KEYSTONE SERIE GR VLINDERKLEPPEN MET VEERKRACHTIGE ZITTINGEN GRW/GRL (ISO)

Transcriptie

1 Een heavy duty industriële vlinderklep met veerkrachtige zittingen KENMERKEN LGEMENE TOEPSSING Water, lucht, transport van droge stoffen, enz. Deze afsluiters zijn geschikt voor alle toepassingen waar een hermetische afdichting en een maximale doorstroming vereist zijn. TECHNISCHE GEGEVENS fmetingen: DN Druk: 16 bar DN bar DN Versterkte zitting: 16 bar DN Eindafsluiter: 10 bar DN bar DN Versterkte zitting: 10 bar DN Vacuümtoepassing: 0.4 bar Temperatuur -28 C tot +160 C Flensnorm: PN 6/10/16 SME 125/150 JIS 10K BS tabel E S4087 PN 16 S2129 Tabel E Ringtype en monoflenstype huis met bouwlengte volgens EN 558 Serie 20 en PI 609. Ontwerp volgens EN 593 en PI 609. De zitting kan in het veld worden vervangen en isoleert huis en as volledig van het medium. Primaire asafdichting overtreft de drukklasse van de afsluiter en voorkomt lekkage naar de omgeving langs de as. Een secundaire asafdichting biedt extra zekerheid. Een aangegoten O-ring in de zitting voor flensafdichting maakt flenspakking overbodig. safdichtingen voorkomen binnendringen van vocht langs de as. Dankzij de tweedelige as kan een dun klepblad worden gebruikt dat de doorstroming zo min mogelijk belemmert (tot DN 300). fgeronde en gepolijste klepbladrand voor een volledig concentrische afdichting, lage bedieningsmomenten, langere levensduur en een hermetische afdichting. Pasgaten in het huis voor eenvoudige montage en centrering tussen de flenzen. Verlengde nek maakt leidingisolatie mogelijk. ctuatorflens volgens ISO Lagers van de boven- en onderas voor optimale ondersteuning, minimale wrijving en een lager bedieningsmoment. Toplager neemt zijdelingse krachten op van de aandrijving. lle afsluiters voldoen aan de Drukvaten Richtlijn (2014/68/EU) Module B + D, CE-markering. Goedkeuringen: NSF/NSI 61, CS, KIW, WRS, DVGW-G, BS, CU-TR. fmetingen DN 20 tot DN 40 kunnen afwijken van de bovengenoemde kenmerken. Neem contact op met de fabriek. Emerson.com/FinalControl 2017 Emerson. ll Rights Reserved. VCTDS NL 18/04

2 SERIE GRW/GRL DN (GRW WEERGEGEVEN) ONDERDELENLIJST Ond. antal Beschrijving 1 1 Huis 2 1 Zitting 3 1 Klepblad 4 1 Bovenas 5 1 Onderas 6 1 Bovenste lagerbus 7 1 Pakking 8 1 Zegerring huis 9 1 Zegerring as 10 2 Boven- en onderlager 11 1 Plug DN (GRL WEERGEGEVEN) ONDERDELENLIJST Ond. antal Beschrijving 1 1 Huis 2 1 Zitting 3 1 Klepblad 4 1 s 5 1 Lagerbus 6 1 Zegerring as 7 1 Zegerring huis 8 1 O-ring huis 9 1 O-ring as 10 1 Klepbladschroef 11 1 O-ring klepbladschroef 12 4 Boven- en onderlager 13 1 Plug 14 1 O-ring plug 15 1 Zegerring plug

3 MTERILSPECIFICTIE (DN ) Naam onderdeel Materiaal Omschrijving EN/DIN mat.nr. Opmerking DN Huis Nodulair gietijzer GJS EN JS-1030 Klep Roestvast staal GX5CrNiMo EN Vergelijkbaar met CF8M s Roestvast staal X17CrNi16-2 EN Vergelijkbaar met STM 276/Gr. 431 Zitting EPDM EPDM- EPDM-W3 DN Huis Nodulair gietijzer GJS EN JS-1030 Dubbel gecertificeerd vlg. STM Klep Super duplex GX2CrNiMoN EN Roestvast staal GX5CrNiMo EN Vergelijkbaar met CF8M 304 Roestvast staal GX5CrNiMo19-10 EN Vergelijkbaar met CF8 luminiumbrons Cul10Fe2-C EN CC331G Nikkelaluminiumbrons Cul10Fe5Ni5 EN CC333G Nodulair gietijzer NYL GJS EN JS-1030 NYL = Nylon-coating, max. temp. 60 C Nodulair gietijzer CTD GJS EN JS-1030 CTD = Vernikkeld s 316 Roestvast staal X5CrNiMo EN Roestvast staal X17CrNi16-2 EN Super duplex GX2CrNiMoN EN Monel K500 DIN EN Zitting EPDM Voedselveilig, NSF/NSI 61, CS EPDM E1 KIW, WRS, CS Voedselveilig N1 DVGW-G H Wit FKM Bus Polyester Pakking Lager PTFE/staal Borgring Roestvast staal Plug Koolstofstaal fsluiters met een klepblad van super duplex hebben ook een klepbladschroef van super duplex. lle andere klepbladen hebben een klepbladschroef van duplex. Monel is een geregistreerd handelsmerk van Special Metals Corporation. 3

4 MTERILSPECIFICTIE (DN ) Naam onderdeel Materiaal Omschrijving EN/DIN mat.nr. Opmerking DN Huis Nodulair gietijzer GJS EN JS-1030 Dubbel gecertificeerd vlg. STM Klep Super duplex GX2CrNiMoN EN Duplex GX2CrNiMoN EN Roestvast staal GX5CrNiMo EN Vergelijkbaar met CF8M 304 Roestvast staal GX5CrNiMo19-10 EN Vergelijkbaar met CF8 luminiumbrons Cul10Fe2-C EN CC331G Nikkelaluminiumbrons Cul10Fe5Ni5 EN CC333G Vergelijkbaar met BS 1400 B2 Nodulair gietijzer NYL GJS EN JS-1030 NYL = Nylon-coating, max. temp. 60 C Nodulair gietijzer CTD GJS EN JS-1030 CTD = Epoxy-coating, max. temp. 120 C s 431 Roestvast staal X17CrNi16-2 EN Vergelijkbaar met STM 276/Gr. 431 Duplex X2CrNiMoN EN Super duplex X2CrNiMoN EN Monel K500 DIN EN Zitting EPDM Voedselveilig, NSF/NSI 61, CS EPDM E1 KIW, WRS, CS Voedselveilig N1 DVGW-G H FKM Klepbladschroef Super duplex GX2CrNiMoN EN Duplex X2CrNiMoN EN O-ring klepbladschroef EPDM FKM Plug Koolstofstaal O-ring plug Klemring plug Roestvast staal Bus Polyester O-ring as/huis Lager PTFE/staal Klemring as/huis Roestvast staal MTERILSPECIFICTIE (DN ) VERSTERKTE ZITTING Naam onderdeel Materiaal Omschrijving EN/DIN mat.nr. Opmerking DN Huis Nodulair gietijzer GJS EN JS-1030 Dubbel gecertificeerd vlg. STM Klep Roestvast staal GX5CrNiMo EN Vergelijkbaar met CF8M Nikkelaluminiumbrons Cu10Fe5Ni5 EN CC333G Vergelijkbaar met BS 1400 B2 Nodulair gietijzer CTD GJS EN JS-1030 CTD = Epoxy-coating, max. temp. 120 C s 431 Roestvast staal X17CrNi16-2 EN Vergelijkbaar met STM 276/Gr. 431 Super duplex X2CrNiMoN EN Zitting XEPDM X Klepbladschroef Duplex X2CrNiMoN EN O-ring klepbladschroef Plug Koolstofstaal O-ring plug Klemring plug Roestvast staal Geborsteld Polyester O-ring as/huis Lager PTFE/staal Klemring as/huis Roestvast staal fsluiters met een klepblad van super duplex hebben ook een klepbladschroef van super duplex. lle andere klepbladen hebben een klepbladschroef van duplex. Monel is een geregistreerd handelsmerk van Special Metals Corporation. 4

5 SERIE GRW (TUSSENBOUWTYPE) DN DN H øn α øn øe øg øe F L F øg L C øb C øb Q ø øm øyy Q ø øm øyy J J D D FSLUITERFMETINGEN (mm) s Boutenpatroon topflens fm. (1) antal Gatendia. dapt. Gew. (4) (DN) B C D E F J L M N Q (2) YY G H (3) Spie Boutcirkel gaten α code (kg) F F F F F F F F F F F F F x F x F x F x F x F x F x F x F x F fmetingen wijken af van bovenstaande afbeeldingen. 2. fmeting 'Q' is de minimaal toelaatbare binnendiameter van de leiding of flens tegen het aanlegvlak van het huis om te voorkomen dat de kleprand de binnen diameter van de pijp flens raakt tijdens het openen en zou kunnen beschadigen. 3. fmeting 'H' verwijst naar de vlakke zijde op de as. 4. Het gewicht kan variëren afhankelijk van de gebruikte trimmaterialen. 5. fmeting ØYY is de buitenkant van de zitting 6. fmeting ØM is tot de afdichtring 5

6 SERIE GRL (LUGGED UITVOERING) DN DN H øn α øn øe øg øe F L øg F L C C Q ø øm øyy øb Q ø øm øyy øb J J D D FSLUITERFMETINGEN (mm) s Boutenpatroon topflens fm. (1) (DN) B C D E F J L M N Q (2) YY G H (3) Spie Boutcirkel antal gaten α Gatendia. dapt. code Gew. (4) (kg) F F F F F F F F F F F F F x F x F x F x F x F x F x F x F (5) x F fmetingen wijken af van bovenstaande afbeeldingen. 2. fmeting 'Q' is de minimaal toelaatbare binnendiameter van de leiding of flens bij het middenvlak van het huis om de afdichtingsrand van het klepblad te beschermen tegen schade als de afsluiter opengaat. 3. fmeting 'H' verwijst naar de vlakke zijde op de as. 4. Het gewicht kan variëren afhankelijk van de gebruikte trimmaterialen. 5. fsluiterafmeting DN 900 heeft getapte flenzen en geen afzonderlijke monoflenzen. 6. fmeting ØYY is de buitenkant van de zitting 7. fmeting ØM is tot de afdichtring 6

7 SERIES GRW EN GRL Opmerking: alle gaten in lugged uitvoering zijn volledig getapt, met uitzondering van de gaten het dichtstbij de boven- en onderas. V U FMETINGEN VN DE PSGTEN VN DE GETPTE FLENZEN (mm) fmetingen Serie GRW Serie GRL (DN) U V U V CTEGORIEËN TOEPSSINGSFCTOREN BEDIENINGSMOMENTEN Toepassing I Schone, vloeibare smeermiddelen (water, schone oliën, smeerolie, mineraalolie, enz.); zonder aanslag of chemische aantasting, afsluiter wordt minstens één keer per week gebruikt. Temperatuurbereik van 0 C tot de maximale temperatuurklasse van de elastomeren zitting. Toepassing II ndere vloeibare media en smeergassen (waterhoudende vloeistoffen, zoals levensmiddelen en dranken, water, enz.); met minimale aanslag of chemische aantasting, afsluiter wordt minstens één keer per maand gebruikt. Temperatuurbereik van 0 C tot de maximale temperatuurklasse van de elastomeren zitting. Toepassing III a. Droge niet-schurende media of gassen (niet-schurende poeders en droog gas); of b. Vloeistoffen met geringe aanslag of chemische aantasting; of c. fsluiters die minder dan één keer per maand worden gebruikt. Temperatuurbereik van 0 C tot de maximale temperatuurklasse van de elastomeren zitting. Toepassing IV a. Droge, schurende media en ontvettingstoepassingen (zand, cement, siliconenvrij, zuurstof gezuiverd); of b. Vloeistoffen met ernstige aanslag; of c. fsluiters die weinig worden gebruikt (één keer per jaar). lle bovenstaande gegevens met temperatuurbereik van -10 C tot de maximale temperatuurklasse van de elastomeren zitting. 1. Neem contact op met de fabriek voor toepassingen met temperaturen boven of onder de bovenstaande richtlijnen. 2. Voor op drogen stoffen werkende afsluiters wordt onder bedrijfsomstandigheden van minder dan 3.5 bar gebruik van U/C-klepbladen (kleinere diameter) aanbevolen. BEDIENINGSMOMENTEN OPENEN EN SLUITEN FSLUITER (Nm) Differentiële druk fsluiterafmetingen (DN) (bar) I* (1) (U/C) II* (1) (U/C) III* (1) (1) 4034 (1,2) 4828 (2) (U/C) IV* (1) (1) 4378 (1,2) 5223 (2) (U/C) * Toepassing I, II, III, IV 3.5 U/C verwijst naar de optie van het klepblad met de kleinere diameter. 1. Gebruik minimaal Klasse 8.8 stalen bouten om de aandrijving op de afsluiter te monteren. 2. Een duplex-as is niet geschikt voor deze omstandigheden; gebruik alleen 431 roestvast staal of super duplex. 7

8 BEDIENINGSMOMENTEN OPENEN EN SLUITEN FSLUITER (Nm) (versterkte zitting) Doorlaat (DN) Differentieeldruk (bar) I* II* III* angezien de versterkte zitting is bedoeld voor hogedruktoepassingen, begint het basiskoppel bij 1000 kpa/10 bar. Versterkte zittingen zijn geschikt voor: Extreme vacuümtoepassingen (gebruik koppelwaarden van 10 bar). Hoge leidingsnelheden tot 12 m/s voor vloeistoffen. Druktesten tijdens bouw en in bedrijf nemen van installaties. CTEGORIEËN TOEPSSINGSFCTOREN BEDIENINGSMOMENTEN Toepassing I Schone, vloeibare smeermiddelen (water, schone oliën, smeerolie, mineraalolie, enz.); zonder aanslag of chemische aantasting, afsluiter wordt minstens één keer per week gebruikt. Temperatuurbereik van 0 C tot de maximale temperatuurklasse van de elastomeren zitting. Toepassing II ndere vloeibare media en smeergassen (waterhoudende vloeistoffen, zoals levensmiddelen en dranken, water, enz.); met minimale aanslag of chemische aantasting, afsluiter wordt minstens één keer per maand gebruikt. Temperatuurbereik van 0 C tot de maximale temperatuurklasse van de elastomeren zitting. Toepassing III a. Droge niet-schurende media of gassen (niet-schurende poeders en droog gas); of b. Vloeistoffen met geringe aanslag of chemische aantasting; of c. fsluiters die minder dan één keer per maand worden gebruikt. Temperatuurbereik van 0 C tot de maximale temperatuurklasse van de elastomeren zitting. OPMERKING 1. Neem contact op met de fabriek voor toepassingen met temperaturen boven of onder de bovenstaande richtlijnen. 8

9 MXIML TOELTBR DRIMOMENT S (Nm) Doorlaat (DN) s materiaal RVS (RVS ) RVS (RVS ) Duplex (RVS ) Super duplex (RVS ) Monel K500 ( ) COËFFICIËNTEN STROOMSNELHEID - K v -WRDEN fsluiterafm. Opening klepblad (graden) (DN) OPMERKING K v = Het volume water in m 3 /u dat door een afsluiter stroomt bij een drukval van 1 bar en 20 C DRUK-TEMPERTUURDIGRM Materiaal Doorlaten fsluiterfunctie Temperatuur ( C) Materiaal zitting* klepblad** Huismateriaal (DN) Standaard / Eindafsluiter EPDM alle DI Std / eindafsluiter 16 bar / 10 bar en witte alle DI Std / eindafsluiter 16 bar / 10 bar H alle DI Std / eindafsluiter 16 bar / 10 bar FKM alle DI Std / eindafsluiter 16 bar / 10 bar 10 bar / 6 bar E1 EPDM alle DI Std / eindafsluiter 16 bar / 10 bar EPDM alle DI Std / eindafsluiter 10 bar / 6 bar alle DI Std / eindafsluiter 10 bar / 6 bar H alle DI Std / eindafsluiter 10 bar / 6 bar FKM alle DI Std / eindafsluiter 10 bar / 6 bar 6 bar / 4 bar XEPDM alle DI Std / eindafsluiter 16 bar / 10 bar X alle DI Std / eindafsluiter 16 bar / 10 bar *lle zittingmaterialen bieden een hermetische afsluiting **Volgens materiaal opgegeven in de tabellen met de materiaalspecificaties Minimumtemperatuur doorlaat DN 20-40: -10 C 9

10 SELECTIEGIDS Voorbeeld: GRL D0 1 S2 E0 1 I Serie GR Huistype GRL Monoflens GRW Ringtype fmetingen 0020 DN 20/NPS ¾ 0250 DN 250/NPS DN 25/NPS DN 300/NPS DN 38/NPS 1¼ 0350 DN 350/NPS DN 40/NPS 1½ 0400 DN 400/ NPS DN 50/NPS DN 450/NPS DN 65/NPS 2½ 0500 DN 500/NPS DN 80/NPS DN 600/NPS DN 100/NPS DN 700/NPS DN 125/NPS DN 750/NPS DN 150/NPS DN 800/NPS DN 200/NPS DN 900/NPS 36 Huis D0 Nodulair gietijzer Klep S1 304 Roestvast staal D0 Nodulair gietijzer - ENP 1 luminiumbrons D1 Nodulair gietijzer - epoxy N0 Nikkelaluminiumbrons D2 Nodulair gietijzer - nylon U0 Duplex D3 Nodulair gietijzer - FBE (3) ctd V0 Super duplex (2) S0 316 Roestvast staal s S0 316 roestvast staal (1) V0 Super duplex S2 431 Roestvast staal M1 Monel K500 U0 Duplex Zitting E0 EPDM FG (NSF NSI/61 & CS) N1 (DVGW-G) E1 EPDM (WRS, KWI, CS) N8 verstevigd (DN , NPS 14-24) E6 EPDM verstevigd (DN , NPS 14-24) N9 Wit H1 H F1 FKM N0 FG Flensgaten Monoflens en ringtype met een gat Ringtype met meerdere gaten 1 SME 125/150 M1 PN 10/16, SME 125/150, BS EJIS10 J1 JIS B K M2 PN10/16, SME 125/150, BS E P1 PN 6 MB PN 6/10/16, SME 125/150 P2 PN 10 MC PN 10/16 P3 PN 16 P PN 6/10/16 PB PN 10/16 Bevestiging aandrijving I ISO 5211 bevestiging andrijving 00 Geen G1 Tandwiel - blauw H1 10-standen hendel - blauw G5 Kettingwiel - blauw Speciaal 000 Geen C22 NSF/NSI std 61 P04 Gereduceerde klep voor 50 dpi 009 Siliconenvrij Coating 00 Standaard blauw 03 C5M blauw ctd huis 02 C3 blauw ctd huis 04 FBE blauw ctd huis 1. Het standaard asmateriaal is 431 roestvast staal. 316 SS is alleen als optie leverbaar op DN (NPS 2-12). 2. lle klepbouten zijn van duplex met uitzondering van de super duplex klep, die een super duplex klepbout heeft. 3. FBE = Fusion bond epoxy (fusie gebonden epoxy) ndere opties op aanvraag leverbaar. Neem contact op met uw plaatselijke verkoper. Monel is een gedeponeerd handelsmerk van Special Metals Corporation. 10

11 TBEL MET FLENSNORMEN VOOR RINGTYPE FSLUITERS Doorlaat (DN) Boutpatronen 20 code 25 code 32 code 40 code code 600 code code PN 6 N - STD MB N - STD MB Mod. P1 Mod. P1 Mod. P1 PN 10 STD MC STD MB STD MC STD MB STD M1 STD M 2 -o P2 PN 16 STD MC STD MB STD MC STD MB STD M1 STD M 2 -o P3 SME 125/150 N - STD MB N - STD MB STD M1 STD M 2 -o 1 BS tabel E N - N - N - STD MB STD M1 STD M 2 -o B1 JIS 10K N - N - N - STD MB STD M1 N - -o J1 TBEL MET FLENSNORMEN VOOR MONOFLENSTYPE FSLUITERS Doorlaat (DN) Boutpatronen 20 code 25 code 32 code 40 code code 600 code code PN 6 N - N - N - STD P -o P1 -o P1 -o P1 PN 10 STD PB STD PB STD PB STD P -o P2 -o P2 -o P2 PN 16 STD PB STD PB STD PB STD P -o P3 -o P3 -o P3 SME 125/150 N - STD 1 N - STD 1 -o 1 -o 1 -o 1 BS tabel E N - N - N - N - -o B1 -o B1 -o B1 JIS 10K N - N - N - N - -o J1 N - -o J1 Mod. = Wijzigingen vereist - Is mogelijk, maar vereist bepaalde wijzigingen en zal daardoor speciaal zijn STD = Standaard pasplaat afsluiter is multi-drilled en behoort tot de standaardflens V-b = Volgens bestelling - lle afsluiters met dit boutenpatroon moeten worden besteld met de bovengenoemde code N = Niet mogelijk op deze afsluiterafmetingen 11

12 12