Innovatief, competent, internationaal

Transcriptie

1

2 Innovatief, competent, internationaal Kampmann systemen voor verwarming, koeling en ventilatie h e b b e n tegenwoordig in diverse marktsegmenten een leidende positie. Dit is het resultaat van een meer dan 37 jaar durende, op succes georiënteerde ontwikkeling naar een internationaal gerenommeerd bedrijf. Innovatiekracht en maximale kwaliteitsnormen waarborgen dit succes ook voor de toekomst. Onze knowhow op het gebied van ontwikkeling, productie en verkoop vormt de basis voor permanente productoptimalisatie, vooral in samenwerking met onze vakkundige onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling. Vanuit de Kampmann traditie bieden wij niet alleen serieproductie met een uitzonderlijk grote verscheidenheid in varianten, maar ook technisch en optisch geraffineerde, op maat gefabriceerde, projectgerichte probleemoplossingen. Productie in de Kampmann-fabriek Lingen Friedrich-Ebert-Straße Lingen (Ems) Tel Fax Wij stellen kwaliteitsmaatstaven aan de productie. In drie fabrieken produceren wij momenteel met uitstekend opgeleid vakpersoneel Kampmann kwaliteitsproducten voor klanten van over de hele wereld. Kampmann klanten waarderen onze uitstekende service. Onze buitendienst staat over geheel Duitsland en Europa opgesteld. Met de Kampmann PowerKon NT catalogus geven wij u inzage in onze mogelijkheden. Vorm u eerst zelf een beeld en aarzel niet om een gedetailleerde offerte voor uw object bij ons op te vragen of om een persoonlijk adviesgesprek met ons af te spreken. Het is ons doel om tot in detail tegemoet te komen aan uw hoge kwaliteitseisen. Welzijn is ons product onze maatstaf kwaliteit! Hendrik Kampmann Vennoot en bedrijfsleider Peter Kaß Bedrijfsleider

3 _ Lagetemperatuur verwarmingselementen Lagetemperatuur verwarmingselementen Accessoires Inhoudsopgave Artikelgr. PowerKon NT lagetemperatuur verwarmingselementen Productomschrijving/accessoires Veel vermogen op een kleine ruimte Typeoverzicht Leveringsprogramma accessoires Toepassingsgebieden Regeltechniek Regelingsvariant elektromechanisch accessoires Regelingsvariant KaControl-technologie accessoires Productomschrijving/ accessoires Regeltechniek Planningsinstructies Omrekening verwarmingsvermogens Planningsinstructies Afmetingen aansluiting op water en elektriciteit Snelkiesdiagrammen Afmetingen Verwarmingsvermogens koelvermogens Vermogensopname Aanbestedingsteksten Aanbestedingsteksten Bestelformulier Het Kampmann vertegenwoordigersnet Aanbestedingsteksten Gedrukt op milieuvriendelijk, niet met chloor gebleekt papier; alle rechten voorbehouden; nadruk, ook in uittreksel, uitsluitend met onze toestemming. Wijzigingen voorbehouden, uitgave 315/11/09/40 NL

4 Productomschrijving Veel vermogen op een kleine ruimte Productomschrijving/ accessoires Lagetemperatur verwarmingselementen veel vermogen op een kleine ruimte De innovatieve Kampmann PowerKon warmtewisselaars met qua oppervlak vergrote lamellen zijn nu ook als lagetemperatuur verwarmingselementen met ventilatorondersteuning te koop voor maximale capaciteit met zeer weinig benodigde ruimte. Op basis van een eendelige, zonder schroeven te monteren omkasting zijn PowerKon NT in op de praktijk afgestemde bouwlengtegradaties en met geringe inbouwdiepte te koop. Het energiebesparingseffect van het lagetemperatuursysteem wordt extra ondersteund door de toepassing van zeer zuinige ECventilatoren. Gladde designomkasting van staalplaat, met optimaal naar de kamer aflopende luchtafzuiging RAL 9016; rooster RAL 9006 Power-stand voor snelle opwarming Als eendelig gefabriceerde omkasting met de afmetingen: - inbouwhoogte 500 mm, inbouwdiepte 120 mm - lengten van 750 t/m 2750 mm Geschikt voor nieuwbouw of renovatie Condensaatvrije koeling (koudwaternet vereist) Energiebesparende ventilator met de laatste EC-technologie Gebruiksvriendelijk KaControl-bedieningspaneel (optioneel) Groepsgebruik met het Kampmann KaControl-systeem mogelijk Alle aansluitingen onzichtbaar achter de omkasting 4

5 Productomschrijving Veel vermogen op een kleine ruimte Een klassiek kenmerk van de energie-efficiënte warmtepompentechniek bestaat uit de lage temperaturen van het middel. Tot nu toe werden hiervoor bijna uitsluitend paneelverwarmings systemen toegepast, als vloer- of wandverwarmingen. Het modificeren is bij bestaande gebouwen uitsluitend tegen hoge kosten mogelijk. PowerKon NT vormt nu een nieuw, interessant alternatief in combinatie met warmtepompen. Conform het motto Veel vermogen op een kleine ruimte bestaat de Powerkon NT uit een hoogrendement convector met ventilatorondersteuning, gecombineerd met een designomkasting, die ook voldoet aan zeer hoge eisen m.b.t. qua architectuur exclusief vormgegeven ruimten. PowerKon NT kunnen echter ook met paneelverwarmingen worden gecombineerd. PowerKon NT is een snel reagerend verwarmingssysteem en compenseert de traagheid van de paneelverwarmingen. Warmtepompen behouden zo hun hoogste rendement en behalen zeer grote energiebesparingen en comfort. EC-motoren benutten de beschikbaar gestelde energie in de hoogst mogelijke mate. Zij zijn, vooral in het onderste toerentalbereik, veruit superieur aan de gebruikelijke regelingen faseaansnijding, trafo of frequentieomvormer. Hierbij is kenmerkend dat de gelijkstroommotor door de intelligente commutatie-eenheid op elk mogelijk toerental op zijn optimale bedrijfspunt wordt gebruikt. Productomschrijving/ accessoires Energiebesparing ten opzichte van conventionele motoren met gespleten polen: maximaal 60 % PowerKon NT in één oogopslag Inbouw - hoogte mm Inbouw - diepte mm Inbouw - lengte mm 750 PowerKon inbouwhoogte/- diepte mm Geluidsniveau 35 db(a) Capaciteit PWW 45/40 C t L= 20 C Geluidsniveau 28 db(a) Geluidsniveau 35 db(a) Capaciteit PWW 35/30 C t L= 20 C Geluidsniveau 28 db(a) Waterinhoud x ,50 34,1 l Gewicht ,07 15, ,43 18, ,79 22, ,15 28, ,86 37, ,22 42, ,58 48, ,93 51,7 kg 5

6 Productomschrijving Overzicht typen Productomschrijving/ accessoires Bijzondere kleuren op aanvraag Typesleutel PowerKon NT (voorbeeld) Regeluitvoering 00 = elektromechanisch C0 = KaControl, bedieningsonderdeel (KaController) geïntegreerd C1 = KaControl, voor aansluiting van het externe bedieningsonderdeel (KaController) Lengtesleutel 10 = NP 750 mm 25 = NP 1500 mm 40 = NP 2250 mm 15 = NP 1000 mm 30 = NP 1750 mm 45 = NP 2500 mm 20 = NP 1250 mm 35 = NP 2000 mm 50 = NP 2750 mm Art.groep 0-getallen voor niet bezette plekken PowerKon-inbouwhoogte 2 = 200 mm Inbouwdiepte 12 = 120 mm Inbouwhoogte 50 = 500 mm Luchtafvoer 5 = Lineair rooster Artikelnr. voor DataNorm/EGV-invoer: 1280 _(type gebruiken) _ 6

7 Productomschrijving Leveringsprogramma accessoires 1 Leveringsprogramma PowerKon NT Omkasting van staalplaat 1 met constante corrosiebescherming door fosfatering, gepoedercoat, met afschermingskappen aan de voor- en zijkant; met luchtafzuiging als lineair rooster PowerKon warmtewisselaar van koper/aluminium, gecoat 2 Console met regelmodule 4 Consoles van staalplaat 3 Ventilatorunit met EC-tangentiaalventialtoren 5 Kleuren Omkasting is standaard in RAL 9016 verkeerswit gepoedercoat, lineair rooster in RAL 9006; andere kleuren op aanvraag. Productomschrijving/ accessoires 5 PowerKon warmtewisselaar Een Kampmann ontwikkeling met bijzondere voordelen: vergroot oppervlak door gegolfde aluminium lamellen, daardoor grote capaciteitsafgifte bij geringe afmetingen weinig waterinhoud, daardoor goede regelbaarheid en snelle opwarming verhoogde vormstabiliteit door meervoudig pregen van de lamellen gebruik in bijzonder economisch lagetemperatuur bereik met bv. PWW 35/30 C of 45/40 C technische gegevens/capaciteiten zie p Accessoires PowerKon NT Aansluitgarnituur bestaande uit thermostaatkleponderdeel 1/2 in hoekvorm 6 en afsluitbare retourschroefkoppeling 1/2, hoek 7 en thermo-elektrische stelaandrijving 24 V 8 * Aansluitgarnituur Type Spanning 24 V Vermogensopname ca. 2 W Totaalhoogte 60 mm Diameter 39 mm Aansluitschroefkoppeling 30 x 1,5 mm *Schroeven en pluggen levering door derden Artikelnr. voor DataNorm/EGV-invoer: (type _ gebruiken) _ (optionele accessoires) 7

8 Productomschrijving Toepassingsgebieden Productomschrijving/ accessoires Toepassing in lagetemperatuur verwarmingssystemen De actuele discussies over het broeikaseffect, de toenemende CO 2-belasting en een dringend gewenste uitbreiding van de energie-efficiëntie hebben op het gebied van de technische gebouwuitrusting voor een nieuwe trend gezorgd. Naast de energiebesparende verwarming met condensatietechniek zijn warmtepompen de afgelopen jaren sterk in betekenis toegenomen. Ketels met condensatietechniek en warmtepompen worden op ideale wijze gecombineerd met energiebesparende lagetemperatuur verwarmingselementen. De nieuwe PowerKon NT van Kampmann is zeer geschikt voor toepassing in verwarmingssystemen met lage en zeer lage temperatuur. Het voordeel van verwarmingssystemen met lage temperatuur is dat de aanvoertemperatuur in een bereik van 25 t/m ca. 55 C kan worden gehouden. PowerKon NT zijn in dezelfde mate geschikt voor renovatie en nieuwbouw. Spaarzaamheid gecombineerd met comfortverbetering De anders bij grote lagetemperatuursystemen optredende traagheid wordt bij PowerKon NT gecompenseerd door een energiebesparende ventilatorunit met EC-technologie. Indien nodig kan hiermee voor snelle opwarming de luchtcirculatie worden verhoogd. Spaarzaamheid hoeft dus niet te worden bereikt d.m.v. comfortverliezen. Door de functie van de snelle opwarming is PowerKon NT uitstekend geschikt om te worden gecombineerd met paneelverwarmingssystemen zoals bv. vloer- of wandverwarmingen. Er kan worden gekozen uit twee zeer bedieningsvriendelijke regelvarianten: elektromechanische variant regeling met KaControl, een databussysteem voor geleidingstechniek in gebouwen, waarbij een groot aantal interfaces en combinatiemogelijkheden aanwezig zijn Ideaal gecombineerd met Kampmann lagetemperatuur verwarmingssystemen: de warmtepomp De warmtepomp benut de beproefde techniek van de koelkast om warmte te transporteren, via omgekeerd gebruik. Met slechts 25 % aandrijfenergie en 75 % opgeslagen zonnewarmte uit de grond, het grondwater of de lucht wordt 100 % verwarmingswarmte gegenereerd, die via KAMPMANN lagetemperatuur verwarmingssystemen kan worden gebruikt. 8

9 Productomschrijving Regelingsvariant elektromechanisch accessoires PowerKon NT: versie met elektromechanische regeling PowerKon NT is voorzien van een traploos regelbare ECventilator. Instelling van de gewenste kamertemperatuur via externe thermostaat. Invoer van het gewenste toerental van de ventilator via geïntegreerde sensors voor de instelwaarde. De ventilator wordt ingeschakeld als de op de vooraf ingestelde stand ingestelde kamertemperatuur wordt onderschreden; parallel daaraan wordt de klep geopend. Snelle opwarming door handmatige afstelling op maximaal toerental. Alternatief ook met passende regelingsoplossing op locatie. Accessoires: Aansluitgarnituur type met thermo-elektrische stelaandrijving 24 V (zie p. 7) Kamerthermostaat met toerensensor; type voor muurmontage Regelingsvariant elektromechanisch Net 230 V/50 Hz 3 7 Kamerthermostaat met toerensensor, type Regeltechniek 3 Net 230 V/50 Hz 3 Net 230 V/50 Hz 3 Net 230 V/50 Hz (Max. 6 apparaten per groep) PowerKon NT: uitvoering -00 (elektromechanisch) Uitvoering -00 (elektromechanisch) Uitvoering -00 (elektromechanisch) Alle leidingen: NYM-J e.d. kabeltypen Accessoires elektromechanische regeling (extern) Kamerthermostaat met toerensensor, type Met thermische terugvoer en ventilatorschakelaar Aan/Uit; combinatie van kamerthermostaat en toerensensor voor traploze aansturing van de toerentalelektronica (eindcijfer van type regeluitvoering -00) Omkasting Opdek, wit Spanning 230 V/50 Hz Temperatuurinstelbereik 5-30 C Max. stroombelasting 4 A Schakelverschil 0,6 K Beschermingsklasse IP 30 Afmetingen b x h x d: 74 x 74 x 29 mm Artikelnr. voor DataNorm/EGV-invoer: (type _ gebruiken) _ 9

10 Lagetemperatuur verwarmingselementen Regeltechniek Regelingsvariant KaControl-technologie accessoires PowerKon NT met KaControl-technologie PowerKon NT met KaControl-technologie levert voor de meest eenvoudige installatie op locatie een volledig vooraf ingestelde oplossing. De KaController (besturingsunit) is af fabriek geïntegreerd in de PowerKon NT-omkasting (regelingsuitvoering - C0) of als extern bedieningsonderdeel (regelingsuitvoering -C1) te koop. Geïntegreerd tijdschakelprogramma voor het programmeren van dag- en weekschakelfuncties Gebruik van verschillende PowerKon NT via KaControlnetwerk (configuratie in groepsbedrijf) Instelling van verschillende verwarmingselementen parallel via één besturingsunit Snelle opwarming door handmatig gebruik van de Power-stand Koeling mogelijk (droge koeling) Regelingsfuncties KaControl-technologie: Afhankelijk van de gemeten warmtebehoefte van het gebouw wordt de PowerKon NT aanvankelijk met natuurlijke convectie gebruikt. Zo nodig wordt de energiebesparende EC-ventilator traploos als ondersteuning bijgeregeld. Accessoires: Aansluitgarnituur type met thermo-elektrische stelaandrijving 24 V (zie p. 7) Besturingsunit KaController type voor muurmontage Regelingsvariant met KaControl-technologie Regeltechniek Optioneel: KaController, type , voor muurmontage 3* 2* Besturingsunit KaController geïntegreerd 2* 3 Net 3 Net 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 3 Net 230 V/50 Hz Voedingsleiding: NYM-J e.d. kabeltypen *Busbekabeling cat. 5, 2 x 2 x 0,8 mm Ø (Max. 6 apparaten per groep) Accessoires KaControl (extern) KaController, type voor muurmontage Uitsluitend in combinatie met PowerKon NT voor aansluiting op een externe besturingsunit (eindcijfer type regeluitvoering -C1) Omkasting Inbouw, wit Spanning 12 V DC Beschermingsklasse IP 30 Beveiligingsklasse Beveiligingslaagspanning Afmetingen muuropbouw b x h x d: 85 x 85 x 35 mm (incl. bedieningsknop) Inbouwdiepte inbouwdoos 30 mm Artikelnr. voor DataNorm/EGV-invoer: _(type _ gebruiken) _ 10

11 Regeltechniek Regelingsvariant KaControl-technologie Besturingsonderdeel KaController Standaardindicatie Displayverlichting: activering bij bediening Royaal display, voor het aangegeven van: - kamertemperatuur - tijd/weekdag - verwarming geactiveerd - ventilatorstand Kamertemperatuur instellen Knop draaien: - het display schakelt om - gewenste temperatuur instellen Regeltechniek Power-stand activeren Knop indrukken: - het display schakelt om - gewenste Power-stand kiezen Knop opnieuw indrukken: - Power-stand gedurende 15 minuten geactiveerd 11

12 Planningsinstructies Omrekening verwarmingsvermogens Omrekening capaciteiten PowerKon NT Ter berekening van de capaciteiten bij verwarmingsmiddeltemperaturen die niet in de technische gegevens vermeld staan, kan met de volgende formules worden omgerekend: Formulesymbool t W1 [ C] = aanvoertemperatuur t W2 [ C] = retourtemperatuur t L [ C] = kamerluchttemperatuur +t W [K] = temperatuurverschil verwarmingsmiddel +t [K] = gemiddelde overtemperatuur f [/] = correctiefactor capaciteit Q [W] = capaciteit Q n [W] = capaciteit bij PWW 75/65 C, t L = 20 C n [/] = exponent uit techn. gegevens p m [l/h] = stroom verwarmingsmiddel R [Pa] = waterweerstand r [Pa/m] = waterweerstand per m inbouwlengte l [mm] = inbouwlengte Waterweerstand Waterweerstand r [Pa/m] Stroom verwarmingsmiddel m [l/h] Planningsinstructies Berekeningsformules Bij gebruik op lage temperatuur met aanvoertemperaturen beneden 60 C c.q. uitspreiding van meer dan 20 K dient de gemiddelde overtemperatuur volgens de volgende formule te worden berekend: +t = t W1 - t W2 t W1 - t L (1) Ln t W2 - t L n f = +t 50 (2) Q = Q n f (3) Bij extra verwarming c.q. aanvoertemperaturen boven 60 C dient de gemiddelde overtemperatuur volgens de volgende formule te worden berekend: t W1 + t W2 +t = - t L (4) 2 Voor het vaststellen van de waterweerstand geldt: +t W = t W1 - t W2 (5) Q m = 0,86 (6) +t w r L R = (7) 1000 Berekeningsvoorbeeld PowerKon NT Gezocht: capaciteit Q in W op max. 35 db(a) waterweerstand R in Pa Gegeven: verwarmingsmiddel PWW 50/40 C kamerluchttemperatuur t L = 20 C inbouwlengte 1250 mm Berekening: t W1 - t W t = (1) +t = = 24,7 K t W1 - t L Ln Ln t W2 - t L f = n (2) f = Exponent n uit technische gegevens p. 18: 0,95 capaciteit bij PWW 75/65 C, t L = 20 C, L = 1250 mm, Q n = 2056 W 0,95 = 0,51 Q = Q n f (3) Q = ,51 = 1049 W +t W = t W1 - t W2 (5) +t W = = 10 K m = 0,86 (6) m = 0,86 = 90 l/h Uit diagram waterweerstand: bij m = 90 l/h: r = 180 Pa/m R = r L (7) R = = 225 Pa Resultaat: +t 50 Q t w 10 capaciteit Q waterweerstand R = 1049 kw = 225 Pa 24,

13 Afmetingen aansluiting op water en elektriciteit Afmetingen ventielaansluiting* elektriciteitsaansluiting Wateraansluiting links Doorsnede Wateraansluiting rechts Doorsnede 1Elektriciteitsaansluitings- en regelmodule 2Toevoeraansluiting 1/2 3Retouraansluiting 1/2 4Ontluchting 5Thermostaatklep, hoekvorm 1/2 (accessoires) 6Thermo-elektrische stelaandrijving 24 V (accessoires) 7Blokkeerbare retourschroefkoppeling, hoekvorm 1/2 (accessoires) Elektriciteitsaansluiting *Afmetingen afgestemd op Kampmann aansluitgarnituur type (optionele accessoires) Alle afmetingen in mm Inbouwinstallatiebereik voor voedingsleiding 230 V/50 Hz 13

14 Snelkiesdiagrammen PWW 75/65 C, t L = 20 C Capaciteit QH [W] Geluidsniveau [db(a)] 1) PWW 55/45 C, t L = 20 C Capaciteit QH [W] Geluidsniveau [db(a)] 1) 1) De geluidsniveaus zijn bepaald op een afstand van 2 m in een ruimte van 100 m 3 en een nagalmtijd van 0,5 s (conform VDI 2081) 14

15 Snelkiesdiagrammen PWW 45/40 C, t L = 20 C Geluidsniveau [db(a)] 1) PWW 35/30 C, t L = 20 C Capaciteit QH [W] Capaciteit QH [W] Geluidsniveau [db(a)] 1) 1) De geluidsniveaus zijn bepaald op een afstand van 2 m in een ruimte van 100 m 3 en een nagalmtijd van 0,5 s (conform VDI 2081) 15

16 Afmetingen Afmetingen montagepositie wandconsoles Inbouwlengte Vooraanzicht 750 mm 1000 mm 1250 mm 1500 mm 1750 mm Alle afmetingen in mm 16

17 Afmetingen Afmetingen montagepositie wandconsoles Inbouwlengte Vooraanzicht 2000 mm 2250 mm Montagesituatie bij aansluiting links 2250 mm Montagesituatie bij aansluiting rechts (console verspringend) 2500 mm 2750 mm Alle afmetingen in mm 17

18 Verwarmingsvermogens koelvermogens Verwarmingsvermogen/ koelvermogen Lengte 750 mm Lengte 1000 mm Lengte 1250 mm Bedrijfsstand Gebruik met constante belasting Natuurlijke convectie Gebruik met constante belasting Natuurlijke convectie Powerstand Powerstand Powerstand Gebruik met constante belasting Natuurlijke convectie Geluidsniveau 1) db(a) Geluidsvermogen db(a) Exponent n 2) - 0,94 0,94 0,96 1,44 0,94 0,95 0,98 1,44 0,94 0,95 0,98 1,44 Verwarmings - middel PWW C tl C Capaciteit 3) op kamerluchttemperatuur t L in Watt QH QH QH QH QH QH QH QH QH QH QH QH PWW 75/ PWW 55/45 PWW 45/40 PWW 35/30 Koelmiddel PKW C 16/ Kamerluchttemp. Kamerluchttemp. tl C Koelcapaciteit 3), 4) op kamerluchttemperatuur t L in Watt QK QK QK QK QK QK QK QK QK QK QK QK Verwarmingsvermogen/ koelvermogen Lengte 1500 mm Lengte 1750 mm Lengte 2000 mm Bedrijfsstand Gebruik met constante belasting Natuurlijke convectie Gebruik met constante belasting Natuurlijke convectie Powerstand Powerstand Powerstand Gebruik met constante belasting Natuurlijke convectie Geluidsniveau 1) db(a) Geluidsvermogen db(a) Exponent n 2) - 0,94 0,95 0,98 1,44 0,94 0,96 0,99 1,44 0,94 0,96 0,99 1,44 Verwarmings - middel PWW C tl C Capaciteit 3) op kamerluchttemperatuur t L in Watt QH QH QH QH QH QH QH QH QH QH QH QH PWW 75/ PWW 55/45 PWW 45/40 PWW 35/30 Koelmiddel PKW C 16/ Kamerluchttemp. Kamerluchttemp. tl C Koelcapaciteit 3), 4) op kamerluchttemperatuur t L in Watt QK QK QK QK QK QK QK QK QK QK QK QK ) De geluidsniveaus zijn bepaald op een afstand van 2 m in een ruimte van 100 m 3 en een nagalmtijd van 0,5 s (conform VDI 2081). 2) Exponent n voor verwarming 3) Capaciteit traploos instelbaar 4) Koelvermogens bij andere koelmiddeltemperaturen op aanvraag 18

19 Verwarmingsvermogens koelvermogens vermogensopname Verwarmingsvermogen/ koelvermogen Lengte 2250 mm Lengte 2500 mm Lengte 2750 mm Bedrijfsstand Gebruik met constante belasting Natuurlijke convectie Gebruik met constante belasting Natuurlijke convectie Powerstand Powerstand Powerstand Gebruik met constante belasting Natuurlijke convectie Geluidsniveau 1) db(a) Geluidsvermogen db(a) Exponent n 2) - 0,94 0,96 0,99 1,44 0,94 0,97 1,00 1,44 0,94 0,97 1,00 1,44 Verwarmings - middel PWW C tl C Capaciteit 3) op kamerluchttemperatuur t L in Watt QH QH QH QH QH QH QH QH QH QH QH QH PWW 75/ PWW 55/45 PWW 45/40 PWW 35/30 Koelmiddel PKW C 16/ Kamerluchttemp. Kamerluchttemp. tl C Koelcapaciteit 3), 4) op kamerluchttemperatuur t L in Watt QK QK QK QK QK QK QK QK QK QK QK QK Elektrische vermogensopname Inbouwlengte [mm] Gebruik met constante belasting [W] Power-stand [W] ) De geluidsniveaus zijn bepaald op een afstand van 2 m in een ruimte van 100 m 3 en een nagalmtijd van 0,5 s (conform VDI 2081). 2) Exponent n voor verwarming 3) Capaciteit traploos instelbaar 4) Koelvermogens bij andere koelmiddeltemperaturen op aanvraag 19

20 Aanbestedingsteksten PowerKon NT lagetemperatuur verwarmingselementen Hoeveelheid Artikelnr. Omschrijving Losse prijs Totaalprijs Stuks Kampmann PowerKon NT Lagetemperatuur verwarmingselementen voor muurmontage met PowerKon warmtewisselaar koper-aluminium, in standaardlengten; alle onderdelen gemakkelijk demonteerbaar als montagesysteem zonder schroeven, bestaande uit: PowerKon warmtewisselaar Van ronde koperen buizen met gegolfde aluminium lamellen, gecoat, voor meer oppervlak en maximale capaciteit; geschikt voor maximale constante bedrijfsdruk 10 bar en 120 C; aansluiting 1/2 ½ eenzijdig. Omkasting Van staalplaat, met constante corrosiebescherming door fosfatering; als eendelig gefabriceerde convectorkap met afschermingskappen aan de voor- en zijkant en luchtafzuiging als lineair rooster; aan de kamerkant afgeschuind. Omkasting gepoedercoat RAL 9016, verkeerswit, met reinigingsvriendelijk, zeer glad oppervlak; lineair rooster gepoedercoat RAL 9006 Tangentiaalventilator Met zeer efficiënte EC-motor, robuuste motorconstructie als stille interne rotor uitgevoerd, traploze toerenregeling via een extern 0-10 V signaal met qua geluid geoptimaliseerde commutatie-elektronica, geïntegreerde 230/24 V schakelvoedingsunit, af fabriek op klem kant-en-klaar bedraad, met luchtstromingskanaal voor geoptimaliseerde luchtafzuiging. Regeluitvoering 00 = elektromechanisch C0 = KaControl, besturingsonderdeel (KaController) geïntegreerd C1 = KaControl, voor aansluiting van het externe besturingsonderdeel (KaController) Omschrijving KaController z. pag Inbouwlengte: 750 mm 1000 mm 1250 mm 1500 mm 1750 mm 2000 mm 2250 mm 2500 mm 2750 mm PowerKon-inbouwhoogte 200 mm Inbouwdiepte 120 mm Inbouwhoogte 500 mm Luchtafvoer Lineair rooster : Verwarmingsmiddel PWW / C Koelmiddel PKW / C Kamerluchttemperatuur C Capaciteit W Koelvermogen W Vermogensopname W Aanbestedingsteksten Aanvulling op volledige artikelnr. voor DataNorm/EGV Artikelgroep, fabricaat Kampmann, Artikelnr , type 20

21 Aanbestedingsteksten Regelingsaccessoires Hoeveelheid Artikelnr. Omschrijving Losse prijs Totaalprijs Stuks Aansluitgarnituur Bestaande uit: thermostaatkleponderdeel ½ in hoekvorm, blokkeerbare retourschroefkoppeling ½, hoek en thermo-elektrische stelaandrijving 24 V, artikelgroep 1.94, fabricaat Kampmann Artikelnr , type Stuks Stuks Kamerthermostaat met toerensensor In platte opdekomkasting, kleur wit, met thermische terugvoer, inperking temperatuurbereik, ventilatorschakelaar aan/uit, met ingebouwde toerensensor voor traploze parallelle aansturing van maximaal zes PowerKon NT. Temperatuurinstelbereik ca C Beschermingsklasse: IP 30 Spanning: 230 V/50 Hz Max. stroombelasting: 4 A Afmetingen b x h x d: 74 x 74 x 29 mm Artikelgroep 1.94, fabricaat Kampmann Artikelnr , type KaController Kamerbedieningsapparaat voor muurmontage in hoogwaardig design, omkasting van kunststof, kleur RAL Tweedelige elektronicaomkasting: - Inbouw spanningsvoedingmodule met contactstrip met aansluitklemmen en interface met het Kampmann bussysteem, voor montage tot en met voltooiing van de elektriciteitsinstallatie in de ruwbouwfase, passend voor inbouw in de standaardinbouwdoos. - Bedienings-/displaymodule, insteekbaar voor eindmontage na afsluiting van de stuc- en schilderwerkzaamheden. - Geïntegreerde kamertemperatuursensor - Afmetingen: b x h x d: 85 x 85 x 55 mm - Muuropbouwhoogte: 29 mm (incl. druk-/draainavigator) - Beschermingsklasse IP 20 Groot multifunctioneel LCD-display met energiebesparende automatisch schakelende LED-achtergrondverlichting, groot display met zeven segmenten voor visualisering van de werkelijke kamertemperatuur, gewenste kamertemperatuurwaarden of alarmmeldingen, afzonderlijk display met zeven segmenten voor de tijd. Pictogrammen voor het aangeven van de actuele modus. Grote druk-/draainavigator met eindloos-draai-/inklikfunctie, voor gebruiksvriendelijke menubesturing en bediening met één knop voor alle instel- en programmeerwerkzaamheden. Vaststelling van de gewenste kamertemperatuurwaarde naar keuze als absolute waarde of verschil (maximaal +/- 5 K). Bedienings- en regelfuncties: - Display en omzetting van gewenste/werkelijke kamertemperatuurwaarde - Activering Power-stand (instelwaarde 15 minuten) - Geïntegreerde tijdschakelklok voor dag-, nacht-, weekprogramma Parameterveranderingen via KaController mogelijk. Artikelgroep 1.96, fabricaat Kampmann Artikelnr , type Aanvulling op volledige artikelnr. voor DataNorm/EGV Aanbestedingsteksten 21

22 Bestelling Bestelformulier Artikelnr. PowerKon NT Art.groep PowerKon NT Regeluitvoering 00 = elektromechanisch C0 = KaControl, bedieningsonderdeel (KaController) geïntegreerd C1 = KaControl, voor aansluiting van het externe bedieningsonderdeel (KaController) Inbouwhoogte 50 = 500 mm Inbouwdiepte 12 = 120 mm PowerKon-inbouwhoogte 2 = 200 mm Inbouwlengte 10 = 750 mm 15 = 1000 mm 20 = 1250 mm 25 = 1500 mm 30 = 1750 mm 35 = 2000 mm 40 = 2250 mm 45 = 2500 mm 50 = 2750 mm Luchtafvoer 5 = lineair rooster Artikelnummers absoluut aangeven bij bestelling! Pos. Aantal Artikelnummer Omschrijving Prijs (zie prijslijst HKL)

23 Bestelling Het Kampmann vertegenwoordigersnet Nord & West 1 KAMPMANN GmbH - Niederlassung Nord & West 1 Friedrich-Ebert-Straße Lingen (Ems) Tel Fax Ost KAMPMANN GmbH - Niederlassung Ost Johann-Gutenberg-Platz Gräfenhainichen Tel Fax West 2 KAMPMANN GmbH - Niederlassung West 2 Altenberger-Dom-Straße Bergisch Gladbach Tel Fax Süd 1 KAMPMANN GmbH - Niederlassung Süd 1 Liebigstraße Würzburg Tel Fax Berlin KAMPMANN GmbH - Niederlassung Berlin Hauptstraße Birkenwerder Tel Fax Süd 2 KAMPMANN GmbH - Niederlassung Süd 2 Bahnhofstraße Maisach Tel Fax AT KAMPMANN GmbH - Vestiging Oostenrijk Bahnhofstraße Maisach bij München Duitsland Tel Fax IT KAMPMANN GmbH - Vestiging Italië Tecnoprisma S.R.L. Via del Vigneto 19 II piano Bolzano Italië Tel Fax BE KAMPMANN GmbH - Vestiging België Godsheidestraat Genk België Tel Fax LU KAMPMANN GmbH - Vestiging Luxemburg Godsheidestraat Genk België Tel Fax ww.kampmann.be CH KAMPMANN GmbH - Vestiging Zwitserland Bahnhofstraße Maisach bei München Duitsland Tel Fax NL KAMPMANN GmbH - Vestiging Nederland Boeierstraat 10 A 8102 HS Raalte Nederland Tel Fax CN KAMPMANN (Beijing) Co., Ltd. Unit 1016 Landmark Tower 1 8 North Dongsanhuan Road Chaoyang District, Beijing, China Tel Fax PL KAMPMANN Polska Sp. z o. o. ul. Lotnicza 21f Łęczyca Polen Tel Fax GB KAMPMANN GmbH - Vestiging Groot-Brittannië Sunbury Int. Business Centre Brooklands Close Windmill Road Sunbury Middlesex TW 16 7DX Verenigd Koninkrijk Tel Fax PL KAMPMANN Polska Sp. z o. o. ul. Grunwaldzka Bydgoszcz Polen Tel Fax HU KAMPMANN GmbH - Vestiging Hongarije 1031 Budapest Õrlô u. 30 Hongarije Tel Fax RU KAMPMANN GmbH - Vestiging Moskau ul. 4 Magistralnaya dom 11 stroenie Moscow Rusland Tel Fax alle andere landen KAMPMANN GmbH Friedrich-Ebert-Straße Lingen (Ems) Duitsland Tel Fax info@kampmann.de 23

24