Warm water Comfort combineren met efficiëntie

Transcriptie

1 WARM WATER DUURZAME ENERGIE Verwarming Warm water Comfort combineren met efficiëntie DOORSTROOMVERWAMERS Decentrale warmwaterbereiding voor een laag energieverlies

2 Warmwaterbereiding moet gericht zijn op een temperatuur die perfect aan de wensen beantwoordt. Dit kan men het meest efficiënt realiseren met systemen die dicht bij het verbruikpunt geïnstalleerd zijn en perfect regelbaar zijn. Met water beter huishouden Warm water lijkt tegenwoordig vanzelfsprekend. Hoeveel energie er voor de opwarming vereist is, schommelt zeer sterk. Individuele gewoontes, de toestand van het gebouw en de technische uitrusting zijn daarbij van doorslaggevend belang. Zo kan zelfs de modernste centrale warmwaterbereiding ondoeltreffend zijn wanneer het warm water altijd beschikbaar moet zijn en lange afstanden moet afleggen. Zeker als men vaak kleine hoeveelheden afneemt. Met een ruime keuze aan uiterst efficiënte toestellen verzekert STIEBEL ELTRON zijn klanten van op maat gemaakte oplossingen. Van de elektronische doorstromer tot grote staande boilers, wij hebben altijd een productoplossing die u uiterst efficiënt in de bestaande omgeving kan integreren. Er bestaat geen goede of slechte techniek om warm water te bereiden. De omstandigheden en het gedrag van de gebruiker zijn van doorslaggevend belang. Hier biedt STIEBEL ELTRON Met stroom tegen de stroom in Elektrische stroom is zo schoon als de manier waarop hij geproduceerd wordt. Door het steeds groter aandeel aan duurzame bronnen zoals wind- of zonne-energie valt er steeds meer te zeggen voor elektrische warmwaterbereiding. Dankzij een decentrale warmwatervoorziening is de elektrische bereiding veel gunstiger dan met olie en gas. Het groot comfort, de buitengewone kwaliteit en het hoog rendement van onze toestellen zorgen voor de rest. Bekijk dus in alle rust welke oplossingen van STIEBEL ELTRON u de meest efficiënte en ecologische oplossing bieden. de passende oplossing.

3 Individualiteit 02 03

4 De temperatuur die u wil, tot op de graad nauwkeurig Het kwaliteitsmoment De DHE SLi electronic comfort levert water op precies de juiste temperatuur en verwent u met vier wellness-functies. Door de intelligente, volledig elektronische regeling houdt hij uw gewenste temperatuur altijd tot op de graad nauwkeurig en bespaart hij bovendien tot 150 op de werkingskosten*. Hij compenseert actief alle druk- en temperatuurschommelingen. De mini-afstandsbediening is standaard bij de DHE SLi electronic comfort geleverd. Hiermee komen zijn troeven overal tot hun recht. Want u kunt er ook onder de douche de gewenste temperatuur tot op de graad nauwkeurig mee instellen. Als u alle andere comfortfuncties niet direct op het toestel wilt instellen, kunt u ook een kabel- of draadloze afstandsbediening met multifunctioneel display gebruiken. Zelfs de inbouw is buitengewoon comfortabel: het toestel past altijd en u kunt het zowel voor als tegen de wand monteren. DHE SLi electronic comfort met mini-afstandsbediening 18, 21, 24 kw (naar keuze), 18 kw, 27 kw (afhankelijk van het toestel) 9,2 13,8 l/min (afhankelijk van het toestel) Elektronisch veiligheidssysteem met luchtherkenning Blanke draad-verwarmingssysteem in drukvaste kopermantel Straalwaterdicht Multifunctioneel display met achtergrondverlichting Mini-afstandsbediening voor de temperatuurinstelling Comfort-afstandsbediening (optioneel) ECO-functie om water en energie te besparen Profi-Rapid voor snelmontage Voordelen voor uw woning Altijd de gewenste temperatuur tot op de graad nauwkeurig tussen 20 C en 60 C Bespaart tot 30 % water en energie* Water- en energieverbruiksaanduiding Snelle temperatuurkeuze met twee geheugentoetsen (M1, M2) Vier wellness-doucheprogramma s Kinderbeveiliging, individueel instelbaar * In vergelijking met hydraulische doorstroomverwarmers, afhankelijk van het gedrag van de gebruiker. Mini-afstandsbediening met 4 toetsen voor de temperatuurselectie DHE SLi Optioneel verkrijgbaar: comfortafstandsbediening

5 Doorstroomverwarmers Een perfect douchegenot is een kwestie van de juiste instelling Stromend genot De DEL SLi electronic LCD laat zien wat hij kan: een temperatuurinstelling die tot op de graad nauwkeurig is. Voortaan moet u de temperatuur alleen nog met de draairegelaar instellen, totdat de gewenste waarde op het lcd-scherm verschijnt. Het elektronisch geregeld doorstroomtoestel meet nauwkeurig de doorstroomcapaciteit en de koud- en warmwatertemperatuur en regelt daarna zelf het verwarmingsvermogen. Het compenseert ook grote drukschommelingen. De DEL SLi electronic LCD volgt de door u gewenste temperatuur tot aan de grens van zijn vermogen. Als u water spat, is er ook geen probleem: u kan het toestel rechtstreeks in het bereik van de waterstralen van uw douche inbouwen. De DEL SLi is straalwaterbeveiligd volgens. Hij is niet alleen interessant wegens zijn economische voordelen, hij is ook plaatsbesparend: u kan hem direct in de douche of boven de badkuip monteren. Optioneel verkrijgbaar: Afstandsbediening Lcd-display DEL SLi electronic LCD 18, 21, 24 kw (naar keuze), 18 kw, 27 kw (afhankelijk van het toestel) 9,2 13,8 l/min (afhankelijk van het toestel) Lcd-temperatuur-weergave Elektronisch veiligheidssysteem met luchtherkenning Voor kalkarm en kalkhoudend water Blanke draad-verwarmingssysteem in drukvaste kopermantel Straalwaterdicht Profi-Rapid voor snelmontage DEL SLi Voordelen voor uw woning Tot op de graad nauwkeurige temperatuurinstelling van 30 C tot 60 C Bespaart tot 30 % water en energie * Optioneel met afstandsbediening Verbrandingsbeveiliging instelbaar op 43 C * In vergelijking met hydraulische doorstroomverwarmers, afhankelijk van het gedrag van de gebruiker.

6 Temperatuurschommelingen vormen geen probleem meer Geen wisselbaden De DHB-E SL electronic bezit alle belangrijke comforteigenschappen van een elektronisch gestuurde doorstromer. Het actief gestuurd verwarmingsvermogen compenseert drukschommelingen in de waterleiding en waarborgt altijd een aangename douche-ervaring. Temperatuurschommelingen of lange opwarmtijden behoren tot het verleden. Tenslotte is de DHB-E SL electronic dankzij zijn moderne elektronica tot 30 %* voordeliger op het vlak van energie- en waterverbruik. Traploze instelling van de gewenste temperatuur met temperatuurkeuzeknop van 30 C tot 60 C DHB-E SL electronic 18, 21, 24 kw (naar keuze), 11 kw, 13 kw, 18 kw, 27 kw (afhankelijk van het toestel) 5,6 13,8 l/min (afhankelijk van het toestel) Voor kalkarm en kalkhoudend water Straalwaterdicht Elektronisch veiligheidssysteem met luchtherkenning Profi-Rapid voor snelmontage DHB-E SL Voordelen voor uw woning Constante temperatuur tot de vermogensgrens van ca. 30 C tot 60 C Traploze temperatuurinstelling Bespaart tot 30 % water en energie * * In vergelijking met hydraulische doorstroomverwarmers, afhankelijk van het gedrag van de gebruiker.

7 Doorstroomverwarmers De eerste stap naar meer comfort Verfrissend spaarzaam De DHB ST zorgt voor een interessante instapmogelijkheid in de comfortklasse. Hij biedt de prestaties van moderne elektronische doorstroomverwarmers tegen de kostprijs van de onderste middenklasse. Bijzondere voordelen van dit toestel zijn het energiezuinig verbruik en het gemak om de vooraf ingestelde warmwatertemperatuur te behouden. Temperatuurschommelingen wegens drukveranderingen in de leiding worden vermeden. Op die manier is van begin af aan een heerlijke douchebeurt mogelijk zonder de spreekwoordelijke koudeschok. De DHB ST staat dus voor aangenaam comfort zonder verkwisting. Ook de veiligheid is gegarandeerd: u kan het toestel rechtstreeks in het bereik van de waterstralen van uw douche inbouwen. De DHB ST is, zoals alle elektronische doorstromers van STIEBEL ELTRON, straalwaterbeveiligd en is niet alleen interessant wegens zijn economische voordelen, maar ook omdat hij plaatsbesparend is. U kan hem immers in de douche of boven de badkuip monteren. Het bedieningspaneel gebruikt symbolen voor de temperatuurinstelling van 35 C, 45 C en 55 C. DHB ST 18 kw, 21 kw, 24 kw, 27 kw (afhankelijk van het toestel) 9,2 13,8 l/min (afhankelijk van het toestel) Individuele temperatuurinstelling door bijmengen van koud water Elektronisch veiligheidssysteem met luchtherkenning Voor kalkarm en kalkhoudend water Blanke draad-verwarmingssysteem Straalwaterdicht Profi-Rapid voor snelmontage DHB ST Voordelen voor uw woning Temperatuurinstelling in drie standen, ca. 35 C, 45 C, 55 C Constante warmwatertemperatuur tot aan de vermogensgrens Bespaart tot 20 % water en energie* * In vergelijking met hydraulische doorstroomverwarmers, afhankelijk van het gedrag van de gebruiker.

8 Warm water rechtstreeks van de bron Compact vermogen De DHC-reeks hydraulische doorstroomverwarmers met verwarmingselementen met metaalmantel is geschikt voor toepassingen waar de ruimte beperkt is. Of u de DHC in de douche installeert of onder de gootsteen, hij zorgt er altijd voor dat u warm water heeft wanneer u wenst. Dicht bij het aftappunt geïnstalleerd levert de DHC onmiddellijk warm water in de gewenste hoeveelheid. DHC DHC U DHA Thermische beveiliging Verschillende verwarmingscapaciteiten en systemen voor alle toepassingen Boven (DHC) en onder (DHC U) het aftappunt Laag energieverbruik Spatwaterdicht IP24 DHC Voordelen voor uw woning Kan overal geplaatst worden, zeer compact Onbeperkte toevoer van warm water Geen stilstandsverliezen Lange levensduur Snel en eenvoudig te installeren

9 Doorstroomverwarmers Eenvoudige zuinigheid ter plaatse Vermogen naar keuze De HDB control is een hydraulische doorstroomverwarmer die overal past. Hij is gemakkelijk te monteren en kan probleemloos oude toestellen vervangen. Zijn debietregeling compenseert deels drukschommelingen. Met automatische hydraulische vermogensschakeling in twee standen. Met de twee vermogenstrappen worden verschillende aanvoertemperaturen deels gecorrigeerd. HDB control 12 kw, 18 kw, 21 kw, 24 kw (afhankelijk van het toestel) 5,6 12,3 l/min (afhankelijk van het toestel) Straalwaterdicht Blanke draad-verwarmingssysteem Voor kalkarm en kalkhoudend water Profi-Rapid voor snelmontage HDB Voordelen voor uw woning Vermogenskeuze in twee standen Probleemloze vervanging Inbouw mogelijk in de douche

10 Past ook in een beperkte ruimte Comfort uit één straal Als de inbouwsituatie het gebruik van een doorstroomverwarmer moeilijk maakt, vormt de DHF C een interessant alternatief. De hydraulische doorstroomverwarmer met twee standen voor de temperatuurkeuze levert optimaal vermogen, maar neemt zeer weinig plaats in. Het controleventiel compenseert grotendeels automatisch eventuele drukschommelingen in de leiding. Door de hydraulische sturing wordt het vermogen automatisch in twee vermogenstrappen geschakeld op basis van het doorstroomvolume. DHF C 13,2 kw, 15 kw, 18 kw, 21 kw, 24 kw (afhankelijk van het toestel) 6,7 12,3 l/min (afhankelijk van het toestel) Spatwaterdicht IP24 Voor kalkarm water Buisradiator-verwarmingssysteem in drukvaste kopermantel Profi-Rapid voor snelmontage DHF C Voordelen voor uw woning Vermogenskeuze in twee standen Compact toestel Inbouw in de douche mogelijk

11 Doorstroomverwarmers Warm aanbevolen voor constant handwarm water Minder is meer Bijvoorbeeld voor de warmwatervoorziening van uw gastentoilet. Onze mini-doorstromers combineren twee voordelen met elkaar. Enerzijds het comfort van een decentrale watervoorziening: het warm water moet niet door een lange leiding stromen. En anderzijds is het warmwatervermogen van de mini-doorstroomverwarmers perfect geschikt om de handen te wassen. Techniek naar keuze Mini-doorstroomverwarmers vormen de meest efficiënte warmwatervoorziening voor wastafels. Zowel in drukloze als in drukvaste uitvoering. Ze verbruiken enkel energie wanneer u warm water vraagt. Daardoor zijn deze toestellen zo perfect voor aftafppunten die u slechts zelden gebruikt. Kranen voor DNM Het lagedruk-kraangamma, bestaande uit MAE, MAZ en MAW met speciale straalregelaars voor een optimaal straalbeeld, vormt de perfecte aanvulling voor de drukloze DNM-mini-doorstroomverwarmers. Eengreepsmengkraan MAE DNM DHM Geschikt voor wastafels 3,5 kw, 4,4 kw, 5,7 kw (afhankelijk van het toestel) 2,0 3,3 l/min (afhankelijk van het toestel) 230 V met aansluitkabel Blanke draad-verwarmingssysteem DNM Voor drukloze installatie met open kranen Montage boven en onder de wastafel DHM Voor drukvaste installatie met drukkranen Montage onder de wastafel DNM DHM Voordelen voor uw woning Onmiddellijk warm water Temperatuurverhoging met ca. 25 C Geen stilstands- of leidingverliezen

12 Alle belangrijke gegevens overzichtelijk voor u geschikt Bij de keuze van de juiste techniek zijn niet alleen de buitenafmetingen van belang. Het inwendige is veel belangrijker. Als individueel toestel of als geïntegreerde totaaloplossing: aan u de keuze. Want uw wensen zijn bepalend.

13 Technische gegevens Doorstroomverwarmers Volelektronisch gestuurd elektronisch gestuurd Model Aansluitvermogen Fasen Frequentie Max. toevoertemperatuur Warmwateraanbieding Temperatuurinstelling Beschermingsgraad (IP) Kleur Hoogte Breedte Diepte Gewicht kw Hz C l/min C mm mm mm kg DHE 18 SLi 25 A , ,8 DHE 18/21/24 SLi /21/ ,2/10,7/12, ,8 DHE 27 SLi , ,8 DEL 18 SLi 25 A DEL 18/21/24 SLi /21/ ,2 9,2/10,7/12, ,2 4,2 DEL 27 SLi , ,2 Kenmerken Voor een of meer tappunten Uitvoering Elektr. debietregeling Elektr. luchtherkenningsysteem Zonnewerking (voorverw. water) Gewenste temp. programmeerbaar Wellness-doucheprogramma s ECO-energie- en waterspaarfunctie l/min Automatische waterdebietinstelling l Kinderbeveiliging C Mini-afstandsbediening met 4 toetsen Geschikt voor kunststofbuizen Temperatuurindicator Temperatuurbegrenzing C Sturing Verwarmingssysteem / / / montage boven en onder de wastafel mogelijk instelbaar van 4 tot 15 instelbaar van 5 tot 200 instelbaar van 20 tot 60 multifunctioneel lcd-display met achtergrondverlichting elektronisch instelbaar van 21 tot 60 volelektronisch gestuurd blanke draad / / / montage boven en onder de wastafel mogelijk Lcd-display mechanisch instelbaar op 43 elektronisch gestuurd blanke draad Toebehoren (optioneel) Opbouwkranen Comfort-afstandsbediening Comfort-kabelafstandsbediening Afstandsbediening WKMD, WBMD (drukkranen) WKMD, WBMD (drukkranen)

14 Doorstroomverwarmers Elektronisch gestuurd Model Aansluitvermogen Nominaal vermogen 1 Nominale stroom 1 Nominale stroom Fasen Frequentie Max. toevoertemperatuur Warmwateraanbieding Temperatuurinstelling Beschermingsgraad (IP) Kleur Hoogte Breedte Diepte Gewicht kw kw A A Hz C l/min C mm mm mm kg DHB-E 11 SLi DHB-E 18 SLi 25 A DHB-E 18/21/24 SLi DHB-E 27 SLi , /21/24 29/31/ / ,6 ca ,6 50/ ,2 ca ,6 50/ ,2/10,7/12,3 ca ,6 50/ ,8 ca ,6 DHB 18 STi DHB 21 STi DHB 24 STi DHB 27 STi / ,2 ca. 35, 45, / ,7 ca. 35, 45, / ,3 ca. 35, 45, / ,8 ca. 35, 45, , , , ,9 Kenmerken Voor een of meer tappunten Uitvoering Elektr. luchtherkenningsysteem Geschikt voor kunststofbuizen Temperatuurindicator Sturing Verwarmingssysteem / / / / montage boven en onder de wastafel mogelijk draaiknop met cijferschaal elektronisch gestuurd blanke draad / / / / montage boven en onder de wastafel mogelijk symbolen elektronisch gestuurd blanke draad Toebehoren (optioneel) Opbouwkranen Aansluitset fornuis WKMD, WBMD (drukkranen) WKMD, WBMD (drukkranen)

15 Technische gegevens Doorstroomverwarmers Hydraulisch gestuurd Model DHC 4 DHC 6 DHC Nominaal vermogen bij 230 V kw 4,4 6, Elektriciteitsaansluiting 1/N/PE ~ 240 V 50 Hz 1/N/PE ~ 240 V 50 Hz 1/N/PE ~ 240 V 50 Hz Wateraansluiting G ½ G ½ G ½ Hoogte mm Breedte mm Diepte mm Gewicht kg 2,1 2,1 2,6 Kleur Beschermingsgraad (IP) Kenmerken Voor één/meerdere aftappunten / / / Uitvoering montage boven het aanrecht Uitvoering drukvast (gesloten) Toepassingsgebied in water alleen geschikt voor kalkarm water Wateraansluitingen schroefaansluitingen in G½ (in- en opbouw) Vermogensschakelaar 2 schakelstanden Geschikt voor kunststofbuizen Sturing hydraulisch gestuurd

16 Doorstroomverwarmers Hydraulisch gestuurd Model HDB 12 control HDB 18 control HDB 21 control HDB 24 control Nominale spanning 1 V Nominaal vermogen 400 V trap I min. kw 3,7 7 7,4 7,5 Nominaal vermogen 400 V trap I max. kw 9,1 14,3 16,8 19 Nominaal vermogen 400 V trap II min. kw 5,6 9,2 10,8 12 Nominaal vermogen 400 V trap II max. kw 11, Nominale stroom 1 A 16, Beveiliging 1 A Fasen Frequentie Hz Wateraansluiting G ½ G ½ G ½ G ½ Max. toevoertemperatuur C Beschermingsgraad (IP) Verwarmingssysteem blanke draad blanke draad blanke draad blanke draad Hoogte mm Breedte mm Diepte mm Gewicht kg 3,7 3,7 3,7 3,7 Kleur Kenmerken Voor een of meer tappunten / / / / Uitvoering montage boven en onder de wastafel mogelijk Uitvoering drukvast (gesloten) Toepassingsgebied in water geschikt voor kalkarm en kalkhoudend water Wateraansluitingen schroefaansluitingen in G½ (in- en opbouw) Vermogensschakelaar 2 schakelstanden Geschikt voor kunststofbuizen Sturing hydraulisch gestuurd Toebehoren (optioneel) Opbouwkranen WKMD, WBMD (drukkranen)

17 Technische gegevens Doorstroomverwarmers Hydraulisch gestuurd Model DHF 13 C DHF 15 C DHF 18 C DHF 21 C DHF 24 C Nominale spanning 1 V Fasen Frequentie Hz Wateraansluiting G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ Max. toevoertemperatuur C Beschermingsgraad (IP) IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 Verwarmingssysteem buisverwamingselement buisverwamingselement buisverwamingselement buisverwamingselement buisverwamingselement Hoogte mm Breedte mm Diepte mm Gewicht kg Kleur Kenmerken Voor een of meer tappunten / / / / / Uitvoering montage boven en onder de wastafel mogelijk Uitvoering drukvast (gesloten) Toepassingsgebied in water alleen geschikt voor kalkarm water Wateraansluitingen schroefaansluitingen in G½ (in- en opbouw) Vermogensschakelaar 2 schakelstanden Geschikt voor kunststofbuizen Sturing hydraulisch gestuurd Toebehoren (optioneel) Opbouwkranen WKMD, WBMD (drukkranen)

18 Minidoorstromers Hydraulisch gestuurd Model Nominaal vermogen Elektriciteitsaansluiting kw Nominale stroom Zekering Wateraansluiting Max. toegelaten druk Nominale inhoud Hoogte Breedte Diepte Gewicht Kleur Beschermingsgraad (IP) A A MPa l mm mm mm kg DNM 3 DNM 4 DNM 6 DHM 3 DHM 4 DHM ,5 1/N/PE ~ 230 V 50 Hz G ⅜ 0 0, , ,4 1/N/PE ~ 230 V 50 Hz G ⅜ 0 0, , ,7 1/N/PE ~ 230 V 50 Hz G ⅜ 0 0, , ,5 1/N/PE ~ 230 V 50 Hz G ⅜ 1 0, , ,4 1/N/PE ~ 230 V 50 Hz G ⅜ 1 0, , ,7 1/N/PE ~ 230 V 50 Hz G ⅜ 1 0, ,4 Kenmerken Voor een of meer tappunten Uitvoering Sturing Verwarmingssysteem / / / montage boven en onder de wastafel mogelijk hydraulisch gestuurd blanke draad / / montage onder de wastafel hydraulisch gestuurd blanke draad / Toebehoren (optioneel) Drukloze tweegreeps-muurkraan MAW Drukloze tweegreeps-wastafelkraan MAZ Drukloze ééngreeps-wastafelkraan MAE Drukloze sensorkraan WEN Drukvaste sensorkraan WEH

19 Technische gegevens Kranen Voor open waterverwarmers en mini-doorstroomverwarmers Model Toepassing Uitvoering Beschrijving Combinatiemogelijkheden WEN WEH wastafel open Eéngatsmengkraan met stekker 230 V. Contactloos elektronisch (infrarood). Aansluiting met drie flexibele aansluitslangen, met vuilvangzeef in de aanvoer. Verchroomd oppervlak, uitsteek 122 mm. Mengwatertemperatuur instelbaar wastafel gesloten Eéngatsmengkraan met stekker 230 V. Contactloos elektronisch (infrarood), onderbouw. Aansluiting met twee flexibele aansluitslangen, met vuilvangzeef in de aanvoer. Verchroomd oppervlak, uitsteek 110 mm. Mengwatertemperatuur instelbaar. SHU 5 SL, SHU 10 SL, DHM, DEM 4, DEM 6 SNU 5 SL, SNU 10 SL, DNM, DEM 3 Kranen Voor doorstroomverwarmers (opbouw-drukkranen) Voor de badkamer voor de badkuip Voor de keuken boven het aanrecht Model WKMD Tweegreeps-keukenmengkraan met buis-zwenkuitloop, 160 mm uitsteek, exclusief design Beschrijving Combinatiemogelijkheden WBMD Tweegreeps-badmengkraan met metalen doucheslang, mm, en handdouche, exclusief design DHE, DEL, DHB E, DHB ST, HDB, DHF-C DHE, DEL, DHB E, DHB ST, HDB, DHF-C

20 STIEBEL ELTRON BVBA t Hofveld 6-D1 B-1702 Groot-Bijgaarden Tel info@stiebel-eltron.be Wettelijke instructie Ondanks alle zorgvuldigheid bij het opstellen van deze brochure kan niet worden gewaarborgd dat hierin geen fouten voorkomen. Uitspraken over uitrusting en kenmerken zijn niet bindend. De in deze brochure beschreven kenmerken gelden niet als afgesproken toestand van onze producten. Bepaalde kenmerken kunnen wegens de constante verdere ontwikkeling van onze producten ondertussen gewijzigd of weggevallen zijn. Onze adviseur kan u altijd informeren over de momenteel geldende uitvoeringskenmerken. De afbeeldingen in de brochure vormen alleen toepassingsvoorbeelden. De afbeeldingen omvatten ook installatieonderdelen, toebehoren en speciale uitrustingen die niet tot de standaardleveringsomvang behoren. Herdruk, ook gedeeltelijk, alleen mits toelating van de uitgever. Stand 05_12 11P0299_ VMB_mehr Typefouten en technische wijzigingen voorbehouden.