INSTALLATIE INSTRUCTIE

Transcriptie

1 De tegels worden allemaal in dezelfde richting gelegd. Omgeving: C Plaatsing op dubbelzijdig tape Ondergrond: Min. 15 C Vóór het leggen moet u de vloerbedekking inspecteren op eventuele visuele gebreken. In het geval van gebreken breng GERFLOR Benelux hiervan op de hoogte. Wacht met het verwerken van het product, zolang u de goedkeuring van Gerflor niet hebt ontvangen. Gerflor Benelux is na verwerking zonder toestemming niet aansprakelijk over het gelede schade. Raadpleeg de specifieke werkwijze voor het leggen van GTI-tegels in supermarkten. 1. TOEPASSINGSGEBIEDEN 1.1- LEGTYPE VOORWOORD: GEBRUIKSVOORWAARDEN CLASSIFICATIE VOOR NIEUWE EN GERENOVEERDE GEBOUWEN LEGMETHODE MET TEMPERATUURVOORSCHRIFTEN UITZETTING AAN DE RAND GTI Ruimten, ook bestand tegen grote stilstaande of bewegende ladingen. Het onderhoud van de vloer is beperkt tot het gebruik van een zelfrijdende schrobmachine. Omdat de winkels zijn uitgerust met airconditioning, wordt de vloer bedekking niet extreem blootgesteld aan temperatuur schommelingen van meer dan 10 C. Door de vormvastheid van de GTI/GTI Max-tegels kunnen zij los worden gelegd over een te van maximaal 500 m². Vanwege warmte schommelingen in gebouwen het hele jaar door adviseert Gerflor om een randspeling van 5 mm aan te houden. DYNAMISCHE BELASTINGSWEERSTAND Belasting volgens band- of wieltype Frequentie en type van verkeer Polyurethaan of gelijkwaardige hardheid "Rubber- of luchtband. Dit soort tarnsportmiddel mag bij stilstand niet op de tegels worden achtergelaten om kleuroverdracht te voorkomen. GTI Routine frequentie, doorgaans opslag en schoonmaak in winkels Totale belasting per wiel < 1000 kg < 2000 kg Contactdruk < 60 kg Niet van toepassing Totaal belaste gewicht < 3000 kg < 6000 kg Snelheid < 10 km/h Hantering Stapelaar, capaciteit 1600 kg Vorkheftruck, nominale capaciteit 2000 kg Reiniging Zelfrijdende, automatische schrobmachine met meerijdende bestuurder Elektrisch of thermisch aangedreven machines voor transport zijn vaak de oorzaak van warmte gerelateerde schade door het slippen van de wielen. Het is raadzaam om ervoor te zorgen dat het transportmiddel geschikt is voor de structuur van de vloerbedekking (bv. Transport middelen met antislipsysteem). Dubbel geplaatste wielen worden gerekend als één enkel wiel als de afstand tussen de wielen (hartafstand of spoorbreedte) kleiner is dan 20 cm. Metalen wielen zijn uitgesloten. 2 BELANGRIJK: De informatie in dit document is geldig in de Benelux landen. vanaf: 1 maart 2018 en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. In het licht van voortdurende technische verbeteringen moet u, voordat u aan de slag gaat, bij ons nagaan of dit document nog steeds van kracht is.

2 STATISCHE BELASTINGSWEERSTAND MAXIMALE BELASTINGSDRUK GELIJKWAARDIGHEID VOOR MACHINES VOOR MATERIAALTRANSPORT GTI < 50 kg/cm 2 < 1000 kg/wiel of per drager Vanwege de uitgebreide keuze aan machines voor transport en schrobmachines moet u rekening houden met de verschillende factoren die hiernaast zijn vermeld. Daarom is het belangrijk om de geometrie van de staanders van de rekken, het wieltype en -configuratie (enkel of dubbel) van de transportmiddel of schrobmachines, de hardheidswaarden en de besturings- techniek (met of zonder meerijdende bestuurder, snelheid, versnelling en remwijze) te kennen SOORT RUIMTEN EN GEBRUIK Deze vloerbedekking is bijzonder geschikt voor ruimten met veel voetverkeer, zoals stofvrije kamers en productie-, opslagruimten. De vloerbedekking is niet geschikt voor natte ruimten (douches, enz.) OPPERVLAKKEN Voorbereidend werk voor een nieuwe vloerbedekking MECHANISCHE VOORBEREIDING: De te moeten met zorg worden voorbereid om vuil, cementsluier, behandelingsproducten of andere vreemde voorwerpen te verwijderen. BEHANDELING VAN UITSTULPINGEN EN KUILEN: Slijpen of schuren van uitstulpingen. Reiniging: met behulp van een industriële stofzuiger. En vul kuilen met een reparatiemortel. BEHANDELING VAN SCHEUREN: Op elk moeten scheuren vooraf worden gedetecteerd. Ze worden niet behandeld als ze effen zijn en als ze minder dan 3 mm breed zijn. BEHANDELING VAN VOEGEN: Krimpvoeg: Indien ze een breedte hebben van maximaal mm., worden ze niet behandeld. Dilatatievoeg: Na grondige reiniging worden dilatatievoegen behouden en doorgetrokken: eindprofielen met of zonder overlapping worden aangebracht aan weerszijden van de voeg. Werkvoeg: Net zoals bij scheuren worden werkvoegen niet behandeld als ze een opening van minder dan 3 mm hebben. EGALISEREN: Egaliseren van het ondergrond kan nodig zijn, in het bijzonder wanneer het ondergrond niet voldoende vlak is of in een slechte staat verkeert. Bij het losleggen mag de rest vochtgehalte in een cement gebonden ondergrond niet hoger zijn dan 7 % Wordt het verlijmd dan mag de restvochtgehalte niet hoger zijn dan 2,5%. Is het hoger dan raden het gebruik van een vochtscherm aan (raadpleeg uw leverancier van het vochtscherm, en volg deze op) Gerenoveerde ken - Lijst van ken < 7 mm/2 m VLOERCOATING KERAMISCHE TEGELS TAPIJT > 7 mm/2 m < 7 mm/2 m > 7 mm/2 m Behoud van bestaande vloerbedekking, % beschadigde ken < 10 % Verwijdering van bestaande vloerbedekking, % beschadigde ken > 10 % directe installatie het deels gerepareerde directe installatie met voegbehandeling in het geval van diepe voegen het deels gerepareerde Verwijdering Van de vloerbedekking en het geheel egaliseren voor het installeren VLOERVERWARMING Installatie op vloerverwarmingssystemen is toegestaan op ken met een vlakheid < 7 mm/2 m. In dat geval moeten de tegels wel volledig aan het gehele worden gelijmd. Installatie op traditionele vloerverwarming met accumulatiesysteem is mogelijk, zie norm DIN In dat geval moeten de tegels wel volledig aan het gehele worden vastgelijmd. 3

3 2,25 m 2. INSTALLATIE OPSLAG- EN WERKOMSTANDIGHEDEN Voor het leggen moet u de vloerbedekking inspecteren op eventuele visuele gebreken. In het geval van visuele gebreken brengt u GERFLOR hiervan op de hoogte. Bij constatering start de installatie van het product niet, zolang u de goedkeuring van GERFLOR niet hebt ontvangen. Omdat de winkels zijn uitgerust met airconditioning, worden deze tegels niet blootgesteld aan temperatuurschommelingen van meer dan 10 C. De tegels moeten ter plaatse worden bewaard bij kamertemperatuur gedurende 2 tot 8 uur voor de installatie. GEBRUIK TEGELS VAN VERSCHILLENDE PARTIJEN NIET DOOR ELKAAR 2.2- LEGTYPE Attraction /GTI/GTI Max-tegels kunnen worden vastgelijmd, maar zijn eigenlijk bedoeld om los (zonder lijm) te worden gelegd, in één enkele vlak met een te van maximaal 500 m 2. Voor grotere vlakken moet het worden opgesplitst in delen van 500 m 2 en moeten de verbindingen tussen de gebieden worden verlijmd GEDETAILLEERDE LEGMETHODE Plaatsing met extra brede, dubbelzijdig tape Opsplitsen van ken in delen van 500 m² Omdat het los leggen van de tegels beperkt is tot 500 m², moet u overwegen om de te op te splitsen in delen van 500 m² door vooraf een extra brede, dubbelzijdig tape aan te brengen. Ongeacht de indeling, breng nooit voor meer dan 20 rijen tegels op dubbelzijdig tape aan. Bestudeer de indeling om te voorkomen dat de dubbelzijdig tape en de verbinding tussen elk gebied door de drukste winkelgangen loopt. Voorbeeld van indeling < 500 m² (kleding-, cosmetica-afdelingen, enz.) Delen van 500 m 2 Kit alleen de randafwerking, en breng dubbelzijdig tape aan voor de ingangen Dubbelzijdig tape voor de deur, toegang tot opslagruimte (breedte + 1 meter). Opslagruimte Elk deel van 500 m² kan ook een hoge draai(wiel) belasting of natte ruimten en toegangen tot opslagruimten hebben, waar ook dubbelzijdig tape moet worden aangebracht. Zorg dat de scheiding van twee delen van 500 m² niet door een drukke winkelgang loopt.

4 2.3.2 Aanbrengen van dubbelzijdig tape Opmerking over de ondergrond: De ondergrond moet droog, hard en vlak zijn met een uitstekend hechtvermogen, vrij van vet, stof en silicone, en moet geschikt zijn voor het dragen van zware lasten. Ramen: Breng een dubbelzijdig tape aan bij lichtinval op de vloer. Bij het aanbrengen van een primer: - Breng de grondverf gelijkmatig met een roller kruislings op de ondergrond aan met een dekking van 75 tot maximaal 100 g/m 2. - Vermijd spatten/druppels/strepen. - Laat gedurende ten minste 2 uur drogen, in een goed ventileerde ruimte. De primer moeten volkomen droog zijn. De droogtijd hangt af van de ondergrond, de weer omstandigheden en de ventilatie. De tegels mogen niet op de primer rusten. Aanbrengen van dubbelzijdig tape: - Rol de dubbelzijdige kleefband af en oefen daarbij een lichte druk uit op de kleefband met een aandrukblok. Belangrijk: De beschermfolie naar boven plaatsen op de ondergrond! - Rol alleen de hoeveelheid dubbelzijdig tape af die dezelfde dag nog met de vloerbedekking kan worden bedekt. - Rol de overblijvende tape met de beschermfolie op (om het tegen stof te beschermen). Leggen van GTI-tegels op dubbelzijdig tape: - Markeer de lijnen op de beschermfolie met een krijtlijn of een potlood. - Markeer het startpunt van de eerste tegels en de eerste rij tegels. - Leg een stalen rei/meetlat langs de lijn en snij alleen de beschermfolie door met een recht mes. - Verwijder de beschermfolie van de dubbelzijdig tape door deze recht en vlak eraf te trekken. De lijn die zo wordt gevormd, is de startlijn van de eerste tegels van de eerste rij. - Leg de tegels en druk ze in elkaar. - Stapel de beschermfolie op naarmate u vordert en rol deze vervolgens op (verkleint het afvalvolume). - Verwijder de beschermfolie naarmate u vordert door deze recht en vlak eraf te trekken. - Als het leggen wordt onderbroken, kunt u de beschermfolie terugplooien om de dubbelzijdig tape te beschermen. Verwijderen van tegels en het dubbelzijdig tape: Met dubbelzijdig tape kunt u de vloerbedekking verwijderen zonder lijmsporen en zonder het te beschadigen Installatie van GTI-tegels - Maak de tegels los. - Trek de dubbelzijdige kleefband van het los. Begin daarbij in een hoek. - Verwijder de vloerbedekking en de dubbelzijdig tape door er ter hoogte van de grond aan te trekken. Voorzorgsmaatregelen De tegels worden geleverd op een pallet. Het is belangrijk dat u de verschillende partijen niet door elkaar gebruikt. Installatierichting: De tegels worden ALLEMAAL in dezelfde richting gelegd. Neem de richting in acht die op de achterkant van de tegel door een pijl wordt aangegeven. Geperste materialen, zoals GTItegels, kunnen naargelang de serie of de kleur maattoleranties vertonen die tot 1 mm kunnen variëren. In dat geval kan het zijn dan de tegels: - Ofwel niet goed passen van twee verschillend partijen. In dat geval snijdt u de zwaluwstaartverbindingen eraf en las de tegels met een dubbelzijdig tape van 5 cm breed aan weerszijden van de lasnaad. - Ofwel eenvoudig in elkaar zijn te passen In dat geval moet u ook een dubbelzijdig tape van 5 cm breed aan weerszijden aanbrengen om het risico te vermijden dat de tegels na verloop van tijd loskomen. Installatie Het leggen van tegels op grote ken moet altijd gebeuren langs de twee assen die vooraf zijn getekend, ofwel langs een wand of tussen twee gebieden van 500 m 2 (zie tekening), ofwel langs kruisen in het midden van de kamer. - Algemeen geval Start kruiselings in het midden van de kamer. Installeer de tegels in trappatroon kwart per kwart van de kamer. - Installatie langs een lange wand Start in het midden van de kamer. Installeer de tegels in trappatroon aan beide zijden.

5 - Leg de tegels in trappatroon zodat ze gemakkelijk in elkaar kunnen worden gepast en niet kunnen verschuiven. De tegels worden in trappatroon en ALLEMAAL in dezelfde richting gelegd (zie pijlen op de achterkant van de tegels). Gealigneerde tegels Legvolgorde van de andere tegels Vastzetten van tegels (werkwijze, gereedschap, enz.), aanpassing - De tegels worden met elkaar verbonden door er tegen te tikken met een houtenhamer, kunststofhamer of een terugslag loze hamer. - De tegels worden in elkaar gepast vanaf de hoeken langs de rand. Benodigd gereedschap: Rechte stoffeerders mes - meetlint - metalen rei lange afschrijver - houtenhamer of kunststofhamer RANDAFWERKING De tegels moeten zo worden geplaatst dat de passtukken aan de rand groter zijn dan een halve tegel. Snijden (werkwijze, gereedschap, enz.) - Tussenruimte: bij standaardformaten bedraagt de randspeling 5 mm. - Voorzie een cirkelzaag met platform gedurende de werkzaamheden. - Het snijden gebeurt met een rechte stoffeer mes (1 snede op het en 1 snede op de achterkant) of met de overdrachtstechniek (inkerven). Inkerven: Werkwijze voor het traceren of snijden van parallelle lijnen. Hiervoor wordt een meetlat of een tegelsjabloon gebruikt. - Plaats de te snijden tegel op de laatste volledige tegel die u hebt gelegd. - Gebruik een volledige tegel als sjabloon. - Leg het sjabloon op de te snijden tegel die tegen de muur drukt. Hou een speling aan van 5 mm. - Markeer de te snijden tegel langs de rand van het sjabloon met een stoffeerders mes dat is voorzien van een recht mes. - Snij het deel van de tegel dat u nodig hebt netjes af en leg het op zijn plaats. Snijden - Gebruik een schaar met hefboomwerking voor moeilijke hoeken (deurkozijn, enz.). Terugslag loze hamer JANSER ROMUS WOLFF Terugslag loze hamer Referentie in aanmaak 996 Referentie in aanmaak Verstekschaar Referentie: Romus: 9315 / Janser: Voor het snijden rond deurkozijnen, gebieden die moeilijk bereikbaar zijn. Verstekschaar met hefboomwerking Referentie: Janser: Voor het snijden rond deurkozijnen, gebieden die moeilijk bereikbaar zijn. 3. VERWERKING OVERIGE PLINTEN VYNAFLEX-plinten of Gerflor Flexibel-plinten voor de afwerking tussen vloer en wand DILATATIEVOEGEN Dilatatie verbindingen: Er zijn verschillende dilatatie profielen verkrijgbaar, informeer bij uw leverancier van profielen. Verbindingen met dek profiel: Er zijn verschillende afdek profielen verkrijgbaar, informeer bij uw leverancier van profielen DEURDOORGANGEN EN -STOPS Gebruik de volgende profielen afhankelijk van de gebruiksomstandigheden: intensiteit van het voetverkeer, vochtigheid, enz. Er zijn verschillende stop profielen verkrijgbaar, informeer bij uw leverancier van profielen. 6

6 Plat kop schroeven van x 50 mm Plug van 6 mm, 30 mm lang GTI helling en hoek GTI ACCESS 635 X 320 mm GTI CORNER 320 mm x 320 mm Deze accessoires moeten worden verlijmd met 2-componentenlijm en verzwaard tijdens het drogen van de lijm gedurende (6-12 uur). GTI hoek GTI helling 3. - SNIJDEN ROND DEURKOZIJNEN EN SPECIALE DELEN Voor het knippen rond deurkozijnen, gebieden die moeilijk bereikbaar zijn. Verkrijgbaar bij Gerflor. Voor het knippen rond deurkozijnen, gebieden die moeilijk bereikbaar zijn. Verstekschaar Referentie: Romus: 9315 / Janser: Verstekschaar met hefboomwerking Referentie: Janser: KIT AANBRENGEN VAN AFDICHTINGSMATERIAAL IN RANDAANSLUITINGEN We raden het gebruik aan van polyurethaan of hybride afdichtingsmateriaal (M.S. Polymeer) in de randaansluitingen om het binnendringen van water te voorkomen. Rand aansluiting. TERUGPLAATSEN VAN VOORZIENINGEN - Als u meubels of rekken terugplaatst, voorkom onnodig schuiven met het meubilair. - Beschadigingen van het materiaal als gevolg van het terugplaatsen van meubilair kan niet worden verhaald op de fabrikant. - Plaats geen rubberen doppen onder de stoelen of rubberen voorwerpen op de vloer. - Een goede entreemat verlengt de levensduur van uw vloer. 5. REPARATIES EN ONDERHOUD TOEZICHT, ONDERHOUD EN REPARATIES De installateur en de gebruiker kunnen een overeenkomst afsluiten voor het hebben van een periodieke herstel/controle overeenkomst VERVANGEN VAN ATTRACTION -/GTI-TEGELS Vervangen van een lijmvrije tegel - Snij een hoek van de beschadigde tegel - Maak de zwaluwstaartverbindingen los - Leg een nieuwe tegel. Let daarbij op de legrichting. Vervangen van een dubbelzijdig tape verlijmde tegel - Snij een hoek van de beschadigde tegel - -Maak de zwaluwstaartverbindingen los - -Snij de tape los en breng een nieuw dubbelzijdig tape aan. - Leg een nieuwe tegel. Let daarbij op de legrichting. 7