is een heerlijke, ontspannende manier voor lichaam en geest van creatief bezig zijn- en ook de fijne motoriek wordt getraind. Zaterdag 9 februari Muziekkring In de Tuinkamer, begane grond Muzikale verzoekjes worden opgezocht en bekeken en zorgen voor een middag vol muzikale herinneringen. Maandag 11 februari Gym In de Oase, begane grond. Sporten en bewegen helpt om fit te blijven, ook op oudere leeftijd. Een goede conditie en je lichamelijk en mentaal fitter te voelen, verlaagt de kans op (chronische) ziektes. Vitaal ouder worden heeft bovendien als voordeel dat je langer de activiteiten kunt blijven doen die je graag doet. Voor bewoners van Swaenesteyn is de activiteit gratis. (max 25 deelnemers) (max. 5 deelnemers) 8

9 Dinsdag 12 februari Bingo In de Oase, begane grond. Deze bingo is voor bewoners en bezoekers van WoonZorgPark Swaenesteyn. Bewoners van Swaenesteyn betalen 1,- voor een bingoplankje. Wel Thuis abonnees krijgen korting en betalen 3,-* Overige deelnemers betalen 5,-(inclusief bingoplankje en verstrekkingen)*. Woensdag 13 februari Duo Passie In de Oase, begane grond. Deze middag staat in het teken van de liefde en van Valentijn. Het duo Passie( Hennie en peter) komt voor u optreden en zingen voor bekende liefdesliedjes. Overige deelnemers betalen 5,- inclusief verstrekkingen*. Wel Thuis abonnees krijgen korting en betalen 3,-*. Donderdag 14 februari Kleuren voor volwassenen In de Tuinkamer, begane grond. Kleuren is een heerlijke, ontspannende manier van creatief bezig zijn voor lichaam en geest -en ook de fijne motoriek wordt getraind. 9

10 Vrijdag 15 februari Stoelyoga/gym In de Oase, begane grond Stoelyoga is een rustige vorm van yoga welke zittend wordt beoefend. Op deze manier kunt u toch profiteren van de voordelen van yoga. Plezier in het bewegen en met aandacht voor bewegen. Er is extra aandacht aan het soepel houden van spieren en gewrichten. Zaterdag 16 februari Muziekkring, muzikale bingo In de Tuinkamer, begane grond Komt u gezellig langs voor de muzikale bingo? Bij deze bingo gaat het niet om getallen maar om de titels van liedjes die dan ook nog uit volle borst meegezongen kunnen worden. Maandag 18 februari Koersbal In de Oase, begane grond Overige deelnemers betalen 2,50 (inclusief koffie/thee)*. Maximaal 25 deelnemers van WoonZorgPark Swaenesteyn. Maximaal 5 deelnemers van buitenaf. 10

11 Dinsdag 19 januari Spelletjesmiddag In de Oase, begane grond. U bent van harte welkom om gezellig een spelletje te spelen, te kaarten of sjoelen. Overige deelnemers betalen 2,50 (inclusief koffie/thee)*. Woensdag 20 februari Verjaardagsviering In de Oase, begane grond. Bewoners die toestemming gegeven voor het vermelden van hun verjaardag in het Tweeluik worden deze maand gefeliciteerd tijdens de verjaardagsviering. Tijdens deze verjaardagsviering zorgt Arthuro voor de muzikale ondersteuning. Als u mee doet met de puzzel verderop in deze gids, vergeet niet de oplossing bij de receptie in te leveren. De winnaar van de puzzel wordt bij deze activiteit bekend gemaakt. Voor overige deelnemers zijn de consumpties voor eigen rekening. Donderdag 21 februari Kleuren voor volwassenen In de Tuinkamer, begane grond. Kleuren is een heerlijke, ontspannende manier van creatief bezig zijn voor lichaam en geest- en ook de fijne motoriek wordt getraind 11

12 Vrijdag 22 februari Koempoelan In de Oase, begane grond U bent van harte welkom tijdens deze bijeenkomst waarin Nederlands Indië centraal staat. Met gedichten, verhalen, voordrachten en een heerlijk Indisch hapje. Zaterdag 23 februari Zangmiddag In de Oase, begane grond Met muzikale begeleiding van de gitariste Petra, zingen we oude carnavalskrakers. Maandag 25 februari Gym In de Oase, begane grond. Sporten en bewegen helpt om fit te blijven, ook op oudere leeftijd. Een goede conditie en je lichamelijk en mentaal fitter te voelen, verlaagt de kans op (chronische) ziektes. Vitaal ouder worden heeft bovendien als voordeel dat je langer de activiteiten kunt blijven doen die je graag doet. Voor bewoners van Swaenesteyn is de activiteit gratis. (max 25 deelnemers) (max. 5 deelnemers) 12

13 Dinsdag 26 februari Bingo In de Oase, begane grond. Deze bingo is voor bewoners en bezoekers van WoonZorgPark Swaenesteyn. Bewoners van Swaenesteyn betalen 1,- voor een bingoplankje. Wel Thuis abonnees krijgen korting en betalen 3,-* Overige deelnemers betalen 5,-(inclusief bingoplankje en verstrekkingen)*. Woensdag 27 februari Arthuro en Debby, muzikaal duo In de Oase, begane grond. Vanmiddag komt het duo Just Two, wat betekent Gewoon Twee. De zanger is geen onbekende voor, namelijk Arthuro. Hij heeft zangeres Debby meegenomen en samen treden zij voor het eerst voor u op. Overige deelnemers betalen 5,- inclusief verstrekkingen*. Wel Thuis abonnees krijgen korting en betalen 3,-*. Donderdag 28 februari Kleuren voor volwassenen In de Tuinkamer, begane grond. Kleuren is een heerlijke, ontspannende manier van creatief bezig zijn voor lichaam en geest- en ook de fijne motoriek wordt getraind. 13

14 KERKDIENSTEN 3 februari Dhr. F. Werkman uur Oase, begane grond 17 februari Dhr. J. Zuur uur Oase, begane grond WOORD- EN COMMUNIEVIERING Vanuit de R.K. Parochie De Vier Evangelisten wordt er in WoonZorgPark Swaenesteyn iedere 2 e woensdag van de maand een woord- en communieviering verzorgd. 20 februari Mw. R. Scholtes uur Palm, begane grond OVERZICHT WEKELIJKSE ACTIVITEITEN Elke maandag Van 9.00 tot uur Handwerken In de Palm, begane grond Voor bewoners is deze activiteit gratis. Overige deelnemers betalen 2,50 (inclusief koffie/thee)*. * Toegangskaartjes zijn te koop bij de receptie. Materialen worden gekocht vanuit de opbrengsten van de vitrineverkopen. Elke dinsdag Aanvang uur Schilderen In de Lounge, begane grond Onder leiding van activiteitenbegeleider Tjallie Woudstra kunt u schilderen in de Lounge. Vanwege een beperkt aantal plaatsen, is er een wachtlijst. Wilt u ook schilderen? Dan kunt u dit doorgeven bij de receptie. Deze activiteit is uitsluitend voor bewoners van WoonZorgPark Swaenesteyn. Maximaal aantal deelnemers 6. Graag opgeven bij de receptie. 14

15 WAT WENST U? Het nieuwe jaar is al weer een aantal weken onderweg. Op het moment dat ik dit schrijf is het alweer de derde week. De goede voornemens zijn waarschijnlijk al vervlogen en het gewone leven heeft zich hernomen. Toch kreeg ik gisteren van iemand de vraag: Welke wens zou je willen uitspreken voor het nieuwe jaar? Die vraag bleef hangen. En ik dacht ook aan u, als bewoners van Swaenesteyn en Swaenehove. Heb je, als je op leeftijd bent nog wensen? Waar hoop je op? In Swaenesteyn staat een Wensboom op het podium in de Oase. En die doet vermoeden van wel. Iets wensen of ergens op hopen is niet gekoppeld aan leeftijd, maar aan mensen. Het doet me denken aan een fragment van het mooie gedicht van Charles Péguy ( ): Geloof en liefde zijn als vrouwen. Hoop is een heel klein meisje van niks. Zij stapt op tussen de twee vrouwen en iedereen denkt: die vrouwen houden haar bij de hand, die wijzen de weg. Maar daarvan heb ik meer verstand, zegt God. Ik zeg: het is dat kleine meisje hoop dat al wat tussen mensen leeft en al hun heen en weer geloop licht en richting geeft. Want het is dat kleine meisje hoop - je ziet het zwak zijn, bang zijn, beven, je denkt soms dat het zo onooglijk is het is dat kleine meisje hoop dat de mensen zien laat, zien soms even, wat in het leven mogelijk is. Ik wens u een hoopvol 2019! Vrede en alle goeds, Annelies Hommens-van de Steeg, geestelijke verzorging, Swaenesteyn & Swaenehove 15

16 16

17 TOESTEMMING VOOR HET VERMELDEN VAN PRIVACYGEGEVENS De wet Algemene Verordening Persoonsgegevens kortweg AVG zorgt ervoor dat uw privacy-rechten goed beschermd zijn en zonder uw toestemming niet aan andere personen gegeven mogen worden. Het vermelden van uw naam, flatnummer en verjaardag, verhuizen naar een andere instelling of overlijden mogen wij zonder uw toestemming niet plaatsen in het huisblad. Ook het tonen van foto s en/of film zonder uw toestemming is niet toegestaan. U heeft in de zomer de brief ontvangen om op te geven wat wij wel en niet mogen vermelden of u heeft dit bij binnenkomst kunnen aangeven. Wilt u uw keuze wijzigen over het wel of niet vermelden van uw gegevens dan kunt u nieuw formulier Aanvullende afspraken invullen. Formulieren kunt u aan de zorgmedewerker vragen. De redactie PERSONALIA Swaenesteyn, komen wonen 6 december Dhr. E.R. Jacobs App december Mw. B.J. van Egmond-Elshoff App Swaenesteyn, verjaardagen bewoner 11 februari Mw. A.C. Huismand-van Leeuwen App februari Mw. G.H. Smeenk-Hoeve App februari Mw. J.T.A. Snoek App februari Dhr. E.R. Jacobs App februari Mw. C.A. van der Ham-Spoor App maart Mw. B.J. van Egmond-Elshoff App maart Dhr. O.N. Hilbers App maart Mw. H.M. den Boer App

18 GESPREKSGROEP MANTEL-SOOS IN WOONZORGPARK SWAENESTEYN Als mantelzorger is het soms prettig om ervaringen met elkaar te delen. Om die reden starten we in februari met een gespreksgroep Mantel-Soos, bestaande uit vijf bijeenkomsten. Mantel-Soos is een gespreksgroep, waarin mantelzorgers de gelegenheid krijgen ervaringen met andere mantelzorgers te delen en van elkaar te leren. De bedoeling van de gespreksgroep is om samen de zin en betekenis van mantelzorg te ontdekken. De gespreksgroep komt eens per 2 weken anderhalf uur bij elkaar. Dinsdag 26 februari Verbinden Dinsdag 12 maart Drijfveren Dinsdag 26 maart Balanceren Dinsdag 9 april Loslaten Dinsdag 23 april Opladen Wilt u deelnemen aan de gespreksgroep Mantel-Soos in Swaenesteyn of heeft u vragen, neem gerust contact op met de Mantelzorgcoördinator Laura Roth. Zij is mobiel bereikbaar op of via de L.Roth@saffiergroep.nl Let op, de groep bestaat uit minimaal 5 en maximaal 8 deelnemers. Koffie & thee Als mantelzorger kunt u gratis gebruik maken van koffie en thee op de locatie. Hiervoor dient u te beschikken over een Mantelzorg-pas van Saffier die u kunt tonen aan de horeca medewerkers. Via de receptie kunt u bij de Mantelzorg coördinator een pas aanvragen. De Mantelzorglijn Heeft u vragen of zorgen? Bijvoorbeeld over de combinatie van werk en mantelzorg? Of heeft u behoefte aan ondersteuning en wilt u graag uw verhaal kwijt? De Mantelzorglijn is elke werkdag bereikbaar tussen en uur. Nummer: (10 ct. p/m) 18

19 Waardering vanuit de gemeente Zorgt u al 3 maanden of langer minimaal 8 uur per week voor iemand én woont degene voor wie u zorgt in Den Haag? Dan mag u een cadeau uitkiezen uit de webwinkel. Het is nodig dat u zich hiervoor eerst inschrijft op Met de webwinkel voor mantelzorgers spreekt de gemeente Den Haag haar waardering uit voor de vele mantelzorgers die zich inzetten voor een familielid, vriend of buurman. In de webwinkel kunt u bijvoorbeeld kiezen voor een dagje uit. Even weg van alle zorgen. Wilt u liever een praktisch product? Meld u aan op deze website en u kiest zelf welke waardering het meest in uw situatie past! Laura Roth Mantelzorgcoördinator Swaenesteyn & Swaenehove VALTENTIJNSDAG 14 FEBRUARI Bij het denken aan de liefde Heb ik de liefde lief, En 't is de liefde tot u, Geliefde, Die mij tot die liefde hief. Herman Gorter ( ) 19

20 VOOR DE WIJKBEWONERS RONDOM DE SAFFIER HUIZEN Inloop koffie uurtje Wel Thuis De laatste ontwikkelingen Wel Thuis, nieuwe diensten/activiteiten, uitstapjes worden gepresenteerd of komt u gewoon gezellig een praatje maken? En bent u nog geen lid en wilt u informatie over ons Wel Thuis Saffier aanbod, komt u dan naar het inloopkoffie vragenuur met Nancy Bolt. Loopt u gerust even binnen! * WoonZorgPark Loosduinen Maandag 25 februari van uur, in de Familiekamer, 2 e etage * WoonZorgPark Swaenesteyn Woensdag 27 februari van uur, in de De Palm, begane grond Nancy Bolt Coördinator Wel Thuis Saffier EERSTE SNEEUW DEN HAAG 2019 Op dinsdag 22 januari jl. was de eerste sneeuw in 2019 een feit. Er is zo n vijf centimeter gevallen. In de ochtend werd de eerste sneeuw verwacht en deze bleef ook liggen omdat de temperatuur net onder het vriespunt bleef. In de middag werd het zonniger, maar kans op sneeuw was nog steeds aanwezig. Op woensdag was er nog sneeuwpret maar op donderdag ging het dooien en was het gedaan met de sneeuw. 20

21 SPREEKUUR CUVO IN WOONZORGPARK LOOSDUINEN EN SWAENEHOVE Per begin februari zal er gestart worden met een inloopspreekuur van de CUVO, het is een laagdrempelige manier om uw wensen vast te leggen en alle vragen te stellen over uitvaarten. Het vastleggen van uw wensen geeft rust. U weet dan zeker dat u uw nabestaanden niet belast met lastige keuzes en u krijgt gratis informatie en advies. U als bewoner en de wijkbewoners zijn hier van harte welkom op dit spreekuur. Of komt u samen met een familielid of contactpersoon als u dat prettig vindt. Een consulent van de CUVO zal u graag te woord staan. Wanneer: Iedere 1 e en 3 e maandag van de maand, van uur in WoonZorgPark Loosduinen, Willem III straat 36, in de Carrousel. Voor de maand Februari zal dit zijn op maandag 4 en 18 februari. Wanneer: Iedere 2e e en 4 e vrijdag van de maand, van uur in WoonZorgPark Swaenehove, Heiloostraat 296 in de vergaderruimte op de begane grond. Voor de maand Februari zal dit zijn op vrijdag 8 en 22 februari Wilt u liever een afspraak thuis: bel gerust met CUVO: info@cuvo.nl 21

22 WENS VAN MW. HAGEMAN De wens van mw. Hageman was om een heerlijke schoonheidsbehandeling te ontvangen. Samen met Tineke Osinga van de receptie ging mw. Hageman naar Beauty & Body Lounz voor een heerlijke gezichtsbehandeling, manicure en een mooi kapsel. De dag begon met een heerlijk kopje koffie en een gebakje. Vervolgens liet mw. Hageman zich verwennen door de dames van Beauty & Body Lounz. Mw. Hageman heeft erg van de wens genoten en raakte er niet over uitgepraat. Tineke Osinga heeft mw. Hageman nog extra verwend met een flesje van haar lievelingsnagellak. Tjallie Woudstra Activiteitenbegeleiding 22

23 WOORDZOEKER Graag de oplossing voor 12 februari inleveren bij de receptie. Tijdens de verjaardagsviering, op woensdag 19 februari, zal de prijswinnaar bekend gemaakt worden. V O H R M G N I D I E L R E V S IJ R P S N I E U W A A N B O D K O R T I N G O IJ R T K R P R IJ S K A A R T J E I E L K R S N S E E I T C E L L O C L N L S E O P V E E J K O R S I N N E T E S N U D O T O S N N P A I P T D P E K IJ E E E O P O L S K Z A E H R E N L E R T I IJ K M J P L A E E A O S O O D O P C N R R E W E S E T T O N S T E B Z F U I U E E D O U I T V E R K O C H T E D K I V G G E H N I A E L W O A E I E O I L E N N N E S N P S P E I O H U G R B E D O M I A W G P O S I P O P C G P K N I V K O L L T O O V E R N A M E G A R D E G P O O K S I U H N E R A W Aankoop Koopwoede Op is op Spotprijs Verkoopster Bikini Korting Overname Stopzetting Verleiding Boetiek Lange rijen Personeel Tassen Volle tassen Chaos Lingerie Prijs Tennisrokje Voordelig Collectie Lokvink Prijskaartje T-shirt Warenhuis Heksenketel Merk Producten Tweede Weggeefprijs keus Koopgedrag Mode Ruilen Uitverkocht Koopje Nieuw aanbod Showmodel Uitzoeken 23

24 OVERZICHT VAN SERVICEDIENSTEN EN SPREEKUREN Maandag Tijdstip Plaats Handenarbeid/creatief uur Palm, begane grond Bibliotheek uur Begane grond Winkel uur Begane grond Restaurant/buffet Oase uur Oase, begane grond Woonzorgbemiddeling uur/ uur Dinsdag Tijdstip Plaats Wellness, Dames- en herenkapsalon Kapsalon begane grond Spreekuur Wasserij uur: Oase 19 februari Winkel uur Begane grond Restaurant/buffet Oase uur Begane grond Woonzorgbemiddeling uur/ uur Woensdag Tijdstip Plaats Wellness, Dames- en herenkapsalon Kapsalon begane grond Winkel uur Begane grond Restaurant/buffet Oase uur Begane grond Woonzorgbemiddeling uur/ uur Donderdag Tijdstip Plaats Wellness, Dames- en herenkapsalon Kapsalon begane grond Pedicure Kitty Burggraaff-van den Hil Afspraak Begane grond, naast de bibliotheek. Winkel uur Begane grond Restaurant/buffet Oase uur Oase, begane grond Woonzorgbemiddeling uur/ uur

25 Vrijdag Tijdstip Plaats Wellness, Dames- en herenkapsalon Kapsalon begane grond Winkel uur Begane grond Restaurant/buffet Oase uur Oase, begane grond Zaterdag Tijdstip Plaats Winkel uur Begane grond Restaurant/buffet Oase uur Oase, begane grond Zondag Tijdstip Plaats Winkel uur Begane grond Restaurant/buffet Oase uur Oase, begane grond Overig Managementteam of klachtenfunctionaris Wilt u een afspraak met managementteam of klachtenfunctionaris, dan kunt u dit via de receptie kenbaar maken. Aanvraag 1 e lijn fysiotherapie, ergotherapie, diëtiste en logopedie Via het Servicebureau van Saffier, telefoonnummer Wijkservicepunt en Zorgwinkel Swaenestate Voor informatie en advies, uitleen verpleegartikelen en verkoop hulpmiddelen. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van uur. Adres: Swaenestate, Volendamlaan 11, 2547 CA Den Haag Technische Dienst U kunt een melding voor de technische dienst doorgeven aan de receptie. OPLOSSING WOORDZOEKER JANUARI 2019: Ondergang 25

26 VAN DE CLIËNTENRAAD Swaenesteyn en Swaenehove hebben een gezamenlijke cliëntenraad. Deze bestaat uit bewoners, mantelzorgers en vrijwilligers van beide huizen. Het doel van onze raad is om de belangen van de bewoners ten aanzien van wonen, welzijn en zorg zo goed mogelijk te behartigen. Om dat zo goed mogelijk te kunnen doen pikken wij de signalen op van bewoners en andere betrokkenen zoals mantelzorgers, 1e contactpersonen en vrijwilligers. We organiseren huiskamergesprekken en hebben regelmatig overleg met het management van de huizen. Ondanks dat ontgaan ons dan nog steeds onderwerpen die van belang zijn voor het welzijn van de bewoners. Daar komen we alleen maar achter wanneer u ons informeert. Schroom daarom niet om al uw vragen en opmerkingen bij ons neer te leggen. Dit kan per mail c.swaenesteyn@saffiergroep.nl of telefonisch (voorzitter, Harry Vrins). Wij zullen de thema s oppakken met het management. Een aantal vragen zullen echter zo betrekking hebben op het welzijn van één bewoner dat we u kunnen vragen dit rechtstreeks met het huis op te nemen. Uiteraard voorzien wij u dan wel van de kortste route. Harry Vrins Voorzitter Cliëntenraad Swaenesteyn & Swaenehove De heer H. Vrins Mevrouw A.M.W. Nieuwenhuijs-Holling Mw. W.A. Pleijs-Bubbert Mw. H. van den Broek-Alsemgeest Mw. G. Alsemgeest-Waayers Mw. L.M. de Mink-Roeleveld Voorzitter Lid Lid Lid Lid Lid 26