INSTALLATIE HANDLEIDNG. NEXA Deurvideo toegangssysteem 2-draad installatie met EL632/GB2A T632 GB2A NL REV Cód

Transcriptie

1 INSTLLTIE HNDLEIDNG NEX Deurvideo toegangssysteem -draad installatie met EL/G ód. 0 T G NL REV.0

2 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN INLEIDING llereerst willen wij u hartelijk danken en feliciteren met de aanschaf van dit product. Onze ISO-00-certificering garandeert dat al onze producten voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen. Geavanceerde technologie en zorgvuldige kwaliteitscontrole zorgen ervoor dat zowel klanten als gebruikers de talloze mogelijkheden van het systeem volledig kunnen benutten. Voor optimaal gebruik en voor de juiste installatie van het systeem vragen wij u de tijd te nemen om deze handleiding te lezen. INHOUDSOPGVE Inleiding... Inhoudsopgave... Voor dat u begint... Veiligheidsmaatregelen... Systeemkenmerken.... Werking van het systeem... eschrijving van het buitendeurpaneel (NEX Modulair)... eschrijving van het buitendeurpaneel... eschrijving van de camera spreek/luister module EL/G / EL/G... eschrijving drukknoppen module (EL0D)... Positie van de inbouwdoos... anbrengen van de kabels voorbereiden... Plaatsen van de inbouwdoos... Elektronische modules monteren... De montageplaat op de behuizing plaatsen... eldrukker module aansluiten met korte verbindingskabel... eldrukker module aansluiten met verbindingskabel RP-0D...0 odering beldrukker modules (functie modus )... 0 odering bij module met dubbele beldrukkers... odering bij module met enkele beldrukkers... - odering beldrukker modules (functie modus, alleen audio tot deurtelefoons/appartementen)... - odering V-NEX/00 tot codes en RD-G/ modules... odering bij module met dubbele beldrukkers...- odering bij module met enkele beldrukkers eschrijving configuratie dip-schakelaars EL/G... eschrijving van de configuratiejumper... eschrijving van de LED-lampen (bij zwakke verlichting)... eschrijving van de pictogrammen op het buitendeurpaneel... eschrijving van de gesproken aanwijzingen van het buitendeurpaneel... Het volume van de microfoon/luidspreker op het buitendeurpaneel aanpassen... De taal van de spraaksynthese selecteren... Het type contact voor relais en relais (deuropener) configureren... Volume van de spraaksynthese aanpassen... Selecteer de werkingsmodus van de camera spreek/luister module... - Het frame bevestigen en naamlabels plaatsen... Monteren van de enkele of dubbele front panelen...-0 Installeren voeding (F-G/) en deuropener... Installatie schema s VOOR DT U EGINT -Draai de bevestigingsschroeven van de voeding niet te strak aan. -Zorg ervoor dat bij installatie van of aanpassingen aan het systeem de stroomtoevoer is afgesloten. -Het systeem moet door een erkend installateur worden geïnstalleerd of aangepast. -De afstand tussen twee systemen moet minimaal 0 cm zijn. -Voordat het systeem wordt aangesloten op netvoeding dienen alle aansluitingen te worden gecontroleerd: deurpaneel, voeding, verdeler, geheugenmodule MM-G, cameratoestel D-M-G, interface GSM-G, monitoren en telefoons. -Gebruik alleen kabel met een vaste (solid coil) kern (x 0,mm of x mm). ijvoorbeeld de RP-VS. Houd u altijd aan de instructies in deze handleiding

3 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN VEILIGHEIDSMTREGELEN - Zorg ervoor dat bij installatie van of aanpassingen aan het systeem de stroomtoevoer is afgesloten. - Het systeem moet door een erkend installateur worden geïnstalleerd of aangepast. - De afstand tussen twee systemen of een ander systeem moet minimaal 0 cm zijn. - Over de voeding: wdraai de bevestigingsschroeven niet te strak aan. winstalleer de voeding op een droge en veilige plaats zodat deze niet vochtig of nat kan worden. winstalleer de voeding niet in de buurt van warmte en niet in stoffige en/of rokerige ruimtes. wlaat de ventilatieopeningen van de eenheid vrij, zodat de lucht kan circuleren. wde voeding moet stevig worden vastgezet om schade te voorkomen. wom het risico van een elektrische schok te vermijden, mag de beschermkap niet worden verwijderd en moet de bedrading van de aansluiting onaangetast te blijven. Sluit de randaarde ook aan. SYSTEEMKENMERKEN - Eenvoudig te installeren deurvideo toegangssysteem (-draads bus ongepolariseerd). - Tot buitendeurpanelen (voor meer dan buitendeurpaneel is een DP-G verdeler nodig). - Tot monitoren en woningen met een Vesta per installatie. (Mix installatie met deurtelefoons max. elementen). - Tot monitoren en woningen met een Vesta per installatie. (Mix installatie met deurtelefoons max. elementen). - Tot deurtelefoons en woningen met een T per instalatie (installatie ingesteld op "alleen audio"). - Tot deurtelefoons en woningen met een Nhea "handsfree" per installatie (installatie ingesteld op "alleen audio"). - Tot monitoren/deurtelefoons per woning. - Tot monitoren parallel (installatie zonder splitters) per installatie. - Tot deurtelefoons (T/Nhea) en woningen per installatie (EL G ingesteld op modus "alleen audio", zie pag. ). - Tot deurtelefoon per woning (EL G ingesteld op modus "alleen audio", zie pag. ). - Verschillende modi instelbaar voor de werking, instelbaar in de modules EL G en EL G. - Oproep bevestigingstoon. -Voor slechthorenden geven pictogrammen op het deurpaneel de status aan: 'u heeft aangebeld', 'u kunt nu..spreken', 'de deur is geopend' en 'in gesprek'. - Voor slechtzienden geeft de spraakmodule bij het deurpaneel de statusberichten: 'u heeft aangebeld', 'oproep..wordt niet beantwoord', 'de deur is geopend', 'het gesprek is beëindigd' en 'in gesprek, probeer later nog eens'. - Deuropener in te stellen op of seconden. - opties voor de deuropener (afzonderlijk te activeren). - 'Outputrelais ': /D-deuropener via relais. Zie schema s hoe aan te sluiten. - 'Outputrelais ': /D-deuropener via relais. Zie schema s hoe aan te sluiten. - Ingang voor aansturen externe deuropener (relais ). - Ingang voor aansturen externe deuropener (relais ). - Maximale afstand tussen voeding en laatste splitter: 0 m met een kabel van mm. - Maximale afstand tussen voeding en verst afgelegen deurpaneel: 0 m met een kabel van mm. - Maximale afstand tussen voeding en laatste deurtelefoon (alleen audio, geen splitter): 0 m met een kabel van mm. - Maximale afstand van splitter tot monitor/deurtelefoon (mix installatie): 0m met een kabel van mm. GERUIK VN HET SYSTEEM - Een bezoeker kan aanbellen door op de bel van de betreffende woning te drukken. Een geluidssignaal bevestigt dat er is aangebeld en de LED gaat branden. ls de spraakfunctie is ingeschakeld, geeft deze het bericht 'u heeft aangebeld'. Op dat moment wordt de oproep ontvangen door de monitor(en) in de woning...tijdens de oproep kan de bezoeker van gedachten veranderen en op de bel van een andere woning drukken, in..dat geval wordt de oorspronkelijke oproep geannuleerd. - ls in een systeem met meerdere buitendeuren bij één buitendeurpaneel wordt aangebeld, worden de andere..buitendeurpanelen automatisch uitgeschakeld; wie bij een ander buitendeurpaneel aanbelt, krijgt een geluidssignaal te horen en de LED te zien. ls de spraakfunctie is ingeschakeld, geeft deze het bericht 'in gesprek, probeer..later nog eens'. - De oproep duurt 0 seconden. Zonder dat de bezoeker dit merkt, komt hij/zij in beeld op de hoofdmonitor van de bewoner. ls de betreffende functie in de monitor is geactiveerd, kan het beeld ook worden ontvangen op een secundaire monitor. ls de oproep niet binnen 0 seconden wordt beantwoord, gaat de LED uit en wordt het systeem vrijgegeven. - Druk op de toets van de monitor of pak de hoorn op van de deurtelefoon om een gesprek te beginnen, de LED zal gaan branden op het buitendeurpaneel. ls het buitendeurpaneel de module EL00 G/H heeft met het volgende symbool dan zal de module EL00 G/H oplichten. Plaats het hoortoestel met T-stand op een afstand van - cm van het paneel om een zo goed mogelijk geluid te krijgen tijdens het gesprek. - Een gesprek duurt ½ minuut of totdat nogmaals op de toets van de monitor wordt gedrukt (of hang de hoorn op van een deurtelefoon). Zodra het gesprek beëindigd gaan de LED s en uit en wordt het systeem weer vrijgegeven. ls de spraaksynthese is ingeschakeld wordt het gesprek is beëindigd afgespeeld. - Om de deur openen, druk tijdens een oproep of gesprek op de toets van de deuropener: met één keer drukken wordt de deur seconden geopend en gaat de LED seconden branden. ls de spraakfunctie is ingeschakeld, geeft deze bij het deurpaneel het bericht 'De deur is geopend'. - Voor de beschrijving van de werking en configuratie van de monitor/deurtelefoon, zie de bijbehorende handleiding.

4 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN ESHRIJVING ENDEURPNEEL (NEX MODULIR) eschrijving buitendeurpaneel: lgemene details van de onderdelen voor de assemblage van het buitendeurpaneel. Elektronische Inbouwdoos Montageframe modules luminium frontpaneel eschrijving van het front. Schroeven voor bevestigen sluitstuk (x) Schroeven voor bevestiging op de inbouwdoos (x) fdekplaatjes: 0xx Zijstuk Deurpaneel koppelstuk Rooster module: N000/L N0/L P. N0/L P. Nexa tussenstuk eldrukker module: xxx Zijstukken (x) tussenstuk: Hiermee is het mogelijk twee Deurpaneel fronten samen te voegen, (zie pagina ). amera spreek/luiste module EL/G, voor deurvideo systeem met kleuren camera EL/G, voor audio intercom systeem. Elektronische beldrukker module EL0D, voor enkele beldrukkers of 0 dubbele beldrukkers. Korte verbindingskabel, wordt meegeleverd met EL0D-module (lengte cm). Verbindt de knoppen tussen de geluidsmodule met de knoppen van de EL0D-module of tussen knoppen van twee EL0D-modules. Verbindingskabel RP-0D (lengte cm). Verbindt de knoppen tussen de geluidsmodule met de knoppen van de EL0D-module of tussen knoppen van twee EL0D-modules. Deze kabel wordt gebruikt wanneer door de indeling van het deurpaneel de afstand tussen de te verbinden modules groter is.

5 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN ESHRIJVING VN DE MER SPREEK/LUISTER MODULE EL G / EL G eschrijving van de module EL G / EL G: Voorzijde. Kleurencamera (alleen bij de module EL G). Led s (pictogrammen voor slechthorenden) Led s (extra lichtbron bij weinig licht). Luidspreker. Microfoon. eldrukker knoppen module (x). chterzijde. SD-kaart slot voor intern gebruik. ( ) onnector voor module TFT N/G. onnector voor module Nexa EL00 G/H. ( ) onnector voor proximity lezer module N0/G. onnector voor beldrukker module EL0D of toegangscontrole keypad module N0/G ( ). onfiguratie dip-schakelaars. Niet wijzigen (intern gebruik). Nummer beldrukkers. Installatie aansluitklemmen (us G). ( ) Voor meer informatie over het codepaneel, zie de snelhandleiding ingesloten bij de N0 G / N0 G. ansluitklemmen: +, : Positief, negatief (Vdc uitgang voor Golmar Vdc deuropener). : "" contact voor deuropener (Relais ). N : "N.O" contact (Normaal Open) voor deuropener (Relais ). P,P+.: Ingang voor extern aansturen deuropener (Relais ). N : "N.O" contact (Normaal Open) voor deuropener (Relais ). : "" contact voor deuropener (Relais ). P+,P : Ingang voor extern aansturen deuropener (Relais ). P : Ingang voor aansluiten externe beldrukker (beldrukker ). P : Ingang voor aansluiten externe beldrukker (beldrukker )..: ommunicatiebus (ongepolariseerd)..: ommunicatiebus (ongepolariseerd). Opmerking: Zie de installatieschema s voor het aansluiten (pagina s tot ).

6 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN ESHRIJVING ELDRUKKER MODULE (EL0D) eschrijving beldrukker module (EL0D): Voorzijde. eldrukkers in de module (x0). chterzijde. Ingang / uitgang aansluitconnector naar andere beldrukker modules (x). -schakelaar voor configuratie (Oproepcodes voor de beldrukkers). eldrukker nummers.

7 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN Positie van de inbouwdoos: De bovenkant van het deurpaneel moet ruwweg op, m hoogte worden geplaatst. De afmeting is afhankelijk van het type deurpaneel. Modules Model NEV0S NEV0 EV0 W H D, 0 mm. mm. mm. Het deurpaneel is bestand tegen de meeste weersomstandigheden. Het wordt echter aanbevolen extra maatregelen te nemen, zoals aanbrengen in een regenkap, regenbestendig afdak. Voor een goede kwaliteit van het videobeeld dient te worden voorkomen dat direct (zon)licht op de camera valt. anbrengen van kabels voorbereiden: Maak eerst de doorvoer voor de kabels aan de onderkant open. Indien meer dan één behuizing wordt gebruikt, maakt u aan de zijkant de daarvoor bestemde panelen open en verbindt de behuizingen met de verbindingsstukken.

8 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN De inbouwdoos plaatsen: reng de kabels aan via de doorvoer in de onderkant van de behuizing. Zorg dat de behuizing recht hangt en niet uitsteekt. Wanneer de behuizing is aangebracht, verwijdert u de beschermende stickers van de openingen in de deurpanelen. Elektronische modules aanbrengen: Plaats de geluidsmodule in de bovenkant van de montageplaat. Plaats de kliksluitingen van de geluidsmodule in de bijpassende fitting van de montageplaat en druk licht aan totdat de module vast klikt. Plaats een eventuele drukknopmodule op dezelfde wijze direct onder de geluidsmodule, zoals op de tekening is aangegeven. Montageframe Montageframe Geluids module EL/G EL/G eldrukker module EL0D

9 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN De montageplaat aan de inbouwdoos bevestigen: Plaats de met het product meegeleverde bevestigingshaken in de behuizing, zoals aangegeven op de tekening. Plaats de bevestigingshaken in de daarvoor bestemde plaatsen van de montageplaat om de montageplaat vast te maken op de behuizing, zie tekening. De montageplaat kan nu horizontaal worden geplaatst om de geluidsmodule en drukknopmodule aan te sluiten en aan te passen. eldrukker modules aansluiten met korte verbindingskabel: Plaats het ene einde van de korte verbindingskabel die met de EL0D wordt meegeleverd in de aansluitpunten van de geluidsmodule en het andere einde in de aansluitpunten bovenin de EL0D-module (zie tekening). ij meerdere EL0D-modules in één behuizing, sluit u het ene einde van de korte verbindingskabel aan op de aansluitpunten onderin de bovenste module en het andere einde op de aansluitpunten bovenin de onderste module, zoals aangegeven op de tekening. Tussen de EL0D beldrukker modules in verschillende inbouwdozen, steek de korte verbindingskabel in de onderste connector van de laatste EL0D module in de eerste inbouwdoos en het andere uiteinde in de midden-connector van de laatste beldrukker module EL0D aan de onderkant van de tweede inbouwdoos, zoals in de tekening.

10 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN 0 eldrukker modules koppelen met de verbindingskabel RP-0D: Gebruik verbindingskabel RP-0D om de geluidmodule te verbinden met een EL0D-module en voor de onderlinge verbinding van EL0D-modules wanneer door de indeling van het deurpaneel de afstand tussen de te verbinden modules groter is dan normaal. odering beldrukker modules (functie modus ): ( ) De EL0D-module moet worden geconfigureerd om een oproepcode toe te wijzen aan de drukknoppen. Dat doet u met de -schakelaars aan de achterkant van de module. fhankelijk van de geselecteerde instellingen wordt aan de drukknoppen een bepaalde oproepcode toegewezen. De oproepcode van elke beldrukker moet overeenstemmen met de oproepcode van het bijbehorende monitoradres, zoals weergegeven in onderstaande tabel.. ELNGRIJK: De EL/G is af fabriek ingesteld op "functie modus ", (zie pag. ). - Tot monitoren (Vesta)/ woningen per installatie (mix installaties met deurtelefoons tot elementen). - Tot monitoren (Vesta)/ woningen per installatie (mix installaties met deurtelefoons tot elementen). - Tot deurtelefoons (T/Nhea)/ woningen per installatie (in alleen audio installaties).... eldrukker module EL-0D odering bij module met dubbele beldrukkers -schakelaar eldrukker codes Dip Dip Dip Dip Dip Dip Dip Dip P P P P P P P P P P0 () an Uit Uit Uit Uit Uit Uit an 0 () Uit an Uit Uit Uit Uit Uit an 0 Module configuratie Uit Uit an Uit Uit Uit Uit an 0 odering enkele beldrukker Dip Dip Dip Dip Dip Dip Dip Dip P P P P P () () an Uit Uit Uit Uit Uit Uit an Uit an Uit Uit Uit Uit Uit an 0 Uit Uit an Uit Uit Uit Uit an Uit Uit Uit an Uit Uit Uit an 0 Uit Uit Uit Uit an Uit Uit an Uit Uit Uit Uit Uit an Uit an 0 Uit Uit Uit Uit Uit Uit an an ()P- P0: eldrukker - beldrukker 0. elangrijk: Elke beldrukker module EL0D dient op een andere code te zijn ingesteld. ( ) Fabrieksinstelling.

11 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN odering bij module met dubbele beldrukkers: Voorzijde EL G cchterzijde P VEST P VEST P Monitor code Monitor code () ode 0 / ode + Vdc N P- P+ N P+ P- P P Relé Relé Monitor code ode EL0D ode 0 ode ode 0 ode ode ode 0 ode ode ode v ode ode ode ode ode ode ode 0 0 ode ode ode ode ode ode ode 0 ode ode ode ode ode ode ode 0 ode 0 ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode 0 ( ) -In een systeem met beldrukker buitendeurpanelen is de eerste code van een monitor "ode 0". -In een systeem met een codepaneel (N0/G) is "code 0" "code ", dit betekend dat om een oproep naar een monitor met "code 0" (dip to dip op ) te maken op het toetsenbord N0/G zal moeten worden ingetoetst. -In de software (ddress Manager G) zal "code 0" worden getoond als "code ".

12 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN odering bij module met enkele beldrukkers: Voorzijde EL G G chterzijde P P VEST P Monitor code () ode 0/ Vdc P + N P- P+ N P+ P- P P Relé Relé EL0D ode ode ode ode ode ode 0 ode ode ode ode ode ode ode ode ode ( ) -In een systeem met beldrukker buitendeurpanelen is de eerste code van een monitor "ode 0". -In een systeem met een codepaneel (N0/G) is "code 0" "code ", dit betekend dat om een oproep naar een monitor met "code 0" (dip to dip op ) te maken op het toetsenbord N0/G zal moeten worden ingetoetst. -In de software (ddress Manager G) zal "code 0" worden getoond als "code ". Vervolg op volgende pagina

13 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN Vervolg van voorgaande pagina. EL0D Monitor code ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode 0 ode ode ode ode 0 ode

14 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN odering beldrukker modules (alleen audio tot deurtelefoons/woningen): ( ) De EL0D-module moet worden geconfigureerd om een oproepcode toe te wijzen aan de drukknoppen. Dat doet u met de -schakelaars aan de achterkant van de module. fhankelijk van de geselecteerde instellingen wordt aan de drukknoppen een bepaalde oproepcode toegewezen. De oproepcode van elke beldrukker moet overeenstemmen met de oproepcode van het bijbehorende monitoradres, zoals weergegeven in onderstaande tabel.. ELNGRIJK: De module EL/G moet worden ingesteld op "functie mode ". (alleen audio tot deurtelefoons / woningen), zie pagina. eldrukker module EL-0D odering bij module met dubbele beldrukkers -schakelaar eldrukker codes Dip Dip Dip Dip Dip Dip Dip Dip P P P P P P P P P P0 () an Uit Uit Uit Uit Uit Uit an 0 () Uit an Uit Uit Uit Uit Uit an 0 Uit Uit an Uit Uit Uit Uit an 0 Module configuratie Uit Uit Uit an Uit Uit Uit an 0 Uit Uit Uit Uit an Uit Uit an 0 Uit Uit Uit Uit Uit an Uit an 0 Uit Uit Uit Uit Uit Uit an an 0 an Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit 0 Uit an Uit Uit Uit Uit Uit Uit 0 0 Uit Uit an Uit Uit Uit Uit Uit 0 00 Uit Uit Uitf an Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit an Uit Uit Uit 0 Uit Uit Uit Uit Uit an Uit Uit ()P- P0: eldrukker - beldrukker 0. elangrijk: Elke beldrukker module EL0D dient op een andere code te zijn ingesteld. ( ) Fabrieksinstelling. Vervolg op volgende pagina

15 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN Vervolg van voorgaande pagina. eldrukker module EL-0D odering bij module met enkele beldrukkers -schakelaar eldrukker codes Dip Dip Dip Dip Dip Dip Dip Dip P P P P P () () an Uit Uit Uit Uit Uit Uit an Uit an Uit Uit Uit Uit Uit an 0 Uit Uit an Uit Uit Uit Uit an Module configuratie Uit Uit Uit an Uit Uit Uit an 0 Uit Uit Uit Uit an Uit Uit an Uit Uit Uit Uit Uit an Uit an 0 Uit Uit Uit Uit Uit Uit an an an Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit 0 Uit an Uit Uit Uit Uit Uit Uit 0 Uit Uit an Uit Uit Uit Uit Uit 0 Uit Uit Uit an Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit an Uit Uit Uit 0 Uit Uit Uit Uit Uit an Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit an Uit 0 ()P- P0: eldrukker - beldrukker 0. elangrijk: Elke beldrukker module EL0D dient op een andere code te zijn ingesteld. ( ) Fabrieksinstelling. V-NEX/0 V-NEX/0 V-NEX/0 aansluitingen bij gebruik in G systeem. De codes 0 en vervallen dit zijn de drukkers in de EL/G module, codes per RD-G/ F0 F F F F F F0 F F F F F 0 0 eldrukker code eldrukker code RD-G = RD-G = RD-G = RD-G =

16 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN odering bij module met dubbele drukkers (tot deurtelelefoons/woningen): Voorzijde EL G EL G chterzijde T- () P P ode telefoons ode 0/ ( ) P ode telefoons ode T- P + Vdc N P- P+ N P+ P- P P Relé Relé ode telefoons ode EL0D ode 0 () ode ode 0 ode 0 ode ode 0 () ode ode ode 0 () ode ode ode ode ode ode ode 0 ode ode 0 ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode 0 ode 0 ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ( ) -In een systeem met beldrukker buitendeurpanelen is de eerste code van een monitor "ode 0". -In een systeem met een codepaneel (N0/G) is "code 0" "code ", dit betekend dat om een oproep naar een monitor met "code 0" (dip to dip op ) te maken op het toetsenbord N0/G -In de software (ddress Manager G) zal "code 0" worden getoond als "code ". zal moeten worden ingetoetst. Vervolg op volgende pagina

17 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN Vervolg van voorgaande pagina. ode telefoons ode 0 EL0D ode telefoons ode ode telefoons ode 0 0 ode ode ode ode 0 ode 0 ode ode ode ode ode ode ode ode 0 ode 0 ode ode ode ode ode ode 0 ode ode ode ode ode ode ode ode 0 ode ode 0 ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode 0 ode ode 0 ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ELNGRIJK: In de deurtelefoons T/ NHE moet Dip-schakelaar 0 van de -schakelaars op N worden gezet. Vervolg op volgende pagina

18 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN Vervolg van voorgaande pagina. ode telefoons ode 0 EL0D ode telefoons ode ode telefoons ode 0 0 ode ode ode 0 ode 0 ode 0 ode ode 0 ode 0 ode 0 ode 0 ode 0 0 ode 0 ode 0 ode 0 ode 0 ode 0 ode ode 0 ode 0 ode ode 0 ode ode ode ode ode 0 ode 00 ode ode ode ode ode ode ode 00 ode ode ode ode ode ode ode 0 ode ode 0 ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ELNGRIJK: In de deurtelefoons T/ NHE moet Dip-schakelaar 0 van de -schakelaars op N worden gezet. Vervolg op volgende pagina

19 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN Vervolg van voorgaande pagina. ode telefoons ode 0 EL0D ode telefoons v ode telefoons ode 0 0 ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode 0 ode ode ode ode ode ode ode ode ode ELNGRIJK: In de deurtelefoons T/ NHE moet Dip-schakelaar 0 van de -schakelaars op N worden gezet.

20 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN 0 odering bij module met enkele beldrukkers (tot deurtelefoons/woningen): Voorzijde EL/G EL/G chterzijde P P T- P + Vdc P ode telefoons ode 0/ ( ) N P- P+ N P+ P- P P Relé Relé EL0D ode ode ode ode ode ode 0 ode ode ode ode ode ode ode ode ode ( ) -In een systeem met beldrukker buitendeurpanelen is de eerste code van een monitor "ode 0". -In een systeem met een codepaneel (N0/G) is "code 0" "code ", dit betekend dat om een oproep naar een monitor met "code 0" (dip to dip op ) te maken op het toetsenbord N0/G -In de software (ddress Manager G) zal "code 0" worden getoond als "code ". zal moeten worden ingetoetst. Vervolg op volgende pagina

21 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN Vervolg van voorgaande pagina. EL0D ode telefoons ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode 0 ode ode ode ode ode ode ode ode ode ELNGRIJK: In de deurtelefoons T/ NHE moet Dip-schakelaar 0 van de -schakelaars op N worden gezet. Vervolg op volgende pagina

22 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN Vervolg van voorgaande pagina. EL0D ode telefoons ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode 0 ode ode ode ode ode ode ode ode ode ELNGRIJK: In de deurtelefoons T/ NHE moet Dip-schakelaar 0 van de -schakelaars op N worden gezet. Vervolg op volgende pagina

23 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN Vervolg van voorgaande pagina. EL0D ode telefoons ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode 0 ode ode ode ode ELNGRIJK: In de deurtelefoons T/ NHE moet Dip-schakelaar 0 van de -schakelaars op N worden gezet.

24 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN eschrijving configuratie dip-schakelaars EL/G: ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) + : uitendeurpanelen met dubbele beldrukkers, V-NEX/0 of een V-NEX/0 N: uitendeurpanelen met enkele beldrukkers. : Voor woonhuizen of villa s. N: Voor appartement gebouwen. N: Deuropener wordt seconden open gestuurd. : Deuropener wordt seconde open gestuurd. Zet de schakelaar op N om het volgende te configureren: (zie pag. -). De taal van de spraaksynthese, relais en voor de deuropener wijzigen van N.O. naar N.., het aanpassen van het volume voor de spraaksynthese en het spreek/luister volume. Zet de schakelaar na instellen weer op. ( ) Fabrieksinstelling. eschrijving van de configuratiejumper: ( ) dres deurpaneel: -schakelaars: en (adres ), N en (adres ), en N (adres ), en N (adres ). ( ) De -schakelaars bevinden zich aan de achterkant van de module, aan de linkerkant. elangrijk: De positie van de jumper niet wijzigen (fabrieksinstelling). ( ) Fabrieksinstelling. + eschrijving ondersteunende LED verlichting buitendeurpaneel (bij zwakke verlichting): De LED-verlichtingvan het deurpaneel gaan aan als wordt aangebeld en de omgeving slecht is verlicht, zodat de bezoeker te zien is op de monitor van de woning. eschrijving van de pictogrammen op het buitendeurpaneel: Visuele LED indicatie van het buitendeurpaneel voor slechthorende bezoekers: - ij aanbellen: De led zal oplichten tijdens aanbellen en tijdens het gesprek. - Tijdens communicatie: De led zal oplichten tijdens het gesprek. - Tijdens opensturen deur: De led zal oplichten zolang de deur geopend. - eëindigen communicatie: De leds en zullen uitgaan. - anbellen bij een buitendeurpaneel terwijl er al communicatie is met een ander...buitendeurpaneel (met meerdere buitendeurpanelen): De led zal voor seconden...oplichten. - ij aanbellen en wanneer de monitor in (niet storen) modus: De led zal voor seconden oplichten. - Wanneer wordt aangebeld bij een woning zonder monitor of deurtelefoon wordt seconden lang de...led..weergegeven.

25 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN eschrijving van de spraaksynthese (gesproken aanwijzingen van het buitendeurpaneel): Gesproken aanwijzingen voor visueel mindervalide mensen. ls de spraaksynthese wordt geactiveerd (zie pag. en voor het instellen), zullen de volgende aanwijzingen hoorbaar zijn vanuit het buitendeurpaneel: - U heeft aangebeld: oproep is geplaatst. - De deur is geopend: de deuropener wordt geactiveerd. - Het gesprek is beëindigt: einde van het gesprek. - In gesprek, probeer het later nog eens: monitor is in gesprek met een ander buitendeurpaneel. - Oproep wordt niet beantwoord (niet storen stand): In gesprek. - Huisnummer bestaat niet: monitor niet aanwezig of code bestaat niet. Volume van het buitendeurpaneel aanpassen: ls na installatie het volume onvoldoende is of juist te luid kan dit als volgt worden ingesteld: - el aan bij een woning. - ls de oproep wordt ontvangen in een woning druk dan op de toets van de monitor in die woning. - Druk vervolgens voor seconden op de beldrukker van de woning waarmee het gesprek is gestart totdat er bevestigingstonen hoorbaar zijn. - Elke druk op dezelfde beldrukker verhoogt nu het audio volume van het buitendeurpaneel en de LED zal sneller gaan knipperen. Er zijn volume standen waarbij ook de LED zal gaan knipperen afhankelijk van de gekozen stand. Van langzaam naar snel en van laag volume naar hoog volume, van tot. Na keuze zal het volume weer naar de lage stand gaan (carrousel modus). - Om de gekozen volume stand op te slaan, druk op dezelfde beldrukker en houd deze vast totdat er een bevestigingstoon hoorbaar is en de LED uit zal gaan.. De taal van de spraaksynthese selecteren: Om de spraaksynthese te activeren, wijzigen of uit te zetten volg dan onderstaande stappen: - Maak het buitendeurpaneel spanningsloos. - Zet dip-schakelaar op N van de EL/G module (zie pag. ). - Zet de spanning weer op het buitendeurpaneel. - Druk nu op beldrukker P van de EL/G voor seconden totdat er een bevestigingstoon hoorbaar is. - Vervolgens is bij elke druk op de beldrukker P een andere taal hoorbaar, stop met drukken als de gewenste taal hoorbaar is of niets indien geen spraaksynthese gewenst is. - Om de instelling op te slaan, zet dip-schakelaar weer op, een bevestiging is hoorbaar. P Instellen type contact voor relais en (deuropener): Voor het wijzigen van het type contact voor relais en voor de deuropener sturing volg dan onderstaande stappen : - Maak het buitendeurpaneel spanningsloos. - Zet dip-schakelaar op N van de EL/G module (zie pag. ).. - Zet de spanning weer op het buitendeurpaneel. - Druk nu op beldrukker P van de EL/G voor seconden totdat er een bevestigingstoon hoorbaar is en de LED zal gaan knipperen. -Elke druk op beldrukker P zal het type contact wijzigen, de LED op het buitendeurpaneel zal snel knipperen als type N.O. (fabrieksinstelling) is ingesteld of langzaam knipperen als type N.. wordt gekozen. - Om de instelling op te slaan, zet dip-schakelaar weer op, een bevestiging is hoorbaar en de LED zal weer uit gaan. elangrijk: Het type contact geldt voor beide relais en en is niet afzonderlijk in te stellen. P eschrijving: Normaal Open: N.O Normaal Gesloten: N.

26 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN anpassen volume spraaksynthese: Indien na ingebruikname het audio volume van de spraaksynthese moet worden aangepast volg dan onderstaande stappen : - Maak het buitendeurpaneel spanningsloos. - Zet dip-schakelaar op van de EL/G module (zie pag. ). P - Zet de spanning weer op het buitendeurpaneel. - Zet dip-schakelaar op N van de EL/G module. - Druk nu op beldrukker P van de EL/G voor seconden totdat er een bevestigingstoon hoorbaar is en de LED gaat knipperen. - Elke druk op dezelfde beldrukker verhoogt nu het audio volume van het buitendeurpaneel en de LED zal sneller gaan knipperen. Er zijn volume standen waarbij ook de LED zal gaan knipperen afhankelijk van de gekozen stand. Van langzaam naar snel en van laag volume naar hoog volume, van tot. Na keuze zal het volume weer naar de lage stand gaan (carrousel modus). - Om de gekozen volume stand op te slaan, druk op dezelfde beldrukker en houd deze vast totdat er een bevestigingstoon hoorbaar is en de LED uit zal gaan.. Selecteer de werkingsmodus van de EL/G: Om de werkingsmodus van de module te wijzigen, volg onderstaande stappen: - Maak het buitendeurpaneel spanningsloos. - Zet dip-schakelaar op van de EL/G module (zie pag. ). P - Zet de spanning weer op het buitendeurpaneel. - Zet dip-schakelaar op N van de EL/G module. - Druk nu op beldrukker P van de EL/G voor seconden totdat er een bevestigingstoon hoorbaar is. - Vervolgens zal bij elke druk op de beldrukker P de werking van de module wijzigen, de werking kan worden afgelezen via de LED s van handicap pictogrammen (zie tabel) en werken in carrousel modus. Eenmaal de keuze is gemaakt stop dan met drukken op beldrukker P - Om de instelling op te slaan, zet dip-schakelaar weer op, een bevestiging is hoorbaar en de LED s gaan uit. Dip Functie modi Functie uitendeur mode paneel Installatie () eldrukkers Paneel video N N () eldrukkers Paneel video/ Paneel audio N N eldrukkers Paneel audio N "router" () Gebouwen (Tot monitoren/telefoons) N video eldrukkers Paneel (RD-G als router) N N () Gebouwen "gateway" N eldrukkers N () Gebouwen (Tot monitortn/telefoons) N ode paneel Paneel video/ Paneel audio N N "alleen audio" () Gebouwen (Hasta teléfonos) N ode paneel Paneel audio N N ()() Gebouwen "router" N ode paneel N N N ()() Gebouwen "gateway" N Paneel video ode paneel (algemeen paneel) N Modus () () Woning/Villa Gebouwen (Tot monitoren/telefoons) Gebouwen "allen audio" (Tot telefoons) (Tot monitoren/telefoons) (Tot monitoren/telefoons) (Tot monitoren/telefoons) Paneel video (algemeen paneel) Paneel video (RD-G als router) Led Led Led Led Vervolg op volgende pagina

27 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN Vervolg van voorgaande pagina. Gebouwen modus: Zet dip-schakelaar op N van de EL/G (zie pag.). - Tot Vesta monitoren (woningen) per installatie. (Mix installatie met deurtelefoons maximaal elementen). - Tot Vesta monitoren (woningen) per installatie. (Mix installatie met deurtelefoons maximaal elementen). - Tot deurtelefoons (woningen) T / Nhea per installatie. (Installatie met alleen audio toetstellen). Gebouwen modus "alleen deurtelefoons" (alleen audio): Tot deurtelefoons (woningen). Zet dip-schakelaar op N van de EL/G (zie pag.). Gebouwen modus "router": Zet dip-schakelaar op N van de EL/G (zie pag.). - Tot monitoren (woningen met monitor Vesta per installatiedeel (hiervoor is de RD-G/ nodig). (Mix installatie met deurtelefoons maximaal elementen). - Tot monitoren (woningen met monitor Vesta per installatiedeel (hiervoor is de RD-G/ nodig). (Mix installatie met deurtelefoons maximaal elementen). - Tot deurtelefoons (woningen) T / Nhea per installatiedeel (hiervoor is de RD-G/ nodig). (Installatie met alleen audio toetstellen). Gebouwen modus "gateway": Zet dip-schakelaar op N van de EL/G (zie pag.). - Tot monitoren (woningen met monitor Vesta per installatiedeel met etage deurpaneel (hiervoor is de RDG/ nodig). (Mix installatie met deurtelefoons maximaal elementen). - Tot monitoren (woningen met monitor Vesta per installatiedeel met etage deurpaneel (hiervoor is de RDG/ nodig). (Mix installatie met deurtelefoons maximaal elementen). - Tot deurtelefoons (woningen) T / Nhea per installatiedeel met deurpaneel (hiervoor is de RD-G/...nodig). (Installatie met alleen audio toetstellen). () Woonhuis/Villa modus, zie de handleiding geleverd bij de KIT G. () Gebouwen modus "router" / "gateway", zie de handleiding TRD-G/. () odepaneel modus, zie de handleiding TN0 G / TN0 G. () De camera spreek/luister module is af fabriek ingesteld op woonhuis/villa en functie modus. Het montageframe bevestigen: ls bedrading, configuratie en aanpassingen eenmaal gereed zijn, plaatst u de montageplaat op de inbouwdoos en zet deze vast met de meegeleverde schroeven. elangrijk: Voordat u het buitendeurpaneel sluit, belt u aan bij willekeurige woningen om te controleren of het systeem correct werkt. Plaatsen van naamlabels achter de beldrukker vensters : Open de houder. Zet het naamplaatje erin en sluit de houder weer.

28 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN Monteren van enkele front panelen: reng aan de onderkant het afsluitelement aan op de zijstukken, zet dit vast met de meegeleverde schroeven (stap ) en breng vervolgens de module aan (stap ). ls het deurpaneel bestaat uit meer dan één module, plaatst dan eerst de onderste module, zie afbeelding. reng dan het tussenstuk aan (stap ) en plaats de volgende module (stap ), zie afbeelding. Herhaal deze procedure wanneer het deurpaneel meerdere modules bevat (maximale aantal verticaal geplaatste modules is drie). reng als laatste aan de bovenkant het afsluitelement aan op de zijstukken (stap ) en zet dit vast met de meegeleverde schroeven, zie afbeelding. Zijstuk, x DIN- Zijstuk, x DIN-

29 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN Monteren van dubbele front panelen: Monteer het deurpaneel zoals beschreven bij stap van 'Deurpaneel monteren' in de voorgaande paragraaf. Denk erom dat het zijstuk dat deurpaneel verbindt met deurpaneel een koppelstuk moet zijn, zie onderstaande afbeelding. reng aan de onderkant een afsluitelement aan tussen het koppelstuk en het tweede zijstuk, zet dit vast met de meegeleverde schroeven (stap ) en breng vervolgens de module aan (stap ). ls het deurpaneel bestaat uit meer dan één module, plaatst u eerst de onderste module. reng dan het tussenstuk aan (stap ) en plaats de volgende module (stap ). Herhaal deze procedure wanneer het deurpaneel meerdere modules bevat (maximale aantal verticaal geplaatste modules is drie). reng als laatste aan de bovenkant het afsluitelement aan tussen het koppelstuk en het tweede zijstuk en zet dit vast met de meegeleverde schroeven (stap )., x DIN- Koppelstuk Zijstuk Koppelstuk, x DIN- Zijstuk Zijstuk ELNGRIJK: ls de aanpassingen eenmaal zijn gemaakt, plaatst u de zelfklevende pakking (meegeleverd met de set dekplaatjes N0XX MPL) bij het koppelstuk van het buitendeurpaneel.

30 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN 0 Sluiten van het buitendeurpaneel: evestig het deurpaneel in de behuizing met de meegeleverde schroeven. reng als laatste de dekplaatjes aan. Plaats eerst de ene kant en oefen dan lichte druk uit op de andere kant tot het plaatje op zijn plaats valt. Enkelvoudig paneel: Dubbel paneel:

31 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN INSTLLEREN VOEDING Installeren van de voeding F-G/: Installeer de voeding op een droge en veilige plaats zodat deze niet vochtig of nat kan worden. Om het risico van een elektrische schok te vermijden, mag de beschermkap niet worden verwijderd en mag de bedrading op de aansluitklemmen niet aangeraakt worden. Het systeem moet door een erkend installateur geïnstalleerd of aangepast worden terwijl de stroomtoevoer is afgeschakeld. De voeding moet stevig worden vastgezet om schade te voorkomen De voeding moet worden beveiligt met een zekering of automaat en de voeding F-G/ moet worden aangesloten op de randaarde volgens de geldende richtlijnen. Din rail evestig de DIN-rail aan de muur met de pluggen en schroeven die met de voeding worden meegeleverd. Vervolgens kunt u de voeding aanbrengen door deze erop te drukken. Din rail Din rail. De voeding kan worden geïnstalleerd op een DIN. U kunt de voeding van de DIN-rail afhalen door met een gewone schroevendraaier het lipje te ontgrendelen zoals aangegeven in de afbeelding. Het model F-G/ model kan eenheden op de DIN-rail plaatsen. DIN Din rail ontgrendeling ELNGRIJK: Het maximaal aantal aangesloten units op een F-G/ is, monitoren VEST of monitoren VEST. Plaats de beschermkap weer aan terug na aansluiten van de bedrading op de aansluitklemmen. INSTLLEREN DEUROPENER De deuropener installeren:, x DIN- ls de deuropener in een metalen deur wordt geïnstalleerd, gebruikt dan een boortje van, mm om een gat te boren. ij een houten deur, gebruikt een boortje van,0 mm. Mx DIN- ELNGRIJK: - De toegepaste deuropener moet een Vdc deuropener (Golmar) zijn. (Zie pag. voor een wisselspannings deuropener en pag. - voor een gelijkspannings deuropener). - De camera spreek/luister module wordt standaard geleverd met twee varistors. Deze varistor MOET worden aangesloten op de deuropener indien het een wisselspannings deuropener betreft. Dit om de juiste werking te kunnen garanderen.

32 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN INSTLLTIE SHEM S: Video-installatie met monitoren VEST, splitters DP-G en een Golmar Vdc deuropener. VEST () () WING () Eindweerstand () () Woning () () WING VEST VEST DP-G D VEST () () WING VEST () () WING VEST () () WING DP-G D Eindweerstand OFF () () WING VEST fstanden en diameters: DP-G VEST Red 00~0Vac VEST N L L N F-G/ Kabel Twisting x0.mm Twisting xmm F-G/ D (M) (PL) 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m m uitendeurpaneel eldrukker paneel odepaneel () ó D SW () Eindweerstand alleen inschakelen op de laatste splitter bij duurlussen. + Vdc () Eindweerstand instellen op elke laatste monitor in de lijn. op N N P- P+ N P+ P- P P Relé Relé () () Deuropener max. Vdc/0m. P elangrijk: () Voor het aansluiten van een alternatieve deuropener of een tweede deuropener, (zie pagina ). () Voor meer informatie over de VEST, zie de handleiding TVEST G of de snelhandleiding geleverd bij de monitor. () Voor meer informatie over codepanelen, zie de snel handleiding bij de modules N0 G / N0 Gb.

33 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN INSTLLTIE SHEM S: Video-installatie met monitoren VEST, splitters DL-G en een Golmar Vdc deuropener. VEST () Eindweerstand () D VEST D VEST D D DL-G Eindweerstand OFF () () () WING () () WING D VEST Eindweerstand OFF () DL-G () () WING () () WING D VEST DL-G () () WING fstanden en diamters: DL-G VEST Red 00~0Vac VEST N L L N F-G/ Kabel Twisting x0.mm F-G/ Twisting xmm (M) (PL) D 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m m uitendeurpaneel eldrukker paneel odepaneel () D ó () Laat deze jumper op G monitoren voor alle DL-G splitters. SW () Verwijder de eindweerstand (jumper) van elke splitter behalve van de laatste. () Eindweerstand instellen op elke laatste monitor in de lijn. op N + Vdc N P- P+ N P+ P- P P Relé Relé () () Deuropener max. Vdc/0m. P elangrijk: () Voor het aansluiten van een alternatieve deuropener of een tweede deuropener, (zie pagina ). () Voor meer informatie over de VEST, zie de handleiding TVEST G of de snelhandleiding geleverd bij de monitor. () Voor meer informatie over codepanelen, zie de snel handleiding bij de modules N0 G / N0 G.

34 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN INSTLLTIE SHEM S: Mix installatie: Tot elementen (monitoren Vesta / deurtelefoons T), splitters DP-G en een Golmar Vdc deuropener. Extra deurtelefoon (in dezelfde woning) L L VEST () WING DP-G () () WING () Eindweerstand VEST D T- Slave () () VIVIEND VEST () () WING () () WING () () WING VEST VEST fstanden en diameters: T DP-G DP-G D Eindweerstand OFF L L () () WING Red 00~0Vac VEST N L L N F-G/ Kabel Twisting x0.mm F-G/ Twisting xmm (M) (PL) D 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m m uitendeurpaneel eldrukker paneel odepaneel () ó D SW () Eindweerstand alleen inschakelen op de laatste splitter bij duurlussen. () Eindweerstand instellen op elke laatste monitor in de lijn. Voor monitor op N Voor telefoon: Dip op N. + Vdc N P- P+ N P+ P- P P Relé Relé () () Deuropener max. Vdc/0m. P elangrijk: () Voor het aansluiten van een alternatieve deuropener of een tweede deuropener, (zie pagina ). () Voor meer informatie over de monitor VEST en de deurtelefoon T-, zie de snelhandleiding geleverd bij het product. () Voor meer informatie over codepanelen, zie de snel handleiding bij de modules N0 G / N0 G. T-

35 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN INSTLLTIE SHEM S: Video-installatie met monitoren VEST, splitters DP-G en een Golmar Vdc deuropener. () () WING VEST Eindweerstand OFF () () WING VEST () () WING VEST () () WING fstanden en diameters: DP-G VEST DP-G D VEST () () WING () () WING VEST VEST DP-G D () Eindweerstand Red 00~0Vac VEST N L L N F-G/ (M) (PL) Kabel Twisting x0.mm F-G/ Twisting xmm D 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m m uitendeurpaneel eldrukker paneel odepaneel () ó D SW () Eindweerstand alleen inschakelen op de laatste splitter bij duurlussen. + Vdc () Eindweerstand instellen op elke laatste monitor in de lijn. Voor monitor op N. N P- P+ N P+ P- P P Relé Relé () () Deuropener max. Vdc/0m. P elangrijk: () Voor het aansluiten van een alternatieve deuropener of een tweede deuropener, (zie pagina ). () Voor meer informatie over de VEST, zie de handleiding TVEST G of de snelhandleiding geleverd bij de monitor. () Voor meer informatie over codepanelen, zie de snel handleiding bij de modules N0 G / N0 G.

36 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN INSTLLTIE SHEM S: Video-installatie met monitoren VEST, splitters DL-G en een Golmar Vdc deuropener. VEST D D Eindweerstand OFF DL-G () () WING VEST D D Eindweerstand OFF () () () WING DL-G VEST () () WING D D VEST () () WING () DL-G () () Eindweerstand () () WING () () WING VEST VEST fstanden en diameters: DL-G VEST Red 00~0Vac VEST N L L N F-G/ Kabel D (M) (PL) Twisting x0.mm F-G/ Twisting xmm 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m m uitendeurpaneel eldrukker paneel odepaneel () D ó () Laat deze jumper op G monitoren voor alle DL-G splitters. SW () Verwijder de eindweerstand (jumper) van elke splitter behalve van de laatste. () Eindweerstand instellen op elke laatste monitor in de lijn. Voor monitor op N. + Vdc N P- P+ N P+ P- P P Relé Relé () () Deuropener max. Vdc/0m. P elangrijk: () Voor het aansluiten van een alternatieve deuropener of een tweede deuropener, (zie pagina ). () Voor meer informatie over de VEST, zie de handleiding TVEST G of de snelhandleiding geleverd bij de monitor. () Voor meer informatie over codepanelen, zie de snel handleiding bij de modules N0 G / N0 G.

37 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN INSTLLTIE SHEM S: Mix installatie: Tot elementen (monitoren Vesta / Nhea deurtelefoons), splitters DP-G en een Golmar Vdc deuropener. DP-G D () WING UX () () WING VEST NHE Slave () Eindweerstand Extra hands-free audio deurtelefoon (in dezelfde woning) VEST Eindweerstand OFF UX VEST () () WING VEST () () WING fstanden en diameters: NHE UX DP-G DP-G D () () WING NHE () () WING Red 00~0Vac VEST N L L N F-G/ (M) (PL) Kabel Twisting x0.mm F-G/ Twisting xmm D 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m m uitendeurpaneel eldrukker paneel odepaneel () ó D SW () Eindweerstand alleen inschakelen op de laatste splitter bij duurlussen. + () Eindweerstand instellen op elke laatste monitor in de lijn. Voor monitor op N. Voor deurtelefoon: Dip op N. Vdc N P- P+ N P+ P- P P Relé Relé () () Deuropener max. Vdc/0m. P elangrijk: () Voor het aansluiten van een alternatieve deuropener of een tweede deuropener, (zie pagina ). () Voor meer informatie over de VEST en de NHE, zie de handleiding TVEST G, TNHE Gof de snelhandleiding geleverd bij de monitor. () Voor meer informatie over codepanelen, zie de snel handleiding bij de modules N0 G / N0 G.

38 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN INSTLLTIE SHEM S: udio-installatie tot woningen / deurtelefoons T G en een Golmar Vdc deuropener. T- G WING () L L T- G WING () L L T- G WING () L L Red 00~0Vac fstanden en diameters: T N kabel Twisting x0.mm Twisting xmm L L N F-G/ 0m 0m 0m (M) (PL) 0m 0m m T uitendeurpaneel eldrukker paneel F-G/ odepaneel () ó SW + Vdc () Deuropener max. Vdc/0m. N P- P+ N P+ P- P P Relé Relé () P elangrijk: ( ) Voor het aansluiten van een alternatieve deuropener of een tweede deuropener, (zie pagina ). () Voor meer informatie over de T, zie de handleiding TT G of de snelhandleiding geleverd bij de monitor. () Voor meer informatie over codepanelen, zie de snel handleiding bij de modules N0 G / N0 G.

39 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN INSTLLTIE SHEM S: udio-installatie tot woningen / deurtelefoons NHE en een Golmar Vdc deuropener. NHE WING UX () NHE WING () UX NHE WING () UX Red 00~0Vac fstanden en diameters: N NHE UX Kabel Twisting x0.mm Twisting xmm L L N F-G/ 0m 0m 0m (M) (PL) 0m 0m m NHE uitendeurpaneel UX eldrukker paneel F-G/ odepaneel () ó SW + Vdc () Deuropener max. Vdc/0m. N P- P+ N P+ P- P P Relé Relé () P elangrijk: ( ) Voor het aansluiten van een alternatieve deuropener of een tweede deuropener, (zie pagina ). () Voor meer informatie over de handsfree deurtelefoon NHE, zie de snelhandleiding bij de deurtelefoon. () Voor meer informatie over codepanelen, zie de snel handleiding bij de modules N0 G / N0 G.

40 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN 0 INSTLLTIE SHEM S: udio-installatie met woningen / deurtelefoons T G en een Golmar Vdc deuropener: (De module EL G moet ingesteld worden op "functie mode " alleen audio, zie pag. ). T- G () WING L L ELNGRIJK: - Dip-schakelaar 0 moet op N staan in de deurtelefoon T. T- G. () WING L L T- G () WING L L Red 00~0Vac fstanden en diameters: T N Kabel Twisting x0.mm Twisting xmm L N F-G/ 0m 0m 0m L (M) (PL) 0m 0m m T uitendeurpaneel eldrukker paneel F-G/ odepaneel () ó SW + Vdc () Deuropener max. Vdc/0m. N P- P+ N P+ P- P P Relé Relé () P elangrijk: ( ) Voor het aansluiten van een alternatieve deuropener of een tweede deuropener, (zie pagina ). () Voor meer informatie over de deurtelefoon T, zie de snelhandleiding bij de deurtelefoon. () Voor meer informatie over codepanelen, zie de snel handleiding bij de modules N0 G / N0 G.

41 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN INSTLLTIE SHEM S: udio-installatie met woningen / deurtelefoons NHE en een Golmar Vdc deuropener: (De module EL G moet ingesteld worden op "functie mode " alleen audio, zie pag. ). NHE WING UX () ELNGRIJK: - Dip-schakelaar 0 moet op N staan in de deurtelefoon NHE.. NHE WING () UX NHE WING () UX Red 00~0Vac fstanden en diameters: N NHE UX Kabel Twisting x0.mm Twisitng xmm L N F-G/ 0m 0m 0m L (M) (PL) 0m 0m m NHE uitendeurpaneel UX eldrukker paneel F-G/ odepaneel () ó SW + Vdc () Deuropener max. Vdc/0m. N P- P+ N P+ P- P P Relé Relé () P elangrijk: ( ) Voor het aansluiten van een alternatieve deuropener of een tweede deuropener, (zie pagina ). () Voor meer informatie over de handsfree deurtelefoon NHE, zie de snelhandleiding bij de deurtelefoon. () Voor meer informatie over codepanelen, zie de snel handleiding bij de modules N0 G / N0 G.

42 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN INSTLLTIE SHEM S: Video-installatie met buitendeurpanelen, splitter DP-G en een Golmar Vdc deuropener. Video-installatie: Naar splitters (in het appartementen gebouw) udio-installatie: Naar de deurtelefoons (in het appartementen gebouw) Red 00~0Vac N L L N F-G/ Eindweerstand OFF (M) (PL) ( ) ( ) elangrijk: (voor deze splitter). Video-installatie: Zet de eindweerstand op. udio-installatie: Zet de eindweerstand op aan. DP-G D uitendeurpaneel eldrukker paneel odepaneel uitendeurpaneel eldrukker paneel () ó odepaneel () ó SW SW + Vdc Relé + N P- P+ N P+ P- P P Relé N P- P+ N P+ P- P P Relé Vdc () () () () Relé P P Deuropener max. Vdc/0m. Deuropener max. Vdc/0m. uitendeurpaneel eldrukker paneel odepaneel uitendeurpaneel eldrukker paneel () ó ó SW SW odepaneel + Vdc N P- P+ N P+ P- P P Relé Relé + Vdc () N P- P+ N P+ P- P P Relé () () P Deuropener ma. Vdc/0m. Relé () P Deuropener max. Vdc/0m. () elangrijk: Voor het aansluiten van een alternatieve deuropener of een tweede deuropener, (zie pagina ). () elangrijk: Voor meer informatie over codepanelen, zie de snel handleiding bij de modules N0 G / N0 G. ()

43 NEX DEURVIDEO TOEGNGSSYSTEEM MET EL/G - GEOUWEN INSTLLTIE SHEM S Golmar D- en -deuropeners aansluiten. D-deuropeners aansluiten zonder 'P': uitendeurpaneel eldrukkerpaneel odepaneel () Naar voeding F-G/ of SW + Vdc N P- P+ N P+ P- P P Relé Relé () () Deuropener max. Vdc/0m. () elangrijk: De 'P'-knop deuropener niet gebruiken als er D-deuropeners zijn aangesloten -deuropener aansluiten met 'P' uitendeurpaneel eldrukkerpaneel odepaneel () Naar voeding F-G/ TF-0 ó SW Varistor Type: Metalloxid Max edrijfsspanning: 0V V D Varistorspanning: V Max Piekbelasting: /0μS: 00 Energie ms:,j Vdc Relé SE PRI Relé ~ ~ ~ ~ Red. 0Vac P ( ) Deuropener max. Vac/0m. ( ) elangrijk: Plaats de meegeleverde varistor direct op de aansluitklemmen van de deuropener. -deuropeners aansluiten met 'P': uitendeurpaneel eldrukker paneel odepaneel () Naar voeding F-G/ TF-0 ó SW Varistor Type: Metalloxid Max edrijfsspanning: 0V V D Varistorspanning: V Max Piekbelasting: /0μS: 00 Energie ms:,j + Vdc N P- P+ N P+ P- P P Relé Relé ( ) P SE PRI ~ ~ ~ ~ P Red. 0Vac ( ) Deuropener max. Vac/0m. ( ) elangrijk: Plaats de meegeleverde varistor direct op de aansluitklemmen van de deuropener. () elangrijk: Voor meer informatie over codepanelen, zie de snel handleiding bij de modules N0 G / N0 G.

44 Sistemas de comunicación S.. GOLMR S.. / Silici, 00- ornellá de Llobregat SPIN Golmar behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen. Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso. Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis. Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.