Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
|
|
- Karen Aalderink
- 5 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Inhoudsopgave Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen / symbolen gebruikt: Lees de gebruiksaanwijzing! W Watt (werkvermogen) Waarschuwings- en veiligheidsinstructies in acht nemen! V~ Wisselspanning Voorzichtig! Elektrische schokken! Draag veiligheidshandschoenen n 0 Nominaal nullasttoerental Draag een veiligheidsbril Elektrisch gereedschap van veiligheidsklasse II; randgeaard Vertraagde aanloop met aanloopstroombegrenzing Draag een gehoorbescherming Draag een stofmasker Inleiding Omwille van uw veiligheid... Pagina 30 Doelmatig gebruik... Pagina 30 Uitrusting PEBS Pagina 30 Leveringsomvang / bijgeleverd toebehoren... Pagina 30 Technische gegevens... Pagina 30 Veiligheid Belangrijke specifi eke veiligheidsinstructies... Pagina 31 Inbedrijfstelling In- en uitschakelen... Pagina 32 Schuurband inspannen / uitwisselen... Pagina 32 Arbeidsinstructies... Pagina 32 Toerental en schuurband kiezen... Pagina 33 Tips en trucs... Pagina 34 Reiniging en onderhoud... Pagina 34 Afvoer... Pagina 34 Informatie Service... Pagina 34 Conformiteitsverklaring... Pagina 35 29
2 Inleiding Bandschuurmachine PEBS 900 Voor het schuren van grote oppervlakken. Geschikt voor hout, kunststof en metaal Inleiding Omwille van uw veiligheid Lees de volgende informatie voor een veilig en doelmatig gebruik zorgvuldig door. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Lees hiertoe de onderstaande handleiding en de ingesloten veiligheids-aanwijzingen zorgvuldig door. Gebruik het apparaat alléén op de beschreven manier en voor de vermelde toepassingsgebieden. Zo werkt u gevaarloos en verkrijgt u het beste werkresultaat. Bewaar deze aanwijzingen zorgvuldig en geef ze eventueel door aan derden. Doelmatig gebruik De bandschuurmachine is geschikt voor het droge slijpen en polijsten van hout, metaal en lakken. Denk eraan, voor de bewerking van de verschillende materialen ook dienovereenkomstige schuurbladen met verschillende korreling te gebruiken en ook het toerental aan het materiaal aan te passen. Ieder ander gebruik of verandering van de machine geldt als ondoelmatig en kan een verhoogd ongevallenrisico betekenen. Voor uit ondoelmatig gebruik resulterende schade kan de fabrikant geen aansprakelijkheid accepteren. Uitrusting PEBS 900 Extra handgreep Luchtopeningen Stelwiel bandsnelheid Vastzetknop Aan- / uitschakelaar Beschermkap Aansluitstomp van de afzuiging Justeerschroef voor de bandloop Spanhendel Stofzak Leveringsomvang/ bijgeleverd toebehoren Controleer direct na het uitpakken van het apparaat de leveringsomvang: 1 Bandschuurmachine PEBS Schuurband 1 Papierzak / stofzak met aansluiting voor de externe stofafzuiging 1 Brochure Algemene veiligheidsinstructies 1 Gebruiksaanwijzing 1 Brochure Garantie en service Technische gegevens Nominaal ingangsvermogen: 900 W Nominale spanning: 230 V ~ 50 Hz Schuurband/nullasttoerental: n min -1 Schuurband-/Schuursnelheid bij maximaal toerental: 340 m/min (hand-arm-vibratie) Schuurvlak: 75 x 150 mm Schuurband: 75 x 533 mm Beschermingsklasse: II/ Gewicht: 3,8 kg Geluidsdrukniveau: Lp = 87 db (A) Geluidsdrukniveau: Lw = 100 db (pw) Trillingswaarde: < 2,5 m/s 2 De bandschuurmachine PEBS 900 beschikt over dubbelfase-elektronika met extra regelelektronika, overbelastingscontrole, sofstart en vermogenscontrole. Vertraagde aanloop met aanloopstroombegrenzing. 30
3 Veiligheit Veiligheid Belangrijke specifieke veiligheidsinstructies Om levensgevaar door elektrische schokken te voorkomen: Gebruik het apparaat niet, wanneer de voedingskabel of de netsteker beschadigd is. Voorzichtig! Bij beschadigde netleiding bestaat levensgevaar door elektrische schokken. Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door een vakman of het verantwoordelijke servicepunt. Raak de netleiding niet aan wanneer het tijdens het bedrijf beschadigd of doorgesneden wordt. Onderbreek onmiddellijk de stroomtoevoer en laat het apparaat vervolgens uitsluitend door een vakman of het verantwoordelijke servicepunt repareren. Gebruik het apparaat niet als het vochtig is en ook niet in een vochtige omgeving. Sluit het apparaat aan op een foutstroom (FI)- veiligheidsschakelaar met maximaal 30 ma afschakelstroom wanneer u in de open lucht werkt. Gebruik alleen een voor het buitenbereik goedgekeurde verlengsnoer. Gebruik het apparaat nooit bij regen of nattigheid. Draag het apparaat nooit aan de kabel en hang het ook niet hieraan op. Leg de voedingskabel altijd naar achter van het apparaat weg. Om gevaar voor letsel, brand en gezondheid te voorkomen: Brandgevaar door wegspringende vonken! Wanneer u metaal schuurt ontstaan wegspringende vonken. Let daarom op dat geen personen in gevaar gebracht worden en zich geen brandbare materialen in de buurt van het werkbereik bevinden. Sluit apparaat op een geschikte externe afzuiginstallatie aan wanneer u langere tijd hout of - in het bijzonder - materialen bewerkt waarbij voor de gezondheid schadelijke stoffen ontstaan. Draag een veiligheidsbril, gehoorbescherming, stofmasker en veiligheidshandschoenen. Draag nauwsluitende kleding een haarnet of een hoofdbedekking bij lang haar. Zorg bij de bewerking van kunststoffen, verf, lakken enz. voor voldoende ventilatie. De bandschuurmachine is geschikt voor het droge schuren van hout, kunststof, metaal en - bij een hoog schuurvermogen - plamuurpasta evenals gelakte oppervlakken. Gebruik het apparaat alléén voor het droogschuren. Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt. Span het te bewerken werkstuk (met de spaninrichtingen of in een draaibank) goed vast of borg het indien het niet reeds door het eigengewicht veilig ligt. Vermijdt het contact met de lopende schuurband. Bewerk geen vochtige materialen of vochtige oppervlakken. Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht achter. Verbied kinderen het gebruik van het apparaat. Zo handelt u correct: Trek in geval van gevaar onmiddellijk de steker uit de contactdoos. Gebruik het apparaat nooit ondoelmatig. Let altijd op dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u de netsteker in de contactdoos steekt. Plaats het apparaat alléén ingeschakeld op het werkstuk. Til het apparaat na de bewerking van het werkstuk op en schakel het pas dan uit. Houd het apparaat tijdens het werk steeds met beide handen vast (zie ook afbeelding D). Zorg voor een veilige stand. Laat het apparaat volledig tot stilstand komen en schakel het uit voordat u het aan de kant legt. Trek tijdens werkpauzes, vóór alle werkzaamheden aan het apparaat (bijv. vervangen van het schuurpapier) en bij niet-gebruik altijd de netsteker uit de contactdoos. Behandel het apparaat voorzichtig en zorgvul- 31
4 Veiligheit/Inbedrijfstelling dig. Het apparaat dient steeds schoon, droog en vrij van olie of smeervet te zijn. Blijf steeds waakzaam! Let altijd op wat u doet en ga steeds met overleg te werk. Gebruik het apparaat in géén geval wanneer u ongeconcentreerd bent of zich niet goed voelt. Inbedrijfstelling Let op de netspanning. De netspanning moet overeenstemmen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat. Apparaten die met 230 V zijn aangeduid, functioneren ook met 220 V. In- en uitschakelen U kunt voor de bediening van de bandschuurmachine kiezen tussen puls- en continubedrijf. Gebruik voor korte werkzaamheden het pulsbedrijf. Voor normale of langer durende werkzaamheden adviseren wij het continubedrijf. U kunt de gewenste functie als volgt instellen: Pulsbedrijf inschakelen: Druk op de schakelaar AAN-/UIT Pulsbedrijf uitschakelen: Laat de AAN-/UIT-schakelaar los Continubedrijf inschakelen: Druk op de schakelaar AAN-/UIT, houd hem ingedrukt en druk op de vastzetknop Continubedrijf uitschakelen: Druk de schakelaar AAN/UIT in en laat hem weer los Schuurband inspannen / uitwisselen Opgelet: Trek voordat u werkzaamheden aan de bandschuurmachine uitvoert altijd de steker uit de contactdoos. 1) Maak eerst de spaninrichting voor het schuurband los door de spanhendel helemaal uit te zwenken (zie afbeelding A). De spaninrichting is nu geopend en het schuurband kan worden verwijderd. 2) Plaats nu een nieuwe schuurband of vervang het om een ander materiaal te bewerken of de korrelgrootte te veranderen. Belangrijk: De pijlrichtingen aan de binnenkant van het schuurband en aan de apparaatbehuizing moeten overeenkomen (zie afbeelding B). 3) Span de schuurband vast breng de spanhendel weer in de uitgangspositie. 4) Til het apparaat op en schakel het in. Justeer nu de bandloop door aan de justeerschroef te draaien totdat de rand van de schuurband in één lijn en parallel aan de glijplaat verloopt. Let vooral op dat het schuurband de behuizing niet beschadigt. Controleer de bandloop regelmatig en justeer deze indien nodig met de justeerschroef. Arbeidsinstructies Schakel de bandschuurmachine altijd vóór materiaalcontact in en plaats het apparaat pas dan op het werkstuk. Lage schuurdruk is voldoende Werk met een zo gering mogelijke schuurdruk. Het eigengewicht van de bandschuurmachine is absoluut voldoende voor een goed schuurvermogen. Tegelijkertijd voorkomt u door deze werkwijze dat de schuurband snel slijt, het oppervlak van het werkstuk wordt gladder en het energieverbruik daalt. Schuurvermogen en oppervlak Het schuurvermogen en de oppervlaktekwaliteit worden door de bandsnelheid en de korrelgrootte van de schuurband bepaald (zie ook alinea»toerental en schuurband kiezen«). In principe geldt: hoe hoger het toerental/ de 32
5 Inbedrijfstelling bandsnelheid, des te hoger het schuurvermogen en des te fi jner het schuuroppervlak. Schuurproces Plaats het apparaat ingeschakeld op het werkstuk en werk met rustige bewegingen. Voer het schuurproces parallel en overlappend ten opzichte van de schuurbanen uit. Doordat u alleen in vezelrichting schuurt, vermijdt u storende, schuin verlopende schuursporen. Stofafzuiging Draag altijd een stofmasker! De stofafzuiging vergemakkelijkt de verwijdering en voorkomt grotere verontreinigingen en een hoge stofbelasting in de ademlucht. Bovendien wordt voorkomen dat achtergebleven schuurstof tijdens het werken wordt opgenomen en daardoor smeer- of brandvlekken op het werkstuk veroorzaakt. Trek de stofzak over de meegeleverde adapter en monteer deze aan de aansluitstomp van de afzuiging. De beugelvormige adapter zorgt ervoor dat de stofzak aan de binnenzijde voldoende geopend is, zodat het schuurstof kan worden opgenomen (zie hiervoor ook afbeelding C). Maak de stofzak regelmatig leeg. Het is ook mogelijk om een huishoudstofzuiger aan de aansluitstomp van de afzuiging aan te sluiten (zie hiervoor ook afbeelding D). Gebruik de huishoudstofzuiger echter nooit voor het afzuigen van een explosief stof/luchtmengsel. Gebruik bij een explosief stof/luchtmengsel een speciaal daarvoor geschikte afzuiger. Opgelet brandgevaar: Gebruik bij het schuren van metalen (wegspringende vonken) geen stofafzuiging (stofzak of stofzuiger). Aanwijzingen Beweeg de bandschuurmachine steeds met twee handen en rustig en gelijkmatig over het te bewerken oppervlak. U kunt de extra handgreep verstellen en afschroeven. Zo kunt u dan ook eventueel moeilijk toegankelijke plaatsen bereiken. Toerental en schuurband kiezen Met het stelwiel voor de bandsnelheid kunt u het toerental uitkiezen ook bij een werkende machine. De optimale bandsnelheid is afhankelijk van het te bewerken werkstuk en het materiaal. Bepaal altijd zelf tevoren het desbetreffende optimale toerental. In onderstaande tabel geven wij enkele richtwaarden die u bij de bepaling kunnen helpen. Werkstof / arbeidsbereik Zacht hout Fijn schuren (korreling) 240 Werkstof / arbeidsbereik Hard hout Fijn schuren (korreling) 180 Werkstof / arbeidsbereik Spaanplaat Fijn schuren (korreling) 150 Werkstof / arbeidsbereik Verf/lak verwijderen Fijn schuren (korreling) Werkstof / arbeidsbereik Lak aanschuren Grof schuren (korreling) 150 Fijn schuren (korreling) 320 Toerental voorselectie laag (1-2) Werkstof / arbeidsbereik Staal ontroesten Grof schuren (korreling) 40 Fijn schuren (korreling) 120 Toerental voorselectie middel/hoog (3-4) 33
6 Inbedrijfstelling/Reiniging en onderhoud/afvoer/informatie Werkstof / arbeidsbereik Kunststoffen Grof schuren (korreling) 120 Fijn schuren (korreling) 240 Toerental voorselectie laag/middel (2-3) Werkstof / arbeidsbereik Niet-ijzeren metalen (bijv. aluminium) Grof schuren (korreling) 80 Fijn schuren (korreling) 150 Toerental voorselectie middel/hoog (3-4) Tips en trucs Bewerk nooit hout en metaal met dezelfde schuurband. Versleten of beschadigde schuurbanden kunnen het werkstuk beschadigen. vervang de schuurbanden dus vroegtijdig. Bewaar de schuurbanden alleen hangend omdat deze door knikken enz. onbruikbaar worden. beschermkap los en reinig het stofkanaal voorzichtig om een optimaal zuigvermogen te waarborgen. Afvoer De verpakking is voor 100% van milieuvriendelijk materiaal gemaakt die u bij de lokale milieuparken kunt afgeven. Over de afvoermogelijkheden van oude huishoudapparaten kunt u bij uw gemeente informeren. Informatie Service Voor het bevoegde servicepunt van uw land verwijzen wij naar de garantiedocumenten. Voor meer praktische tips verwijzen wij naar ons boekje»veiligheidsaanwijzingen«. Technische veranderingen in het kader van verdere ontwikkelingen zijn voorbehouden. Reiniging en onderhoud Opgelet! Trek voordat u werkzaamheden aan de bandschuurmachine uitvoert altijd eerst de steker uit de contactdoos. 1) Reinig de bandschuurmachine regelmatig, het best direct na beëindiging van de werkzaamheden. 2) Gebruik geen scherpe voorwerpen voor de reiniging van de bandschuurmachine. Let op dat geen vloeistoffen binnen de bandschuurmachine dringen. Gebruik voor de reiniging van de behuizing een zacht doekje - gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of reinigmiddelen die de kunststof aantasten. 3) De luchtopeningen moeten altijd vrij blijven. 4) Verwijder het aanhechtende schuurstof met een kwast. Schroef van tijd tot tijd de 34
7 Informatie Conformiteitsverklaring Wij, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, D Bochum, Germany, verklaren hiermee dat het product aan de volgende EU-richtlijnen voldoet: Machinerichtlijn (98/37/EC): EG-laagspanningsrichtlijn (73/23/EEC): EN , EN Elektormagnetische compatibiliteit (89/336/EEC) (93/86/EEC): EN 50366, EN , EN , EN , EN Merk, benaming van de machine: PARKSIDE Bandschuurmachine PEBS 900 Bochum, Hans Kompernaß - Directeur - 35
Uw gebruiksaanwijzing. PARKSIDE PKGS 1450 LASER http://nl.yourpdfguides.com/dref/2894852
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor PARKSIDE PKGS 1450 LASER. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de PARKSIDE PKGS 1450 LASER in de gebruikershandleiding
Nadere informatieVlakschuurmachine Art. nr Gebruiksaanwijzing
Vlakschuurmachine Art. nr. 12333 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Hoofdstuk Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrisch gereedschap Aanvullende veiligheidsinstructies voor vlakschuurmachines Reglementair
Nadere informatieBedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117
D I F Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 Gebruiksaanwijzing Elektrische haard KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieTijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten,
Nadere informatieTuincontactdoos met piket
NL Handleiding GS 2 DE GS 4 DE Belangrijk! Lees deze handleiding en bewaar ze. Neem de veiligheidsaanwijzingen in acht. Inhoudsopgave pagina 1 Inleiding... 29 2 Leveringsomvang... 29 3 Conform gebruik...
Nadere informatieMessenslijper - Art.nr Gebruiksaanwijzing
Messenslijper - Art.nr. 38932 Gebruiksaanwijzing Model: KS-0601 Technische gegevens: 220-240V-50Hz, 60W Onderdelen A. grove slijpgleuf B. grove slijpgleuf C. fijne slijpgleuf D. fijne slijpgleuf E. opening
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Nadere informatieAccu-Multifunction tool artikelnummer Handleiding
Accu-Multifunction tool artikelnummer 17810 Handleiding Inhoud Allgemeene veiligheidsinstructie voor elektrisch werktuig Extra veiligheidsinstructie voor de accu-multifunction tool Gebruik volgens bestemming
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE DYNAMIC 680
GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE DYNAMIC 680 Inhoudsopgave VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3 WAARSCHUWINGEN 4 VEILIGHEIDS RICHTLIJNEN / ALGEMEEN 6 INSTALLATIE EN MONTAGE 7 ZAGEN 8 ONDERHOUD 9 ONDERDELENTEKENING
Nadere informatieUw Cool Control. Beschrijving van de symbolen
de en fr it nl es Cool Control Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Manual de instruções Bruksanvisning Instruksjonsbok Instrukcja
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Nadere informatieTDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer
TDS 20/50/75/120 R NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS R -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
Nadere informatieElektrische kippengrills
Elektrische kippengrills met afzonderlijk aangedreven, boven elkaar geplaatste spiesen Mod. E-6P 215.035 Mod. E-8P-S2 215.036 Mod. E-12P-S3 215.037 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE, BEDIENING EN ONDERHOUD
Nadere informatieTDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer
TDS 75 NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087
Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Afbeelding alleen ter illustratie, specificaties zijn afhankelijk van het werkelijke product. Lees voor het gebruik zorgvuldig de
Nadere informatieX ATTENTIE: de borstel draait nog na, nadat de stekker uit het stopcontact is getrokken.
X ATTENTIE: de borstel draait nog na, nadat de stekker uit het stopcontact is getrokken. X Gebruik het borsteltype, dat door de fabrikant wordt aanbevolen. Voordat u onderhoud aan het apparaat uitvoert
Nadere informatieNederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23
Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23 Svenska 27 Dansk 30 Norsk 33 Suomi 36 Português 39 Ελληνικά 43 عربية 50 282893 Princess Mini Cooler White 282895 Princess Mini Cooler
Nadere informatieOver deze handleiding... 4 Te gebruiken Veiligheidsadviezen Voorbereiding Gebruik... 8
12014_Stabmixer_Content NL.fm Seite 3 Freitag, 11. Juli 2008 11:26 11 INHOUDSOPGAVE Over deze handleiding... 4 Te gebruiken... 4 Bedoeld gebruik...4 Toepassingen...4 Veiligheidsadviezen... 5 Gevaar voor
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING 41 / 2003 LGA. Nürnberg. Landesgewerbeanstalt Bayern DECOUPEERZAAG TS-600N
GEBRUIKSAANWIJZING LGA Landesgewerbeanstalt Bayern Nürnberg 41 / 2003 DECOUPEERZAAG TS-600N 826070 ALGEMEEN Van harte gefeliciteerd! Met dit kwalitatief hoogwaardige Topcraft gereedschap heeft u een goede
Nadere informatieNokia MD-4 miniluidsprekers
Nokia MD-4 miniluidsprekers 9252814/2 NEDERLANDS Deze compacte stereoluidsprekers bieden een uitstekende geluidskwaliteit wanneer u naar muziek of de radio luistert op uw compatibele Nokia-telefoon of
Nadere informatieGebruiksaanwijziging
p r o e q u i p m e n t Gebruiksaanwijziging COMBI BANDSCHUURMACHINE Bestelnr. 19009 CE www.contimac.be 1. Veiligheidsvoorschriften 1. Lees en bestudeer aandachtig de volledige handleiding zodat u weet
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. PARKSIDE PWS 125 A1 ANGLE GRINDER
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor PARKSIDE PWS 125 A1 ANGLE GRINDER. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie,
Nadere informatieFW 20 Cosy. O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing
FW 20 Cosy NL 06.0.43510 Hohenstein O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: + 49 (0)731 / 39 89-144 Fax: + 49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail:
Nadere informatieVeiligheidsinstructies Belangrijk: Lees deze instructies zorgvuldig voor u de heater in elkaar zet en gebruik neemt, en volg ze na.
Veiligheidsinstructies Belangrijk: Lees deze instructies zorgvuldig voor u de heater in elkaar zet en gebruik neemt, en volg ze na. Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies kan leiden tot ernstig
Nadere informatieGASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 INHOUDSOPGAVE 1. DOEL en BEREIK 2. AANSPRAKELIJKHEID 3. AANWIJZINGEN 4. BASISEIGENSCHAPPEN
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE TCM180
GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE TCM180 Inhoudsopgave INHOUDSOPGAVE -------------------------------------------------------------------------------- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES -----------------------------------------------------------------------
Nadere informatieAccuboormachine artikelnummer Handleiding
Accuboormachine artikelnummer 17815 Handleiding Inhoud Algemene veiligheidsinstructie voor elektrisch gereedschap Extra veiligheidsinstructie voor de accuboormachine Gebruik volgens bestemming Beschrijving
Nadere informatieEinzelkochplatte EKP 3582
Gebruiksaanwijzing Einzelkochplatte Enkel verwarmingselement Réchaud individuel Fogón sencillo Placa de aquecimento individual Piastra termica singola Single Hotplate Pojedyncza płyta grzewcza Egyszeres
Nadere informatiePrinted: 07.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5071466 / 000 / 00
OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING DD-ST-150/160-CCS Kruisrails Lees de handleiding beslist voordat u de machine de eerste keer gebruikt. Bewaar deze handleiding altijd bij het apparaat. Geef het apparaat
Nadere informatieHalogeen lampenset. Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan Halogeen lampenset Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieAccuboormachine Art. Nr. 1799/18. Handleiding
Accuboormachine Art. Nr. 1799/18 Handleiding Inhoud Algemene veiligheidsinstructie voor elektrisch werktuig Extra veiligheidsinstructie voor de accuboormachine Gebruik volgens bestemming Geleverd / Beschrijving
Nadere informatieINSTRUCTIES_NL. Mode d emploi
INSTRUCTIES_NL Deze handleiding verwijst naar de mixer te kiezen. Het bevat belangrijke adviezen over de werking en bediening. Houd hier rekening mee bij het aanbieden van het product aan derden. Bewaar
Nadere informatieVoor grotere werkstukken, die niet gemakkelijk te hanteren zijn, gebruik je een haakse slijpmachine.
4 Slijpen Inhoud Wat is het?... 1 Waarmee doe je het?... 1 Hoe werk je met een (haakse) slijpmachine?... 4 Hoe werk je met een messenslijpmachine?... 4 Hoe onderhoud je een slijpmachine?... 5 Wat is het?
Nadere informatieAccuboormachine artikelnummer Handleiding
Accuboormachine artikelnummer 17910 Handleiding Inhoud Allgemeene veiligheidsinstructie voor elektrisch werktuig Extra veiligheidsinstructie voor de accuboormachine Gebruik volgens bestemming Beschrijving
Nadere informatieNL Gebruiksaanwijzing waterkoker WK 61 WK 62 WK 80 WK 85
NL Gebruiksaanwijzing waterkoker WK 61 WK 62 WK 80 WK 85 Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies... 3 Voor de eerste ingebruikname... 5 Uitpakken... 5 Eisen waaraan de plaatsingslocatie moet voldoen... 5
Nadere informatieVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Bij gebruik van dit gereedschap dienen veiligheidsvoorschriften in acht genomen te worden om het risico op brand, elektrische schok en verwondingen te voorkomen. Lees de volgende
Nadere informatieHandleiding GASTRO SUNRAIN GASTRO SUNSHINE. voor klanten. Hartelijk dank!
voor klanten GASTRO SUNRAIN GASTRO SUNSHINE Hartelijk dank! U hebt gekozen voor een kwaliteitsproduct van de firma LEINER. Lees deze handleiding a.u.b zorgvuldig door, zodat u lang plezier kunt beleven
Nadere informatieTAFELMODEL KOOKPLAAT ROND
GEBRUIKSAANWIJZING TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND counter cooker Type CC-1700 Art.nr.: 80.2300 Pagina 1 / 4 Inhoudsopgave 1. Inleiding 2. Symbolen 3. Technische Specificaties 4. Bediening 5. Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieÜberspannungsleiste ALDI NL_ BA_Überspann. Handleiding 6-voudige contactdoos met overspannings- en bliksembeveiliging
Handleiding 6-voudige contactdoos met overspannings- en bliksembeveiliging INHOUD Inleiding...3 Leveringspakket...3 Veiligheidsinstructies...3 Voor uw veiligheid...3 Beoogd gebruik...4 Productoverzicht...5
Nadere informatieNOSE AND EAR HAIR TRIMMER
NOSE AND EAR HAIR TRIMMER MT 3910 NEDERLANDS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nadere informatieN.B.: Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het voertuig in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding zorgvuldig.
N.B.: Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het voertuig in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding zorgvuldig. NL Inhoudsopgave GEBRUIK VOLGENS BESTEMMING... 3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN... 3 HOUDT
Nadere informatieNokia Music Speakers MD-3
Nokia Music Speakers MD-3 9253870/2 NEDERLANDS De MD-3-stereoluidsprekers bieden een uitstekende geluidskwaliteit wanneer u naar muziek of de radio luistert op uw compatibele Nokia telefoon of audioapparaat.
Nadere informatieVerzorging en reiniging
Milieuvriendelijk afvoeren Verzorging en reiniging Verzorging en reiniging Servicedienst Verpakking milieuvriendelijk afvoeren. Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU
Nadere informatieFeuchtigkeits-Detector Moisture detector. Handleiding... 14
Feuchtigkeits-Detector Moisture detector MD Handleiding... 14 INLEIDING Bedieningshandleiding Deze vochtigheidsdetector is een nuttig instrument voor het bepalen van de vochtigheidsgraad van hout of bouwstoffen
Nadere informatieNL Wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing. TET-200 Elektrische nietmachine
Wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing TET-200 Elektrische nietmachine Art.No. ETM6007 W15/2008 www.ferm.com -0712-07 D Onderdelentekening 4 1 2 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 1 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 2 Fig. 3
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. One Touch Automatische blikopener KC26
Gebruiksaanwijzing One Touch Automatische blikopener KC26 Overzicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Startknop 2 Deksel batterijvak 3 Batterijvak Schakelaar voor het losmaken van vastgeklemde 4 blikken 5 Voorste deksel
Nadere informatieUw Cool Control. Gebruikte symbolen:
Uw Beschrijving van de symbolen...29 Belangrijke aanwijzingen 31 igenlijk gebruik...31 Voor uw veiligheid...31 1 Voorbereiden en in gebruik nemen 32 Leveringsomvang... 32 Opstellen en aansluiten... 32
Nadere informatie- - AOY0001 AOY0004 AOY0003 AOY0002
AquaOxy500 - - A AOY0001 B AOY0004 C AOY0003 D ; ; AOY0002 2 - - E AOY0008 F AOY0006 3 - - G AOY0009 H AOY0010 4 - - I AOY0007 5 Veiligheidsinstructies - NL - Dit apparaat kan gevaar opleveren voor personen
Nadere informatieES-S7B. Buitensirene.
ES-S7B Buitensirene www.etiger.com Inhoud van de verpakking 1 x ES-S7B 1 x 12V adapter 1 x back-upbatterij (ingebouwd) 1 x siliconen frame Schroeven, pluggen en siliconen doppen Documentatie Belangrijke
Nadere informatieBestnr Toerentalregelaar voor ventilator
Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieNostalgieradio MD NL.book Seite 3 Donnerstag, 21. September :22 15
Nostalgieradio MD 81342 NL.book Seite 3 Donnerstag, 21. September 2006 3:22 15 Inhoudsopgave Veiligheidsadviezen............................ 4 Bediening.....................................6 Inschakelen/uitschakelen
Nadere informatie29503_OASE-GAW_SwimSkim_end:29503 SwimSkim :20 Uhr Seite 2 SwimSkim 25
29503_OASE-GAW_SwimSkim_end:29503 SwimSkim 25 04.12.2008 11:20 Uhr Seite 2 SwimSkim 25 - - 2 29503-10-14_GA_SwimSkim 25_print2 2 30.10.2014 11:50:38 - NL - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Nadere informatieGebruiks- en montagehandleiding
Gebruiks- en montagehandleiding Opberglade ESS 3060-10 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en
Nadere informatieAutomatische antennerotor
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 28 49 71 Automatische antennerotor Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieschegolux-aqua/aquacolor Gebruiksaanwijzing schegolux-aqua/aquacolor Uitstromer met LED-licht
schegolux-aqua/aquacolor NL Gebruiksaanwijzing schegolux-aqua/aquacolor Uitstromer met LED-licht Gebruiksaanwijzing...34-39 NL 2 3 4 5 1 2 8 Abb. 1 6 7 A B Abb. 2 Abb. 3 1 Abb. 4 3 1 Abb. 5 Overzicht/leveringsomvang
Nadere informatieElektronische keramische verwarming
Elektronische keramische verwarming Gebruiksaanwijzing Art.-No. 37419 230V~ 50Hz 1800W Belangrijke informatie 1. Voor ingebruikname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Belangrijk: Het apparaat mag
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING SLEUVENZAAGMACHINE MS 125
GEBRUIKSAANWIJZING SLEUVENZAAGMACHINE MS 125 WWW.INTERDYNAMICS.EU Technische gegevens sleuvenzaag MS125 ATTENTIE: Deze sleuvenzaag mag alleen worden gebruikt door personen die daarvoor zijn aangewezen
Nadere informatieGebruiksaanwijzing elektrische sfeerhaard
Gebruiksaanwijzing elektrische sfeerhaard Vega Gefeliciteerd met uw aankoop van deze elektrische inzethaard. Om vele jaren plezier te hebben van deze aanschaf, adviseren wij u deze gebruiksinstructie zorgvuldig
Nadere informatieHandleiding Gebruiker Aandrijving Quattrocycle
Handleiding Gebruiker Aandrijving Quattrocycle NL N.B.: Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het voertuig in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding zorgvuldig. Inhoudsopgave GEBRUIK VOLGENS
Nadere informatieMicrofoon DMW-916. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 00 63 Microfoon DMW-916 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieHandmixer-Set Set-Mixer Set batteur électrique Handmixerset KH 1131
D I F NL Handmixer-Set Set-Mixer Set batteur électrique Handmixerset KH 1131 2. 1. Handmixerset KH 1131 Gebruik in overeenstemming met bestemming Deze handmixerset is geschikt voor het kneden van deeg,
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER :
GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER : 808.478 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. Doelmatig gebruik: Gebruik het apparaat alleen
Nadere informatieMixer Gebruikershandleiding
Mixer Gebruikershandleiding HMM6420W NL 01M-8832853200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste resultaten
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. ZANUSSI ZK630LN 09O
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor ZANUSSI ZK630LN 09O. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de ZANUSSI ZK630LN 09O in de gebruikershandleiding
Nadere informatieUniversele Werklamp GT-AL-02
Universele Werklamp GT-AL-02 GEBRUIKSAANWIJZING V/09/09 Lees deze handleiding voor het eerste gebruik van deze werklamp door en leef voor uw eigen bescherming in ieder geval de veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieBestnr. 81 16 73 Accu-schroef- / boormachine
Bestnr. 81 16 73 Accu-schroef- / boormachine Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatie28V Laadapparaat voor robotgazonmaaier NL
WA3744 1 2 a b A B C 1. Netstroomadapter 2. Aansluiting Niet alle afgebeelde of beschreven toebehoren worden standaard meegeleverd. Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u het gereedschap
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische producten gebruikt,
Nadere informatieTBS-950 Bandschuurmachine
Wijzigingen voorbehouden GEBRUIKSAANWIJZING TBS-90 Bandschuurmachine Art. no. BSM6004 W06/2006 www.ferm.com -011-03 1 2 Onderdelentekening Fig.A 4 3 6 7 8 9 10 13 11 Fig.B 12 4 4 13 13 Fig.C1 Fig.C2 2
Nadere informatieNokia Charging Plate DT-600. Uitgave 1.2
Nokia Charging Plate DT-600 6 1 2 2 5 4 3 7 Uitgave 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Inleiding Met de Nokia Charging Plate DT-600 kunt u de batterijen van vijf compatibele apparaten
Nadere informatieAutomatic Milk Frother / Milchschäumer
utomatic Milk Frother / Milchschäumer Bediungsaeung Instctions for use Mode d emploi Istzioni per l uso Gebiksaanwijzing Modo de empleol Manual de instçõ Bksanvisning Руководство по эксплуатации Inhoudsopgave
Nadere informatieINLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat
INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften
Nadere informatieTE DRS S. Nederlands. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01
TE DRS S Nederlands 1 Informatie over documentatie 1.1 Over deze documentatie Lees voor ingebruikname deze documentatie door. Dit is vereist voor veilig werken en storingsvrij gebruik. De veiligheidsinstructies
Nadere informatie551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min. 550 mm B X2
A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min. 550 mm B X2 A C X2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze veiligheidsinstructies.
Nadere informatieDROOGPLATEAU. Handleiding
DROOGPLATEAU PRGHO Handleiding Rhima-webshop.nl 1 Rhima-webshop.nl Rhima-webshop.nl 2 Rhima-webshop.nl Inhoudsopgave Pagina 1. Belangrijke informatie. 4 2. Algemeen. 5 3. Installeren. 6 4. Instructie voor
Nadere informatieProfessional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing
Nadere informatieHAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS A B C D E F 3 VEILIGHEID Merk de volgende instructies op wanneer u het apparaat gebruikt: 7 Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. 7 Gebruik het apparaat
Nadere informatie6 AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN GEBRUIK In- en uitschakelen Monteren van het schuurpapier Stofafzuiging...
1 TOEPASSING... 2 2 BESCHRIJVING... 2 3 INHOUD VAN DE VERPAKKING... 2 4 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN... 2 5 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN... 3 5.1 Werkplaats... 3 5.2 Elektrische veiligheid... 3 5.3
Nadere informatieModel EF-2000W Handleiding
Thermic Dynamics Eco Class Heater Model EF-2000W Handleiding Waarschuwingen Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens en dient niet gebruikt te worden voor andere doeleinden, zoals in een niet-huiselijke
Nadere informatieVerzorging en reiniging
Milieuvriendelijk afvoeren Verzorging en reiniging Verzorging en reiniging Servicedienst Verpakking milieuvriendelijk afvoeren. Dit apparaat is gemarkeerd overeenkomstig de Europese Richtlijn 00/9/EG over
Nadere informatie6 BIJKOMENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR SCHUURMACHINES... 5 7 GEBRUIK... 5
1 TOEPASSING... 2 2 BESCHRIJVING... 2 3 INHOUD VAN DE VERPAKKING... 2 4 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN... 3 5 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN... 3 5.1 Werkplaats... 3 5.2 Elektrische veiligheid... 3 5.3
Nadere informatieD Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung. I Tappetino massaggiante per auto KH 4061 Istruzioni per l'uso
D Automassagematte Bedienungsanleitung I Tappetino massaggiante per auto Istruzioni per l'uso F Coussin de massage automatique Mode d'emploi Automassagemat Gebruiksaanwijzing Massagemat Pagina Gebruiksdoel
Nadere informatieCitruspers. Gebruikershandleiding CJB6040W NL 01M
Citruspers Gebruikershandleiding CJB6040W NL 01M-8834373200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste
Nadere informatieLA 30. O Aromaverstuiver Gebruiksaanwijzing. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com
LA 30 O Aromaverstuiver Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat
Nadere informatieMini Boorhamer Art.nr
Mini Boorhamer Art.nr. 12592 HANDLEIDING Inhoudsopgave Hoofdstuk Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch werktuig Speciale veiligheidsinstructies voor boorhamer Extra veiligheidsinstructies Gebruik
Nadere informatieHome Control Intelligent Stopcontact. Eerste stappen
Home Control Intelligent Stopcontact Eerste stappen 2 Hartelijk dank voor uw vertrouwen! Lees voor de inbedrijfstelling van het apparaat de aanwijzingen zorgvuldig door en bewaar deze zodat u ze op een
Nadere informatieStaafmixer. Gebruikershandleiding HBS6702W NL 01M
Staafmixer Gebruikershandleiding HBS6702W NL 01M-8834363200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste
Nadere informatieMG 21 O Infrarood masseerapparaat Gebruikshandleiding
MG 21 NL O Infrarood masseerapparaat Gebruikshandleiding Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Meegeleverd
Nadere informatieHandleiding. Schaafmachine. Dit betreft de oorspronkelijke gebruikshandleiding van HMB profit locks & tools. Versie: september2016_01
Handleiding Schaafmachine Dit betreft de oorspronkelijke gebruikshandleiding van HMB profit locks & tools. 2 3 Veiligheidsinstructies Festool Schaaf Technische gegevens Vermogen Toerental (onbelast toerental)
Nadere informatieTBF-1050E BOVENFREESMACHINE
NL Wijzigingen voorbehouden GEBRUIKSAANWIJZING CRAFT LGA Landesgewerbeanstalt Bayern Nürnberg TBF-1050E BOVENFREESMACHINE Art.Nr. 826195 W52/2003 Ferm BV P.O. Box 134 8280 AC Genemuiden NL www.ferm.com
Nadere informatieDownloaded from Register your product and get support at HP8319. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Downloaded from www.vandenborre.be HP8319 Gebruiksaanwijzing a b c d e Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer
Nadere informatie