HANDLEIDING VOOR INSTALLATEUR EN TECHNISCHE KLANTENSERVICE

Transcriptie

1 CONDENSERENDE VERWARMINGSKETELS B - BK 5 B - 5 BK HANDLEIDING VOOR INSTALLATEUR EN TECHNISCHE KLANTENSERVICE BK 5 BK B 5 B

2 CONFORMITEIT De condenserende verwarmingsketels INSIEME CONDENS r komen overeen met: Rendementsrichtlijn 9//EG (HHHH) Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit 00/08/EG Laagspanningsrichtlijn 00/95/EG 09 GAMMA MODEL CODE INSIEME CONDENS B 0090 INSIEME CONDENS 5 B INSIEME CONDENS BK 0007 INSIEME CONDENS 5 BK 0007

3 Geachte Technicus, onze complimenten met de door u voorgestelde aanschaf van een INSIEME CONDENS verwarmingsketel van Riello, die langdurig warmtecomfort, hoog rendement en topkwaliteit biedt en betrouwbaar en veilig is. Met deze handleiding willen wij u alle informatie verstrekken die nodig is om de ketel correct en probleemloos te installeren, zonder dat we de pretentie hebben hiermee iets toe te voegen aan uw ervaring en technische kennis. Prettige installatie gewenst en nogmaals bedankt Riello S.p.A.

4 INHOUDSOPGAVE ALGEMEEN Pag Algemene voorschriften 5 Fundamentele veiligheidsvoorschriften 5 Beschrijving van het apparaat Veiligheidsvoorzieningen Identificatie 7 Plaatje met technische gegevens 7 Structuur 8 Technische gegevens 0 Accessoires Hydraulische kring Plaatsen van de sondes Circulatiepompen Functionele bedradingsschema s Bedieningspaneel INSTALLATEUR Pag Ontvangst van het product 8 Afmetingen en gewicht 8 Hanteren en verplaatsen 9 Installatieplaats van de verwarmingsketel 0 Plaatsen in reeds bestaande of te renoveren installatie 0 Het water in verwarmingsinstallaties 0 Hydraulische aansluitingen Condensafvoer Elektrische aansluitingen 7 Brandstofaansluitingen 9 Afvoer rookgas en aanzuiging verbrandingslucht 0 Vullen en ledigen van de installatie TECHNISCHE KLANTENSERVICE Pag Voorbereidingen voor de eerste inbedrijfstelling 7 Eerste inbedrijfstelling 7 Controles tijdens en na de eerste inbedrijfstelling 0 Tijdelijke uitschakeling Voor langere tijd buiten bedrijf stellen Onderhoud Gasoliebrander - Structuur - Demontage van de brander - Toegang tot spuitmond, schroef en elektroden - Plaatsen van de elektrodes - Gasoliepomp 5 - Afstelling pompdruk 5 - Afstelling luchtafsluiter 5 - Verwijderen van het apparaat - Elektrische aansluitingen brander - Werkingsprogramma 7 De onderdelen demonteren en de verwarmingsketel schoonmaken 8 Mogelijke storingen en oplossingen 5 In bepaalde delen van de handleiding wordt gebruik gemaakt van de volgende symbolen: b = voor ingrepen waarvoor extra voorzichtigheid en kennis van zaken is vereist a = voor ingrepen die absoluut NIET MOGEN worden uitgevoerd Deze handleiding Cod. 007 Rev. 7 (0/) is samengesteld uit 5 pagina s. INHOUDSOPGAVE

5 Algemene voorschriften b Verwijder de verpakking en controleer of de ketel onbeschadigd is en er niets aan de levering ontbreekt; neem anders contact op met de r Filiaal waar u de verwarmingsketel heeft gekocht. b De verwarmingsketel INSIEME CONDENS van r moet geïnstalleerd worden door een erkend bedrijf; het installatiebedrijf moet de eigenaar de conformiteitsverklaring overhandigen waarin verklaard wordt dat de installatie is uitgevoerd volgens de regels der kunst, d.w.z. met inachtneming van de geldende Normering en de in de meegeleverde handleiding door r vermelde aanwijzingen. b De verwarmingsketel mag uitsluitend gebruikt worden voor de doeleinden waarvoor hij door r ontworpen is. De firma r is geenszins aansprakelijk, contractueel noch niet-contractueel, voor schade aan zaken of dieren of persoonlijk letsel voortkomend uit fouten in de installatie, afstelling, onderhoud of vanwege oneigenlijk gebruik. b In geval van waterlekkage de verwarmingsketel loskoppelen van het stroomnet, de watertoevoer dichtdraaien en onmiddellijk de Technische Klantenservice r waarschuwen of erkende vakmensen. b Maak de brander of delen ervan nooit schoon met stoffen die snel vlam vatten (b.v. benzine, alcohol e.d.). b Controleer regelmatig of de bedrijfsdruk van de hydraulische installatie meer bedraagt dan bar. Neem contact op met de Technische Klantenservice Riello of andere ervaren vakmensen indien dit niet het geval is. b Vergeet niet het volgende te doen wanneer de verwarmingsketel gedurende lange tijd niet gebruikt wordt: - zet de hoofdschakelaar van het apparaat op uit - zet de hoofdschakelaar van de installatie op uit - draai de brandstof- en waterkraan van de verwarmingsinstallatie dicht - laat bij vorstgevaar de verwarmingsinstallatie leeglopen. b Lagetemperatuurinstallaties (vloerverwarming) mogen uitsluitend beheerd worden met circuits uitgerust met een mengklep. b Laat minstens eenmaal per jaar een onderhoudsbeurt aan de ketel uitvoeren. b Deze handleiding maakt wezenlijk deel uit van de verwarmingsketel en moet daarom ALTIJD zorgvuldig bij de ketel bewaard worden, ook in geval van overdracht naar een nieuwe eigenaar of gebruiker of bij opname in een andere installatie. Bij beschadiging of verlies kunt een nieuw exemplaar aanvragen bij het dichtstbijzijnde Servicecentrum r. Fundamentele veiligheidsvoorschriften Vergeet niet dat bij het gebruik van apparaten, die op brandstof, stroom en water werken, enkele fundamentele veiligheidsvoorschriften in acht moeten worden genomen: a Het is verboden dat kinderen en gehandicapten zonder toezicht de verwarmingsketel bedienen. a Het is verboden elektrische inrichtingen of toestellen zoals schakelaars, elektrische huishoudelijke apparaten e.d. te bedienen wanneer er brandstoflucht of onverbrande gassen worden waargenomen. Ga in dit geval als volgt te werk: - doe ramen en deuren open om de ruimte te luchten; - sluit de brandstoftoevoerinrichting; - roep zo spoedig mogelijk de hulp in van de Technische Klantenservice Riello of ervaren vakmensen a Het is verboden de verwarmingsketel aan te raken op blote voeten of met natte lichaamsdelen. a Het is verboden technische ingrepen of schoonmaakwerkzaamheden uit te voeren zonder eerst de hoofdschakelaar van de installatie en die van het apparaat op Uit te hebben gezet om de verwarmingsketel los te koppelen van het stroomnet. a Het is verboden veiligheidsinrichtingen of afstelsystemen te wijzigen zonder voorafgaande toestemming en aanwijzingen van de fabrikant van de verwarmingsketel. a Het is verboden aan de elektriciteitskabels van de ketel te trekken, ze te draaien of los te maken, ook wanneer de ketel reeds van het stroomnet is losgekoppeld. a Het is verboden de ventilatieopeningen van de installatieruimte af te sluiten of kleiner te maken. De ventilatieopeningen zijn strikt noodzakelijk voor goede verbranding. a Het is verboden de verwarmingsketel bloot te stellen aan weersinvloeden. De ketel is niet ontworpen voor gebruik in de buitenlucht. a Het is verboden de verwarmingsketel uit te schakelen wanneer er temperaturen van onder NUL voorspeld zijn (vorstgevaar). a Het is verboden ontvlambare stoffen te bewaren in de ruimte waar de ketel is geplaatst. a a Het is verboden het verpakkingsmateriaal in het milieu achter te laten en binnen het bereik van kinderen, hetgeen een bron van gevaar betekent. Voer dit materiaal dus af in overeenstemming met de geldende voorschriften. ALGEMEEN 5

6 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT De hoogrendement condenserende verwarmingsketels INSIEME CONDENS functioneren op gasolie en dienen voor de verwarming van een ruimte (model B) of voor de verwarming van een ruimte en de productie van sanitair warm water (model BK) met behulp van een geëmailleerde boiler van 0 liter. Deze apparaten kunnen van het type C zijn indien ze gecombineerd worden met de specifieke, als accessoire te installeren kit, waarmee de verbrandingslucht van buiten de plaats van installatie wordt aangezogen. Met het oog op de betrouwbaarheid onder alle bedrijfsomstandigheden is de eentrapsbrander met geblazen lucht uitgerust met een systeem voor het voorverwarmen van de brandstof. De belangrijkste elementen beoogd tijdens het ontwerp zijn: - grondige studie van de geometrieën voor optimale verhouding tussen verbrandingsvolume en warmteoverdrachtsoppervlakken; - de primaire warmtewisselaar met buizen van geëmailleerd staal en golfvormige turbulatoren, waar een omvangrijk deel van de energie uit de rookgassen herwonnen wordt en afgegeven aan het verwarmingscircuit. - de secundaire warmtewisselaar van AISI 90L roestvrijstaal, die de latente warmte uit de rookgassen herwint en het rendement verhoogt, d.w.z. tot 0, % (50 C- 0 C); - de geëmailleerde horizontale boiler, met een primaire verticaal gerichte warmtewisselaar. De warmtewisselunit en de secundaire warmtewisselaar met exclusief design zijn optimaal geïsoleerd met glaswol met een hoge dichtheidsgraad. Het elektromechanische bedieningspaneel is uitgerust met stuur- en veiligheidsinrichtingen in overeenstemming met de toepasselijke technische normen. Met de specifieke als accessoire te installeren kits kan bovendien een hogetemperatuurzone van de installatie beheerd worden; extra regelaars kunnen gebruikt worden voor het beheer van aanvullende directe/gemengde zones ofwel voor integratie in de zonnesystemen van r. VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN De verwarmingsketels INSIEME CONDENS zijn uitgerust met de volgende veiligheidsvoorzieningen: - Veiligheidsthermostaat die ingrijpt en de verwarmingsketel ter beveiliging uitschakelt wanneer de max. temperatuur (0 C) overschreden wordt. - Rookthermostaat onder in de secundaire warmtewisselaar, die een storing meldt wanneer de rooktemperatuur te hoog is (> 90 ). - Beveiliging brander: de brander op gasolie is uitgerust met elektronische apparatuur die het juiste verloop van het programma controleert en bij storingen ervoor zorgt dat er op het bedieningspaneel een blokkademelding verschijnt. b Ingrijpen van de veiligheidsinrichtingen wijst op een mogelijk gevaarlijke storing in de verwarmingsketel; neem daarom onmiddellijk contact op met de Technische Klantenservice r. Na even gewacht te hebben kunt u proberen de verwarmingsketel weer in bedrijf te stellen (zie hoofdstuk Eerste Inbedrijfstelling). a De verwarmingsketel mag nooit, ook niet tijdelijk, in bedrijf worden gesteld wanneer de veiligheidsinrichtingen niet werken of eraan gesleuteld is. b De Technische Klantenservice r is belast met het vervangen van de veiligheidsinrichtingen en mag hiervoor uitsluitend gebruik maken van de originele componenten van de fabrikant. Raadpleeg de met de verwarmingsketel meegeleverde onderdelencatalogus. Controleer na afloop van de reparatie of de verwarmingsketel naar behoren werkt. ALGEMEEN

7 IDENTIFICATIE De verwarmingsketels INSIEME CONDENS r kunnen geïdentificeerd worden aan de hand van: - Plaatje met Technische gegevens Hierop staan de technische gegevens en prestaties van de verwarmingsketel vermeld. RIELLO S.p.A. Via Ing.Pilade Riello Legnago (VR) - ITALY T077G Mod. Cod. N PAESE DI DESTINAZIONE/PAYS DE DESTINATION/BESTIMMUNGSLAND/LAND VON BESTEMMING COUNTRY OF DESTINATION/PAÍS DE DESTINO/PAÍS DE DESTINO: COMBUSTIBILE/COMBUSTIBLE/BRENNSTOFF/BRANDSTOF/FUEL/COMBUSTIBLE/COMBUSTÍVEL: TIPO/TYP/TYP/TYPE/TIPO/TIPO: IP European Directive 9//EEC: V~Hz W Qn(min)= kw kw Pn(min)= kw kw Pmw= bar T = C Qn(max)= Pn(max)= kw kw kw D= l/min kw Pms= bar T = C - Plaatje met Serienummer Het is aangebracht onder op de verwarmingsketel en vermeldt het serienummer, model, vermogen bij de vuurhaard en de max.bedrijfsdruk. RIELLO S.p.A. Via Ing.Pilade Riello Legnago (VR) - ITALY T077G Mod. Cod. N Qn(max) Pn(max) Pms bar kw kw b Wijzigen, verwijderen of ontbreken van de plaatjes of overige redenen waarom betrouwbare identificatie van het product niet mogelijk is bemoeilijkt elke installatie- en onderhoudswerkzaamheid. PLAATJE MET TECHNISCHE GEGEVENS Qn Pn IP Pmw Pms Functie sanitair (uitsluitend voor modellen BK) Functie verwarming Nominaal warmtevermogen Nominaal nuttig vermogen Elektrische veiligheidsgraad Maximumdruk sanitair (uitsluitend voor modellen BK) Maximumdruk verwarming Mod. Cod. N TIPO/TYP/TYP/TYPE/TIPO/TIPO: V~Hz IP RIELLO S.p.A. Via Ing.Pilade Riello Legnago (VR) - ITALY PAESE DI DESTINAZIONE/PAYS DE DESTINATION/BESTIMMUNGSLAND/LAND VON BESTEMMING COUNTRY OF DESTINATION/PAÍS DE DESTINO/PAÍS DE DESTINO: COMBUSTIBILE/COMBUSTIBLE/BRENNSTOFF/BRANDSTOF/FUEL/COMBUSTIBLE/COMBUSTÍVEL: W T077G European Directive 9//EEC: T η D Temperatuur Rendement Specifiek vermogen (uitsluitend voor modellen BK) Pmw= bar T = C Qn(min)= Pn(min)= Qn(max)= Pn(max)= kw kw kw kw kw kw kw kw D= l/min Pms= bar T = C ALGEMEEN 7

8 STRUCTUUR INSIEME CONDENS B - 5 B ZIJAANZICHT VOORAANZICHT BOVENAANZICHT - Bedieningspaneel - Zijpaneel - Automatische ontluchtingsklep - Opvangbak afvoer automatische ontluchtingsklep 5 - Dompelhulzen capillairvoelers ketel - Aansluiting voor veiligheidsklep installatie 7 - Aansluiting voor expansievat installatie 8 - Vlamruitje 9 - Brander 0 - Sifon condensafvoer - Huls voor kogel rookthermostaat - Geïsoleerde ketelbehuizing - Geïsoleerde secundaire warmtewisselaar - Rookafvoerleiding 5 - Afdekpaneel - Frontpaneel 7 - Aftapkraan ketel 8 - Hijsogen 9 - Verloopstuk rookkanaal ALGEMEEN

9 INSIEME CONDENS BK - 5 BK ZIJAANZICHT VOORAANZICHT Bedieningspaneel - Zijpaneel - Automatische ontluchtingsklep - Opvangbak afvoer automatische ontluchtingsklep 5 - Dompelhulzen capillairvoelers ketel - Aansluiting voor veiligheidsklep installatie 7 - Aansluiting voor expansievat installatie 8 - Vlamruitje 9 - Brander 0 - Geïsoleerde boiler 0 liter - Afvoerkraan boiler - Sifon condensafvoer - Huls voor kogel rookthermostaat - Geïsoleerde ketelbehuizing 5 - Geïsoleerde secundaire warmtewisselaar - Rookafvoerleiding 7 - Afdekpaneel 8 - Frontpaneel 9 - Aftapkraan ketel 0 - Hijsogen - Huls voor capillairvoeler boiler - Boilerflens - Vulkraan verwarmingsinstallatie - Magnesiumanode 5 - Terugslagklep - Circulatiepomp boiler 7 - Verloopstuk rookkanaal 7 7 BOVENAANZICHT 5 ALGEMEEN 9

10 TECHNISCHE GEGEVENS Beschrijving INSIEME CONDENS B BK 5 B 5 BK Brandstof Gasolie Soort apparaat B - BP - C - C - C Warmtevermogen bij de vuurhaard (nominaal),0,5 kw Nuttig warmtevermogen (nominaal) 5, kw Nuttig rendement bij max. Nv (80-0 C) 9, 9,5 % Nuttig rendement bij 0% van Nv (Retourtemp. 7 C) 9, 9,5 % Nuttig rendement bij max. Nv (50-0 C) 0, 0, % Nuttig rendement bij 0% van Nv (Retourtemp. 0 C) 0,5 00,8 % Verbrandingsrendement 97,8 97,7 % Stralingsverlies bij stilstand W Belastingverlies aan ketelzijde bij nominaal vermogen 0 mbar Resterende max.druk rookafvoerleiding (*) 5 0 Pa Rooktemperatuur (80-0 C) < 75 C Rooktemperatuur (50-0 C) < 55 C Rookindex < 0,5 Massastroom rookgassen 0,008 0,0 kg/s CO <,5 % CO < 5 ppm NO x < 0 mg/kwh Max.bedrijfsdruk verwarming bar Max.bedrijfstemperatuur verwarming 8 C Temperatuur ingrijpen veiligheidsthermostaat 0 C Temperatuur ingrijpen rookthermostaat 90 C Min.retourtemperatuur 0 C Keuzeveld watertemperatuur ketel -8 C Waterinhoud ketel 8 8 l Elektrische voeding 0~50 V~Hz Max. opgenomen elektrisch vermogen W Elektrische veiligheidsgraad X0D IP Condensproductie bij 50/0 C,5,8 l/h (*) Luchtdrukwaarden op zeespiegelniveau. Beschrijving Boiler INSIEME CONDENS BK 5 BK Soort boiler Geëmailleerd Plaatsing boiler Horizontaal Plaatsing warmtewisselaar Horizontaal Max. opgenomen vermogen 8 kw Keuzeveld temp. sanitair warm water 0-70 C Inhoud boiler 0 l Waterinhoud spiraalbuis 5,5 l Warmteoverdrachtsoppervlak 0,85 m Productie sanitair water bij ΔT 5 C 70 l/h Afname in 0 met opslag bij 8 C 5 l Afname in 0 met opslag bij 0 C 0 l Specifiek vermogen (EN 5) l/min. Hersteltijd (ΔT 5 C) 0 min. Max. bedrijfsdruk boiler bar 0 ALGEMEEN

11 ACCESSOIRES Onderstaande accessoires zijn apart verkrijgbaar: ACCESSOIRE CODE Acc. directe zone (uitsluitend voor modellen B - 5 B) 0078 Acc. expansievat 8 l (uitsluitend voor modellen B - 5 B) 0097 Acc. veiligheidsklep bar (uitsluitend voor modellen B - 5 B) 007 Acc. aansluiting boiler op afstand (uitsluitend voor modellen B - 5 B) Acc. aansluiting boiler 0 ATRB (uitsluitend voor modellen B - 5 B) 079 Kit interface boiler (alleen voor modellen B- 5 B, met hydraulisch acc. aansluiting remote boiler code 00799) 0790 Kit volledige uitschakeling (alleen voor modellen B- 5 B, met interfacekit boiler code 0790) 078 Acc. expansievat l en beveiliging bar (uitsluitend voor modellen BK - 5 BK) 095 Acc. afsluiter (uitsluitend voor modellen BK -5 BK) 007 Acc. temperatuurregeling RVS 005 Acc. rook voor luchtdichte installatie 80/80 INSIEME CONDENS Acc. rook voor luchtdichte installatie 80/5 INSIEME CONDENS HYDRAULISCH CIRCUIT INSIEME CONDENS B - 5 B RI 8 7 MI INSIEME CONDENS BK - 5 BK RI Ketelbehuizing - Secundaire warmtewisselaar - Automatische ontluchtingsklep - Brander 5 - Aftapkraan ketel - Afvoer 7 - Sifon condensafvoer 8 - Rookuitgang 9 - Circulatiepomp boiler 0 - Terugslagklep - Afvoerkraan boiler - Vulkraan installatie - Boiler MI - Toevoer installatie RI - Retour installatie UAC - Uitgang sanitair warm water EAF - Ingang sanitair koud water RC - Hercirculatie sanitair UAC RC EAF MI ALGEMEEN

12 PLAATSEN SONDES INSIEME CONDENS B - 5 B INSIEME CONDENS BK - 5 BK INSIEME CONDENS B - 5 B - Kogel ketelthermostaat - Kogel minimumthermostaat - Bol ketelthermometer - Kogel veiligheidsthermostaat 8 - Kogel rookthermostaat INSIEME CONDENS BK - 5 BK - Kogel ketelthermostaat - Kogel minimumthermostaat - Bol ketelthermometer - Kogel veiligheidsthermostaat 5 - Kogel begrenzingsthermostaat - Kogel boilerthermostaat 7 - Bol boilerthermometer 8 - Kogel rookthermostaat ALGEMEEN

13 CIRCULATIEPOMPEN De verwarmingsketels INSIEME CONDENS r zijn niet uitgerust met een circulatiepomp, deze dient op de installatie geïnstalleerd te zijn. Houd voor de dimensionering van de pomp rekening met het belastingsverlies aan waterzijde, zoals te zien is in onderstaande grafiek. 00 BELASTINGSVERLIES PERDITA DI CARICO (mbar) B - BK B - BK PORTATA DEBIET (l/h) a De circulatiepompen mogen niet zonder water werken. ALGEMEEN

14 FUNCTIONELE BEDRADINGSSCHEMA S INSIEME CONDENS B - 5 B L PE N T T S B FU TM LV LR DAI S NC NC RE C C T N BR C TR CO COA A D B C Bruin Groengeel Blauw Zwart Rood Wit COMG C C C MO TF TS L N PE TA TA LPI NPI PE L N PE TA 0 V~50 Hz Elektrische voeding PI Aansluitingen laten uitvoeren door de installateur DAI - Automatisch afsluitsysteem (niet standaard meegeleverd en alleen geldig indien voorzien. Raadpleeg ook de paragraaf "BRANDSTOFAANSLUITINGEN"). De spoel van het automatisch afsluitsysteem (DAI) en relais (RE) moet gekozen worden voor een stroomvoeding van 0Vac. RE - Relais (niet meegeleverd) K COMG - Schakelaar met standen TF - Rookthermostaat (90 C) TS - Veiligheidsthermostaat (0 C) TM - Minimumthermostaat (0 C) TR - Regelthermostaat ketel ( 8 C) K - Vrijgaverelais brander LV - Lijnsignalering LR - Signalering branderblokkade FU - Lijnzekering. A-T CO - -polige connector BR - Branderstekker MO - Klemmenbord Voor rekening van de installateur: PI - Circulatiepomp installatie TA - Omgevingsthermostaat ALGEMEEN

15 INSIEME CONDENS BK - 5 BK Bruin Groengeel Blauw Zwart Rood Wit COMG LV LR FU MO TA L N PE 0 V~50 Hz Elektrische voeding PI PB Aansluitingen laten uitvoeren door de installateur BR COME/I CO COA K CO COA C 90 C 8 C A D B C D B C C L PE N T T S B TR L N PE TA TA LPI NPI PE LPB NPB PE C NC TF C DAI NC C C T TS S RE N TM TL TB COMG - Schakelaar met standen COME/I - Schakelaar Zomer/Winter TF - Rookthermostaat (90 C) TS - Veiligheidsthermostaat (0 C) TM - Minimumthermostaat (0 C) TR - Regelthermostaat ketel ( 8 C) TL - Begrenzingsthermostaat (8 90 C) TL - Boilerthermostaat (0 70 C) K - Vrijgaverelais brander LV - Lijnsignalering LR - Signalering branderblokkade FU - Lijnzekering. A-T CO - -polige connector CO - 9-polige connector BR - Branderstekker MO - Klemmenbord PB - Circulatiepomp boiler DAI - Automatisch afsluitsysteem (niet standaard meegeleverd en alleen geldig indien voorzien. Raadpleeg ook de paragraaf "Brandstofaansluitingen"). De spoel van het automatisch afsluitsysteem (DAI) en relais (RE) moet gekozen worden voor een stroomvoeding van 0Vac RE - Relais (niet meegeleverd) Voor rekening van de installateur: PI - Circulatiepomp installatie TA - Omgevingsthermostaat ALGEMEEN 5

16 BEDIENINGSPANEEL INSIEME CONDENS B - 5 B Keuzeschakelaar functies I Uit II Aan III Aan IIII Automatische modus (uitsluitend actief met kit temperatuurregeling) 8 - Ketelthermometer Hij geeft de temperatuur van het verwarmingswater weer. - Ketelthermostaat Om de temperatuur van het verwarmingswater in te stellen. - Signalering stroomvoeding Gaat branden om aan te geven dat het apparaat onder stroom staat. 5 - Signalering branderblokkade Gaat branden wanneer de brander blokkeert. - Manuele terugstelling van de veiligheidsthermostaat Om de verwarmingsketel opnieuw te activeren na een ingreep van de veiligheidsthermostaat. Hij is toegankelijk door de afschermdop los te draaien. 7 - Aanduiding van de functies 8 - Manuele terugstelling van de veiligheidsthermostaat rookgassen Om de verwarmingsketel opnieuw te activeren na een ingreep van de veiligheidsthermostaat van de rookgassen. Hij is toegankelijk door de afschermdop achterop het bedieningspaneel los te draaien. ALGEMEEN

17 INSIEME CONDENS BK - 5 BK Keuzeschakelaar functies I Uit II Aan III Aan IIII Automatische modus (uitsluitend actief met kit temperatuurregeling) - Ketelthermometer Hij geeft de temperatuur van het verwarmingswater weer. - Ketelthermostaat Om de temperatuur van het verwarmingswater in te stellen. - Signalering stroomvoeding Gaat branden om aan te geven dat het apparaat onder stroom staat. 5 - Signalering branderblokkade Gaat branden wanneer de brander blokkeert. - Keuzeschakelaar (I) Zomer / (II) Winter 7 - Boilerthermometer Geeft de temperatuur aan van het sanitaire water - Manuele terugstelling van de veiligheidsthermostaat Om de verwarmingsketel opnieuw te activeren na een ingreep van de veiligheidsthermostaat. Hij is toegankelijk door de afschermdop los te draaien. 9 - Boilerthermostaat Om de temperatuur van het water voor sanitair gebruik in te stellen. 0 - Aanduiding van de functies - Manuele terugstelling van de veiligheidsthermostaat rookgassen Om de verwarmingsketel opnieuw te activeren na een ingreep van de veiligheidsthermostaat van de rookgassen. Hij is toegankelijk door de afschermdop achterop het bedieningspaneel los te draaien. ALGEMEEN 7

18 ONTVANGST VAN HET PRODUCT De verwarmingsketel INSIEME CONDENS r wordt geleverd in een stevige houten kooi en is verpakt in PVC beschermfolie. De plastic zak in de verwarmingsketel bevat het volgende materiaal: INSIEME CONDENS BK - 5 BK - Handleiding voor de gebruiker, de installateur en de Technische Klantenservice. - Onderdelencatalogus - Garantiebewijs - Certificaat hydraulische test - Terugslagklep. INSIEME CONDENS B - 5 B b De handleidingen maken wezenlijk deel uit van de verwarmingsketel; lees ze daarom aandachtig door en bewaar ze zorgvuldig. AFMETINGEN EN GEWICHT P INSIEME CONDENS BK - 5 BK P INSIEME CONDENS B - 5 B H H L L Beschrijving INSIEME CONDENS B 5 B BK 5 BK L mm P mm H mm Nettogewicht kg 8 INSTALLATEUR

19 HANTEREN EN VERPLAATSEN Verwijder eerst de verpakking en verplaats de verwarmingsketel daarna als volgt: - Trek het paneel aan de voorkant () naar buiten om het te verwijderen - Verwijder de schroeven () waarmee de verwarmingsketel op de houten pallet is bevestigd - Gebruik om de verwarmingsketel te verplaatsen een uitrusting die geschikt is voor het gewicht ervan - Steek twee buizen () van /" in de hijsogen () in de ketel en til hem voorzichtig op. INSIEME CONDENS B - 5 B DRAAIEN INSIEME CONDENS BK - 5 BK DRAAIEN b Gebruik geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen. a Het is verboden het verpakkingsmateriaal in het milieu achter te laten en binnen het bereik van kinderen, hetgeen een bron van gevaar betekent. Voer dit materiaal dus af in overeenstemming met de geldende voorschriften. INSTALLATEUR 9

20 INSTALLATIEPLAATS VAN DE VERWARMINGSKETEL De verwarmingsketel INSIEME CONDENS r moet geïnstalleerd worden in een ruimte met ventilatieopeningen in overeenstemming met de Technische Normen en naar behoren gedimensioneerd. b Houd rekening met de nodige ruimte rondom de ketel, met het oog op ingrepen aan de veiligheids- en afstelsystemen en uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden. a De verwarmingsketel mag niet in de buitenlucht geplaatst worden, want hier is hij niet voor ontworpen. b Controleer of de elektrische veiligheidsgraad van het apparaat overeenkomt met de kenmerken van de plaats van installatie. INSTALLEREN OP EEN BESTAANDE OF EEN TE VERNIEUWEN INSTALLATIE Wanneer de verwarmingsketels op een bestaande installatie of op een te vernieuwen installatie geïnstalleerd worden, controleren of: - Of het rookkanaal geschikt is voor condenserende apparaten, voor de temperatuur van de verbrandingsproducten, of het berekend en ontworpen is volgens de Normen. Of het zo rechtlijnig mogelijk is, goed afgedicht, geïsoleerd en niet verstopt is of vernauwingen vertoont. - Het rookkanaal moet voorzien zijn van een aansluiting voor afvoer van de condens. - Of de elektrische installatie is uitgevoerd door vakmensen, in overeenstemming met de specifieke Normen - Of debiet, opvoerhoogte en stromingsrichting van de circulatiepompen aan de eisen voldoen. - Of de brandstoftoevoerleiding en de eventuele tank uitgevoerd zijn volgens de specifieke Normen. - Of de expansievaten volledige opname garanderen van de uitgezette vloeistof van de installatie. - De installatie moet vrij zijn van slib e afzettingen. - Of er voorzien is in een systeem voor waterbehandeling (zie paragraaf Het water in verwarmingsinstallaties ). Raadpleeg de cataloguslijst r omtrent het gebruik van specifieke producten. b De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele schade die veroorzaakt is door een onjuiste realisering van het afvoersysteem van de rookgassen. b De rookgasafvoerkanalen voor condensatieketels worden van speciale materialen vervaardigd die afwijken van de materialen die voor afvoerkanalen van standaardketels gebruikt worden. HET WATER IN DE VERWARMINGSINSTALLATIES INLEIDING Behandelen van het water in de installatie is een NOODZAKELIJKE VOORWAARDE voor de goede werking en een garantie voor lange levensduur van de warmtegenerator en alle componenten van de installatie. Dit geldt niet alleen tijdens ingrepen op bestaande installaties, maar ook bij nieuwe. In het water aanwezig slib, kalk en verontreinigende stoffen kunnen de warmtegenerator onherroepelijk beschadigen, zelfs in zeer korte tijd en ongeacht de kwaliteit van de gebruikte materialen. Voor extra info omtrent het soort en gebruik van additieven kunt u zich wenden tot de Technische Klantenservice. b Houd u aan de wettelijke bepalingen die van kracht zijn in het land van installatie. 0 INSTALLATEUR

21 HET WATER IN VERWARMINGSINSTALLATIES. AANWIJZINGEN VOOR ONTWERP, INSTALLATIE EN BEHEER VAN VERWARMINGSINSTALLATIES.. Chemisch-fysische eigenschappen De chemisch-fysische eigenschappen van het water moeten overeenkomen met de Europese norm EN 88 en onderstaande tabellen: STALEN GENERATOREN met Vuurhaardvermogen < 50 kw Water eerste vulling Reeds aanwezig water (*) ph -8 7,5-9,5 Hardheid fh < 0 < 0 Elektrische geleidbaarheid μs/cm < 50 Chloriden mg/l < 0 Sulfiden mg/l < 0 Nitriden mg/l < 0 Ijzer mg/l < 0,5 STALEN GENERATOREN met Vuurhaardvermogen > 50 kw Water eerste vulling Reeds aanwezig water (*) ph -8 7,5-9,5 Hardheid fh < 5 < 5 Elektrische geleidbaarheid μs/cm < 00 Chloriden mg/l < 0 Sulfiden mg/l < 0 Nitriden mg/l < 0 Ijzer mg/l < 0,5 (*) waarden van het water in de installatie na 8 weken bedrijf Algemene opmerking omtrent het bijvulwater: - wanneer er wordt bijgevuld met onthard water moet er 8 weken na het bijvullen opnieuw gecontroleerd worden of het aanwezige water binnen de limietwaarden ligt en met name de elektrische geleidbaarheid - wanneer er wordt bijgevuld met gedemineraliseerd water is er geen controle noodzakelijk.. De verwarmingsinstallaties b Mogelijk bijvullen mag niet via een automatisch systeem plaatsvinden, maar manueel en moet in het serviceboekje van de installatie genoteerd worden. b Bij een systeem met meerdere ketels moeten ze tijdens de eerste periode van werking ofwel allemaal tegelijk in bedrijf worden gesteld of zeer kort na elkaar, zodat de geringe aanvankelijke kalkaanslag gelijkmatig verdeeld wordt. b Nadat de installatie tot stand is gebracht moet een spoelcyclus gedraaid worden om mogelijke bewerkingsresten uit het systeem te verwijderen. b Vul- en mogelijk bijvulwater moet altijd gefilterd worden (filters met synthetisch of metaalnet met filtervermogen van minstens 50 micron) om neerslag en dus caverneuze corrosieverschijnselen te voorkomen. b Bij bestaande installaties moet het verwarmingssysteem eerst naar behoren gereinigd en gespoeld en daarna pas gevuld worden. De ketel mag pas gevuld worden nadat het verwarmingssysteem gespoeld is.. Nieuwe verwarmingsinstallaties De eerste vulling van de installatie dient traag te gebeuren; wanneer het systeem eenmaal gevuld en ontlucht is hoeft het eigenlijk niet meer bijgevuld te worden. Tijdens de eerste inschakeling moet de installatie de max.bedrijfstemperatuur bereiken ter bevordering van de ontluchting (bij een te lage temperatuur kunnen de gassen niet ontsnappen). INSTALLATEUR

22 . Herkwalificatie van oude verwarmingsinstallaties Wanneer bij het vervangen van de verwarmingsketel de waterkwaliteit in de bestaande installaties aan de voorschriften voldoet hoeft er niet opnieuw bijgevuld te worden. Wanneer de kwaliteit van het water niet aan de voorschriften voldoet wordt opnieuw conditioneren van het water geadviseerd of scheiding van de systemen (in het ketelcircuit dient aan de vereisten inzake de waterkwaliteit voldaan te worden).. Corrosie. Caverneuze corrosie Caverneuze corrosie is een elektrochemisch verschijnsel, veroorzaakt door aanwezig zand, roest e.d. in de watermassa. Deze vaste stoffen slaan over het algemeen neer op de bodem van de ketel (slib), bij de uiteinden en in de tussenruimtes van de leidingen. Op deze punten kan het verschijnsel van microcorrosie optreden, tengevolge van het elektrochemisch potentiaalverschil dat ontstaat tussen het materiaal dat in aanraking komt met de onzuiverheid en dat zich eromheen bevindt.. Corrosie door zwerfstroom Corrosie door zwerfstroom kan zich voordoen vanwege potentiaalverschil tussen het water in de ketel en de metaalmassa van ketel of leiding. Het verschijnsel laat duidelijke sporen achter, d.w.z. regelmatige kegelvormige gaatjes. b De verschillende metaalcomponenten moeten derhalve naar behoren geaard worden.. Lucht en gassen verwijderen uit verwarmingsinstallaties Wanneer er in de installaties continu of met tussenpozen zuurstof wordt aangevoerd (b.v. vloerverwarming zonder synthetische, verspreidingbestendige buizen, circuits met open expansievat, frequent bijvullen) moeten de systemen altijd gescheiden worden. Te vermijden fouten en voorzorgsmaatregelen Uit het voorgaande blijkt hoe belangrijk het is twee factoren te vermijden die de vermelde verschijnselen veroorzaken, d.w.z. contact van het water in de installatie met lucht en regelmatig bijvullen met nieuw water. Om te voorkomen dat lucht en water in contact treden (en dus oxygenatie van het water te voorkomen) moet: - het expansiesysteem een gesloten vat hebben met de juiste afmetingen en voorbelasting (regelmatig controleren); - de installatie altijd een hogere druk hebben dan de atmosferische druk, op elk punt (inclusief aanzuigzijde van pomp) en in elke bedrijfstoestand (in een installatie zijn alle afdichtingen en hydraulische aansluitingen bestand tegen de druk naar buiten, maar niet tegen onderdruk); - de installatie niet uitgevoerd zijn met gasdoorlatend materiaal (b.v. kunststof buizen voor vloersystemen zonder zuurstofbarrière). b Verder wordt benadrukt dat de door afzettingen en corrosie veroorzaakte schade/storingen aan/in de ketel niet onder de garantie vallen. INSTALLATEUR

23 HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN De verwarmingsketel INSIEME CONDENS r is ontworpen en uitgevoerd voor installatie in systemen voor verwarming en productie van sanitair warm water. Kenmerken van de hydraulische aansluitingen: INSIEME CONDENS BK - 5 BK b Installeer de standaard meegeleverde terugslagklep op de toevoer van de installatie INSIEME CONDENS B - 5 B MI 8 RI Sc MI 08 UAC 0 7 RI Sc RC EAF Beschrijving INSIEME CONDENS B 5 B BK 5 BK MI - Toevoer installatie " M " M " M " M Ø RI - Retour installatie " M " M " M " M Ø UAC - Uitgang sanitair warm water - - /" F /" F Ø EAF - Ingang sanitair koud water - - /" F /" F Ø RC - Hercirculatie sanitair - - /" F /" F Ø Sc - Condensafvoer / Veiligheidsklep - b De afvoer van de veiligheidsklep moet aangesloten worden op een geschikt opvang- en afvoersysteem. De fabrikant van het apparaat is niet aansprakelijk voor eventuele wateroverlast tengevolge van ingrijpen van de veiligheidsklep. b Installaties gevuld met antivriesvloeistof moeten verplicht zijn uitgerust met waterafsluiters. b Lagetemperatuurinstallaties (vloerverwarming) mogen uitsluitend beheerd worden met circuits uitgerust met een mengklep. b De installateur is beroepshalve belast met de keuze en installatie van de componenten van het systeem; hij moet handelen volgens de regels der techniek en in overeenstemming met de geldende Wetgeving. INSTALLATEUR

24 HYDRAULISCHE PRINCIPESCHEMA S INSIEME CONDENS B - 5 B MI 5 - Schakelklep - Terugslagklep - Pomp van installatie - Expansievat verwarming (tevens als accessoire beschikbaar) 5 - Veiligheidsklep verwarming (tevens als accessoire beschikbaar) - Afvoer 7 - Onthardingsfilter 8 - Drukverminderingsklep RI MI - Toevoer verwarmingsinstallatie RI - Retour verwarmingsinstallatie 8 7 EAF INSIEME CONDENS BK - 5 BK UAC MI 0 RI EAF - Schakelklep - Terugslagklep - Pomp van installatie - Expansievat verwarming (tevens als accessoire beschikbaar) 5 - Veiligheidsklep verwarming (tevens als accessoire beschikbaar) - Afvoer 7 - Onthardingsfilter 8 - Drukverminderingsklep 9 - Veiligheidsklep sanitair (tevens als accessoire beschikbaar) 0 - Expansievat verwarming (tevens als accessoire beschikbaar) - Pomp hercirculatie sanitair water 0 MI - Toevoer verwarmingsinstallatie RI - Retour verwarmingsinstallatie EAF - Ingang sanitair koud water UAC - Uitgang sanitair warm water INSTALLATEUR

25 HYDRAULISCH PRINCIPESCHEMA met INSIEME CONDENS B - 5 B en FUNCTIEGEBONDEN ACCESSOIRES SE 9 RI MI SCo M R MC UAC 0 0 RC SZ PI 0 PB 0 8 SB 7 0 PR M C PS 8 9 SC SB EAF 0 0 Hydraulische unit Zonnecollector - Dompelhuls collectorsonde - Manuele ontgasser (accessoire) - Ontluchtingskraan 5 - Ontluchtingsklep - Manometer 7 - Veiligheidsklep 8 - Afvoer 9 - Expansievat 0 - Afsluiters - Thermometer - Debietregelaar - Debietmeter - Drukverminderingsklep 5 - Onthardingsfilter - Terugslagklep 7 - Thermostatische mengkraan 8 - Boiler 9 - Temperatuurregeling r RVS (accessoire) UAC - Uitgang sanitair warm water EAF - Ingang sanitair koud water MI - Toevoer verwarmingsinstallatie RI - Retour verwarmingsinstallatie MC - Toevoer ketel RC - Retour ketel M - Toevoer collector R - Retour collector PB - Laadpomp zonneboiler PI - Pomp installatie PR - Pomp hercirculatie sanitair water PS - Pomp zonnecircuit SE - Externe sonde SC - Sonde verwarmingsketel SZ - Zonesonde SB - Boilersonde boven SB - Boilersonde onder SCo - Sonde collector Opmerking: bovenstaand schema is uitsluitend indicatief. De Temperatuurregeling r RVS (als accessoire verkrijgbaar) beschikt over het vrij programmeerbare contact "QX", waarmee een van de volgende inrichtingen beheerd kan worden: - Pomp zonnecollector PS (5890=pomp zonnecollector Q5) parameters zonnesysteem: 509=ja; 570=sonde; 590=sonde collector B; 59=B - Pomp hercirculatie sanitair water PR (5890=pomp hercirculatie sanitair warm water Q) parameters hercirculatie sanitair: 570=sonde; 590=B9 - Pomp installatie PI (5890=verwarmingspomp CRP Q0). De functies zijn NIET alle drie tegelijk mogelijk. INSTALLATEUR 5

26 CONDENSAFVOER b Zorg ervoor dat de inclinatiehoek i altijd meer dan bedraagt en de doorsnee van de condensafvoerleiding altijd groter is dan die van de aansluiting op de verwarmingsketel. i i b Aansluiting op de riolering dient te geschieden volgens de geldende wetgeving, in overeenstemming met eventuele plaatselijke voorschriften. b Het wordt geadviseerd de condensafvoerproducten van de ketel samen met de condens van de schoorsteen in dezelfde leiding te laten afvloeien. VERWARMINGSKETEL rookuitgang b Het voetstuk van de ketel moet horizontaal en vlak zijn ter hoogte van het steunframe, zodat de condens probleemloos kan afvloeien. condens ketel condens schoorsteen b Mogelijke systemen voor neutralisatie van het condenswater kunnen aangesloten worden achter de sifon. Om de duur van de lading voor neutralisatie te kunnen berekenen moet de verbruiksstatus van de neutralisator bekeken worden nadat hij een jaar gewerkt heeft. Op grond daarvan kan de totale duur van de lading ingeschat worden. naar afvoer of eventuele condensneutralisatie afvoer b Het gebruik van een opvangbak voor de condens is verplicht (zie Cataloguslijst r). INSTALLATEUR

27 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN De verwarmingsketels INSIEME CONDENS r verlaten de fabriek volledig bedraad en moeten op het klemmenbord in het bedieningspaneel aangesloten worden. B Ga als volgt te werk voor toegang tot het klemmenbord van het bedieningspaneel: A - Maak het frontpaneel (A) en het bovenpaneel (B) open C - Draai de schroeven (C) los en verwijder de afdekking (D) D - Steek de voedingskabel (E) door de kabelklemmen (F) en bevestig hem G F E - Het klemmenbord (G) is nu toegankelijk G INSTALLATEUR 7

28 - Voer de elektrische aansluitingen uit volgens nevenstaand schema. L N PE TA TA L N PE b Wanneer de omgevingsthermostaat wordt aangesloten moet de voorgemonteerde draadbrug (TA- TA) verwijderd worden. G L N PE TA TA 5 Ga na het aansluiten in tegengestelde volgorde te werk om alle componenten weer te monteren. Automatisch afsluitsysteem (DAI) (niet standaard meegeleverd en alleen geldig indien voorzien. Raadpleeg ook de paragraaf "BRANDSTOFAANSLUITINGEN"). - Het automatische afsluitsysteem (DAI) moet elektrisch aangesloten worden zoals in het schakelschema op pagina. Op deze manier wordt er alleen brandstof aangevoerd wanneer de brander werkt. TA PI L N PE 0 V~50 Hz Elektrische Alimentazione voeding elettrica L Fase N Nul PE Aarde TA Omgevingsthermostaat PI Circulatiepomp installatie (als accessoire verkrijgbare kit) G Klemmenbord b Het is verplicht: - een veelpolige magnetothermische schakelaar- contactverbreker te gebruiken, overeenkomstig de Normen EN (contactopening minimaal mm); - rekening te houden met de aansluiting L (Fase) - N (Nul). Zorg dat de aardgeleider ongeveer cm langer is dan de voedingsgeleiders. - kabels met een doorsnee gelijk aan of groter dan,5 mm te gebruiken, compleet met kabelschoenen; - de elektrische schema s van deze handleiding te raadplegen voor elke ingreep van elektrische aard. 5 - het apparaat aan te sluiten op een geschikt aardingssysteem. a Het is verboden gas- en/of waterbuizen te gebruiken voor de aardaansluiting van het apparaat. a Het is verboden de kabels van voeding en omgevingsthermostaat nabij warme oppervlakken (toevoerleidingen) te plaatsen. Maak gebruik van geschikte kabels wanneer kans bestaat op aanraking met delen waarvan de temperatuur meer dan 50 C bedraagt. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade tengevolge van niet aarden van het apparaat en veronachtzaming van hetgeen in de elektrische schema s vermeld staat. 8 INSTALLATEUR

29 BRANDSTOFAANSLUITINGEN De verwarmingsketels INSIEME CONDENS r zijn ontworpen met de brandstoftoevoer aan de achterkant. De flexibele toevoerleidingen moeten door de opening tussen basis en steunvlak lopen, zodat ze op de pomp aangesloten kunnen worden. H (*) max. m Wanneer er onderdruk is in de installatie moet de retourleiding zich op gelijke hoogte met de aanzuigleiding bevinden. Op deze manier is de voetklep overbodig, die onmisbaar is wanneer de retourleiding boven het brandstofpeil ligt. H b De installateur dient ervoor te zorgen dat de onderdruk bij de voeding nooit meer dan 0, bar (0 cm Hg) bedraagt. Boven dergelijke waarde komen er brandstofgassen vrij. Zorg er vooral voor dat de leidingen volledig zijn afgedicht. b Het wordt geadviseerd om de brandstoftank regelmatig te laten reinigen. b Het systeem voor brandstoftoevoer moet geschikt zijn voor het vermogen van de brander en voorzien zijn van alle veiligheids- en controlesystemen in overeenstemming met de geldende Normen. Raadpleeg nevenstaande tabel voor de dimensionering ervan. b Op de brandstoftoevoerleiding moet een filter gemonteerd worden. (*) Automatisch afsluitsysteem (waar voorzien). Raadpleeg voor de elektrische aansluiting het schakelschema op pagina. H (m) L (m) Øi (8 mm) Øi (0 mm) , , ,5 0 H = hoogteverschil L = max.lengte aanzuigleiding Øi = binnendiameter leiding b Alvorens de verwarmingsketel in bedrijf te stellen eerst de retourleiding op verstoppingen controleren. Overmatige tegendruk kan beschadiging van de afdichting van de pomp veroorzaken. Inschakelen pomp - Aanzuiging - Retour - Bypass-klep - Aansluiting manometer 5 - Drukregelaar - Aansluiting vacuümmeter 7 - Klep 8 - Aanvullende drukaansluiting Om de pomp in te schakelen moet de brander gestart worden en gecontroleerd worden of de vlam oplaait. Wanneer hij blokkeert voordat de brandstof arriveert minstens 0 seconden wachten en dan de knop deblokkeren brander op afstand indrukken op het bedieningspaneel; wacht tot de volledige startfase zich herhaalt totdat de vlam oplaait INSTALLATEUR 9

30 AFVOER rookgassen en aanzuiging verbrandingslucht De afvoerleiding en het verloopstuk van het rookkanaal moeten uitgevoerd zijn overeenkomstig de Normen en plaatselijke en landelijke reglementering. Het is verplicht gebruik te maken van goed afgedichte, starre leidingen, bestand tegen temperatuurschommelingen, condensvorming en mechanische spanningen. 7 De verwarmingsketels INSIEME CONDENS r kunnen met de specifieke, als accessoire verkrijgbare kits geïnstalleerd worden als volledig afgedichte apparaten. Øi = 80 B BP C C B Stroomopwaartse ventilator. Aanzuiging verbrandingslucht rechtstreeks uit de ruimte waar de verwarmingsketel is geïnstalleerd. Afvoer verbrandingsgassen via horizontale of verticale leidingen en ventilatieopeningen. BP Zoals B met rookgasafvoerkanaal ontworpen voor een positieve druk. (*) C Concentrische muurafvoer. De buizen kunnen ook gescheiden zijn, maar de uitgangen moeten concentrisch zijn of dicht genoeg bij elkaar liggen om blootgesteld te worden aan gelijkaardige windcondities. (*) C Concentrische dakafvoer. Uitgangen zoals C. (*) C Stroomopwaartse ventilator. Aanzuiging verbrandingslucht en afvoer rookgassen zonder eindkanalen. C C C (*) Deze configuraties zijn uitsluitend mogelijk wanneer de desbetreffende accessoires (afzonderlijk verkrijgbaar) geïnstalleerd zijn. 0 INSTALLATEUR

31 Resterende druk INSIEME CONDENS B - BK 5 B - 5 BK Resterende max.druk rookafvoerleiding (*) Pa 5 0 (*) Luchtdrukwaarden op zeespiegelniveau. Effectieve max.lengte leidingen INSIEME CONDENS B - BK 5 B - 5 BK Categorie Ø leidingen (mm) Max.lengte leidingen (m) (*) Max.lengte leidingen (m) (*) open B - BP dubbele leidingen C concentrische leidingen C - C /5 0 0 (*) Deze lengtewaarden bedragen meter minder voor iedere bocht van 90 en,5 meter voor iedere bocht van 5. INSTALLATEUR

32 b Tijdens de inbedrijfstelling moet de kwaliteit van de verbranding beslist gecontroleerd worden. De verbrandingskwaliteit kan gewijzigd worden met andere parameters voor de lengte, de hoogte of de positie van de leiding voor afvoer van de verbrandingsproducten. b De aansluitingen moeten afgedicht zijn met materiaal dat bestand is tegen de zure condens. De verwarmingsketels INSIEME CONDENS r kunnen, met geschikte leidingen en overeenkomstig de geldende installatievoorschriften, in open configuratie B geïnstalleerd worden. De verwarmingsketels INSIEME CONDENS r zuigen de verbrandingslucht uit de installatieruimte aan via ventilatieopeningen, uitgevoerd overeenkomstig de Technische Normen. a De ventilatieopeningen mogen niet afgesloten of kleiner gemaakt worden. INSTALLATEUR

33 VULLEN EN LEDIGEN VAN DE INSTALLATIE De verwarmingsketel INSIEME CONDENS B en 5 B moet voorzien worden van een vulsysteem op de retourleiding van de verwarmingsinstallatie. De modellen BK en 5 BK zijn uitgerust met een kraan () voor het vullen van het verwarmingssysteem en primaire boilercircuit. INSIEME CONDENS B en 5 B MI RI b Raadpleeg bijlage voor informatie omtrent de behandeling van het water van de installatie. INSIEME CONDENS BK en 5 BK VULLEN VERWARMINGSINSTALLATIE - Alvorens te vullen eerst controleren of de afvoerkranen van de ketel () (en voor de modellen " BK en 5 BK") dicht zijn Terugslagklep in OPEN stand 5 Terugslagklep in OPEN stand - Open de terugslagklep () op de toevoer naar de installatie (en 5 voor de modellen " BK en 5 BK") om het vullen te vergemakkelijken: het punt in de schroef moet geplaatst worden zoals in de afbeelding INSIEME CONDENS B en 5 B - Draai de dop van de automatische ontluchtingsklep () iets los om de aanvankelijke ontluchting van het systeem te bevorderen INSTALLATEUR

34 Voor de modellen " B en 5 B": - Zet de afsluitinrichtingen van het watersysteem open en vul langzaam tot de manometer (tijdens de installatie monteren) bij koude installatie de waarde,5 bar weergeeft INSIEME CONDENS BK en 5 BK Voor de modellen " BK en 5 BK": - Draai de vulkraan () open en vul langzaam tot op de manometer (tijdens de installatie monteren) bij koude installatie de waarde,5 bar af te lezen is. - Sluit de afsluitinrichtingen van het watersysteem (en de vulkraan () voor de modellen " BK en 5 BK") en draai de dop van de automatische ontluchtingsklep (5) weer dicht. INSIEME CONDENS BK en 5 BK - Sluit de terugslagklep () op de toevoer naar de installatie (en 5 voor de modellen " BK en 5 BK"): het punt in de schroef moet geplaatst worden zoals in de afbeelding Terugslagklep in GESLOTEN stand (terugslagfunctie 5 VULLEN BOILER (uitsluitend voor de modellen " BK en 5 BK") - Controleer of de aftapkraan (tijdens de installatie monteren) van de boiler dicht is - Draai de kranen van de Waterleiding open - Zet de afsluitsystemen van de waterinstallatie open en vul geleidelijk aan tot er een gelijkmatige waterstroom zonder luchtbellen uit de kranen van de waterleiding komt. Terugslagklep in GESLOTEN stand (terugslagfunctie) INSTALLATEUR

35 Ledigen Zet de hoofdschakelaar van de installatie en die van het bedieningspaneel op uit alvorens verwarmingsketel en boiler leeg te laten lopen INSIEME CONDENS BK en 5 BK VERWARMINGSINSTALLATIE LEDIGEN - Open de terugslagklep () op de toevoer naar de installatie (en 5 voor de modellen " BK en 5 BK") om het ledigen te vergemakkelijken: het punt in de schroef moet geplaatst worden zoals in de afbeelding - Sluit de afsluitinrichtingen van het watersysteem (en controleer voor de modellen " BK en 5 BK" of de vulkraan () dicht is) Terugslagklep in OPEN stand 5 Terugslagklep in OPEN stand - Sluit een kunststof slang aan op de aftapkranen () (en voor de modellen " BK en 5 BK") van de verwarmingsketel en zet de kranen open - Wanneer de installatie leeg is de kranen () weer sluiten (en voor de modellen " BK en 5 BK" de kraan () dichtdoen). INSIEME CONDENS B en 5 B INSTALLATEUR 5

36 INSIEME CONDENS BK en 5 BK - Sluit de terugslagklep () op de toevoer naar de installatie (en 5 voor de modellen " BK en 5 BK"): het punt in de schroef moet geplaatst worden zoals in de afbeelding. BOILER LEDIGEN (uitsluitend voor de modellen " BK en 5 BK") - Maak de afsluitinrichtingen van het sanitair systeem dicht - Sluit een slang aan op de aftapkraan (tijdens de installatie monteren) van de boiler en draai hem open - Draai de kraan na het ledigen weer dicht. Terugslagklep in GESLOTEN stand (terugslagfunctie 5 Terugslagklep in GESLOTEN stand (terugslagfunctie) OPMERKING: Draai een warmwaterkraan open om het leeglopen van de boiler te vergemakkelijken. INSTALLATEUR

37 VOORBEREIDINGEN VOOR DE EERSTE INBEDRIJFSTELLING Alvorens de verwarmingsketel INSIEME CONDENS r in te schakelen en de werking te testen eerst altijd controleren of: - De brandstof- en waterkraan van de verwarmingsinstallatie open zijn - De druk bij koud hydraulisch circuit meer bedraagt dan bar en of het circuit ontlucht is - De voorbelasting van de expansievaten (gemonteerd tijdens de installatie) geschikt is - De elektrische aansluitingen naar behoren zijn uitgevoerd - De leiding voor afvoer van de verbrandingsstoffen en die voor aanzuiging van de verbrandingslucht naar behoren zijn uitgevoerd. - De circulatiepompen vrij kunnen draaien; draai de inspectieschroef los en controleer met een platte schroevendraaier of de motoras ongehinderd kan bewegen. b Bescherm onderliggende elektrische inrichtingen tegen lekkend water alvorens de sluitdop van de circulatiepomp los te draaien of te verwijderen. EERSTE INBEDRIJFSTELLING Nadat de voorbereidingen voor de inbedrijfstelling zijn getroffen start u de verwarmingsketel als volgt: - Stel op de omgevingsthermostaat de gewenste temperatuur in (~ 0 C) of controleer of de klokthermostaat of warmteregelaar (indien voorzien) geactiveerd en afgesteld is (~ 0 C) - Zet de hoofdschakelaar van de installatie op aan - Zet de ketelthermostaat ongeveer halverwege het gedeelte met drie streepjes Voor de modellen " BK en 5 BK": - Zet de boilerthermostaat ongeveer halverwege het gedeelte met twee streepjes TECHNISCHE KLANTENSERVICE 7

38 Voor de modellen " BK en 5 BK": - Zet de keuzeschakelaar "(I)Zomer / (II)Winter" op (II) Winter Zet de functieschakelaar op (II) "aan" en kijk of het groene lampje gaat branden De verwarmingsketel voert de startprocedure uit en blijft werken tot de ingestelde temperaturen bereikt zijn. Wanneer er zich storingen voordoen in de ontsteking of de werking, voert van de verwarmingsketel STOP VANWEGE BLOKKADE uit en gaat het rode lampje op het bedieningspaneel branden b Wacht na een geval van STOP VANWEGE BLOKKADE ongeveer 0 seconden alvorens de startcondities weer te herstellen. Druk op de knop/controlelampje voor deblokkering van de brander om de startvoorwaarden te resetten. Wacht tot de volledige startprocedure zich herhaalt totdat de vlam oplaait. BELANGRIJK Voordat de brander op gasolie start met voorventilatie wordt de brandstof voorverwarmd gedurende ongeveer tweeëneenhalve minuut. Bij de eerste start en in de winter bij gasolietemperaturen van lager dan 8 C kunnen er zich storingen in de ontsteking voordoen omdat de brandstof niet warm genoeg is. Dit probleem is na - maal ontsteken verholpen wanneer de brandstof de optimale temperatuur heeft bereikt. 8 TECHNISCHE KLANTENSERVICE