Instructie. MI Oktober Elektrochemische producten Veiligheidsinformatie
|
|
- Guus de Haan
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Instructie MI Oktober 2005 Elektrochemische producten Veiligheidsinformatie
2 MI Oktober 2005
3 Inhoudsopgave 1. Algemene waarschuwingen... 1 Waarschuwing plaatselijk voorschrift... 1 Waarschuwing: onderdelen vervangen... 1 Verklaring betreffende RoHS/WEEE-compliantie Series analysatoren... 3 Identificatie analysator... 3 Code gevaarlijke omgeving... 4 Entiteitsparameters voor 875PH-..N... 5 Entiteitsparameters voor 875EC-..N... 5 Entiteitsparameters voor 875CR-..N... 5 Waarschuwing: behuizing inbouwversie... 5 Waarschuwing: elektrische aansluiting... 5 Waarschuwing: aarding... 6 Oorsprongcode... 6 Grenswaarden voedingsspanning... 6 Grenswaarden alarmcontact... 6 Grenswaarden omgevingstemperatuur... 6 Installatie-instructies... 6 CE-compliantie Sensors... 7 Gevaren en waarschuwingen... 7 Oorsprongcode PH... 8 Sensoridentificatie... 8 Ontwerpcode elektrische veiligheid... 8 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Druk- en temperatuurlimieten Materiaal dat met het procesmedium in aanraking komt A Sensoridentificatie Ontwerpcode elektrische veiligheid Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Druk- en temperatuurlimieten Onderdelen die met het procesmedium in aanraking komen iii
4 MI October 2005 Inhoudsopgave PH10 en ORP Sensoridentificatie Ontwerpcode elektrische veiligheid Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Procesdruklimieten Procestemperatuurlimieten Onderdelen die met het procesmedium in aanraking komen FT Sensoridentificatie Ontwerpcode elektrische veiligheid Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Temperatuur- en druklimieten Onderdelen die met het procesmedium in aanraking komen Compliantie met richtlijn voor drukapparatuur (PED) EC Sensoridentificatie Ontwerpcode elektrische veiligheid Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Druk- en temperatuurlimieten Onderdelen die met het procesmedium in aanraking komen CC Sensoridentificatie Ontwerpcode elektrische veiligheid Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Druk- en temperatuurlimieten Onderdelen die met het procesmedium in aanraking komen CR Sensoridentificatie Ontwerpcode elektrische veiligheid Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Druk- en temperatuurlimieten Onderdelen die met het procesmedium in aanraking komen IT Series zenders Zenderidentificatie Elektrische classificatie Oorsprongcode Speciale waarschuwingen iv
5 1. Algemene waarschuwingen MI September Algemene waarschuwingen Waarschuwing plaatselijk voorschrift! WAARSCHUWING Deze producten moeten worden geïnstalleerd volgens de plaatselijk geldende voorschriften omtrent de installatie, zoals voorschriften inzake installatie in gevaarlijke omgevingen, elektrische bedrading en pijpleidingen. Ten behoeve van een optimale betrouwbaarheid van de veiligheidsvoorzieningen die in het apparaat zijn ingebouwd, dienen alle personen die bij de installatie zijn betrokken volledig op de hoogte te zijn van de voorschriften. Waarschuwing: onderdelen vervangen! WAARSCHUWING Dit product bevat onderdelen met eigenschappen die kritisch zijn voor de veiligheid. Gebruik geen vervangende onderdelen. Vervang onderdelen uitsluitend met door de fabrikant geleverde onderdelen. Het gebruik van vervangende onderdelen kan afbreuk doen aan de elektrische veiligheid van deze apparatuur en de geschiktheid ervan voor toepassing in gevaarlijke omgevingen. Verklaring betreffende RoHS/WEEE-compliantie Deze producten zijn uitgesloten van Europese richtlijn 2002/95/EC betreffende de beperking op het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS), in overeenstemming met artikel 2 van de betreffende richtlijn in combinatie met productcategorie #9: 'Bewaking- en controle-instrumenten'. Deze producten voldoen aan Europese richtlijn 2002/96/EC betreffende het afvoeren van elektrische en elektronische apparatuur (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) en zijn dienovereenkomstig gemarkeerd. Als het product uit gebruik wordt genomen, dient de gebruiker contact op te nemen met Invensys Foxboro voor goedkeuring van de retourzending en verzendingsinstructies. 1
6 MI September Algemene waarschuwingen 2
7 Series analysatoren MI September Series analysatoren Identificatie analysator Op de inbouwversie van de analysatoren zijn aan de bovenzijde van de behuizing een gegevensplaatje en een classificatielabel bevestigd. Op opbouw- of buisgemonteerde apparaten is het gegevensplaatje aan de rechterkant en het classificatielabel (indien van toepassing) aan de linkerkant van de analysator bevestigd. Verder bevindt zich op de analysator een derde plaatje met gebruikersinformatie. Figuur 1 geeft een voorbeeld van een gegevensplaatje. Figuur 2 geeft een voorbeeld van een classificatielabel. Op het gegevensplaatje zijn het model, de oorsprongcode, de voedingsspanning, het maximale vermogen, het maximale VA en het schakelvermogen van het alarmcontact af te lezen. 875PH-A2N-A MODEL 2B VAC V AC DATUM EN VESTIGING VAN FABRICAGE VOEDINGSSPANNING MAXIMAAL VERMOGEN ENERGIEVERBRUIK SCHAKELVERMOGEN ALARMCONTACT Figuur 1. Voorbeeld gegevensplaatje 875 analysator 3
8 MI September Series analysatoren Figuur 2. Voorbeeld classificatielabel 875 analysator Code gevaarlijke omgeving De ontwerpcode voor elektrische veiligheid wordt op het gegevensplaatje gedrukt als onderdeel van het modelnummer. Zie Figuur 1. De plaats van de code binnen het modelnummer wordt hieronder aangegeven: 875PH-A2N-A ONTWERPCODE ELEKTRISCHE VEILIGHEID Zie Tabel 1 voor de betekenis van deze code. Het soort beveiliging wordt ook vermeld op het classificatielabel. Zie Figuur 2. Tabel 1. Specificaties productveiligheid Testlaboratorium, beschermingstypen en gebiedclassificatie ATEX-bescherming n voor zone 2; II 3 G EEx nc[l] IIC. (a) Toepassingsvoorwaarden Temperatuurklasse T4 bij maximale omgevingstemperatuur van 60 C (140 F). Zie certificaat KEMA 02ATEX1329 X (a)de L houdt in dat de eenheid energiebeperkende circuits naar de sensor bevat. Ontwerpcode elektrische veiligheid N OPMERKING Deze analysatoren zijn ontworpen om te voldoen aan de in de tabel hierboven vermelde elektrische veiligheidsomschrijvingen. Voor gedetailleerde informatie of de status van goedkeuringen en certificaties van testlaboratoria kunt u contact opnemen met Invensys Foxboro. 4
9 Series analysatoren MI September 2005 Entiteitsparameters voor 875PH-..N Hieronder staan de entiteitsparameters voor het sensorcircuit (aansluitingen 1, 2, 2A, 3, 3A, 4, 5, 5A, 6, 7, en 8) in type explosiebeveiliging energiebeperkt EEx nc[l] met de volgende maximale waarden: Uo = 10 V Io = 125 ma Po = 0,3 W Co = 20 µf Lo = 5 mh Entiteitsparameters voor 875EC-..N Hieronder staan de entiteitsparameters voor het sensorcircuit (aansluitingen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, en 8) in type explosiebeveiliging energiebeperkt EEx nc[l] met de volgende maximale waarden: Uo = 5 V Io = 45 ma Po = 100 mw Co = 1000 µf Lo = 40 mh Entiteitsparameters voor 875CR-..N Hieronder staan de entiteitsparameters voor het sensorcircuit (aansluitingen 1, 2, 2A, 3, 4 en 5) in type explosiebeveiliging energiebeperkt EEx nc[l] met de volgende maximale waarden: Uo = 5 V Io = 85 ma Po = 150 mw Co = 1000 µf Lo = 10 mh Waarschuwing: behuizing inbouwversie! WAARSCHUWING ATEX inbouweenheden moeten worden geïnstalleerd in een ingesloten paneel of rek waarvan de minimale mate van bescherming tegen toegang IP54 moet zijn in overeenstemming met EN en moet voldoen aan clausule 6 van EN Waarschuwing: elektrische aansluiting! WAARSCHUWING Voor analysatoren met ATEX-certificatie moeten de elektrische aansluitingen zodanig tot stand worden gebracht dat de mate van bescherming tegen toegang minimaal IP54 is in overeenstemming met EN en geschikt is voor de omgeving. 5
10 MI September Series analysatoren Waarschuwing: aarding! WAARSCHUWING De aarding of geleidende massa van de behuizing moet worden aangesloten op het potentiaalvereffeningssysteem binnen de explosieve atmosfeer. Oorsprongcode De oorsprongcode geeft het fabricagegebied en het jaar en de week van fabricage aan. Zie Figuur 1. In het voorbeeld betekent 2B dat het product is vervaardigd door de afdeling Analysetechniek, 01 dat het fabricagejaar 2001 is en 25 dat het product in week 25 van dat jaar is gemaakt. Grenswaarden voedingsspanning De grenswaarde van de voedingsspanning is het voltage dat is aangegeven op het gegevensplaatje +15% en -20%. Zie Figuur 1. Grenswaarden alarmcontact De grenswaarden van het alarmcontact zijn aangegeven op het gegevensplaatje. Zie Figuur 1. De standaard grenswaarden zijn 5 A bij 250 V ac en 2 A bij 30 V dc. De ATEX-grenswaarden zijn 5 A bij 160 V ac en 2 A bij 30 V dc. Grenswaarden omgevingstemperatuur De bedrijfsgrenswaarden voor de omgevingstemperatuur van de analysator zijn -20 en +75 C (-4 en +165 F). Voor analysatoren met ATEX-certificatie zijn de grenswaarden -20 en +60 C (-4 en +140 F). Installatie-instructies Zie MI (875CR), MI (875EC) of MI (875PH). CE-compliantie Voor de inbouwversie van de 875 analysator is een geaarde metalen behuizing noodzakelijk om aan de CE-vereisten te voldoen. Om een goede aarding te waarborgen, mogen de randen van de paneelopening waarin de analysator wordt geplaatst niet zijn geverfd. 6
11 3. Sensors MI September Sensors Gevaren en waarschuwingen! GEVAAR Tijdens het installeren en verwijderen van sensors moet geschikte beschermende kleding, inclusief een veiligheidsbril, worden gedragen. Ontsnappende chemicaliën kunnen ernstig letsel, inclusief blindheid, veroorzaken.! WAARSCHUWING 1. Ga voorzichtig te werk bij het aansluiten en loskoppelen van verbindingen onder hoge druk. Draag geschikte handschoenen en volg de aanbevolen procedures op om persoonlijk letsel en schade aan apparatuur te voorkomen. 2. Volg bij het verwerken van gevaarlijke vloeistoffen de aanbevolen procedures op. Als u dit niet doet, kan dat leiden tot persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur.! WAARSCHUWING Naast de druk- en temperatuurlimieten van de sensor zijn er ook druk- en temperatuurlimieten van kracht voor de bevestigingsonderdelen van de sensor. De specificaties van de bevestigingsonderdelen kunnen hoger of lager dan de specificaties van de sensor zijn. Gebruik bij de planning van een installatie met bevestigingsonderdelen altijd de laagste specificatielimieten.! LET OP Voorkom schade en ga voorzichtig te werk als u gevoelige sensoronderdelen zoals een glaselektrode hanteert. Oorsprongcode De oorsprongcode geeft het fabricagegebied en het jaar en de week van fabricage aan. Zie het classificatielabel in het gedeelte 'Sensoridentificatie' voor uw sensor. In het voorbeeld 2B0412 betekent 2B dat het product is vervaardigd door de afdeling Analysetechniek, 04 dat het fabricagejaar 2004 is en 12 dat het product in week 12 van dat jaar is gemaakt. 7
12 MI September Sensors 871PH Sensoridentificatie De standaard classificatie- en lichaamslabels en gegevensplaatjes worden weergegeven in figuur 3 en 4. CLASSIFICATIELABEL (AL) LICHAAMSLABEL (BL) CS-E/ANN 2B PH-1A1A 2B PH-1A1A 2B0412 GEGEVENSPLAATJE (DL) MODEL 871PH-1A1A-3 2B0412 STYLE A AL DL DL AL BL Figuur 3. Voorbeeld identificatie 871PH sensor (kabeluiteinde) 871PH-1A1A-Q 2B Figuur 4. Voorbeeld identificatie 871PH sensor (uiteinde met snelaansluiting) Ontwerpcode elektrische veiligheid De ontwerpcode elektrische veiligheid staat op het classificatielabel. Zie figuur 3 en 4. Zie Tabel 2 voor meer informatie. 8
13 3. Sensors MI September 2005 Tabel 2. Specificatie elektrische veiligheid Testlaboratorium, beschermingstype en gebiedclassificatie ATEX intrinsiek veilig voor II 1 GD EEx ia IIC, zone 0 ATEX type n energiebeperkt voor II 3 GD EEx nl IIC, zone 2 Toepassingsvoorwaarden Temperatuurklasse T4 - T6 T110 C...T235 C Temperatuurklasse T4 - T6 T110 C...T235 C Ontwerpcode elektrische veiligheid CS-E/AAA CS-E/ANN OPMERKING Deze sensors zijn ontworpen om te voldoen aan de in de tabel hierboven vermelde elektrische veiligheidsomschrijvingen. Voor gedetailleerde informatie of de status van goedkeuringen en certificaties van testlaboratoria kunt u contact opnemen met Invensys Foxboro. Hieronder staan de entiteitsparameters voor CS-E/AAA en CS-E/ANN: U i = 10 V I i = 125 ma P i = Zie Tabel 3 C i = 0,15 µf voor 871PH-1, -2, -3 en -4 (met voorversterker) C i = 0 µf voor 871PH-5 en -6 (zonder voorversterker) L i = 0 mh Tabel 3. Max. ingangsvermogen (Pi) Model Temperatuurklasse Max. procestemperatuur P i 871PH-1 T4 80 C 0,6 W 871PH-2 T5 80 C 0,5 W 871PH-3 T6 60 C 0,35 W 871PH-4 (met voorversterker) 871PH-5 871PH-6 (zonder voorversterker) T4 121 C 1,0 W T5 80 C 0,5 W T6 60 C 0,35 W 9
14 MI September Sensors Tabel 4. Relatie tussen ingangsvermogen (P i ), max. procestemperatuur en oppervlaktetemperatuur 'T' P i 0,6 W Max. procestemperatuur Oppervlaktetemperatuur 'T' 50 C T110 C 60 C T120 C 80 C T140 C 85 C T145 C 125 C T185 C 135 C T195 C 175 C T235 C 200 C T260 C Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) De 871PH sensor voldoet aan de vereisten van Europese EMC-richtlijn 89/336/EEC als de kabel wordt aangesloten via een vaste metalen leiding zoals aanbevolen voor 873PH*, 873APH *, 873DPX* en 875PH analysatoren en voor 870ITPH zenders. (Alleen metalen behuizingen van *220 V ac, 240 V ac) Druk- en temperatuurlimieten De druk- en werktemperatuurlimieten variëren afhankelijk van het materiaal van het sensorlichaam, het type meetelektrode en of er een kogelventiel, een ondergedompelde installatie of een installatie in serie is gebruikt. Het materiaal van het sensorlichaam en de meetelektrode wordt aangegeven in het modelnummer op het gegevensplaatje. Zie Figuur PH-1 A 1 A MATERIAAL SENSORLICHAAM MATERIAAL MEETELEKTRODE EN ELEKTRODELICHAAM MATERIAAL VAN METALEN ONDERDELEN VAN SENSOR DIE MET HET PROCESMEDIUM IN AANRAKING KOMEN MATERIAAL REFERENTIEJUNCTIE EN LICHAAM Figuur 5. Voorbeeld modelcode 871PH Materiaal sensorlichaam -1, -3 of -5 = Ryton -2, -4 of -6 = CPVC 10
15 3. Sensors MI September 2005 Materiaal meetelektrode en elektrodelichaam Tabel 5. Materiaal meetelektrode en elektrodelichaam Code Elektrodemateriaal Materiaal lichaam A ph, sferisch glas Ryton B ph, antimoon Ryton D ORP, platina Ryton E ORP, goud Ryton F ph, plat glas Ryton G ph, gebombeerd hittevast glas Ryton P ph, sferisch glas ptfe Q ph, antimoon ctfe R ORP, platina ctfe S ORP, goud ctfe T ph, plat glas ptfe U ph, gebombeerd hittevast glas ptfe X Geen Raadpleeg tabel 6 en 7 voor druk- en temperatuurlimieten. OPMERKING In de tabellen wordt met installatie in serie bedoeld dat alleen het sensoruiteinde en niet het sensorlichaam in de oplossing is ondergedompeld. Bij een ondergedompelde installatie is de gehele sensor (sensoruiteinde en lichaam) volledig ondergedompeld. Tabel 6. Max. druk- en werktemperatuurlimieten voor sensor met lichaam van Ryton Type meetelektrode Plat glas ph Sferisch glas ph Gebombeerd glas ph Antimoon ph ORP Kogelventiel of ondergedompelde installatie Installatie in serie Max. druk Temperatuurbereik Max. druk Temperatuurbereik 1 MPa -5 tot +80 C 1 MPa -5 tot +85 C (150 psi) (20 tot 175 F) (150 psi) (20 tot 185 F) 0,7 MPa -5 tot +80 C 0,7 MPa -5 tot +100 C (100 psi) (20 tot 175 F) (100 psi) (20 tot 212 F) 0,7 MPa 0 tot +80 C 0,7 MPa 0 tot +121 C (100 psi) (32 tot 175 F) (100 psi) (32 tot 250 F) 1 MPa -5 tot +80 C 1 MPa -5 tot +125 C (150 psi) (20 tot 175 F) (150 psi) (20 tot 255 F) 1 MPa (150 psi) -5 tot +80 C (20 tot 175 F) 1 MPa (150 psi) -5 tot +125 C (20 tot 255 F) 11
16 MI September Sensors! WAARSCHUWING De maximaal toegestane temperatuur en druk kunnen worden beperkt door de gebruikte installatiehardware. Raadpleeg bovendien de temperatuur- en drukspecificaties op alle toepasselijke bussen, T-stukken, stromingskamers en kogelventielen. Tabel 7. Max. druk bij verschillende werktemperaturen voor sensor met lichaam van CPVC Type meetelektrode Plat glas ph Sferisch glas ph* Gebombeerd glas ph* Antimoon ph ORP Kogelventiel of ondergedompelde installatie Max. druk bij werktemperatuur 0,9 MPa (125 psi) bij -5 C (20 F) 0,6 MPa (90 psi) bij 50 C (120 F) 0,3 MPa (50 psi) bij 80 C (175 F) Installatie in serie Max. druk bij werktemperatuur 0,9 MPa (125 psi) bij -5 C (20 F) 0,3 MPa (50 psi) bij 80 C (175 F) * Max. druk bij -5 C (20 F) voor elektrode van sferisch glas ph en bij 0 C (32 F) voor elektrode van gebombeerd glas ph is 0,7 MPa (100 psi).! WAARSCHUWING De maximaal toegestane temperatuur en druk kunnen worden beperkt door de gebruikte installatiehardware. Raadpleeg bovendien de temperatuur- en drukspecificaties op alle toepasselijke bussen, T-stukken, stromingskamers en kogelventielen. 0,1 MPa (15 psi) bij 100 C (212 F) Materiaal dat met het procesmedium in aanraking komt De materialen van uw sensor die met het procesmedium in aanraking komen, worden aangegeven in de modelcode op het gegevensplaatje. Zie Figuur 5 en de onderstaande tekst. Materiaal sensorlichaam -1, 3 of 5 = Ryton -2, 4 of 6 = CPVC Materiaal van metalen onderdelen van sensor die met het procesmedium in aanraking komen 1 = Titanium 2 = Carpenter 20 Cb-3 3 = 316L roestvrij staal 5 = Monel 6 = Tantalum 12
17 3. Sensors MI September 2005 Materiaal referentiejunctie en lichaam Tabel 8. Materiaal referentiejunctie en lichaam Code Materiaal referentiejunctie Materiaal lichaam A Keramisch Ryton B Keramisch ptfe D Keramisch pvdf 13
18 MI September Sensors 871A Sensoridentificatie De standaard classificatielabels en gegevensplaatjes worden weergegeven in Figuur 6. CLASSIFICATIELABEL (AL) GEGEVENSPLAATJE (DL) 871A-1F-1 CS-E/ANN 2B MODEL 871A-1F-1 2B0412 STYLE A AL DL DL AL Figuur 6. Voorbeeld identificatie 871A sensor Ontwerpcode elektrische veiligheid De ontwerpcode elektrische veiligheid staat op het classificatielabel. Zie Figuur 6. Zie Tabel 9 voor meer informatie. Tabel 9. Specificatie elektrische veiligheid Testlaboratorium, beschermingstype en gebiedclassificatie ATEX intrinsiek veilig voor II 1 GD EEx ia IIC, zone 0 ATEX type n energiebeperkt voor II 3 GD EEx nl IIC, zone 2 Toepassingsvoorwaarden Temperatuurklasse T4 - T6 T110 C...T235 C Temperatuurklasse T4 - T6 T110 C...T235 C Ontwerpcode elektrische veiligheid CS-E/AAA CS-E/ANN OPMERKING Deze sensors zijn ontworpen om te voldoen aan de in de tabel hierboven vermelde elektrische veiligheidsomschrijvingen. Voor gedetailleerde informatie of de status van goedkeuringen en certificaties van testlaboratoria kunt u contact opnemen met Invensys Foxboro. Hieronder staan de entiteitsparameters voor CS-E/AAA en CS-E/ANN: U i = 10 V I i = 125 ma P i = Zie Tabel 10 C i = 0,15 µf voor 871A-2 en -4 (met voorversterker) C i = 0 µf voor 871A-1 en -3 (zonder voorversterker) L i = 0 mh 14
19 3. Sensors MI September 2005 Tabel 10. Max. ingangsvermogen (P i ) Model Temperatuurklasse Max. procestemperatuur P i 871A-2 T4 80 C 0,6 W 871A-4 T5 80 C 0,5 W (met voorversterker) T6 60 C 0,35 W 871A-1 871A-3 (zonder voorversterker) Raadpleeg Tabel 4 voor de relatie tussen het ingangsvermogen P i, de procestemperatuur en de oppervlaktetemperatuur 'T'. Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) De 871A sensor voldoet aan de vereisten van Europese EMC-richtlijn 89/336/EEC als de kabel wordt aangesloten via een vaste metalen leiding zoals aanbevolen voor 873PH*, 873APH *, 873DPX* en 875PH analysatoren en voor 870ITPH zenders. (Alleen metalen behuizingen van *220 V ac, 240 V ac) Druk- en temperatuurlimieten T4 121 C 1,0 W T5 80 C 0,5 W T6 60 C 0,35 W De druk- en temperatuurlimieten worden weergegeven in Figuur 7. Procesdruk, kpa Limieten normale 120 Limieten normale gebruiksomstandigheden 110 gebruiksomstandigheden 100 A A 90 A A A A B 50 A A 40 B 30 A A B A A B Procestemperatuur, C Procestemperatuur, F A = bevestiging in serie of in situ B = alleen bevestiging in serie Procesdruk, psig Figuur 7. Druk- en temperatuurlimieten 15
20 MI September Sensors Onderdelen die met het procesmedium in aanraking komen Dit zijn de onderdelen die met het procesmedium in aanraking komen: Lichaam: PVDF (polyvinylidene-fluoride) Referentie-elektrode: keramische junctie O-ring: EPR (ethylene-propylene-rubber) Meetelektrode: volgens het modelnummer op het gegevensplaatje. Zie Figuur 8 waarbij: D = ORP, platina E = ORP, goud F = ph, plat glas 871A- 1 F MATERIAAL MEETELEKTRODE Figuur 8. Voorbeeld modelcode 871A 16
21 3. Sensors MI September 2005 PH10 en ORP10 Sensoridentificatie De standaard classificatielabels en gegevensplaatjes worden weergegeven in figuur 9 en 10. CLASSIFICATIELABEL (AL) GEGEVENSPLAATJE (DL) PH10-2N1A CS-E/ANN 2B MODEL PH10-2N1A 2B0412 STYLE A AL DL DL AL Figuur 9. Voorbeeld identificatie PH10 of ORP10 sensor (kabeluiteinde) PH10-2N1Q 2B Figuur 10. Voorbeeld identificatie PH10 of ORP10 sensor (uiteinde met snelaansluiting) Ontwerpcode elektrische veiligheid De ontwerpcode elektrische veiligheid staat op het classificatielabel. Zie Figuur 9. Zie Tabel 11 voor meer informatie. Tabel 11. Specificatie elektrische veiligheid Testlaboratorium, beschermingstype en gebiedclassificatie ATEX intrinsiek veilig voor II 1 GD EEx ia IIC, zone 0 ATEX type n energiebeperkt voor II 3 GD EEx nl IIC, zone 2 Toepassingsvoorwaarden Temperatuurklasse T4 - T6 T110 C...T235 C Temperatuurklasse T4 - T6 T110 C...T235 C Ontwerpcode elektrische veiligheid CS-E/AAA CS-E/ANN 17
22 MI September Sensors OPMERKING Deze sensors zijn ontworpen om te voldoen aan de in de tabel hierboven vermelde elektrische veiligheidsomschrijvingen. Voor gedetailleerde informatie of de status van goedkeuringen en certificaties van testlaboratoria kunt u contact opnemen met Invensys Foxboro. Hieronder staan de entiteitsparameters voor CS-E/AAA en CS-E/ANN: U i = 10 V I i = 125 ma P i = Zie Tabel 12 C i = 0,15 µf voor PH10-.P en ORP10-.P (met voorversterker) C i = 0 µf voor PH10-.N en ORP10-.N (zonder voorversterker) L i = 0 mh Tabel 12. Max. ingangsvermogen (Pi) Model Temperatuurklasse Max. procestemperatuur Pi PH10-.P ORP10-.P (met voorversterker) PH10-.N ORP10-.N (zonder voorversterker) T4 80 C 0,6 W T5 80 C 0,5 W T6 60 C 0,35 W T4 121 C 1,0 W T5 80 C 0,5 W T6 60 C 0,35 W Raadpleeg Tabel 4 voor de relatie tussen het ingangsvermogen P i, de procestemperatuur en de oppervlaktetemperatuur 'T'. Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) De PH10 en ORP10 sensors voldoen aan de vereisten van Europese EMC-richtlijn 89/336/EEC als de kabel wordt aangesloten via een vaste metalen leiding zoals aanbevolen voor 873PH*, 873APH *, 873DPX* en 875PH analysatoren en voor 870ITPH zenders. (Alleen metalen behuizingen van *220 V ac, 240 V ac) Procesdruklimieten 0 en 0,7 MPa (0 en 100 psi) Procestemperatuurlimieten De temperatuurlimieten variëren afhankelijk van het type elektrode, of een voorversterker integraal onderdeel van de sensor uitmaakt en of er een ondergedompelde installatie of een installatie in serie is gebruikt. Het type elektrode en of een voorversterker integraal onderdeel van de sensor uitmaakt, wordt aangegeven in het modelnummer op het gegevensplaatje. Zie Figuur
23 3. Sensors MI September 2005 TYPE ELEKTRODE VOORVERSTERKER OPTIONELE SELECTIES PH10- of ORP10-1 N 1 A - E Figuur 11. Voorbeeld modelcode PH10 of ORP10 Type elektrode Voor ph sensors -1 = Gebombeerd, hittevast, glazen bol met bescherming -2 = Gebombeerd, hittevast, glazen bol zonder bescherming -3 = Plat gehard glas -4 = Antimoon Voor ORP sensors -1 = Platina -2 = Goud Voorversterker N = Geen voorversterker P = Interne voorversterker OPMERKING In Tabel 13 wordt met installatie in serie bedoeld dat alleen het sensoruiteinde en niet het sensorlichaam in de oplossing is ondergedompeld. Bij een ondergedompelde installatie is de gehele sensor (sensoruiteinde en lichaam) volledig ondergedompeld. Type meetelektrode Gebombeerd glas - ph Tabel 13. Procestemperatuurlimieten Zonder interne voorversterker Kogelventiel of ondergedompelde installatie Met interne voorversterker Installatie in serie (a) 0 tot 121 C (32 tot 250 F) 0 tot 85 C (32 tot 185 F) 0 tot 121 C (32 tot 250 F) Plat glas - ph 0 tot 85 C (32 tot 185 F) 0 tot 85 C (32 tot 185 F) 0 tot 85 C (32 tot 185 F) Antimoon - ph 0 tot 121 C (32 tot 250 F) 0 tot 85 C (32 tot 185 F) 0 tot 121 C (32 tot 250 F) Platina - ORP 0 tot 121 C (32 tot 250 F) 0 tot 85 C (32 tot 185 F) 0 tot 121 C (32 tot 250 F) Goud - ORP 0 tot 121 C (32 tot 250 F) 0 tot 85 C (32 tot 185 F) 0 tot 121 C (32 tot 250 F) (a)bij installatie in serie van een DolpHin sensor met interne voorversterker mag de omgevingstemperatuur waarin het bovenlichaam zich bevindt niet hoger zijn dan 54 C (130 F). 19
24 MI September Sensors Onderdelen die met het procesmedium in aanraking komen Dit zijn de onderdelen die met het procesmedium in aanraking komen: Sensorlichaam: Kynar Referentie-elektrode: keramische junctie Oplossingsbasis: geleidend Kynar Meetelektrode ph: gebombeerd glas, plat glas of antimoon zoals gespecificeerd. Zie Figuur 11 en de onderstaande tekst. ORP: Platina of goud zoals gespecificeerd. Zie Figuur 11 en de onderstaande tekst. O-Ring: standaard Viton, EPDM en Chemraz optioneel, zoals gespecificeerd. Zie Figuur 11 en de onderstaande tekst. Type elektrode Voor ph sensors -1 = Gebombeerd, hittevast, glazen bol met bescherming -2 = Gebombeerd, hittevast, glazen bol zonder bescherming -3 = Plat gehard glas -4 = Antimoon Voor ORP sensors -1 = Platina -2 = Goud Optionele selecties -E = EPDM O-ring -C = Chemraz O-ring 20
25 3. Sensors MI September FT Sensoridentificatie Figuur 12 toont een standaard gegevensplaatje. MODELCODE: MODEL 871FT-2E1A1C-3 ST. A MWP 225 PSIG/-10C TO 121C 14F/250F MRT 121C 250F CF 2,67 CM -1 REF NO F30 2B0412 MODEL MAXIMALE WERKDRUK MAX. NOMINALE TEMPERATUUR EN CELFACTOR SERIENUMMER FABRICAGEVESTIGING EN -DATUM Figuur 12. Voorbeeld van gegevensplaatje 871FT Figuur 13 geeft een voorbeeld van een classificatielabel. Het label is bevestigd aan de sensorkabel. 871FT-3G3B3T CS-E/ANN Figuur 13. Voorbeeld classificatielabel 871FT Ontwerpcode elektrische veiligheid De ontwerpcode elektrische veiligheid staat op het classificatielabel. Zie Figuur 12. Zie Tabel 14 voor meer informatie. 21
26 MI September Sensors Tabel 14. Specificatie elektrische veiligheid Testlaboratorium, beschermingstype en gebiedclassificatie ATEX intrinsiek veilig voor II 1 GD EEx ia IIC, zone 0 ATEX type n energiebeperkt voor II 3 GD EEx nl IIC, zone 2 Toepassingsvoorwaarden Temperatuurklasse T4 - T6 T110 C...T235 C Temperatuurklasse T4 - T6 T110 C...T235 C Ontwerpcode elektrische veiligheid CS-E/AAA CS-E/ANN OPMERKING Deze sensors zijn ontworpen om te voldoen aan de in de tabel hierboven vermelde elektrische veiligheidsomschrijvingen. Voor gedetailleerde informatie of de status van goedkeuringen en certificaties van testlaboratoria kunt u contact opnemen met Invensys Foxboro. Hieronder staan de entiteitsparameters voor CS-E/AAA: U i = 7,5 V I i = 55 ma P i = 0,4 W Effectieve C i = Verwaarloosbaar klein Effectieve L i = 11,5 mh Hieronder staan de entiteitsparameters voor CS-E/ANN: U i = 7,5 V I i = 55 ma P i = 0,4 W C i = 0 nf L i = 11,5 mh Tabel 15. Relatie tussen procestemperatuur en temperatuurklasse Temperatuurklasse Max. procestemperatuur T4 125 C T5 100 C T6 85 C Raadpleeg Tabel 4 voor de relatie tussen het ingangsvermogen P i, de procestemperatuur en de oppervlaktetemperatuur 'T'. Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) De 871FT sensor voldoet aan de vereisten van Europese EMC-richtlijn 89/336/EEC als de kabel wordt aangesloten via een vaste metalen leiding zoals aanbevolen voor 873EC*, 873AEC * en 875EC analysatoren en 870ITEC zenders. (Alleen metalen behuizingen van *220 V ac, 240 V ac) 22
27 3. Sensors MI September 2005 Temperatuur- en druklimieten De temperatuur- en druklimieten variëren afhankelijk van het type sensor, de nominale lijnomvang, het materiaal van de isolator en de vorm van de uiteindeverbinding. Het type sensor, het materiaal van de isolator, de nominale lijnomvang en de vorm van de uiteindeverbinding worden aangegeven in het modelnummer op het gegevensplaatje. Zie Figuur 14. TYPE SENSOR NOMINALE LIJNOMVANG MATERIAAL UITEINDEVERBINDING MATERIAAL ISOLATOR VORM UITEINDEVERBINDING OPTIONELE SELECTIES 871FT- 2 E 1 A 1C -v Figuur 14. Voorbeeld modelcode 871FT Type sensor -1 = Sanitair, hoog geleidingsvermogen -2 = Sanitair, laag geleidingsvermogen -3 = Industrieel, hoog geleidingsvermogen -4 = Industrieel, laag geleidingsvermogen Nominale lijnomvang C = 1/2 in D = 3/4 in E = 1 in F = 1 1/2 in G = 2 in H = 3 in J = 4 in Materiaal isolator A = VPEEK B = PVDF C = PCTFE D = Met glas gevuld PEEK Vorm uiteindeverbinding 1 = Tri-Clamp-aansluiting 2 = Buisverbinding 3 = Flens van ANSI-klasse = Flens van ANSI-klasse
28 MI September Sensors Item Temperatuur- en druklimieten Sanitaire sensors met Tri-Clamp-aansluiting: Virgin PEEK: 1/2, 3/4, 1, 1 1/2 en 2 in 3 in 4 in PCTFE: Onderdelen die met het procesmedium in aanraking komen Op sensors van het sanitaire type is de isolator (boring) het enige onderdeel dat met het procesmedium in aanraking komt. Op sensors van het industriële type komen de uiteindeverbinding, de isolator (boring) en de O-ring in aanraking met het procesmedium. Het type sensor, het materiaal van de uiteindeverbinding en de isolator worden aangegeven in het modelnummer op het gegevensplaatje. Zie Figuur 14 en de onderstaande tekst. Er worden EPDM O-ringen gebruikt tenzij Viton of Chemraz is gespecificeerd als optioneel materiaal voor O-ringen in het laatste segment van de modelcode. Type sensor -1 = Sanitair, hoog geleidingsvermogen -2 = Sanitair, laag geleidingsvermogen -3 = Industrieel, hoog geleidingsvermogen -4 = Industrieel, laag geleidingsvermogen Materiaal uiteindeverbinding -1 = Geen -2 = Hastelloy C = 316 ss -4 = Carpenter 20-CB3 Tabel 16. Temperatuur- en druklimieten Beschrijving 225 psi, -10 tot +121 C (14 tot 250 F) niet beperkt lineair beperkt van 225 psi bij 85 C (185 F) tot 160 psi bij 121 C (250 F) lineair beperkt van 225 psi bij 43 C (110 F) tot 150 psi bij 121 C (250 F) 60 psi, -10 tot +60 C (14 tot 140 F) lineair beperkt tot 10 psi bij 121 C (250 F) OPMERKING: Tri-Clamp-vleugelmoer aangehaald met een koppel van 25 in. lb. Industriële sensors met flensen van ANSI-klasse 150 of NPT-bevestiging: Met glas gevuld PEEK: 275 psi, -10 tot +60 C (14 tot 140 F) lineair beperkt tot 190 psi bij 210 C (411 F) PVDF: 100 psi, -10 tot +60 C (14 tot 140 F) lineair beperkt tot 60 psi bij 121 C (250 F) PCTFE: 100 psi, -10 tot +60 C (14 tot 140 F) lineair beperkt tot 10 psi bij 121 C (250 F) Industriële sensors met flensen van ANSI-klasse 300: Met glas gevuld PEEK: 400 psi, -10 tot +210 C (14 tot 411 F) 24
29 3. Sensors MI September 2005 Materiaal isolator A = VPEEK B = PVDF C = PCTFE D = Met glas gevuld PEEK Optionele selecties -P = Chemraz O-ringen -V = Viton O-ringen Compliantie met richtlijn voor drukapparatuur (PED) Met uitzondering van de modelcodes in Tabel 17 voldoen de 871FT sensors aan richtlijn voor drukapparatuur 97/23/EC als gemaakt met goed vakmanschap (Sound Engineering Practice (SEP)). Tabel 17. Uitzonderingen op PED-compliantie Modelcode 871FT-1J1A1 871FT-2J1A1 871FT-3H.D4 871FT-4H.D4 871FT-3J.D3 871FT-4J.D3 871FT-3J.D4 871FT-4J.D4 Beschrijving Sanitair type van 4 inch met Virgin PEEK isolator en Tri-Clampflensen als uiteindeverbinding. Industrieel type van 3 inch met isolator van met glas gevuld PEEK en uiteindeverbindingen van ANSI-klasse 300. Industrieel type van 4 inch met isolator van met glas gevuld PEEK en uiteindeverbindingen van ANSI-klasse 150. Industrieel type van 4 inch met isolator van met glas gevuld PEEK en uiteindeverbindingen van ANSI-klasse
30 MI September Sensors 871EC Sensoridentificatie De standaard classificatielabels en gegevensplaatjes worden weergegeven in Figuur 15. CLASSIFICATIELABEL (AL) GEGEVENSPLAATJE (DL) 871EC-SP0 871CC-SP0 871EC-SP0 A CS-E/ANN 2B B MODEL 871EC-SP0 2B0412 STYLE A AL DL DL AL Figuur 15. Voorbeeld van identificatie 871EC sensor Ontwerpcode elektrische veiligheid De ontwerpcode elektrische veiligheid staat op het classificatielabel. Zie Figuur 15. Zie Tabel 18 voor meer informatie. Tabel 18. Specificatie elektrische veiligheid Testlaboratorium, beschermingstype en gebiedclassificatie ATEX intrinsiek veilig voor II 1 GD EEx ia IIC, zone 0 ATEX type n energiebeperkt voor II 3 GD EEx nl IIC, zone 2 Toepassingsvoorwaarden Temperatuurklasse T3 - T6 T110 C...T260 C Temperatuurklasse T3 - T6 T110 C...T260 C Ontwerpcode elektrische veiligheid CS-E/AAA CS-E/ANN OPMERKING Deze sensors zijn ontworpen om te voldoen aan de in de tabel hierboven vermelde elektrische veiligheidsomschrijvingen. Voor gedetailleerde informatie of de status van goedkeuringen en certificaties van testlaboratoria kunt u contact opnemen met Invensys Foxboro. Hieronder staan de entiteitsparameters voor CS-E/AAA: U i = 7,5 V I i = 70 ma P i = 0,4 W Effectieve C i = Verwaarloosbaar klein Effectieve L i = 7,8 mh 26
31 3. Sensors MI September 2005 Hieronder staan de entiteitsparameters voor CS-E/ANN: U i = 7,5 V I i = 65 ma P i = 0,4 W C i = 0 nf L i = 7,8 mh Tabel 19. Relatie tussen procestemperatuur en temperatuurklasse Temperatuurklasse Max. procestemperatuur T3 200 C T4 135 C T5 100 C T6 85 C Raadpleeg Tabel 4 voor de relatie tussen het ingangsvermogen P i en de procestemperatuur. Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) De 871EC sensor voldoet aan de vereisten van Europese EMC-richtlijn 89/336/EEC als de kabel wordt aangesloten via een vaste metalen leiding zoals aanbevolen voor 873EC*, 873AEC * en 875EC analysatoren en 870ITEC zenders. (Alleen metalen behuizingen van *220 V ac, 240 V ac) Druk- en temperatuurlimieten De druk- en temperatuurlimieten variëren afhankelijk van het type sensor, de nominale lijnomvang, het materiaal van de isolator en de vorm van de uiteindeverbinding. Het type sensor, het materiaal van de isolator, de nominale lijnomvang en de vorm van de uiteindeverbinding worden aangegeven in het modelnummer op het gegevensplaatje. Zie het volgende voorbeeld: De druk- en temperatuurlimieten variëren zoals aangegeven door de code voor het sensorlichaam in het modelnummer. Zie Figuur EC- SP 0 -V MATERIAAL SENSORLICHAAM EN TEMPERATUURELEMENT MATERIAAL VAN METALEN ONDERDELEN VAN DE SENSOR DIE MET HET PROCESMEDIUM IN AANRAKING KOMEN EN VAN BEVESTIGINGSONDERDELEN OPTIONELE SELECTIES Figuur 16. Voorbeeld modelcode 871EC Materiaal sensorlichaam en temperatuurelement -SP = Met glas gevuld PEEK, 100 kω thermistor -HP = Met glas gevuld PEEK, 100 Ω RTD -PP = Virgin polypropylene, 100 Ω RTD -PT = Virgin polypropylene, 100 kω thermistor 27
32 MI September Sensors -NL = Met glas gevuld Noryl, 100 kω thermistor -TF = Kop van fluorocarbon, 100 kω thermistor -PN = Met glas gevuld Noryl, 100 kω thermistor -PX = Met glas gevuld Noryl, 100 kω thermistor -RE = Met glas gevuld PEEK, 100 kω thermistor -LB = Met glas gevuld PEEK, 100 kω thermistor -BW = Met glas gevuld PEEK, 100 Ω RTD -UT = Met glas gevuld PEEK, 100 Ω RTD -EV = Kop van epoxy, 316 ss verlenging, 100 kω thermistor -AB = Linatex, 316 ss verlenging, 100 kω thermistor Onderdelen die met het procesmedium in aanraking komen De onderdelen die met het procesmedium in aanraking komen, variëren afhankelijk van met materiaal van het sensorlichaam, de metalen onderdelen van de sensor (in sommige sensors) en het materiaal van de O-ring. Het materiaal van het sensorlichaam en de metalen onderdelen van de sensor die met het procesmedium in aanraking komen, worden aangegeven in het modelnummer op het gegevensplaatje. Zie Figuur 16 en de onderstaande tekst. Er worden EPDM O-ringen gebruikt tenzij Viton, Kalrez of Chemraz is gespecificeerd als optioneel materiaal voor O-ringen in het laatste segment van de modelcode. Materiaal sensorlichaam -SP = Met glas gevuld PEEK -HP = Met glas gevuld PEEK -PP = Virgin polypropylene -PT = Virgin polypropylene -NL = Met glas gevuld Noryl Tabel 20. Druk- en temperatuurlimieten Code sensorlichaam Druklimieten Temperatuurlimieten -SP -0,1 en +1,75 MPa (-15 en +250 psi) -5 en +120 C (20 en 250 F) -HP -0,1 en +1,75 MPa (-15 en +250 psi) -5 en +200 C (20 en 390 F) -PP -0,1 en +1,4 MPa (-15 en +200 psi) (a) -5 en +120 C (20 en 250 F) -PT -0,1 en +1,4 MPa (-15 en +200 psi) (a) -5 en +120 C (20 en 250 F) -NL -0,1 en +1,4 MPa (-15 en +200 psi) -5 en +65 C (20 en 150 F) -TF -0,1 en +1,4 MPa (-15 en +200 psi) -5 en +105 C (20 en 225 F) -PN -0,1 en +1,4 MPa (-15 en +200 psi) -5 en +105 C (20 en 225 F) -PX -0,1 en +1,4 MPa (-15 en +200 psi) -5 en +105 C (20 en 225 F) -RE -0,1 en +2,41 MPa (-15 en +350 psi) -5 en +120 C (20 en 250 F) -LB -0,1 en +2,41 MPa (-15 en +350 psi) -5 en +120 C (20 en 250 F) -BW -0,1 en +2,41 MPa (-15 en +350 psi) -5 en +200 C (20 en 390 F) -UT -0,1 en +2,41 MPa (-15 en +350 psi) -5 en +200 C (20 en 390 F) -EV -0,1 en +0,7 MPa (-15 en +100 psi) -5 en +105 C (20 en 225 F) -AB -0,1 en +0,7 MPa (-15 en +100 psi) -5 en +65 C (20 en 150 F) (a) 1,4 MPa bij 80 C (200 psi bij 176 F) wordt lineair beperkt tot 1,05 MPa bij 120 C (150 psi bij 250 F) 28
33 3. Sensors MI September TF = Kop van fluorocarbon, 316 ss of Carpenter 20 Cb behuizing -PN = Met glas gevuld Noryl -PX = Met glas gevuld Noryl -RE = Met glas gevuld PEEK -LB = Met glas gevuld PEEK -BW = Met glas gevuld PEEK -UT = Met glas gevuld PEEK -EV = Kop van epoxy, 316 ss verlenging -AB = Linatex, 316 ss verlenging Materiaal van metalen onderdelen van de sensor die met het procesmedium in aanraking komen en van bevestigingsonderdelen -0 = Geen -2 = Carpenter 20 Cb -3 = 316 ss universele bevestiging -7 = 316 ss sanitaire bevestiging Optionele selecties -C = Chemraz O-ringen -K = Kalrez O-ringen -V = Viton O-ringen 29
34 MI September Sensors 871CC Sensoridentificatie Er is een cellabel dat lijkt op dat weergegeven in Figuur 17 bevestigd aan sensors 871CC-A, -E, -F en -K. Aan alle 871CC kabels zijn zoals weergegeven in Figuur 17 classificatielabels en gegevensplaatjes bevestigd. CLASSIFICATIELABEL (AL) GEGEVENSPLAATJE (DL) MODEL STYLE 871CC-A6 B 2B CC-A6 CS-E/ANN 2B CONDUCTIVITY/RESISTIVITY CELL MODEL NO. 871CC-A6 ST B CONSTANT 0,1 CEL- LABEL AL DL DL AL Figuur 17. Voorbeeld identificatie 871CC sensor Ontwerpcode elektrische veiligheid De ontwerpcode elektrische veiligheid staat op het classificatielabel. Zie Figuur 17. Zie Tabel 21 voor meer informatie. Tabel 21. Specificatie elektrische veiligheid Testlaboratorium, beschermingstype en gebiedclassificatie ATEX intrinsiek veilig voor II 1 GD EEx ia IIC, zone 0 ATEX type n energiebeperkt voor II 3 GD EEx nl IIC, zone 2 Toepassingsvoorwaarden Temperatuurklasse T3 - T6 T110 C...T260 C Temperatuurklasse T3 - T6 T110 C...T260 C Ontwerpcode elektrische veiligheid CS-E/AAA CS-E/ANN OPMERKING Deze sensors zijn ontworpen om te voldoen aan de in de tabel hierboven vermelde elektrische veiligheidsomschrijvingen. Voor gedetailleerde informatie of de status van goedkeuringen en certificaties van testlaboratoria kunt u contact opnemen met Invensys Foxboro. 30
35 3. Sensors MI September 2005 Hieronder staan de entiteitsparameters voor CS-E/AAA: U i = 35 V I i = 150 ma P i = Zie Tabel 22 Effectieve C i = Verwaarloosbaar klein Effectieve L i = 0 mh Hieronder staan de entiteitsparameters voor CS-E/ANN: U i = 35 V I i = 150 ma P i = Zie Tabel 22 C i = 0 nf L i = 0 mh Tabel 22. Max. ingangsvermogen (Pi) Temperatuurklasse Pi = 0,4 W Pi = 0,6 W T T T T * * Max. omgevingstemperatuur = +45 C Raadpleeg Tabel 4 voor de relatie tussen het ingangsvermogen P i en de procestemperatuur. Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) De 871CC sensor voldoet aan de vereisten van Europese EMC-richtlijn 89/336/EEC als de kabel wordt aangesloten via een vaste metalen leiding zoals aanbevolen voor 873CC*, 873ACC *, 873RS*, 873ARS* en 875CC* analysatoren en 870ITCC zenders. (Alleen metalen behuizingen van *220 V ac, 240 V ac) Druk- en temperatuurlimieten Max. procestemperatuur ( C) De druk- en temperatuurlimieten variëren afhankelijk van de sensorbevestiging zoals aangegeven in het modelnummer. Zie Figuur 18. SENSORBEVESTIGING CELFACTOR EN MATERIAAL ELEKTRODE 871CC- A 2 Figuur 18. Voorbeeld modelcode 871CC 31
36 MI September Sensors Sensorbevestiging -A = Bus met schroefdraad, 3/4 NPT -B = Universeel -C = Sanitair -D = Insteekbevestiging -E = Draaivergrendeling -F = Bus met schroefdraad, 3/4 NPT met 1/2 NPT leidingaansluiting -G = Dipsensor -K = Bus met schroefdraad, 3/4 NPT, hittevast -L = Sanitair, hittevast -M = Insteekbevestiging, hittevast Tabel 23. Druk- en temperatuurlimieten Bevestigingscode sensor Temperatuurlimieten Druklimieten -A t/m -G 0 en 120 C (32 en 250 F) -0,1 en +1,4 MPa (-15 en +200 psi) -K t/m -M 120 C bij 3,4 MPa (250 F bij 500 psi) 150 C bij 2,5 MPa (300 F bij 375 psi) 175 C bij 1,7 MPa (350 F bij 250 psi) Onderdelen die met het procesmedium in aanraking komen De onderdelen die met het procesmedium in aanraking komen, variëren afhankelijk van de celfactor en sensorbevestiging zoals aangegeven door de codes in het modelnummer. Zie Figuur 18 en de onderstaande tekst. Sensorbevestiging -A = Bus met schroefdraad, 3/4 NPT -B = Universeel -C = Sanitair -D = Insteekbevestiging -E = Draaivergrendeling -F = Bus met schroefdraad, 3/4 NPT met 1/2 NPT leidingaansluiting -G = Dipsensor -K = Bus met schroefdraad, 3/4 NPT, hittevast -L = Sanitair, hittevast -M = Insteekbevestiging, hittevast Celfactor en materiaal elektrode 2 = 0,1 cm -1, titanium 4 = 10 cm -1, grafiet 6 = 0,1 cm -1, Monel 32
37 3. Sensors MI September 2005 Tabel 24. Onderdelen die met het procesmedium in aanraking komen Celfactor 0,1 cm cm -1 0,1 cm cm -1 0,1 cm cm -1 Sensorbevestigingscode Afdichtingen/ O-ringen Isolator Verwijderbare huls Bus Elektroden Sensors met 3/4 NPT bus of procesverbinding met draaivergrendeling -A EPDM Ryton (a) Geen Met Teflon-S -F EPDM Ryton Geen bedekte ss van klasse 300 -K EPDM pctfe (a) Geen -E EPDM Ryton Geen Geen (draaivergrendeling) -A EPDM Noryl ptfe (a) Met Teflon-S -F EPDM Noryl ptfe bedekte ss van klasse 300 -K EPDM pctfe ptfe Geen -E EPDM Noryl ptfe (draaivergrendeling) Universele bevestiging, insteekbevestiging en dipsensors Titanium of Monel, zoals gespecificeerd door de modelcode Grafiet met hoge dichtheid ingesloten in vergulde omhulsels -B EPDM Ryton Geen 316 ss Titanium of -G EPDM Ryton Geen Noryl Monel, zoals gespecificeerd -D EPDM Ryton Geen 316 ss door de -M EPDM pctfe Geen (inclusief modelcode insteekschacht) -B EPDM Noryl ptfe 316 ss Grafiet met -G EPDM Noryl ptfe Noryl hoge dichtheid ingesloten in -D EPDM Noryl ptfe 316 ss vergulde -M EPDM pctfe ptfe (inclusief omhulsels insteekschacht) Sensors met sanitaire aansluitingen -C EPDM Ryton Geen 316 ss Titanium of -L EPDM pctfe Geen 316 ss Monel, zoals gespecificeerd door de modelcode -C EPDM Noryl ptfe 316 ss Grafiet met -L EPDM pctfe ptfe 316 ss hoge dichtheid ingesloten in vergulde omhulsels 33
38 MI September Sensors 871CR Sensoridentificatie Aan sensors met de bevestigingscodes A, B, C, D, E, J en K is er een cellabel dat lijkt op dat weergegeven in Figuur 19 bevestigd. 871CR-A1G1A1A1 SENSORBEVESTIGINGSCODE Aan alle 871CR kabels zijn zoals weergegeven in Figuur 19 classificatielabels en gegevensplaatjes bevestigd. CLASSIFICATIELABEL (AL) GEGEVENSPLAATJE (DL) MODEL STYLE 871CR-A1G1A1A1 A 2B CR-A1G1A1A1 CS-E/ANN 2B CONDUCTIVITY/RESISTIVITY CELL 871CR-A1G1A1A1 ST A MODEL NO. CONSTANT 0,1 CEL- LABEL AL DL DL AL Figuur 19. Voorbeeld identificatie 871CR sensor Ontwerpcode elektrische veiligheid De ontwerpcode elektrische veiligheid staat op het classificatielabel. Zie Figuur 19. Zie Tabel 25 voor meer informatie. Tabel 25. Specificatie elektrische veiligheid Testlaboratorium, beschermingstype en gebiedclassificatie ATEX intrinsiek veilig voor II 1 GD EEx ia IIC, zone 0 ATEX type n energiebeperkt voor II 3 GD EEx nl IIC, zone 2 Toepassingsvoorwaarden Temperatuurklasse T3 - T6 T110 C...T260 C Temperatuurklasse T3 - T6 T110 C...T260 C Ontwerpcode elektrische veiligheid CS-E/AAA CS-E/ANN 34
39 3. Sensors MI September 2005 OPMERKING Deze sensors zijn ontworpen om te voldoen aan de in de tabel hierboven vermelde elektrische veiligheidsomschrijvingen. Voor gedetailleerde informatie of de status van goedkeuringen en certificaties van testlaboratoria kunt u contact opnemen met Invensys Foxboro. Hieronder staan de entiteitsparameters voor CS-E/AAA: U i = 35 V I i = 150 ma P i = 0,6 W Effectieve C i = Verwaarloosbaar klein Effectieve L i = Verwaarloosbaar klein Hieronder staan de entiteitsparameters voor CS-E/ANN: U i = 35 V I i = 150 ma P i = 0,6 W C i = 0 nf L i = 0 mh Tabel 26. Relatie tussen procestemperatuur en temperatuurklasse Temperatuurklasse Max. procestemperatuur T3 175 C T4 135 C T5 85 C T6 45 C Raadpleeg Tabel 4 voor de relatie tussen het ingangsvermogen P i en de procestemperatuur. Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) De 871CR sensor met integrale leidingaansluiting (sensorbevestigingscode K) en de kabel aangesloten via een vaste metalen leiding zoals aanbevolen voor 870ITCR zenders voldoet aan de vereisten van Europese EMC-richtlijn 89/336/EEC en de CENELEC-normen voor elektromagnetische compatibiliteit voor generieke emissies EN en voor immuniteit EN (deel 2: Industriële omgeving). Druk- en temperatuurlimieten De druk- en temperatuurlimieten variëren afhankelijk van het sensoronderdeel dat voor bevestiging is gebruikt en van het materiaal van de isolator. Het materiaal van de isolator wordt aangegeven in het modelnummer. Zie Figuur
40 MI September Sensors CELFACTOR 871CR- A 1 G 1A 1 A 1 MATERIAAL ISOLATOR SENSORBEVESTIGING Figuur 20. Voorbeeld modelcode 871CR Materiaal isolator 1 = CPVC 2 = Virgin PVDF 3 = Virgin PEEK 4 = Met glas gevuld PEEK 5 = Met glas gevuld Noryl Raadpleeg tabel 27 t/m 31 voor de druk- en temperatuurlimieten. Tabel 27. Max. druk-/temperatuurwaarden voor sensor met busbevestiging Materiaal bus/materiaal isolator Max. druk-/ temperatuurwaarde CPVC/CPVC 250 psig bij 27 C (80 F) (a) Virgin PVDF/Virgin PVDF 250 psig bij 24 C (75 F) (b) Virgin PEEK/Virgin PEEK 250 psig bij 175 C (350 F) Titanium/Virgin PVDF 250 psig bij 121 C (250 F) Titanium/Virgin PEEK 250 psig bij 175 C (350 F) Met glas gevuld Noryl/met glas gevuld Noryl 150 psig bij 121 C (250 F) Met glas gevuld PEEK/met glas gevuld PEEK 250 psig bij 175 C (350 F) 316 SS/met glas gevuld Noryl 250 psig bij 121 C (250 F) 316 SS/met glas gevuld PEEK 250 psig bij 175 C (350 F) (a)lineair beperkt tot 50 psig bij 88 C (190 F) (b)lineair beperkt tot 42 psig bij 121 C (250 F) Tabel 28. Max. druk-/temperatuurwaarden voor stromingskamers Max. druk-/ Materiaal temperatuurwaarde (a) PVC 60 psig bij 50 C (122 F) CPVC 60 psig bij 50 C (122 F) Virgin PVDF 60 psig bij 50 C (122 F) Virgin PEEK 250 psig bij 175 C (350 F) 316 SS 500 psig bij 175 C (350 F) (a)de daadwerkelijke sensorwaarde kan de aangegeven druk-/ temperatuurwaarden beperken. 36
41 3. Sensors MI September 2005 Tabel 29. Max. druk-/temperatuurwaarden voor sensors met Tri-Clamp-bevestiging Gebruikt met isolator Virgin PDVF Virgin PEEK Met glas gevuld PEEK Met glas gevuld Noryl Max. druk-/ temperatuurwaarde 250 psig bij 121 C (250 F) 250 psig bij 175 C (350 F) 250 psig bij 175 C (350 F) 250 psig bij 121 C (250 F) Tabel 30. Max. druk-/temperatuurwaarden voor sensor met flensbevestiging Gebruikt met isolator CPVC Virgin PDVF Virgin PEEK Met glas gevuld PEEK Met glas gevuld Noryl Max. druk-/ temperatuurwaarde 198 psi bij 88 C (190 F) 184 psig bij 121 C (250 F) 167 psig bij 175 C (350 F) 167 psig bij 175 C (350 F) 184 psig bij 121 C (250 F) Tabel 31. Max. druk-/temperatuurwaarden voor kogelventielen en insteeksensors Materiaal kogelventiel/insteeksensor Virgin PVDF/Virgin PVDF Max. druk-/ temperatuurwaarde 100 psig bij 60 C (140 F) (a) 316 ss/cpvc 250 psig bij 82 C (180 F) 316 ss/virgin PVDF 250 psig bij 121 C (250 F) 316 ss/virgin PEEK 500 psig bij 175 C (350 F) 316 ss/met glas gevuld PEEK 500 psig bij 175 C (350 F) 316 ss/met glas gevuld Noryl 250 psig bij 175 C (350 F) (a)lineair beperkt tot 60 psig bij 121 C (250 F) Onderdelen die met het procesmedium in aanraking komen De onderdelen die met het procesmedium in aanraking komen, variëren afhankelijk van de celfactor en sensorbevestiging zoals aangegeven door de codes in het modelnummer. Zie Figuur 20 en de onderstaande tekst. 37
42 MI September Sensors Celfactor -A = 0,1 cm -1 geleiding/weerstand met klasse B 1000 Ω RTD -B = 0,1 cm -1 weerstand met klasse A 1000 Ω RTD -C = 10 cm -1 geleiding met klasse B 1000 Ω RTD Sensorbevestiging A = Universele boring met 3/4 NPT bus van CPVC B = Universele boring met 3/4 NPT bus van Virgin PVDF C = Universele boring met 3/4 NPT bus van Virgin PEEK D = Universele boring met 3/4 NPT bus van met glas gevuld PEEK E = Universele boring met 3/4 NPT bus van met glas gevuld Noryl F = Universele boring met 1 1/2 inch Tri-Clamp-aansluiting Tabel 32. Onderdelen die met het procesmedium in aanraking komen Celfactor Bevestigingscode Bevestiging Isolator Elektroden Afdichtingen/ O-ring Huls 0,1 cm -1 A, B, C, F, J, Bus van CPVC, CPVC of Titanium Met Teflon K Virgin PVDF, Virgin PEEK of titanium; titanium of 316 ss Tri-Clampaansluitingen; of 316 ss flenzen Virgin PVDF of Monel of Virgin PEEK bedekte EPDM G PVDF Virgin PVDF Titanium H 10 cm -1 D, E, F, J, K H insteekschacht 316 ss insteekschacht Bus van met glas gevuld PEEK of met glas gevuld Noryl, 316 ss bus of 316 ss Tri-Clampaansluitingen; of 316 ss flenzen 316 ss insteekschacht CPVC of Virgin PVDF of Virgin PEEK Met glas gevuld PEEK of Met glas gevuld Noryl Met glas gevuld PEEK of Met glas gevuld Noryl of Monel Titanium Omhulsel van grafiet/ titanium Omhulsel van grafiet/ titanium EPDM en met Teflon bedekte EPDM Teflon en titanium (a) 38
Instructie. MI 019-179 Oktober 2005. Veiligheidsinformatie stromingsproducten
Instructie MI 019-179 Oktober 2005 Veiligheidsinformatie stromingsproducten MI 019-179 Oktober 2005 Inhoudsopgave 1. Algemene waarschuwingen... 1 Waarschuwing plaatselijk voorschrift... 1 ATEX-waarschuwing...
Nadere informatieInstructie. MI 020-358 August 2006. I/A Series -drukzenders Veiligheidsinformatie
Instructie MI 020-358 August 2006 I/A Series -drukzenders Veiligheidsinformatie Zenderidentificatie Een standaard gegevensplaatje wordt getoond in Figuur 1. Invensys Systems, Inc. Foxboro MA Verenigde
Nadere informatieE69F Elektro-pneumatische signaalomvormer en E69P Elektro-pneumatische klepstandsteller. Veiligheidsinformatie
Voorschrift MI 018-429 Juni 2005 E69F Elektro-pneumatische signaalomvormer en E69P Elektro-pneumatische klepstandsteller Veiligheidsinformatie Ga naar het website-adres hieronder voor veiligheidsinformatie
Nadere informatieATEX installatieinstructies. Micro Motion CMF400- sensoren met hulpversterker
Installatie-instructies P/N MMI-20010156, Rev. A Juni 2007 ATEX installatieinstructies voor Micro Motion CMF400- sensoren met hulpversterker Voor de installatie van sensors met ATEX-goedkeuring Opmerking:
Nadere informatieProductnietlangerleverbaar'
Speciale veiligheidsinstructie Tankmeetsysteem Speciale veiligheidsinstructie ATEX Productnietlangerleverbaar' www.rosemount-tg.com Speciale veiligheidsinstructie Rosemount TankRadar REX Inhoudsopgave
Nadere informatieSET/TSH2- en SET/TSHS2
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 18.7.2016 Internet: www.labkotec.fi 1/7 SET/TSH2- en SET/TSHS2 Capacitieve niveausensoren Auteursrecht 2016
Nadere informatieATEX installatieinstructies. Micro Motion T-serie-sensoren
Installatie-instructies P/N MMI-20010113, Rev. A Juni 2007 ATEX installatieinstructies voor Micro Motion T-serie-sensoren Voor de installatie van sensors met ATEX-goedkeuring Opmerking: Voor installatie
Nadere informatieHoge reproduceerbaarheid en langdurige stabiliteit Aangepaste meetbereiken Vlak gemonteerde procesaansluiting als optie.
Druktransmitter met keramische en metalen sensoren 184, 11 35 stuks PMC21 PMP21 Complete productinformatie: www.e-direct.endress.com/pmx21 Hoge reproduceerbaarheid en langdurige stabiliteit Aangepaste
Nadere informatieMontage-, gebruiks- en onderhoudsaanwijzing voor. Jola-contactbeschermrelais KR 5/Ex I (M1) / II (1) GD [Ex ia Ma] I [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC
Montage-, gebruiks- en onderhoudsaanwijzing 1/6 Montage-, gebruiks- en onderhoudsaanwijzing Jola-contactbeschermrelais KR 5/Ex I (M1) / II (1) GD [Ex ia Ma] I [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC Deze montage-,
Nadere informatieHoge reproduceerbaarheid en langdurige stabiliteit Aangepaste meetbereiken Vlak gemonteerde procesaansluiting als optie.
Druktransmitter met keramische en metalen sensoren Cerabar PMC21 / PMP21 181, 11 35 stuks PMC21 PMP21 Complete productinformatie: www.e-direct.endress.com/pmx21 Hoge reproduceerbaarheid en langdurige stabiliteit
Nadere informatieATEX installatieinstructies. Micro Motion F-seriesensoren DMT 01 ATEX E 158 X
Installatie-instructies P/N MMI-20010178, Rev. A Juni 2007 ATEX installatieinstructies voor Micro Motion F-seriesensoren met certificaat DMT 01 ATEX E 158 X Voor de installatie van sensors met ATEX-goedkeuring
Nadere informatieATEX installatie-instructies voor Micro Motion ELITE -sensors
Installatie-instructies P/N MMI-20010080, Rev. B December 2007 ATEX installatie-instructies voor Micro Motion ELITE -sensors Voor de installatie van sensors met ATEX-goedkeuring NB: Voor installatie in
Nadere informatieInstallatie Instructies P/N 20004418, Rev. C Juni 2008. Voor transmitterinstallaties met ATEX-goedkeuring
Installatie Instructies P/N 20004418, Rev. C Juni 2008 ATEX installatieinstructies en tekeningen Voor transmitterinstallaties met ATEX-goedkeuring Opmerking: Voor installatie in een explosiegevaarlijke
Nadere informatieIntroductie Capa Switch KLS 100 - Algemeen
Introductie Capa Switch KLS 100 - Algemeen Opmerking: De Capa Switch KLS 100 mag alleen worden toegepast zoals omschreven in deze gebruiksaanwijzing. De Capa Switch KLS 100 capacitieve niveauschakelaar
Nadere informatieHoge reproduceerbaarheid en langdurige stabiliteit Aangepaste meetbereiken Vlak gemonteerde procesaansluiting als optie.
Druktransmitter met keramische en metalen sensoren Cerabar PMC / PMP 40, 5 stuks PMC PMP Complete productinformatie: www.e-direct.endress.com/pmx Hoge reproduceerbaarheid en langdurige stabiliteit Aangepaste
Nadere informatieDrukschakelaar voor het meten en bewaken van absolute en overdruk
Drukschakelaar voor het meten en bewaken van absolute en overdruk Ceraphant PTCB / PTPB 22, 5 stuks PTCB PTPB Complete productinformatie: www.e-direct.endress.com/ptxb Hoge reproduceerbaarheid en langdurige
Nadere informatieExplosieveilige Insteekbundel Type D-8640
Explosieveilige Insteekbundel Type D-8640 Voor risicovol gebied heeft Sinus Jevi Ex de verwarmingsapparatuur ontworpen en gefabriceerd. De explosieveilige (d) behuizingen zijn ontworpen voor niet veilige
Nadere informatieDrukschakelaar voor het meten en bewaken van absolute en overdruk Ceraphant PTC31B / PTP31B
Drukschakelaar voor het meten en bewaken van absolute en overdruk 22, 5 stuks PTCB PTPB Complete productinformatie: www.e-direct.endress.com/ptxb Hoge reproduceerbaarheid en langdurige stabiliteit Aangepaste
Nadere informatieInstallatie-instructies P/N MMI , Rev. A februari ATEX installatie-instructies voor Micro Motion Model LFT Low Flow-transmitters
Installatie-instructies P/N MMI-20011729, Rev. A februari 2009 ATEX installatie-instructies voor Micro Motion Model LFT Low Flow-transmitters Opmerking: Voor installatie in een explosiegevaarlijke omgeving
Nadere informatieInstallatie Instructies P/N MMI , Rev. AA Juli ATEX installatieinstructies. Micro Motion transmitters model 9701/9703
Installatie Instructies P/N MMI-20011727, Rev. AA Juli 2009 ATEX installatieinstructies voor Micro Motion transmitters model 9701/9703 Opmerking: Voor installatie in een explosiegevaarlijke omgeving in
Nadere informatieHadro Techniek B.V. Tel +31 182 527190 Westbaan 270 Fax +31 182 549008 2841 MC Moordrecht info@hadro.nl
De werking POINTER MAGNETISCH PEILTOESTEL Magnetische peiltoestellen werken op basis van communicerende vaten, het niveau in de meetbuis is derhalve gelijk aan het niveau in de tank. In de meetbuis zit
Nadere informatieRADAR-NIVEAUMETER SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIE
Speciale veiligheidsinstructie du RADAR-NIVEAUMETER SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIE Inhoudsopgave Informatie over de Europese ATEX-richtlijn voor de TankRadar Pro.................... 2 ATEX-markering en
Nadere informatieOMS-1 Alarmtoestel olieafscheider Installatie- en bedieningsinstructies
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 20.4.2012 Internet: www.labkotec.com 1/12 OMS-1 Alarmtoestel olieafscheider Copyright 2012 Labkotec Oy Wij
Nadere informatieHandleiding. Explosieveilige schemerschakelaar Type AR-022. II 3 G Ex nr IIC T6 Gc II 3 D Ex tc IIIC T80ºC Dc
Handleiding Explosieveilige schemerschakelaar Type AR-022 II 3 G Ex nr IIC T6 Gc II 3 D Ex tc IIIC T80ºC Dc 1. Veiligheidsinstructies De AR-022 schemerschakelaar is een explosieveilig product dat geschikt
Nadere informatieOEM-druktransmitters voor heavy duty toepassingen, type MBS 1200 en MBS 1250
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Gegevensblad OEM-druktransmitters voor heavy duty toepassingen, type MBS 1200 en MBS 1250 De compacte OEM-druktransmitters zijn ontworpen voor gebruik in veeleisende hydraulische
Nadere informatie20.19-DUT AGS Y-stuk Vic-Filter
De serie 732 AGS Vic-filter verschaft een mooie doorstroming bij een lage drukval. Hij wordt geïnstalleerd met twee Victaulic koppelingen. De W732 Vic-filters zijn verkrijgbaar in maten gaande van 14-18
Nadere informatieOEM-druktransmitters voor heavy duty toepassingen, type MBS 1200 en MBS 1250
Folleto técnico OEM-druktransmitters voor heavy duty toepassingen, type MBS 100 en MBS 150 De compacte OEM-druktransmitters zijn ontworpen voor gebruik in veeleisende hydraulische toepassingen. De reeks
Nadere informatieInductieve sensor BI2-EM12-Y1X-H1141
ATEX categorie II 1 G, Ex zone 0 ATEX categorie II 1 D, Ex zone 20 SIL2 volgens IEC 61508 schroefdraad, M12 x 1 roestvaststaal, 1.4301 DC 2-draads, nom. 8,2 VDC uitgang volgens DIN EN 60947-5-6 (NA- MUR)
Nadere informatieSerie 2000. INTELLIGENTE DRUK- EN NIVEAUZENDERS Voor alle industrieën. Beschrijving GEHEEL RVS UITGEVOERD
INTELLIGENTE DRUK- EN NIVEAUZENDERS Voor alle industrieën Serie 2000 GEHEEL RVS UITGEVOERD INSTELBAAR ZONDER TESTDRUK D.M.V. 3 DRUKTOETSEN NAUWKEURIGHEID 0,1% EENVOUDIGE BEDIENING ATEX II 1 G en/of II
Nadere informatieATEX installatieinstructies. Micro Motion H-seriesensoren
Installatie-instructies P/N MMI-20010102, Rev. A Juni 2007 ATEX installatieinstructies voor Micro Motion H-seriesensoren Voor de installatie van sensors met ATEX-goedkeuring Opmerking: Voor installatie
Nadere informatieSYSTEMEN EN ONDERDELEN
StuvEx International NV (Belux) Tel. +32 3 4582552 info@stuvex.eu www.stuvex.eu StuvEx International (NL) Tel. +31 654746801 info@stuvex.nl www.stuvex.eu AARDINGSCONTROLE UNIT: TES-01 Achtergrond Bij het
Nadere informatieOFFICINE OROBICHE S.p.A. 1/5 GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR MAGNETISCHE sensoren voor serie 2000 instrumenten
OFFICINE OROBICHE S.p.A. 1/5 GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR MAGNETISCHE sensoren voor serie 2000 instrumenten 1. BESCHRIJVING De magnetische schakelaars worden aan de buitenkant van de serie 2000 niveau-indicatoren
Nadere informatieExplosieveilige Insteekbundel Type D-8660
Explosieveilige Insteekbundel Type D-8660 Sinus Jevi heeft voor risicovol gebied Ex de verwarmingsapparatuur ontworpen en gefabriceerd. De explosieveilige (d) behuizingen zijn ontworpen voor niet veilige
Nadere informatieSYSTEMEN EN ONDERDELEN
StuvEx International NV (Belux) Tel. +32 3 4582552 info@stuvex.eu www.stuvex.eu StuvEx International (NL) Tel. +31 654746801 info@stuvex.nl www.stuvex.eu Achtergrond De drukstijging door een stof/gasexplosie
Nadere informatieAdapters en verloopmoeren van metaal
Adapters en verloopmoeren van metaal Bedieningshandleiding Extra talen www.stahl-ex.com Inhoudsopgave 1 Algemene gegevens...3 1.1 Fabrikant...3 1.2 Gegevens over de bedieningshandleiding...3 1.3 Andere
Nadere informatieMagneetveld-sensor voor pneumatische cilinders BIM-UNT-AY1X/S1139
ATEX categorie II 1 G, Ex zone 0 ATEX categorie II 1 D, Ex zone 20 Voor cilinder met T-gleuf zonder montagetoebehoren Optionele toebehoren voor de montage op andere cilinderbouwvormen montage met één hand
Nadere informatieHANDLEIDING. Sesame. Thermoplastic Tank Technologies
HANDLEIDING Sesame Thermoplastic Tank Technologies INSTALLATIE- EN GEBRUIKSAANWIJZING INHOUD 1. ALGEMEEN 3 2. BELANGRIJK 3 3. INSTALLATIE EXPANSIEVAT 4 4. GEBRUIK EXPANSIEVAT 5 5. VERVANGEN LUCHTCEL 5
Nadere informatieMagneetveld-sensor magneetinductieve naderingssensor BIM-EG08-Y1X
ATEX categorie II 1 G, Ex zone 0 ATEX categorie II 1 D, Ex zone 20 SIL2 volgens IEC 61508 schroefdraad, M8 x 1 roestvast staal, 1.4427 SO nominale schakelafstand 78 mm, in combinatie met magneet DMR31-15-5
Nadere informatiel/min 2 G1/ ,25 16D (2) xxxx*****
SERIE 95000 Direct werkende / magneetafsluiters,5... 6 mm doorlaat (ND) /, NG/NO, G/4 erking vanaf 0 bar Geschikt voor vacuum, 0- mbar l/s Vrij van stoffen die de buitenlaag aantasten Voor spoelsystemen
Nadere informatieMagneetklep DN15 t/m DN150
Madas type EVP(C)/NC Magneetklep DN15 t/m DN150 Kenmerken Aansluiting schroefdraad G1/2 t/m G2 EN10226 Aansluitingen flenzen DN25 t/m DN150 PN16 ISO 7005 Maximale inlaatdruk 200 mbar optioneel 360 mbar
Nadere informatieHP Power Distribution Rack
HP Power Distribution Rack Installatie-instructies Belangrijke veiligheidsinformatie WAARSCHUWING: Er is kans op letsel door elektrische schokken en gevaarlijk hoge spanningsniveaus. De elektrische aansluitingen
Nadere informatieDocumentatie. 2/2 weg magneetventiel G 1/8'' - G 2'' Type M(O)... 24V=, M(O)... 220V
G 1/8'' - G 2'' Type M(O)... 24V=, M(O)... 220V 1. Inhoudsopgave 1. Inhoud...1 2. Technische specificaties...1 3. Schema van onderdelen...2 4. Ventiel-typen...2 5. Functie types...3 6. Waarschuwingen...3
Nadere informatieDruktransmitter voor algemene industriële toepassingen
Gegevensblad Druktransmitter voor algemene industriële toepassingen MBS 3000 en MBS 3050 De compacte druktransmitter, type MBS 3000, is ontworpen voor gebruik in bijna alle industriële toepassingen en
Nadere informatieStandaard thermowells
SW 3020 Inschroef thermowell - conisch Insteek is conisch. Zeskant 27mm, 32mm of 36mm. staal materialen mogelijk. Uitwendige schroefdraad proces aansluiting 1/2" NPT, 3/4" NPT of 1" NPT. Inwendig schroefdraad
Nadere informatieMULTI-CRITERIA ROOK EN HITTE DETECTOR DMP-100 OPTISCHE ROOKDETECTOR DRP-100 VASTE TEMPERATUUR / TEMPERATUURSSTIJGING HITTE DETECTOR DCP-100
MULTI-CRITERIA ROOK EN HITTE DETECTOR DMP-100 OPTISCHE ROOKDETECTOR DRP-100 VASTE TEMPERATUUR / TEMPERATUURSSTIJGING HITTE DETECTOR DCP-100 Installatiehandleiding dmp-100_nl 07/13 SATEL sp. z o.o. ul.
Nadere informatieReliance DuraStar INSTALLATIE-, BEDIENINGS- en ONDERHOUDSINSTRUCTIES
Wereldleider in instrumentatie voor ketelbinnenwerk Reliance DuraStar INSTALLATIE-, BEDIENINGS- en ONDERHOUDSINSTRUCTIES Sectie: R500 R500.E235A Bulletin: 1-9-06 Datum: Vervangt: NIEUW Het Reliance DuraStar
Nadere informatieHandleiding Explosieveilig timerrelais Type AR-023. II 3 D Ex tc IIIC T80ºC Dc
Handleiding Explosieveilig timerrelais Type AR-023 II 3 G Ex na mc IIC T6 Gc II 3 D Ex tc IIIC T80ºC Dc 1. Veiligheidsinstructies Het AR-023 timerrelais is een explosieveilig product dat geschikt is voor
Nadere informatieInstallatie-instructies P/N MMI , Rev. A September ATEX installatie-instructies voor Micro Motion MVD Direct Connect -meters
Installatie-instructies P/N MMI-20011728, Rev. A September 2008 ATEX installatie-instructies voor Micro Motion MVD Direct Connect -meters Opmerking: Voor installatie in een explosiegevaarlijke omgeving
Nadere informatieUSER MANUAL VOORZICHTIG RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKENNIET OPENEN THE SOUND AND LIGHT TIME MACHINE
VOORZICHTIG RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKENNIET OPENEN De in de driehoek getekende bliksemflits en pijlpunt is een waarschuwingsteken. Dit waarschuwt u voor "gevaarlijke spanning" in het product. WAARSCHUWING:
Nadere informatieRosemount golfgeleide radar
00825-0311-4530, Rev AB Rosemount golfgeleide radar Montage-instructies voor de gesegmenteerde sonde WAARSCHUWING Als u deze installatie- en onderhoudsrichtlijnen niet aanhoudt, kan ernstig letsel het
Nadere informatieACS-30-EU-MONI-RMM2-E
Regeling en controle van heat-tracing voor meerdere toepassingen in commerciële en residentiële gebouwen Beschrijving De Remote Monitoring Module (RMM) wordt gebruikt voor de verzameling van sensor-/temperatuurinvoeren
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Thermometer PCE-IR 50
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING Thermometer
Nadere informatieAVID standaanwijzers. Het assortiment. CR standaanwijzer Corrosiebestendige IP68 standaanwijzer voor afsluiters.
AVID Het assortiment AVID (Automated Valve Interface Devices) standaanwijzers omvat de meest geavanceerde technologie voor het bewaken en sturen van geautomatiseerde kwartslag afsluiters Alle AVID producten
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Schakelversterker N00..A N05..A 80009130 / 00 02 / 2014
Gebruiksaanwijzing Schakelversterker N00..A N05..A 80009130 / 00 0 / 014 Aanwijzingen voor een veilig gebruik in explosiegevaarlijke bereiken 1 Gebruik Apparaten die stroomkringen met intrinsieke veiligheid
Nadere informatieInstallatie-instructies P/N MMI , Rev. A September ATEX installatie-instructies voor Micro Motion - transmitters, model 2200
Installatie-instructies P/N MMI-20013045, Rev. A September 2008 ATEX installatie-instructies voor Micro Motion - transmitters, model 2200 NB: Voor installatie in een explosiegevaarlijke omgeving in Europa
Nadere informatieOnline-datasheet. FTS-I200F14A T-Easic FTS DEBIETSENSOREN
Online-datasheet FTS-I200F14A T-Easic FTS A B C D E F Afbeelding kan afwijken Bestelinformatie Type Artikelnr. FTS-I200F14A 1091145 Meer apparaatuitvoeringen en accessoires www.sick.com/t-easic_fts H I
Nadere informatieProduct information. Procesdruk. Procesdrukmeetversterker VEGABAR 14 VEGABAR 17. Document ID: 37527
Product information meetversterker VEGABAR 4 VEGABAR 7 Document ID: 757 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Meetprincipe... Type-overzicht... 4 Keuze instrument... 5 4 Keuzecriteria... 6 5 Elektronica - VEGABAR
Nadere informatieThermokoppels met aansluitkop
CA 1001 Inschroef voor industrieel gebruik -200 C tot 600 C of hoger, de beschermbuis. Max 60 bar en media snelheden van maximaal 25m/sec (lucht) of 3m/sec (water). Closed-end 9mm 316SS zuurbestendig beschermbuis.
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Inductieve naderingsschakelaar NAMUR. Sachnr /01 08/04 NE****/ NF****/ NG****/ NI****/ NN****/ NT****/ NS****
Gebruiksaanwijzing Inductieve naderingsschakelaar NAMUR Sachnr. 701635/01 08/04 / / / NI****/ / / Aanwijzingen voor het veilige gebruik in explosieve omgevingen Gebruik volgens de voorschriften Gebruik
Nadere informatieBES External Signaling Device
BES External Signaling Device IUI-BES-AO nl Installatie handleiding BES External Signaling Device Inhoud nl 3 Inhoudsopgave 1 Veiligheid 4 2 Beknopte informatie 5 3 Systeemoverzicht 6 4 Installatie 7
Nadere informatieAanvullende handleiding VEGAPASS 81. Bypass voor continue niveaumeting van vloeistoffen. Document ID: 42749
Aanvullende handleiding ypass voor continue niveaumeting van vloeistoffen VEGAPASS 81 Document ID: 42749 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Productbeschrijving 1.1 onstructie... 3 2 Montage 2.1 Montage-instructies...
Nadere informatieATEX installatieinstructies. Micro Motion D- en DL-sensoren
Installatie-instructies P/N MMI-20010142, Rev. A Juni 2007 ATEX installatieinstructies voor Micro Motion D- en DL-sensoren Voor de installatie van sensors met ATEX-goedkeuring Opmerking: Voor installatie
Nadere informatieMagneetveld-sensor magneetinductieve naderingssensor BIM-EM12E-Y1X
ATEX categorie II (1) G, Ex zone 0 ATEX categorie II 1 D, Ex-zone 20 SIL2 (Low Demand Mode) conform IEC 61508, PL c conform ISO 13849-1 bij HFT0 SIL3 (All Demand Mode) conform IEC 61508, PL e conform ISO
Nadere informatieTOEPASSINGEN BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN
FLS F3.00 Peddelwiel flowsensor TOEPASSINGEN De eenvoudige en betrouwbare peddelwiel flowsensor type F3.00 is ontwikkeld voor gebruik met allerlei soorten vloeistoffen die vrij zijn van vaste deeltjes.
Nadere informatieHandleiding. Explosieveilige SpotLED Type AR-040. II 3 G Ex na IIC T4 Gc II 3 D Ex tc IIIC T135ºC Dc
Handleiding Explosieveilige SpotLED Type AR-040 II 3 G Ex na IIC T4 Gc II 3 D Ex tc IIIC T135ºC Dc 1. Veiligheidsinstructies De AR-040 SpotLED is een explosieveilig product dat geschikt is voor gebruik
Nadere informatieOnline-datasheet TBS-1BSGT1006NM TBS TEMPERATUURSENSOREN
Online-datasheet TBS-1BSGT1006NM TBS A B C D E F Bestelinformatie Type Artikelnr. TBS-1BSGT1006NM 6048674 Meer apparaatuitvoeringen en accessoires www.sick.com/tbs Afbeelding kan afwijken Gedetailleerde
Nadere informatieOnline-datasheet FFUC10-1G1IO FFU DEBIETSENSOREN
Online-datasheet FFUC10-1G1IO FFU A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Afbeelding kan afwijken Bestelinformatie Gedetailleerde technische specificaties Kenmerken Meetprincipe Medium Type Meer apparaatuitvoeringen
Nadere informatieHandleiding BW-serie BW2 012 AW1 R230AC ELEKTRISCHE KOGELKRANEN
Handleiding BW-serie Energiezuinige en robuuste elektrische kogelkraan met breed toepassingsgebied. Veel voorkomende toepassingen zijn ventilatie, verwarmingssystemen, zonneboilers, irrigatiesystemen en
Nadere informatieCentrifugale elektrische pompen - type C
Centrifugale elektrische pompen - type C GEBRUIK EN TOEPASSINGEN - Waterbehandeling - Water voor menselijke consumptie - Water voor frisdrank - Osmose - Waterzuiveringsinstallatie - Micro-filtratie - Demineralisatie
Nadere informatieVibra Switch C. Niveauschakelaar
HANDLEIDING Lees voor installatie en gebruik altijd eerst aandachtig deze handleiding. Vibra Switch C Niveauschakelaar Producent KLAY INSTRUMENTS B.V. Nijverheidsweg 5 7991 CZ Dwingeloo TEL. 0521 591550
Nadere informatieGEVAAR: WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: LET OP:
GEVAAR: De MGS-410 is NIET gecertificeerd of goedgekeurd voor gebruik in een met zuurstof verrijkte atmosfeer. Dat kan ernstig of dodelijk lichamelijk letsel veroorzaken. WAARSCHUWING: Gebruik dit product
Nadere informatieDoorstroomafsluiter met buitendraad, PN 16
36 Doorstroomafsluiter met buitendraad, PN 6 VVG... Armatuur brons CC9K (Rg5) DN 5...DN 0 k vs 5...25 m 3 /h Vlak afdichtende buitendraadaansluiting G B volgens ISO 228/ Koppelingsets ALG 2 met draadaansluiting
Nadere informatieOMI-5 METALEN BEHUIZING
OMI- METALEN BEHUIZING omi-_nl 0/9 De OMI- behuizing is voor installatie van de INT-E, INT-O en INT-PP uitbreidingen. De behuizing is geschikt voor de APS- / APS- voeding en heeft ruimte voor een V/ Ah
Nadere informatieMagneetklep DN10, DN15 en DN20 Kenmerken
Madas type EVO/NC Magneetklep DN10, DN15 en DN20 Kenmerken Aansluiting schroefdraad G3/8, G1/2 of G3/4 Maximale inlaatdruk 200 mbar Temperatuur bereik - 15 o C tot + 60 o C, energiebesparende versie -
Nadere informatieExplosieveilige Insteekbundel Type D-8680
Explosieveilige Insteekbundel Type D-8680 Voor risicovol gebied heeft Sinus Jevi Ex de verwarmingsapparatuur ontworpen en gefabriceerd. De explosieveilige (d) behuizingen zijn ontworpen voor niet veilige
Nadere informatieSerie DRUK- EN NIVEAU TRANSMITTERS Voor alle industrieën. Beschrijving GEHEEL RVS BEHUIZING. COMPACT en ROBUUST. UITGANG 4-20mA / 2-DRAADS
DRUK- EN NVEAU TRANSMTTERS Voor alle industrieën Serie 000 GEHEEL RVS BEHUZNG COMPACT en ROBUUST UTGANG -0mA / -DRAADS ZERO en SPAN NSTELBAAR ZEER STERKE FRONTMEMBRANEN DVERSE MEETGEBEDEN LOKALE AANWJZER
Nadere informatieGebruikershandleiding 3 fase test adapter
Gebruikershandleiding 3 fase test adapter Leverancier: Specificaties van het apparaat Specificaties van de handleiding Nieaf-Smitt B.V. Vrieslantlaan 6 3526 AA Utrecht Postbus 7023 3502 KA Utrecht T: 030-288
Nadere informatieSerie INTELLIGENTE DRUK- EN NIVEAUZENDERS Voor alle industrieën. Beschrijving GEHEEL RVS UITGEVOERD
INTELLIGENTE DRUK- EN NIVEAUZENDERS Voor alle industrieën Serie 2000 GEHEEL RVS UITGEVOERD INSTELBAAR ZONDER TESTDRUK D.M.V. 3 DRUKTOETSEN NAUWKEURIGHEID 0,1% EENVOUDIGE BEDIENING ATEX II 1 G en/of II
Nadere informatiePDM-8-MB POM (VOEDING OVER MODBUS) Montage & gebruiksvoorschriften
POM ( MODBUS) Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN 3 PRODUCTBESCHRIJVING 4 GEBRUIKSTOEPASSING 4 TECHNISCHE GEGEVENS 4 STANDAARDEN 4 OPERATIONELE DIAGRAMMEN
Nadere informatieDTTH SCHAKELAAR VOOR TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID. Montage & gebruiksvoorschriften
TWEEVOUDIGE KANAAL SCHAKELAAR VOOR TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN PRODUCTBESCHRIJVING ARTIKEL CODE GEBRUIKSTOEPASSING TECHNISCHE
Nadere informatieWeerstandsthermometer Type TR55, met geveerde meetpunt
Elektrische temperatuurmeting Weerstandsthermometer Type TR55, met geveerde meetpunt WIKA catalogus TE 60.55 Toepassingen Lagertemperatuurmeting aan: pompen transmissies motoren Bijzondere eigenschappen
Nadere informatieTechnische specificatie FLUXUS F501
Technische specificatie FLUXUS F501 Ultrasone flowmeting van water Het stationaire ultrasone clamp-on-systeem voor de flowmeting van water Eigenschappen Ingreepvrije flowmeting met hoge meetnauwkeurigheid
Nadere informatieHandleiding AT1G Toegangscontrole Module. rev ver1
Handleiding AT1G26-200 rev.0914 Toegangscontrole Module ver1 PRODUCT SPECIFICATIE Modelen, AT1G26-200 ver1 en AT1G34-200 Opbouw Antivandaal Geborsteld aluminium behuizing Tot 200 gebruikerscodes 100 Mil.
Nadere informatieIndustriële weerstandsthermometers
Industriële s CA 2001 Pt100 Inschroef Weerstandsthermometer IEC 751 klasse B standaard, optie klasse A, of 1/3DIN, 1/10DIN. Ontworpen om vloeibare media te meten, bijv. lucht, stoom, gas, water of olie.
Nadere informatieProduct information Scheidingsversterkers en Beveiliging
Product information Overspanningsbeveiligingen B-9 B6-00, B6-00 FI B6-6G, B6-0W B6-, B6-8 B8- Document ID: 0707 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Productbeschrijving... Type-overzicht... Elektrische aansluiting...
Nadere informatieINSTALLATIE EN BEDIENINGS HANDLEIDING
Oilset-1000 Handleiding voor installatie en werking Januari 2010 OilSET-1000 ALARM UNIT voor Olie-afscheiders INSTALLATIE EN BEDIENINGS HANDLEIDING INHOUDSOPGAVE 1. ALGEMEEN. 3 2. INSTALLATIE 4 2.1 OilSET-1000
Nadere informatieDocumentatie. magneetventielen
magneetventielen 1. Inhoudsopgave 2. Technische specificaties 3 3. Detail tekening 4 4. Kleptypes 5 5. Functie types 5 6. Omschrijving 5 7. Waarschuwingen 6 8. Installatie 7 9. Onderhoud 7 10. Afmetingen
Nadere informatie* /1 * /1 * x40
Item: *710.020 1/1 *710.021 2/1 *710.022 60x40 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 3 4.1 Technische eigenschappen...
Nadere informatieGA-1 Alarmtoestel vetafscheider Installatie- en bedieningsinstructies
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Alarmtoestel vetafscheider Auteursrecht 2015 Labkotec Oy INHOUDSOPGAVE
Nadere informatieROGER TECHNOLOGY Handleiding voor de installateur motor serie R41
ROGER TECHNOLOGY Handleiding voor de installateur motor serie R41 Opgelet: Een verkeerde installatie kan ernstige schade veroorzaken; leef alle installatievoorschriften na. Deze handleiding is uitsluitend
Nadere informatieE2EC. Ultrakleine inductieve benaderingsschakelaar. Toepassingen. Verkrijgbare uitvoeringen. Sensoren DC 2-draads
Ultrakleine inductieve benaderingsschakelaar Buitengewoon kleine sensor voor veeleisende montageomstandigheden Detectiekop met een diameter van mm voor de meest veeleisende montage-omstandigheden Ultrakorte
Nadere informatieElektronische drukschakelaar MEP
Datablad Elektronische drukschakelaar MEP Versies MEP 2200 en MEP 2250: Voor gebruik in mobiele hydraulische toepassingen Dubbele uitgang Uitgang 1: Schakeluitgang Hysterese 1% FS Tijdconstante 1 ms Uitgang
Nadere informatieHandleiding BW-serie BW2 012 AW1 R230AC ELEKTRISCHE KOGELKRANEN
Handleiding BW-serie Energiezuinige en robuuste elektrische kogelkraan met breed toepassingsgebied. Veel voorkomende toepassingen zijn ventilatie, verwarmingssystemen, zonneboilers, irrigatiesystemen en
Nadere informatieExplosieveilige Insteekbundel Type D-8530
Explosieveilige Insteekbundel Type D-8530 Voor risicovol gebied heeft Sinus Jevi Ex de verwarmingsapparatuur ontworpen en gefabriceerd. De explosieveilige (d) behuizingen zijn ontworpen voor niet veilige
Nadere informatieExplosieveilige ventilatoren
0 I lijst Explosieveilige ventilatoren De lijn van explosiebeveiligde ventilatoren is één van onze sterke punten. ant ons productportfolio voldoet aan de hoogste eisen als het gaat om de ventilatie van
Nadere informatieES-D3A Draadloos deur-/raamcontact
ES-D3A Draadloos deur-/raamcontact www.etiger.com NL Inhoud van de verpakking 1 x deur-/raamcontact 1 x gebruikershandleiding Magneet Zender Aan de foto s, afbeeldingen en tekst kunnen geen rechten worden
Nadere informatieCommando- en meldingsapparaten
Commando- en meldingsapparaten Bedieningshandleiding Additional languages www.stahl-ex.com Algemene gegevens Inhoudsopgave 1 Algemene gegevens...2 1.1 Fabrikant...2 1.2 Gegevens over de bedieningshandleiding...2
Nadere informatieDrukschakelaars. store.norgren.com. Gemakkelijk bestellen 24/7 DRUKSCHAKELAARS
Drukschakelaars Een uitgebreide reeks van drukschakelaars met verschillende opties om drukwijzigingen om te zetten in een elektrisch signaal. De reeks omvat elektromechanische en elektronische schakelaars
Nadere informatieMobrey MCU900-serie 4 20 ma + HART-compatibele controller
IP2030-NL/QS, Rev AA Mobrey MCU900-serie 4 20 ma + HART-compatibele controller Beknopte installatiegids WAARSCHUWING Het niet naleven van de richtlijnen voor veilige installatie kan leiden tot ernstig
Nadere informatieMJK Expert 7070 / 7060 Hydrostatische Druktransmitters MJK Expert 1400 / 3400 Hydrostatische Druktransmitters Pending
MJK Expert 7070 / 7060 Hydrostatische Druktransmitters MJK Expert 1400 / 3400 Hydrostatische Druktransmitters Pending 2.75 NL 2.75 Druktransmitters 0606-G Daar onze producten continu worden verbeterd,
Nadere informatie