Règlement Interdistrict / Reglement Interdistricten september 2012.

Transcriptie

1 Règlement Interdistrict / Reglement Interdistricten september Organisation L Interdistrict de Natation est ouvert à tous les districts de FRBN et est organisé tous les ans dans d ordre suivant en préférence dans une piscine de 8 couloirs. L'Interdistrict aura lieu le dernier dimanche de septembre pour 2012 en pour 2013 au 1er mai : Hainaut Limburg Liège Namur Luxembourg Vlaams Brabant Antwerpen West Vlaanderen Oost Vlaanderen Bruxelles- Capitale Brabant Wallon 2. Catégories -Dames : ans ans 16-17ans ans -Messieurs : ans ans 16-17ans ans -Chaque nageur / nageuse nage dans sa propre catégorie d âge. Seul la catégorie ans est ouvert aux nageurs de toutes les catégories. -La sélection est composée de 64 nageurs maximum. Chaque nageur/nageuse peut participer à une ou deux courses individuelles et un relais. Il ne peut pas avoir plus de deux nageurs par District par course. Les équipes de relais, chez les Dames comme chez les Messieurs, doivent obligatoirement être composées de trois ans, trois ans, deux ans et deux ans. Cet ordre doit être respecté. -Un nageur / une nageuse qui nage individuellement dans la catégorie ans peut, dans le relais, nager dans sa propre catégorie. 3. Epreuves Dans chaque catégorie, pour les deux sexes, sont disputés les épreuves individuelles suivantes : 1. Organisatie - Het Interdistrictenkampioenschap staat open voor alle districten aangesloten bij de KBZB en wordt door de districten georganiseerd volgens een beurtrol, bij voorkeur in een 8-banen bad. - Het kampioenschap gaat door op de laatste zondag van september voor 2012 en voor 2013 op 1 mei: : Hainaut : Limburg : Liège-Namur-Luxembourg : Vlaams-Brabant : Antwerpen : West-Vlaanderen : Oost-Vlaanderen : Bruxelles-Capitale Brabant Wallon 2. Categorieën - Meisjes: jaar jaar 15-6 jaar jaar - Jongens: jaar jaar 15-6 jaar jaar - Elke zwemmer/ster dient te zwemmen in zijn/haar eigen leeftijdscategorie. Enkel aan de categorie jaar mogen er zwemmers uit een lagere categorie deelnemen. - Een selectie bestaat uit maximum 64 zwemmers. Elke zwemmer/ster mag aan één of twee individuele wedstrijden en aan de aflossing deelnemen. Per District mogen er maximum twee zwemmers per wedstrijd deelnemen. Een aflossingsploeg bestaat uit drie jarigen, drie jarigen, twee jarigen en twee jarigen. - Een zwemmer/ster die individueel zwemt in de categorie jaar mag aan de aflossing deelnemen in zijn eigen categorie. 3. Wedstrijden In elke categorie worden, voor beide geslachten, de volgende individuele wedstrijden betwist:

2 100 m papillon 100 m dos 100 m brasse 100 m nage libre 10 x 50 m nage libre La composition des relais : 3 nageurs ans, 3 de ans, 2 de ans et 2 de 17 et +. Cet ordre doit être respecté. Remarque pour les courses en papillon, dos et brasse : Pour respecter l éthique sportive, chaque nageur devra obligatoirement nager dans le style prévu par la course à laquelle il est inscrit. 4. Classement : - En cas de forfait ou disqualification : pas de points - Les règlements de la FRBN sont d application sur les temps d'inscription, ainsi que sur la durée totale de la compétition - En cas d égalité, le suivant tombe dans le classement 5. Classement général : - On attribue les points suivants par épreuve et par individu : 1. 8 points 2. 6 points 3. 5 points 4. 4 points 5. 3 points 6. 2 points 7. 1 point. - On attribue les points suivant pour le relais : points points points 4. 8 points 5. 6 points 6. 4 points 7. 2 points 8. 1 point - Dans le cas d un score égal dans les classements généraux, le total des points FINA compte. 6. Attribution des couloirs Conformément à ce qui a été décidé lors de la réunion interprovinciale de septembre 2002, les couloirs sont attribués en fonction du temps 100m Vlinderslag 100 m Rugslag 100m Schoolslag 100 m Vrije slag Aflossingen (voor beide geslachten): 10 x 50 m Vrije Slag De aflossingsploegen moeten omvatten: drie 11/12jarigen, drie 13/14 jarigen, twee 15/16 jarigen en twee jarigen. Deze volgorde van zwemmen moet worden nageleefd. Opmerking voor de wedstrijden in vlinder-, rug- en schoolslag: Om sportethische reden dient elke zwemmer te zwemmen in de stijl waarvoor hij/zij werd ingeschreven 4. Individuele rangschikking - Bij forfait en uitsluiting : geen punten. - De reglementen van de KBZB zijn voor de inschrijvingstijden en de totale duur van de wedstrijd van toepassing. - In geval van gelijke stand vervalt de volgende in rangschikking. 5. Algemene rangschikking Individueel worden, per wedstrijd, volgende punten toegekend: 1. 8 punten 2. 6 punten 3. 5 punten 4. 4 punten 5. 3 punten 6. 2 punten 7. 1 punt Voor de aflossing worden de volgende punten toegekend: punten punten punten 4. 8 punten 5. 6 punten 6. 4 punten 7. 2 punten 8. 1 punt Bij een gelijke stand, in de algemene rangschikking, telt de som van de FINA-punten. 6. Toekenning van de zwembanen Overeenkomstig de beslissingen op de

3 d inscription des nageuses/nageurs. 7. Avant-programme m papillon filles 11/12 ans m papillon garçons 11/12 ans m papillon filles 13/14 ans m papillon garçons 13/14 ans m papillon filles 15/16 ans m papillon garçons 15/16 ans m papillon filles ans m papillon garçons ans m dos filles 11/12 ans m dos garçons 11/12 ans m dos filles 13/14 ans m dos garçons 13/14 ans m dos filles 15/16 ans m dos garçons 15/16 ans m dos filles ans m dos garçons ans Remise des médailles courses 1 à m brasse filles 11/12 ans m brasse garçons 11/12 ans m brasse filles 13/14 ans m brasse garçons 13/14 ans m brasse filles 15/16 ans m brasse garçons 15/16 ans m brasse filles ans m brasse garçons ans Remise des médailles courses 9 à m nage libre filles 11/12 ans m nage libre garçons 11/12 ans m nage libre filles 13/14 ans m nage libre garçons 13/14 ans m nage libre filles 15/16 ans m nage libre garçons 15/16 ans m nage libre filles ans m nage libre garçons ans Remise des médailles courses 17 à 24 PAUSE Remise des médailles courses 24 à x 50 m nage libre filles x 50 m nage libre garçons Remise des médailles courses 33 et Inscriptions - Date limite de l inscription : 10 jours avant le championnat : 20 / 09/ Les temps d inscription pris en compte sont les meilleures performances réalisées par les nageuses/nageurs entre le 1 janvier et le 1 septembre de l année courante. - Une nageuse /un nageur qui déclare forfait Interprovinciale vergadering van september 2002 worden de banen toegekend volgens de inschrijftijden van de zwemmers/sters. 7. Voorprogramma wedstrijd m vlinderslag meisjes 11/12 jaar m vlinderslag jongens 11/12 jaar m vlinderslag meisjes 13/14 jaar m vlinderslag jongens 13/14 jaar m vlinderslag meisjes 15/16 jaar m vlinderslag jongens 15/16 jaar m vlinderslag meisjes jaar m vlinderslag jongens jaar m rugslag meisjes 11/12 jaar m rugslag jongens 11/12 jaar m rugslag meisjes 13/14 jaar m rugslag jongens 13/14 jaar m rugslag meisjes 15/16 jaar m rugslag jongens 15/16 jaar m rugslag meisjes jaar m rugslag jongens jaar Prijsuitreiking van wedstrijden 1 t/m m schoolslag meisjes 11/12 jaar m schoolslag jongens 11/12 jaar m schoolslag meisjes 13/14 jaar m schoolslag jongens 13/14 jaar m schoolslag meisjes 15/16 jaar m schoolslag jongens 15/16 jaar m schoolslag meisjes jaar m schoolslag jongens jaar Prijsuitreiking van wedstrijden 9 t/m m vrije slag meisjes 11/12 jaar m vrije slag jongens 11/12 jaar m vrije slag meisjes 13/14 jaar m vrije slag jongens 13/14 jaar m vrije slag meisjes 15/16 jaar m vrije slag jongens 15/16 jaar m vrije slag meisjes jaar m vrije slag jongens jaar Prijsuitreiking van wedstrijden 17 t/m 24 PAUZE Prijsuitreiking van wedstrijden 25 t/m x 50 m vrije slag meisjes x 50 m vrije slag jongens Prijsuitreiking van wedstrijden 33 en Inschrijvingen - Uiterste datum van inschrijving: 10 dagen voor het kampioenschap : 20/09/ De tijd die in aanmerking komt voor inschrijving is de absoluut beste tijd van de zwemmer/ster gerealiseerd tussen 1 januari en

4 peut être remplacé par une réserve. Il est permis de faire nager la réserve dans son meilleur style et de permuter les autres nageurs/nageuses afin d obtenir la meilleure composition de l équipe. - Les districts ne sont pas obligés de communiquer les noms de leurs réserves lors des inscriptions. - Chaque district est prié de joindre à la liste d inscriptions de ses nageuses et nageurs, les noms et qualification ( n de licence) de 2 officiels, 4 entraîneurs et 1 délégué. - Le District organisateur se charge de fournir des officiels complémentaires si nécessaire pour que le Jury soit complet. - Des changements dans la composition de l équipe suite à un ou plusieurs forfaits doivent être communiqués : - Jusque 3 jours avant le championnat. - Le jour du championnat jusqu'à 30 minutes avant le premier départ. 1 september van het huidige jaar. - Een zwemmer/ster die forfait geeft, mag vervangen worden door een reserve. Het is toegestaan deze reserve te laten zwemmen in zijn/haar beste stijl en de andere zwemmers/ster om te wisselen om zodoende de beste ploeg te verkrijgen. - De districten zijn niet verplicht de namen van de reserves mede te delen bij de inschrijving. - Elk district wordt verzocht om samen met de inschrijvingslijst, de namen en vergunningnummers van 2 officials, 4 trainers en 1 afgevaardigde op te geven. - Het organiserende District zorgt voor eventuele extra officials om zo een complete jury te verkrijgen - Ploegwijzigingen omwille van forfaits moeten worden medegedeeld: - Tot 3 dagen vóór het kampioenschap. - Tot 30 minuten vóór de eerste start op de wedstrijddag. 9. Prix - Des prix en argent seront remis aux trois premiers de chaque épreuve, par catégorie, par style et par sexe. Le premier reçoit 15 euros, le deuxième 10 euros et le troisième 5 euros. Les équipes de relais ne reçoivent pas de prix. - Il n y a plus de remise de médailles. - Une coupe sera attribuée au district gagnant le classement par points pour dames et le classement par points pour messieurs. - Un challenge sera remis au district gagnant du classement général par points (total dames et messieurs). Les autres districts recevront également un souvenir. - Les délégués sont priés de s assurer que leurs nageuses/nageur se présentent à temps pour la remise des prix. Les nageuses/nageurs sont obligés de se présenter personnellement lors de la remise des prix. On ne remet pas les prix aux tiers. - Pendant la remise des prix il est interdit de nager dans la piscine de compétition 9. Prijzen Geldprijzen worden uitgereikt aan de drie eersten van elke wedstrijd, per categorie, per stijl en per geslacht. De eerste ontvangt 15 Euro, de tweede 10 Euro en de derde 5 Euro. Aflossingsploegen ontvangen geen prijzengeld. Er worden geen medailles uitgereikt. Een beker wordt toegekend aan het eerst geklasseerde district, zowel bij de meisjes als bij de jongens. Een wisselbeker wordt toegekend aan de winnaar van het algemeen klassement (meisjes en jongens samen). De andere ploegen ontvangen ook een aandenken. De afgevaardigden worden verzocht hun zwemmers/sters tijdig naar de prijsuitreikingen te sturen. De zwemmers/sters aijn verplicht hun prijzengeld persoonlijk af te halen. Er wordt geen prijzengeld meegegeven aan derden. Tijdens de prijsuitreiking wordt er niet gezwommen in het competitiezwembad. 10. Financement Pour financer la cagnotte de 960 euros, la répartition suivante est convenue : - chaque district verse 100 euros, - le district organisateur verse en plus Financiering Ten einde de prijzenpot van 960 Euro te financieren is het volgende overeengekomen:

5 euros. - en cas de non-participation d un district, ce dernier payera quand-même les 100 euros. - le montant doit être versé sur le compte du district organisateur - le concours sera organisé à partir de 6 (six) districts participants 11. Horaire (norme) - La compétition est organisée l après midi : - Heure H : ouverture des portes aux délégations - H + 15 Min : début de l échauffement - H + 30 Min : formation du - H + 55 Min : fin de l échauffement - H + 1 heure : défilé - H + 1 heure 15 Min : début de la compétition 12. Echauffement 1. West-Vlaanderen 2. Antwerpen 3. Bruxelles-Capitale & Brabant-Wallon 4. Hainaut 5. Liège-Namur-Luxembourg 6. Limburg 7. Oost-Vlaanderen 8. Vlaams-Brabant Sprint : H + 40 minutes au couloir 1 et Chambre d appel Les nageuses/nageurs sont priées/priés de se rendre à temps à la chambre d appel. 14. Défilé - Chaque district apportera son panneau de présentation. - L ordre de passage est le suivant : - En ordre alphabétique, - District organisateur en dernier. Ieder District geeft 100 euro. Het organiserende District geeft 260 Euros extra Mocht een District niet deelnemen, dan zal hij toch de 100 Euro betalen Het bedrag moet op de bankrekening van het organiserende District worden gestort. De wedstrijd zal plaatsvinden indien er minstens zes (6) Districten deelnemen 11. Tijdschema (norm) De wedstrijd wordt in de namiddag georganiseerd Uur H: ontvangst van de delegaties H + 15 minuten: inzwemmen H + 30 minuten: jurysamenstelling H + 55 minuten: einde van de opwarming H + 1 uur: voorstelling van de deelnemende ploegen H + 1 u 15: aanvang van de zwemwedstrijd 12. Opwarming Baan 1: West-Vlaanderen Baan 2: Antwerpen Baan 3: Brussel-Hoofdstad Waals-Brabant Baan 4: Henegouwen Baan 5: Limburg Baan 6: Luik Namen Luxemburg Baan 7: Vlaams Brabant Baan 8: Oost-Vlaanderen Sprint: vanaf H + 40 minuten in baan 1 en Optocht Ieder District zal zijn eigen paneel meebrengen voor de optocht De volgorde is in alfabetische volgorde met het organiserende District als laatste. 14. Oproepkamer De zwemmers/sters worden verzocht tijdig aanwezig te zijn in de oproepkamer. 15. Réception Après la compétition une petite réception sera offerte où les différentes coupes seront remises. Tous les délégués, entraîneurs, officiels et membres du jury principal y sont invités. 15. Receptie Na de wedstrijd wordt er een kleine receptie aangeboden, waarvoor alle afgevaardigden,

6 trainers en officials en de hoofdjury worden uitgenodigd. Tijdens deze receptie zullen de verschillende bekers worden uitgereikt.