HET MULTITALENT VOOR DE INSTALLATIE: DE ESY-PEN

Transcriptie

1 ESY-PEN NL HET MULTITALENT VOOR DE INSTALLATIE: DE ESY-PEN ALL-IN-ONE: Inbedrijfstelling Afstandsbediening Lichtmeting Projectbeheer

2 INTELLIGENTE SYNERGIE: EÉN VOOR ALLES De automatiserings- en verlichtingsoplossingen van ESYLUX creëren intelligente synergie-effecten voor meer efficiëntie, comfort en welzijn. De ESY-Pen treedt niet alleen in de voetsporen van de succesvolle universele afstandsbediening, maar zet ook het ESY-principe van intelligente synergie voort. Hij combineert de inbedrijfstelling van aanwezigheidssensoren en bewegingsmelders* van ESYLUX met nauwkeurige lichtmeting en het mobiele beheer van projectbibliotheken of apparaatconfiguraties. Daarmee is de ESY-Pen een allrounder: Hij configureert, bedient, meet en beheert. Via Bluetooth maakt de ESY-Pen een bi-directionele communicatie tussen mobiele eindapparatuur mogelijk en is daarmee bijzonder gebruiksvriendelijk. Zo biedt ESYLUX een toekomstbestendige technologie, onafhankelijk van fysieke interfaces. INGEBRUIKNAME De ESY-Pen maakt een eenvoudige inbedrijfstelling van sensoren via infrarood en daarmee een comfortabele bediening via mobiele eindapparatuur mogelijk. BEDIENING OP AFSTAND Dimmen, schakelen, lichtkleur of het oproepen van scènes: Met de ESY-Pen kan de eindgebruiker het licht aanpassen aan zijn individuele behoefte. LICHTMETER Tijdens installatie of tijdens bedrijf de geïntegreerde lichtsensor zorgt voor een nauwkeurige, continue lichtmeting en -regeling op de werkplek. PROJECTMANAGER Opslaan, beheren, documenteren met de ESY-Pen wordt de mobiele projectbibliotheek werkelijkheid. * Verplicht voor nieuwe apparaten vanaf 2019 ESY-PEN Art.nr. EP Meer informatie onder

3 EENVOUDIG IN BEDRIJF NEMEN EN BEDIENEN COMPLEET, COMPATIBEL EN TOEKOMSTBESTENDIG Met de ESY-Pen bent u op alle huidige en toekomstige installaties met ESYLUX voorbereid. Configureer onze intelligente sensoren en lichtbesturingen onafhankelijk van een hardware-interface via Bluetooth. Daarnaast is de ESY-Pen compatibel met de besturingssystemen ios en Android en achterwaarts compatibel met alle verkrijgbare ESYLUX-aanwezigheidssensoren en bewegingsmelders (unidirectionele communicatie). BEDIENING MET SMARTPHONE EN TABLET U hoeft alleen maar de ESY-Pen in te schakelen en er is al een Bluetoothverbinding tussen het te installeren apparaat en uw smartphone of tablet tot stand gekomen. Het apparaat kunt u via de ESY-app zoals gewoonlijk eenvoudig in bedrijf nemen. VERPLICHT INNOVATIEF De ESY-Pen is voor de inbedrijfname van nieuwe aanwezigheidssensoren en bewegingsmelders van ESYLUX vanaf 2019 absoluut noodzakelijk bijvoorbeeld voor de PD-C 360i/24 PS plus DALI. Bij een ELC-verlichtingsoplossing met SymbiLogic kan de lichtkleur eenvoudig met de ESY-Pen worden bediend MEER DAN AAN EN UIT Op kantoor spontaan het licht voor een presentatie dimmen of het feller maken, wanneer er buiten storm op komst is: Ook als elegante afstandsbediening op de werkplek komt de ESY-Pen goed tot zijn recht. Zo kan de gebruiker met de ESY-Pen heel eenvoudig het licht individueel regelen en de situatie op elk moment aanpassen. Handmatige bediening heeft prioriteit boven automatische regeling. Afhankelijk van het gebruikte type sensor kan het licht via één druk op de knop op de ESY-Pen worden in- en uitgeschakeld of omhoog en omlaag worden gedimd. Bij lichtsystemen met ESYLUX Light Control ELC en biologisch werkzaam licht kan de gebruiker bovendien de lichtkleur heel eenvoudig naar wens wijzigen. Vooraf ingestelde scènes op apparaten kunnen ook eenvoudig met de ESY-Pen worden opgeroepen

4 EENVOUDIG METEN EN BEHEREN Bluetooth-aansturing voor Android en ios LICHTKWALITEIT GARANDEREN Als sensorspecialist hebben we de ESY-Pen ook met een sensor uitgerust voor een eenvoudige installatie en het beste licht voor de eindgebruiker: 1. Door de geïntegreerde lichtsensor kan de lichtwaarde bij schakelbedrijf of constante lichtregeling eenvoudig worden ingesteld. Zo kunnen de aanwezigheidssensoren en lichtsystemen met slechts één apparaat in gebruik worden genomen 2. Als externe lichtwaardemeter op werkhoogte: Hiermee is een precieze meting van de lichtwaarde mogelijk, daar waar het voor visuele taken bepalend is. Zo garanderen wij voor de eindgebruiker de beste lichtkwaliteit op de werkplek.* * Deze functie is alleen voor specifieke sensoren beschikbaar en wanneer de ESY-Pen in het laadstation staat. DE ESY-PEN BESTAAT UIT 1. een oplaadstation, dat naast de oplaadfunctie verzekert dat de sensor de continue lichtmeting op werkhoogte uitvoert 2. de ESY-Pen zelf, die met drie toetsen gemakkelijk te bedienen is PROJECTEN MOBIEL BEHEREN Met de ESY-Pen is het mogelijk om de geconfigureerde projecten op te slaan, op te roepen en over te dragen: Elk gebouw wordt aan de hand van projectnaam, projectnummer, contactpersoon, tijdstempel en locatie van het project gekarakteriseerd Binnen het project kunnen verschillende etages en per etage tot maximaal 64 ruimten worden aangemaakt Binnen de ESY-app kunt u altijd met een paar klikken van het project naar de gewenste ruimte gaan en snel ESYLUX-producten terugvinden, selecteren en parametreren Geconfigureerde projecten kunnen in de ESY-app worden opgeslagen of aan andere gebruikers worden doorgestuurd. Eenmaal ingevoerde configuraties kunnen eenvoudig worden opgeroepen en naar producten van dezelfde soort worden gekopieerd (klonen) De projectdocumentatie wordt in een projectverslag samengevat dat als pdf-document wordt verzonden en indien nodig kan worden afgedrukt 06 07

5 ESYLUX Deutschland GmbH An der Strusbek Ahrensburg I Deutschland t: f: info@esylux.de ESYLUX Belgium nv Vlamstraat 7 bus Denderhoutem-Haaltert I België t: f: info@esylux.be ESYLUX Danmark ApS Kokholm 3A 6000 Kolding I Danmark t: info@esylux.dk ESYLUX France SARL 5 rue de Castiglione Paris I France t: info@esylux.fr ESYLUX Nederland B.V. Leeghwaterstraat AE Sliedrecht I Nederland t: f: info@esylux.nl ESYLUX Norge AS Strandveien Lysaker I Norge t: f: info@esylux.no ESYLUX Österreich GmbH Hafenstraße 2A 4020 Linz I Österreich t: f: info@esylux.at ESYLUX Portugal, Lda. Lagoas Park Edifício 8, Piso Porto Salvo I Portugal t: f: comercial@esylux.pt ESYLUX Russia ООО "ИЗИЛЮКС РУ" ул. Малая Калужская д. 15, стр. 17 I эт. 3, оф г. Москва I Россия t: info@esylux.ru ESYLUX Suomi Oy Äyritie 12 B Vantaa I Suomi t: info@esylux.fi ESYLUX Sverige AB Färögatan Kista I Sverige t: f: info@esylux.se ESYLUX Swiss AG Steinackerstrasse 29 Postfach 8302 Kloten I Schweiz t: f: info@esylux.ch ESYLUX Asia Ltd. No. 4 32/F Saxon Tower 7 Cheung Shun Street Lai Chi Kok I Kowloon I Hong Kong t: f: sales@esylux.com.hk ESYLUX GmbH (Export) An der Strusbek Ahrensburg I Germany t: f: sales@esylux.com Afbeeldingen: istock: GettyImages: , ThinkstockPhotos: shutterstock: ,