TEL : 02/ FAX : 02/ info@belswim.be WEBSITE: 19/09/2014 1

Transcriptie

1 Fédératin Ryale Belge de Natatin Kninklijke Belgische Zwembnd Cmmissin Sprtive Natatin Sprtcmmissie Zwemmen Champinnats de Belgique OPEN Natatin 25M 2014 Belgische Kampienschappen Les «Champinnats de Belgique OPEN Natatin 25M 2014» se dérulernt à la Piscine Olympique Rzebreken de GAND (Victr Braeckmanlaan Sint-Amandsberg) (50m / 10 culirs). Le samedi 0 nvembre à 09.00h (séries 10 culirs) 16.00h (finales culirs) Le dimanche 09 nvembre à 09.00h (séries 10 culirs) 16.00h (finales culirs) (Échauffement: une heure et demie avant le premier départ = AM & PM ) De «Belgische Kampienschappen 2014» zullen drgaan in het Olympisch Zwembad Rzebreken te GENT (Victr Braeckmanlaan Sint- Amandsberg) (50m/ 10 banen). Zaterdag 0 nvember m 09.00h (schiftingen 10 banen) 16.00h (finales banen) Zndag 09 nvember m 09.00h (schiftingen 10 banen) 16.00h (finales banen) (Opwarming: telkens anderhalf uur vóór de eerste start) (AM & PM ) Vus truverez sur le site de la FRBN ( : le prgramme cmplet et le tableau des temps limites (PDF); Le fichier d inscriptin LENEX Splash; Le tableau des drits d'inscriptin et amendes; Frmulaire d enregistrement pur le jury; Frmulaire «Withdrawal» (retrait / suppressin inscriptins u curses / frfait déclaré) U vindt p de website van de KBZB ( Het vlledige prgramma en de tabel met limiettijden (PDF); Het inschrijvingsbestand LENEX Splash; De tabel van inschrijvingsrechten en betes; Registratiefrmulier vr jury Frmulier Withdrawal (terugtrekking / schrapping inschrijvingen / aangekndigde frfait) Inf supplémentaire est dispnible via le site internet du club rganisateur MEGA: Le fichier d inscriptin (vir instructins ci-dessus) sera envyé par e à: a.vanderbeken@skynet.be Arthur VANDER BEKEN (tél ) met kpie naar inf@belswim.be au plus tard le vendredi 24 ctbre 2014 Épreuves de 00 m et 1500 m NL Au plus tard le jeudi 16 ctbre Les clubs de nageurs nn retenus pur ces épreuves sernt avertis par currier électrnique le vendredi 17 ctbre 2014 au plus tard. Vir aussi le site de la FRBN : publicatin de listes des départs 00m et 1500m dès que pssible. INSTRUCTIONS Bijkmende inf via de website van de rganiserende club MEGA: Het inschrijvingsbestand (zie nderstaande richtlijnen) met per gestuurd wrden naar: a.vanderbeken@skynet.be Arthur VANDER BEKEN (tel ) avec cpie à inf@belswim.be uiterlijk p vrijdag 24 ktber 2014 Wedstrijdnummers 00 m en 1500 m vrije slag ten laatste p dnderdag 16 ktber De clubs van de zwemmer(s) die niet weerhuden zijn vr deze wedstrijden, zullen ten laatste p vrijdag 17 ktber 2014 verwittigd wrden. De deelnemerslijsten zullen z snel als mgelijk p de KBZB-website gepubliceerd wrden. RICHTLIJNEN Chaque athlète qui participe aux champinnats dit être licencié auprès d'une fédératin réginale u auprès d une fédératin recnnue par la FINA. Les participants divent être affiliés à leur fédératin réginale le jur de la clôture des inscriptins. Elke atleet die aan de kampienschappen deelneemt, met een vergunning bezitten bij één van de reginale federaties f bij een federatie erkend dr de FINA. De deelnemers meten aangeslten zijn bij hun reginale federatie p de sluitingsdatum van de inschrijvingen. I. FORMULAIRES D INSCRIPTION (UNIQUEMENT SPLASH LXF) I. INSCHRIJVINGSFORMULIEREN (ENKEL SPLASH LXF) Les clubs divent bligatirement furnir les renseignements suivants: 1. le nm du club + abréviatin; De clubs wrden verplicht de hierna vlgende inlichtingen te verstrekken: 1. de naam van de club + afkrting; TEL : 02/ FAX : 02/ inf@belswim.be WEBSITE: 19/09/2014 1

2 Fédératin Ryale Belge de Natatin Kninklijke Belgische Zwembnd Cmmissin Sprtive Natatin Sprtcmmissie Zwemmen Champinnats de Belgique OPEN Natatin 25M 2014 Belgische Kampienschappen 2. nm, prénm, année de naissance du nageur, natinalité 2. naam, vrnaam, gebrtejaar van de zwemmer, de et/u cmpsitin cmplète équipe(s) de relais; natinaliteit en/f vlledige samenstelling aflssing(en); 3. numér de cncurrent du nageur; 3. vergunningsnummer van de zwemmer; 4. les numérs successifs des épreuves auxquelles ils 4. de peenvlgende nummers van de wedstrijden prennent part; waaraan zij deelnemen; 5. le meilleur temps abslu réalisé sur la distance depuis le 5. de beste abslute tijd p de afstand gezwmmen sedert ; ; 6. la date à laquelle ce temps a été réalisé; 6. de datum waarp de tijd werd gezwmmen; 7. le lieu ù il a été réalisé; 7. de plaats waar de tijd werd gezwmmen;. Tute inscriptin ne crrespndant pas au pt. 5, 6 u 7. Elke inschrijving die niet vldet aan pt. 5, 6 en 7 wrdt sera refusée et ne sera acceptée qu après paiement de geweigerd en zal slechts aanvaard wrden na betaling l amende réglementaire de 126,00 par inscriptin nn- van de reglementaire bete van 126,00 per niet- cnfrme. cnfrme inschrijving. Opmerking: inschrijving Relay Only Swimmers Remarque: inscriptin Relay Only Swimmers Gelieve te vermelden vr welk aflssingsnummer men een Prière de mentinner le numér du relais pur lequel n zwemmer / zwemster inschrijft indien deze enkel deelneemt suhaite inscrire un nageur / une nageuse qui prend seulement aan aflssingen en niet aan individuele wedstrijdnummers! part aux épreuves relais, et dnc pas aux épreuves individuelles! II. INSCRIPTIONS TARDIVES Des inscriptins tardives (sauf les lngues distances 00m / 1500m) peuvent encre être acceptées jusqu au vendredi di 31 ctbre 2014 à cnditin que le club paie l amende réglementaire de 1.250,00.250,00. II. LAATTIJDIGE INSCHRIJVINGEN Laattijdige inschrijvingen (uitgeznderd vr lange afstanden 00m /1500m) kunnen alsng aanvaard wrden tt vrijdag 31 ktber 2014 mits betaling van de reglementaire bete van III. TEMPS-LIMITES Les temps-limites fixés par la Cmmissin Sprtive divent être réalisés le jur même de la cmpétitin. Chaque dépassement de temps-limite sera pénalisé d une amende. III. LIMIETTIJDEN De dr de Sprtcmmissie vastgelegde limiettijden meten p de dag van de cmpetitie gezwmmen wrden. Elke verschrijding van de limiettijd zal bebet wrden. Remarque imprtante: Disqualificatins Belangrijke pmerking: Diskwalificaties Elles apparaîtrnt sur les résultats avec la seule mentin "SW + Zij verschijnen enkel p de uitslag dr de vermelding "SW + n cde ". Lrs de la cmpétitin, la raisn de la nr. cde". Tijdens de cmpetitie wrdt de reden van de disqualificatin sera ntifiée par micr et sera reprise sur la diskwalificatie aangekndigd via de micr en zal deze k liste des résultats. pgenmen wrden p de resultaten. Les temps des nageurs disqualifiés sernt pris en cmpte pur De tijden van gediskwalificeerde zwemmers zullen pgenmen le calcul des amendes pur temps limites dépassés. Une wrden bij het berekenen van de betes vr verschrijding van disqualificatin pur abandn sera sanctinnée par l amende de limiettijden. Een diskwalificatie vr pgave zal bestraft maximum. wrden met de maximale bete. IV. CLASSEMENTS & MÉDAILLES: ÉPREUVES INDIVIDUELLES: FINALE (Open): meilleurs temps des séries ÉPREUVES 00M / 1500M NL : Classement au temps avec la série la plus rapide nageant l après-midi. IV. KLASSEMENTEN & MEDAILLES: INDIVIDUELE WEDSTRIJDEN: FINALE (Open): beste tijden van de series. WEDSTRIJDEN 00M / 1500M VS: Klassement p tijd met de snelste reeks die zal zwemmen in de namiddag. RELAIS : Finales directes lrs de l après-midi (classement au temps) AFLOSSINGEN: Rechtstreekse finales gezwmmen in de namiddag (klassement p tijd) TEL : 02/ FAX : 02/ inf@belswim.be WEBSITE: 19/09/2014 2

3 Fédératin Ryale Belge de Natatin Kninklijke Belgische Zwembnd Cmmissin Sprtive Natatin Sprtcmmissie Zwemmen Champinnats de Belgique OPEN Natatin 25M 2014 Belgische Kampienschappen Champinnat de Belgique : les 3 premiers nageurs belges de chaque curse individuelle reçivent une médaille. Les athlètes de natinalité étrangère classés dans le tp 3 d une curse individuelle reçivent également une médaille u un suvenir. Le titre de «Champin de Belgique» sera décerné au premier nageur / club belge. ATTENTION!: Chaque finale d une curse individuelle dit avir au mins 6 nageurs de natinalité belge. Belgisch Kampienschap: de eerste 3 Belgische atleten van elke individuele wedstrijd krijgen een medaille. De atleten met buitenlandse natinaliteit krijgen enkel een medaille f aandenken indien ze eindigen in de tp 3 van de individuele wedstrijd. De titel van Belgisch Kampien wrdt tegekend aan de eerste Belgische zwemmer/club. OPGELET!: Elke finale van een individuele wedstrijd met minstens 6 zwemmers met de Belgische natinaliteit hebben. Cérémnies Prtclaires Prijsuitreikingen Les médailles sernt remises à cnditin que les nageurs De medailles wrden enkel uitgereikt indien de zwemmers de cncernés aient réalisé le temps limite et à cnditin que les limiettijd hebben verwezenlijkt en indien de zwemmers tijdig nageurs sient présents à temps à la cérémnie prtclaire, à aanwezig zijn p de medaille-uitreiking, tenzij zij een mins qu ils ne présentent une raisn valable pur justifier pur gerechtvaardigde reden hebben vr hun afwezigheid. De leur absence. Les juges-arbitres déterminent sans appel sur la hfdjury bepaalt znder verhaal wat een gerechtvaardigde validité de la raisn justifiée. reden is. V. DÉLÉGUÉ / ENTRAÎNEUR Les clubs snt tenus de renseigner le nm du délégué (UN) et le nm de l entraîneur (UN) sur le frmulaire d'inscriptin. Chaque club recevra au minimum 1 exemplaire du prgramme et 1 exemplaire des résultats. Chaque club a drit au nmbre suivant de prgrammes gratuits et de cartes d entrée gratuites pur les entraîneurs et les délégués: NOMBRE DE NAGEURS DÉLÉGUÉ 1 à à à à à à à à à 0(et +) 1 9 ENTRAÎNEURS V. AFGEVAARDIGDE / TRAINER De clubs wrden verplicht de naam van de afgevaardigde (ÉÉN) en van de trainer (ÉÉN) te vermelden p het inschrijvingsfrmulier. Elke deelnemende club zal recht hebben p minstens één exemplaar van de prgramma s en één exemplaar van de uitslagen. Elke club heeft recht p het vlgende aantal gratis prgramma s en tegangskaarten vr de trainers en de clubafgevaardigden: AANTAL ZWEMMERS AFGEVAARDIGDE TRAINERS 1 à à à à à à à à à 0(et +) 1 9 (suivant le cahier des charges en vigueur et suivant les stipulatins Cmmissin Sprtive Natatin) VI. CLOTURE DES INSCRIPTIONS VENDREDI DI 24 OCTOBRE 2014 Les clubs recevrnt un accusé de réceptin (seule preuve de vs engagements) dans les cinq jurs qui suivrnt le dépôt de leurs inscriptins via l'adresse de messagerie fficielle. (Vlgens het van kracht zijnde lastenbek en vlgens de bepalingen van de Sprtcmmissie Zwemmen) VI. SLUITING DER INSCHRIJVINGEN VRIJDAG 24 OKTOBER 2014 De clubs zullen binnen de 5 dagen na hun inschrijvingen via het fficiële adres een "ntvangstbewijs ntvangstbewijs" krijgen. Dit geldt als enig bewijs van ntvangst van uw inschrijvingen. TEL : 02/ FAX : 02/ inf@belswim.be WEBSITE: 19/09/2014 3

4 Fédératin Ryale Belge de Natatin Kninklijke Belgische Zwembnd Cmmissin Sprtive Natatin Sprtcmmissie Zwemmen Champinnats de Belgique OPEN Natatin 25M 2014 Belgische Kampienschappen Il est de la respnsabilité du club de veiller à la bnne réceptin de cet accusé endéans les 5 jurs. Les clubs dnt les inscriptins ne snt pas cnfrmes aux règlements, recevrnt un avis de leurs inscriptins fautives. Het is de verantwrdelijkheid van elke club m te letten p de gede ntvangst van dit inschrijvingsbewijs binnen de 5 dagen. Clubs met inschrijvingen die niet cnfrm zijn met de reglementen zullen een bericht krijgen ver hun futieve inschrijvingen. Frfaits déclarés, retrait u absence Aangekndigde frfaits, terugtrekking f afwezigheid Afin d'éviter de frais administratifs les clubs nt la pssibilité Om de administratieve ksten te vermijden, krijgen de clubs de de supprimer une u plusieurs «inscriptins u curses» mgelijkheid één f meerdere wedstrijden / inschrijvingen te jusqu à 24h avant le début de la première curse (vendredi 07 schrappen tt 24u vóór de aanvang van de eerste wedstrijd nvembre h00) auprès de la persnne respnsable (vrijdag 07 nvember u00) dr het sturen van een e- des inscriptins, Arthur VANDER BEKEN mailbericht (f gelijkwaardige schriftelijke kennisgeving) aan de a.vanderbeken@skynet.be, en lui envyant un mail (u autre verantwrdelijke vr de inschrijvingen, Arthur VANDER ntificatin écrite) avec cpie électrnique au Secrétariat BEKEN a.vanderbeken@skynet.be met kpie aan het Général de la FRBN inf@belswim.be. Algemeen Secretariaat van de KBZB inf@belswim.be. L utilisatin du frmulaire ad-hc (FORM. WITHDRAWAL) est bligatire. Het gebruik van het standaardfrmulier (FORM. WITHDRAWAL) is verplicht. Lrs du Champinnat de Belgique chaque absence au départ u chaque retrait u frfait nn-annncé sernt pénalisés d une amende réglementaire (vir Tarieven Tarifs CB-BK SWI 2014). Tijdens het Belgisch Kampienschap zal elke afwezigheid aan de start f elke naangekndigde terugtrekking f frfait bestraft wrden met een reglementaire bete (zie Tarieven Tarifs BK-CB SWI 2014). Salutatins sprtives, La Cmmissin Sprtive Natinale de Natatin Sprtieve greten, De Natinale Sprtcmmissie Zwemmen. TEL : 02/ FAX : 02/ inf@belswim.be WEBSITE: 19/09/2014 4

5 Afspraken tijdens de wedstrijd BK25m Aan alle afgevaardigden en trainers vragen wij dat de vlgende punten met de zwemmers wrden afgesprken teneinde alles in gede banen te kunnen leiden. - Indeling grepscabines zwembad en sprthal: - Drgang van sprthal naar zwembad : via gang en kleedkamer zwembad nr Gemeenschappelijke kleedkamers zwembad nr : zwemmers meisjes nr : zwemmers jngens - Gemeenschappelijke kleedkamers sprthal : A : kleedkamer zwemmers (meisjes) B : kleedkamer zwemmers (jngens) C : fficials, trainers en afgevaardigden (dames) D : fficials, trainers en afgevaardigden (heren) - geen eten in het zwembad - Verluchtingsrsters natte tribunes vrijhuden - Geslten kleedkastjes : bij het nthaal zwemmers/afgevaardigden/trainers kan een magnetisch bandje bekmen wrden tegen 5 Eur waarbrg (wrdt teruggeven bij het afgeven van dit bandje). - Rustruimte is vrzien in de balsprtzaal. Gelieve de zwemmers attent te maken p het feit dat enkel het beschermde gedeelte mag wrden gebruikt. - Betreden van het zwembad enkel met aangepaste scheisel. Indien het zwembad wrdt verlaten gelieve dan k andere schenen te vrzien. - Oprepkamer : gelieve de aanduidingen van de prepkamer te vlgen m een vltte werking mgelijk te maken. - Prgramma + inkmkaarten vr trainers en afgevaardigde : in één mslag per dag - De tickets vr de bestelde maaltijden zijn ter beschikking aan de van de rganisatie (inkm zwembad) - Catering : belegde brdjes, ht-dgs, rijsttaartjes en mattetaarten zijn drlpend in de cafetaria te verkrijgen. warme maaltijd : spaghetti blgnese, vegetarische pasta, vl-au-vent (p bestelling) Hud alles netjes in het zwembad, de balsprtzaal en de kleedkamers GEEN BLIKJES, RESTAFVAL, enz nder de tribunes en banken Er staan vldende vuilnisbakken Bij het verlaten van het zwembad : vergeet uw persnlijke spullen niet. MEGA Zwemteam kan niet verantwrdelijk gesteld wrden vr gestlen f verlren gederen.

6 Quelques directives à respecter pendant la cmpétitin Nus demandns aux délégués ET entraîneurs des clubs que les pints suivants sient respectés par les nageurs afin que le dérulement de la cmpétitin se fasse sans prblèmes : Répartitin des cabines cmmunes de la piscine et du hal des sprts Passage du hall des sprts vers la piscine : via le culir et cabine 6 Cabines cmmunes piscine : - n : pur les nageuses - n : pur les nageurs Cabines cmmunes hall des sprts : - A : cabine pur les nageuses - B : cabine pur les nageurs - C : cabine pur fficiels, entraîneurs et délégués (dames) - D : cabine pur fficiels, entraîneurs et délégués (hmmes) Il est interdit d amener de la nurriture dans la piscine (règlement S&R) Buches d aératin tribunes nageurs : ne pas les bstruer svp! Armires sécurisées : un bracelet magnétique peut être btenu à l accueil des nageurs /délégués / entraîneurs, cntre une garantie de 5 Eur qui sera rendue lrs de la remise de ce bracelet. Salle de reps : dans le hall des sprts. Les parties prtégées peuvent être utilisées : veuillez avertir vs nageurs. Accès à la piscine : uniquement avec des chaussures adaptées. Veuillez prévir d autres chaussures pur l extérieur. Chambre d appel : veuillez suivre les directives afin de faciliter le bn dérulement de la cmpétitin. Prgrammes clubs + carte d entrée pur les entraîneurs et délégués : dans une envelppe par jur. Petite restauratin : sandwiches garnis, htdgs, tartelettes de riz et tartes au mattn snt dispnibles tut le lng de la jurnée dans la cafétéria. repas chauds : spaghetti blgnese, pâtes végétariennes, vl-au-vent (réservatin) Veuillez à la prpreté de la piscine, la salle de reps et les cabines. NE PAS JETER DE CANNETTES ET AUTRES DÉCHETS SOUS LES BANCS ET DANS LES TRIBUNES MERCI d utiliser les SACS POUBELLES mis à vtre dispsitin N ubliez pas vs effets persnnels dans la piscine, la salle de reps et les cabines MEGA Zwemteam ne peut être tenu respnsable pur vl et/u pur bjets perdus.

7 Kninklijke Belgische Zwembnd - Sprtcel Zwemmen Fédératin Ryale Belge de Natatin - Cellule Sprtive Natatin CHAMPIONNATS DE BELGIQUE NATATION OPEN 25 M 2014 OPEN BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN ZWEMMEN 25 M 2014 PROGRAMME + TEMPS-LIMITES / PROGRAMMA + LIMIETTIJDEN SAMEDI / ZATERDAG (09.00 H / U): Séries / Reeksen M NAGE LIBRE / VRIJE SLAG M / H M NAGE LIBRE / VRIJE SLAG D M BRASSE / SCHOOLSLAG M / H M BRASSE / SCHOOLSLAG D M 4 NAGES / WISSELSLAG M / H M PAPILLON / VLINDERSLAG D M DOS / RUGSLAG M / H. 50 M DOS / RUGSLAG D M PAPILLON / VLINDERSLAG M / H M 4 NAGES / WISSELSLAG D M NAGE LIBRE / VRIJE SLAG M / H M NAGE LIBRE / VRIJE SLAG D M BRASSE / SCHOOLSLAG M / H M NAGE LIBRE / VRIJE SLAG D M 4 NAGES / WISSELSLAG M / H M DOS / RUGSLAG D M PAPILLON / VLINDERSLAG M / H H / U: FINALES x 50 M VRIJE SLAG / NAGE LIBRE D x 50 M WISSELSLAG / 4 NAGES M / H DAMES p. Club MESSIEURS HEREN p. Club DIMANCHE / ZONDAG (09.00 H / U): Séries / Reeksen M NAGE LIBRE / VRIJE SLAG D M NAGE LIBRE / VRIJE SLAG M / H M BRASSE / SCHOOLSLAG D M BRASSE / SCHOOLSLAG M / H M 4 NAGES / WISSELSLAG D M PAPILLON / VLINDERSLAG M / H M DOS / RUGSLAG D M DOS / RUGSLAG M / H M PAPILLON / VLINDERSLAG D M 4 NAGES / WISSELSLAG M / H M NAGE LIBRE / VRIJE SLAG D M NAGE LIBRE / VRIJE SLAG M / H M BRASSE / SCHOOLSLAG D M NAGE LIBRE / VRIJE SLAG M / H M 4 NAGES / WISSELSLAG D M DOS / RUGSLAG M / H M PAPILLON / VLINDERSLAG D H / U:FINALES: x 50 M VRIJE SLAG / NAGE LIBRE M / H 3. 4 x 50 M WISSELSLAG / 4 NAGES D p. Club p. Club Pur les épreuves 00 m / 1500 m (curses 14 et 33), n n accepte que max. 3 séries. Les meilleurs temps abslus (réalisés) engagés sernt retenus. Classement au temps avec la série la plus rapide nageant l après-midi. Pur les relais (curses ) : une inscriptin par club (sans TL). Finales directes lrs de l après-midi (classement au temps). Vr de 00 m / 1500 m (wedstrijdnummers 14 en 33) wrden slechts max. 3 reeksen aanvaard. De beste (gerealiseerde) abslute ingeschreven tijden zullen weerhuden wrden. Klassement p tijd met de snelste reeks die zal zwemmen in de namiddag. Vr de aflssingen (wedstrijden ): één inschrijving per club (znder LT). Directe finales gezwmmen in de namiddag (klassement p tijd). TEL : 02/ FAX : 02/ inf@belswim.be -

8 Kninklijke Belgische Zwembnd - Sprtcel Zwemmen Fédératin Ryale Belge de Natatin - Cellule Sprtive Natatin CHAMPIONNATS DE BELGIQUE NATATION OPEN 25 M 2014 OPEN BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN ZWEMMEN 25 M 2014 FINALES & CEREMONIES PROTOCOLLAIRES MEDAILLE-UITREIKINGEN SAMEDI / ZATERDAG (16.00 H / U): FINALES M NAGE LIBRE / VRIJE SLAG M / H M NAGE LIBRE / VRIJE SLAG D M BRASSE / SCHOOLSLAG M / H M BRASSE / SCHOOLSLAG D M 4 NAGES / WISSELSLAG M / H M PAPILLON / VLINDERSLAG D Ceremnie F1-F M DOS / RUGSLAG M / H. 50 M DOS / RUGSLAG D M PAPILLON / VLINDERSLAG M / H M 4 NAGES / WISSELSLAG D Ceremnie F5-F M NAGE LIBRE / VRIJE SLAG M / H M NAGE LIBRE / VRIJE SLAG D M BRASSE / SCHOOLSLAG M / H M NAGE LIBRE / VRIJE SLAG D Ceremnie F9-F M 4 NAGES / WISSELSLAG M / H M DOS / RUGSLAG D M PAPILLON / VLINDERSLAG M / H Ceremnie F13-F x 50 M VRIJE SLAG / NAGE LIBRE D x 50 M WISSELSLAG / 4 NAGES M / H Ceremnie F1-F19 DIMANCHE / ZONDAG (16.00 H / U): FINALES M NAGE LIBRE / VRIJE SLAG D M NAGE LIBRE / VRIJE SLAG M / H M BRASSE / SCHOOLSLAG D M BRASSE / SCHOOLSLAG M / H M 4 NAGES / WISSELSLAG D M PAPILLON / VLINDERSLAG M / H Ceremnie F20-F M DOS / RUGSLAG D M DOS / RUGSLAG M / H M PAPILLON / VLINDERSLAG D M 4 NAGES / WISSELSLAG M / H Ceremnie F24-F M NAGE LIBRE / VRIJE SLAG D M NAGE LIBRE / VRIJE SLAG M / H M BRASSE / SCHOOLSLAG D M NAGE LIBRE / VRIJE SLAG M / H Ceremnie F2-F M 4 NAGES / WISSELSLAG D M DOS / RUGSLAG M / H M PAPILLON / VLINDERSLAG D Ceremnie F32-F x 50 M VRIJE SLAG / NAGE LIBRE M / H 3. 4 x 50 M WISSELSLAG / 4 NAGES D Ceremnie F37-F3 TEL : 02/ FAX : 02/ inf@belswim.be -

9 Fédératin Ryale Belge de Natatin - Kninklijke Belgische Zwembnd BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN ZWEMMEN 2014 CHAMPIONNATS DE BELGIQUE NATATION 2014 INSCHRIJVINGSRECHTEN BOETES FORFAITS (in ) Omschrijving Tepassing Laattijdige aanvraag vr hmlgatie van recrds Niet cnfrme inschrijvingen Belgische Kampienschappen zwemmen Laattijdige inschrijvingen Belgische Kampienschappen zwemmen 1250 Administratieve kst vr frfait, terugtrekking f afwezigheid (medische attesten wrden niet meer aanvaard): - per individuele wedstrijd - per aflssing - verzaking aan finale f wangedrag Overschrijding van limiettijden 50m / 100m 200m 400m 00m /1500m 0.01s > 1.00s 0.01s > 2.00s 0.01s > 4.00s 0.01s >.00s 1.01s > 2.00s 2.01s > 4.00s 4.01s >.00s.01s > 15.00s s s +.00s s Inschrijvingsgeld Belgische Kampienschappen Zwemmen Open - individueel - aflssing - individueel buitenlandse clubs (5 eur refund bij realisatie van limiettijd p BK) - aflssing buitenlandse clubs Inschrijvingsgeld Belgische Kampienschappen Zwemmen per categrie - individueel - aflssing Inschrijvingsgeld Belgische Kampienschappen Zwemmen Krte Baan: - individueel - aflssing DROITS AMENDES INSCRIPTIONS ( ) Libellé A partir du Demande tardive pur hmlgatin de recrds inscriptins nn cnfrmes Champinnats de Belgique de Natatin inscriptins tardives Champinnats de Belgique de Natatin 1250 Frais administratifs pur frfait, retrait u absence (des certificats médicaux ne sernt plus acceptés): - par curse INDIVIDUELLE - par curse RELAIS / TEAM / DUO / etc. - désistement pur la finale u mécnduite Dépassement temps limites 50m / 100m 200m 400m 00m /1500m 0.01s > 1.00s 0.01s > 2.00s 0.01s > 4.00s 0.01s >.00s 1.01s > 2.00s 2.01s > 4.00s 4.01s >.00s.01s > 15.00s s s +.00s s Drits d inscriptin pur Champinnats de Belgique de Natatin Open - individuel - relais - individuel clubs étrangers ( 5 eur rembursement en cas de réalisatin du temps limite) - relais clubs étrangers Drits d inscriptin pur Champinnats de Belgique de Natatin par catégrie - individuel - relais Drits d inscriptin pur Champinnats de Belgique de Natatin Petit Bassin: - individuel - relais TEL : 02/ FAX : 02/ inf@belswim.be WEB: 1