THUIS IN DE WERELD. A LA MAISON DANS LE MONDE ENTIER.

Transcriptie

1 THUIS IN DE WERELD. A LA MAISON DANS LE MONDE ENTIER vakbezoekersdag / Journée des professionnels

2 GROOT, GROTER, CARAVAN SALON 2018! GRAND, ENCORE PLUS GRAND : LE CARAVAN SALON 2018! Kom langs en laat u meeslepen door het feest van de internationale caravaning-branche. s Werelds grootste beurs voor campers en caravans maakt het voor u eenvoudig: op m² vindt u meer dan 130 caravan- en campermerken, meer dan vrijetijdsvoertuigen en een groot aanbod verschillende activiteiten. Rendez-nous visite et laissez-vous entraîner par la fête de la scène internationale du caravaning! Le plus grand salon international des camping-cars et caravanes vous facilite la tâche : plus de 130 marques de caravanes et camping-cars, plus de véhicules de loisirs et des divertissements variés vous attendent sur m². Plan dus een stop bij ons in. We verheugen ons op uw komst! Alors, faites un arrêt chez nous. Nous vous attendons! StarterWelt /» StarterWelt « a slechts 3 dagen/ seulement 3 jours Campers & caravans Camping-cars & caravanes 4, 9 12, 16, 17 Premiumhal Premium hall 5 Vans Fourgons 12, 15 Technologie ordersegment Commandes technologiques 13, 14 Tenten Tentes 14 Toerisme Tourisme 7 Toebehoren/Accessoires Accessoires 7, 7a

3 MOBIELE VEELZIJDIGHEID. DIVERSITE MOBILE. Vind uw droomwagen, of deze nu basic, comfort, hightech of luxueus is: Trouvez votre camping-car de rêve, qu'il soit élémentaire, comfortable, high-tech ou luxe pur : s werelds grootste aanbod aan campers en caravans unieke selectie vrijetijdsvoertuigen en toebehoren alle merken, trends en wereldpremières in 13 hallen en op het buitenterrein nieuw: luxe-voertuigen nu in hal 5 Le plus grand choix de camping-cars et de caravanes au monde Une sélection unique de véhicules de loisirs et d accessoires Toutes les marques et sorties mondiales au sein de 13 halls et sur le terrain en plein air Nouveau : camping-cars de luxe dans le hall 5

4 HIGHTECH EN TOEBEHOREN. REISTIPS EN INSPIRATIE. Alles, wat u op uw volgende reis nodig heeft: Laat u individueel en gratis adviseren: omvangrijk toebehorenaanbod, incl. digitale uitrustingsen verzorgingssystemen innovatieve techniek uitbouwdelen en installaties nieuwste outdoor- en camping-equipment vanaf nu: voortenten, vouwcaravans en technologie in hal 14 tips over reisroutes en campingkeuze overzicht van s werelds mooiste reisbestemmingen, caravan- en camperstaplaatsen HIGH-TECH ET ACCESSOIRES. Tout ce dont vous avez besoin pour votre prochain voyage : Accessoires complets comprenant des systèmes numériques d agencement et de distribution Technologie innovante au bout des doigts Extensions et installations Équipements de camping et d extérieur les plus récents Nouveau : auvents, caravanes pliantes et technologie dans le hall 14 ASTUCES DE VOYAGE ET INSPIRATION. Recevez gratuitement des conseils personnalisés : Astuces sur les itinéraires et le choix de l emplacement Aperçu des plus belles destinations et aires de camping et de stationnement

5 SPECIALE TENTOONSTELLING STARTERWELT. Onze tip voor starters in hal 18 ontdekken, informatie inwinnen en vertrekken: onafhankelijk advies door professionals uit de branche informatie over tours voor starters, reisroutes en campingkeuze hulp van experts bij de keuze van het geschikte voertuig themawerelden rondom de mobiele vrijetijd HUREN OF KOPEN? Uw vertrekpunt in de Wereld van de caravaning in de StarterWelt in hal 18 speciaal voor u opgezet: informatiepunt Verhuur voor de eerste basisinformatie, algemene informatie en wetenswaardigheden rondom het thema U kunt tevens terecht bij de vele stands met koop- en huuraanbiedingen in de andere hallen. EXPOSITION SPECIALE STARTERWELT. Notre conseil pour les nouveaux venus dans le hall 18 - découvrir, s'informer, se lancer : Conseils neutres par des professionnels du secteur Infos pour les premiers voyages sur les itinéraires et le choix de l aire de camping Aide d experts sur les types de véhicules adaptés Mondes thématiques autour des loisirs mobiles LOUER OU ACHETER? Votre entrée dans le monde du caravaning au «StarterWelt» dans le hall 18 : Spécialement agencé pour vous : Point d information location Informations de base, informations générales et connaissances primordiales sur le sujet Découvrez en outre de nombreuses offres de location et d achat dans les autres halls.

6 SPRANKELENDE FAMILIEBELEVENIS. Geniet van ons aantrekkelijke actieprogramma: UNE EXPERIENCE FAMILIALE HAUTE EN COULEURS. Profitez d'un programme divertissant : je op het buitenterrein uitleven in het Adventure-Camp het testen van de nieuwste fietstrend op het E-bike-parcours ontspannen in het Traumtouren-Kino je met de Oldtimershow in het verleden wanen spel, plezier en actie voor kinderen Se défoulez au camp d aventures sur le terrain en plein air Essayez le nouveau vélo tendance sur le parcours e-bike Détendez-vous au cinéma avec des voyages de rêves Voyagez dans le passé avec l exposition de voitures anciennes Jeu, détente et actions pour les petits

7 HOTSPOT CARAVAN CENTER. HOTSPOT CARAVAN CENTER. Verheug u op een korte vakantie: Profitez de mini-vacances : staplaatsen om te overnachten, direct bij de beurs gezellig samenzijn van caravaning-fans en -vrienden van overal ter wereld grote feesttent met lounge-hoek en biergarten live muziek in het weekend, DJ tijdens de week Actueel: nieuw cateringaanbod plus food-trucks emplacements à proximité immédiate du salon Rencontrez d autres passionnés et amis du caravaning du monde entier Grand chapiteau de fête avec coin lounge et biergarten Musique live le week-end, DJ en semaine Actuel : nouvelle offre de restauration et avec en plus food trucks

8 WELKOM BIJ DE CLUB. BIENVENUE AU CLUB. Word lid van de community en bezoek de CARAVAN SALON CLUB in hal 18. Deze biedt u, net als alle andere tevreden leden, een groot aantal aantrekkelijke voordelen: korting op de entreeprijs voor CARAVAN SALON top-aanbiedingen van meer dan 30 bedrijven exclusieve nieuwsbrief met voordeelacties gratis jaarlijks clubmagazine reisverslagen, club-blog, recepten en nog veel meer wekelijks kansspel actieve informatie-uitwisseling in het clubforum Rejoignez la communauté et rendez visite au CARAVAN SALON CLUB dans le hall 18. Celui-ci vous offre, ainsi qu'à membres satisfaits, des avantages intéressants : Entrée à prix réduit pour le CARAVAN SALON Meilleures offres chez plus de 30 entreprises Newsletter personnalisé avec des offres avantageuses Magazine annuel du club gratuit Reportages de voyages, blog du club, recettes et bien plus encore Jeu-concours hebdomadaire Échange actif sur le forum du club Meld gratis aan caravan-salon-club.de Nog meer nieuws, tips en exclusieve kansspelen: facebook.com/caravan.duesseldorf Inscrivez-vous gratuitement à : caravan-salon-club.de Plus d actualités, d'astuces et de jeux-concours exclusifs sur : facebook.com/caravan.duesseldorf

9 Beleef de vrijheid. Vivez la liberté! De beurs voor reisbestemmingen en uitrusting voor outdoor- fans. Le salon des destinations de voyage et de l équipement pour les activités de plein air. UW TICKET NAAR DE NATUUR. Bezoek met uw ticket tijdens het 2e weekend ook TourNatur in hal 6: VOTRE TICKET POUR LA NATURE. Visitez également le salon TourNatur dans le hall 6 avec votre billet le 2 ème week-end du CARAVAN SALON : aanbod van meer dan reisbestemmingen genieten van natuurlandschappen toebehoren en kledingtrends plus shopping-area s adviescentrum met outdoor-experts activiteiten zoals de DAV-klimtoren, bike-parcours LiveBühne met afwisselend programma Plus de destinations proposées Découvrez des paysages de pleine nature Accessoires et tendances en matière de vêtements et boutiques Centre de conseil avec des experts outdoor Animations par ex. tour d escalade du DAV et parcours de vélo Tribune avec programme varié

10 DÜSSELDORF NODIGT UIT. Geniet van de gastvrijheid en de veelzijdigheid van de Rijn-metropool: langs de promenade en door de Altstadt struinen shopping op de Königsallee het beste op culinair en cultureel gebied HOTELAANBIEDING / FORMULES DE VOYAGE SPÉCIALES : Geniet van CARAVAN SALON 2018 met de speciale hotelaanbieding: bel of kijk op Découvrez le CARAVAN SALON 2018 avec notre formule hôtel et l offre exclusive DB Bahn Special ou CARAVAN SALON, GOED VERBONDEN / SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX. caravan-salon.com: hier vindt u alle informatie over s werelds grootste caravaning-beurs. caravan-salon.com: Toutes les informations autour du plus grand salon mondial de la caravane. Ontmoet andere fans op Facebook: facebook.com/caravan.duesseldorf Recontrez d autres fans sur Facebook : facebook.com/caravan.duesseldorf DÜSSELDORF VOUS INVITE. Vivez la convivialité et la diversité de la métropole rhénane : Promenez-vous le long des quais et dans la vieille ville Faites du shopping sur la célébre konigsallee Découvrez une gastronomie et une culture de haut niveau Zo was het in 2017: de mooiste momenten op ons YouTube-kanaal CARAVANSALONdaily 2017 : Retrouvez les meilleurs moments sur YouTube CARAVANSALONdaily Geniet van leuke impressies rond caravaning: caravan_salon_dus Impressions autour du caravanning sur : caravan_salon_dus Download de app van CARAVAN SALON DÜSSELDORF voor smartphones en tablets: Téléchargez le App du CARAVAN SALON DÜSSELDORF sur votre smartphone ou tablette : caravan-salon.de/ios caravan-salon.de/android

11 TICKETPRIJS / PRIX DE BILLETS. NU ONLINE BESPAREN! CAISSE EN LIGNE! 2-voor-1-actie in de online shop: Alle etickets op naam geven recht op twee dagen beursbezoek. De etickets zijn vanaf juli 2018 op verkrijgbaar. Offre 2 pour 1 dans la boutique en ligne : Tous les etickets sont nominatifs et valables deux jours! Ils sont disponibles dès juillet 2018 sur Datum / Date: vakbezoekersdag / Journée des professionnels Openingstijden / Horaires d ouverture : dagelijks van 10 tot 18 uur Tous les jours de 10 à 18 h Kassa / online / Caisse en ligne Prijs dagkaarten / Prix billet à la journée : volwassene / Adultes 18,00 15,00 met korting / Prix réduit 15,00 11,00 kinderen / Enfants (6 12 Jaar / ans) 7,00 6,00 Prijs vakbezoekersdag / Prix billet à la journée des professionnels : inclusief catalogus en parkeerplaats auto/ 35,00 30,00 Catalogue et parking compris Een eticket geeft recht op gratis vervoer naar en van het beursterrein op de dag van het beursbezoek met alle vervoersmiddelen van de VRR in de prijscategorie D (DB 2e klas, treinen zonder toeslag). Le billet électronique vous autorise à emprunter gratuitement les transports en commun du VRR dans la catégorie D (DB/Chemins de fer allemands 2e classe, uniquement sur les trains sans supplément) pour vous rendre au salon le jour de votre visite. SAVE THE DATE vakbezoekersdag / Journée des professionnels Messe Düsseldorf GmbH Postfach _ Düsseldorf _ Germany Tel _ Fax