AKRON BOBATH 5 Modellen 4632 HANDLEIDING UM DUTCH

Transcriptie

1 AKRON BOBATH 5 Modellen 4632 HANDLEIDING UM DUTCH

2

3 Inhoudsopgave 1 1. Inleiding 2 Waarschuwing en Voorzorgsmaatregelen 2 Algemene waarschuwingen 2 2. Installatie 3 3. Bediening 4 4. Accessoires 5 5. Reiniging en Ontsmetting 6 6. Probleemoplossing 7 7. Onderhoud 7 8. Garantie en Service 8 9. Revisiestatus Technische specificaties Transport en opslag 10 Het merkteken geeft aan dat dit product voldoet aan EG Richtlijn 93/42/EEG 1

4 1. Inleiding Houd deze handleiding altijd beschikbaar voor raadpleging. Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWINGEN Waarschuwingen wijzen op mogelijke gevaren met betrekking tot bepaalde handelingen of omstandigheden. Indien deze waarschuwingen niet in acht worden genomen, kan dit resulteren in dood, verwonding of andere ernstige gevolgen. VOORZORGSMAATREGELEN VOORZORGSMAATREGELEN, aangeduid met LET OP Voorzorgsmaatregelen hebben betrekking op omstandigheden of handelingen die, indien de voorzorgsmaatregelen niet correct worden nage leefd, beschadiging of defect van de apparatuur tot gevolg kunnen hebben. Algemene waarschuwingen WAARSCHUWINGEN Gebruik alleen accessoires die zijn ontworpen of goedgekeurd voor gebruik met deze behandeltafel. Gebruik geen elektrisch verstelbare behandeltafels in de buurt van brandbare gassen zoals verdovingsmiddelen. Maximale belasting 325 kg, gelijkmatig verdeeld. Gewicht nooit op één zijde van de behandeltafel plaatsen. Uitschakelen door stekker uit stopcontact te trekken. Sta niet toe dat kinderen met de tafel spelen. Kinderen die zich in de buurt van de tafel bevinden moeten onder toezicht worden gehouden. 2

5 2. Installatie Elektrische modellen Zorg ervoor dat de stroomkabel niet strak staat wanneer deze op het stopcontact is aangesloten. Houd tijdens gebruik van de behandeltafel de directe omgeving vrij van obstakels. Zorg ervoor dat hand-/voetschakelaars of kabels niet tussen bewegende delen van de behandeltafel kunnen komen. LET OP Wanneer de behandeltafel niet wordt gebruikt, moet de stekker uit het stopcontact worden verwijderd. Reservebatterij LET OP De reservebatterij is voor gebruik bij stroomuitval. Niet voor normaal gebruik De tafel moet altijd gebruik worden met een aansluiting op het elektriciteitsnet. Het lichje op het bedieningspaneel geeft aan of de elektriciteit aangesloten is. Terwijl het toestel aan staat, wordt de batterij geleidelijk opgeladen voor gebruik in geval van stroomuitval. Om de accu s op te laden moet de besturingseenheid worden geactiveerd door kort op een van de schakeltoetsen te drunken. 3

6 3. Bediening Hoog/laag verstelmechanismen WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de patiënt stabiel ligt voordat u de behandeltafel verstelt. Zorg ervoor dat alle stroomkabels uit de buurt van de bewegende delen zijn geplaatst. Plaats handschakelaar zodanig dat deze niet per ongeluk kunnen worden geactiveerd. Elektrische modellen Druk op om de tafel te verhogen. Druk op om de tafel te verlagen. Druk op om de rugleuning te verhogen Druk op om de rugeuning te verlagen Handschalter Hoofdgedeelte wijzigtl = Vergrendeling van de wielen WAARSCHUWINGEN Vergrendel de wielen/zwenkwielen van de behandeltafel alvorens de patiënt op de tafel te leggen of te behandelen. Trek de stekker uit het stopcontact en houd de stroomkabel uit de buurt van bewegende delen voordat u de tafel verplaatst. Wielen Wielen geblokkeerd Geblokkeerd in een richting Wielen vrij 4

7 4. Accessoires - gebruiksaanwijzing LET OP Zorg dat de accessoires goed is vastgezet alvorens deze in gebruike te nemen. Klap de veiligheidssteunen omlaag A) Wanneer u het zijschot overeind wilt zetten als dit is neergelaten, het zijschot optillen en 180 naar u toe draaien. Zodra het zijschot overeind staat, drukt u het neerwaarts in het block totdat het is vergrendeld. B) Wanneer u het zijschot wilt neerlaten als dit overeind staat, het zijschot uint het blok tillen en 180 naar beneden draaien. Steunhandgrepen ter assistentie van de patiënt A) Om de steunhandgrepen aan te brengen steekt u de pen in de opening. B) Vastzetten door vergrendelingsknop aan te draaien. C) De steunhandgrepen verwijderen door de vergrendelingsknop los te draaien en armbeugel uit de houder te tillen. Veiligheidssteunhandgrepen ter assistentie van de patiënt A) Armbeugels aanbrengen door pen in houder te plaatsen. B) Vastzetten door vergrendelingsknop aan te draaien. C) De armbeugel verwijderen door de vergrendelingsknop los te draaien en armbeugel uit de houder te tillen. Ademgat en plug Voor buikligging patient de plug verwijderen. De plug van onderen uit de tafel drukken 5

8 5. Reiniging en Ontsmetting WAARSCHUWING Gebruik geen alkalische of andere organische oplosmiddelen voor standaardreiniging. Gescheurd of beschadigd vinyl direct vervangen. Na behandeling papier of laken over vinyl altijd vervangen. Indien besmetting bekend is of wordt vermoed tafel altijd ontsmetten voor gebruik. Frequentie van standaardreiniging is afhankelijk van de doeleinden waarvoor de behandeltafel wordt gebruikt. REINIGING / ONTSMETTING 1. Draag beschermende kleding: een plastic wegwerpschort en handschoenen. 2. Trek alle stekkers uit het stopcontact en vergrendel de wielen van de behandeltafel. 3. Bedieningshandsets kunnen worden afgenomen met een isopropranol-alcoholoplossing van 70%. 4. Maak een oplossing van warm water en een neutraal reinigingsmiddel klaar. 5. Begin bij het hoofdgedeelte van de behandeltafel en werk naar beneden toe. 6. Neem het hoofdgedeelte af en werk naar het middengedeelte toe. 7. Neem het resterende horizontale patiëntoppervlak af en werk naar het voeteneinde toe. 8. Neem alle horizontale delen onder het patiëntoppervlak af. 9. Neem alle verticale delen onder het patiëntoppervlak af. 10. Neem extra onderdelen af (indien gemonteerd). 11. Neem alle onderdelen van de wielen af. 12. Zorg ervoor dat alle onderdelen van de behandeltafel droog zijn voordat u de tafel opnieuw gebruikt. 13. Werp reinigingsmateriaal op een veilige manier weg. 14. Was uw handen grondig. Voor ONTSMETTING: herhaal stappen a) t/m c) en gebruik in plaats van warm water en zeep een oplossing van Hypochloriet en warm water (1:100). Reinigings- en ontsmettingsmaterialen op een veilige manier wegwerpen. Handen grondig wassen. De behandelingstafel is nu weer gereed voor gebruik. 6

9 6. Probleemoplossing - Elektrische aandrijving Probleem Mogelijke oorzaak Actie Aandrijving werkt niet Stekker niet aangesloten op stopcontact Zekering defect Handschakelaar niet aangesloten Thermische bescherming Zorg dat de stekker in het stopcontact zit Vervang de zekering Controleer of de handschakelaar goed op de aandrijving is aangesloten. Trek de stekker uit het stopcontact. Wacht 1 minuut en steek de stekker dan weer in het stopcontact. Neem contact op met de plaatselijke Akron leverancier indien u zelf het probleem niet kunt verhelpen. 7. Onderhoud Voer voor gebruik van de behandeltafel een visuele inspectie uit. Geef de behandeltafel elk half jaar een standaard onderhoudsbeurt, of vaker indien de behandeltafel zeer intensief wordt gebruikt. Standaardonderhoud of reparatie mag alleen worden uitgevoerd door een daartoe bevoegde persoon. WAARSCHUWING Alvorens onderhoud uit te voeren de stekker van de behandeltafel uit het stopcontact halen. Uitschakelen door stekker uit stopcontact te trekken. Controleer of de tafel is beschadigd. Controleer of alle bouten, moeren en andere bevestigingsmaterialen stevig vastzitten. Niet te strak aandraaien aangezien moeren etc. kunnen vastlopen. Bekledingsklemmen moeten worden gecontroleerd, aangedraaid of, indien nodig, worden vervangen. Controleer de bevestigingspennen van de diverse delen om te zien of er geen pennen uitsteken. Controleer bedieningselementen met gasveer op alle bewegingen voor vergrendeling en behandeling. Controleer hydraulische behandeltafels op soepele bediening en inspecteer op lekken. WAARSCHUWING De inspectie van alle elektrische delen moet worden uitgevoerd door een daartoe gekwalificeerde en bevoegde elektricien. De BLAUWE OF BRUINE draad mag nooit worden aangesloten op de aardeaansluiting in een stekker. Controleer het isolatiemateriaal van de elektrische kabels op breuk, slijtage, draadbreuk of andere beschadiging en indien nodig, vervang de kabel. Controleer of de stekker goed is bevestigd. 7

10 8. Garantie en Service Op deze behandelingstafel zijn de standaardvoorwaarden van ArjoHuntleigh AB zijn van toepassing. Op verzoek kunt u een exemplaar toegezonden krijgen waarin de volledige garantievoorwaarden uiteengezet zijn. Voor service en onderhoud voor en vragen over dit of enig ander ArjoHuntleigh AB product kunt u contact opnemen met: ArjoHuntleigh AB Verkstadsvägen Eslöv SWEDEN Indien de behandeltafel om enige reden moet worden geretourneerd gelieve 1. Het product te reinigen volgens de beschrijving in de paragraaf Reinigen 2. Het product verpakken in geschikt verpakkingsmateriaal 3. Het ontsmettingscertificaat op de verpakking bevestigen, (of een schriftelijke verklaring waarin staat vermeld dat het product is gereinigd) 4. Het pakket richten aan Service Department Vervaardigd in Polen door ArjoHuntleigh AB. ArjoHuntleigh AB kennisgeving te wijzigen. 9. Revisiestatus 4632 Pagina s Oplage Auteur Datum Alle pagina s UM - 01 J. Austin 08/08/02 8

11 10. Technische specificaties 4632 Lengte hoofdgedeelte (cm) 71±1.5 Lengte voetgedeelte (cm) 124±1.5 Breedte (cm) 106±1.5 Totale lengte (cm) 196±3 Hoogtebereik (cm) 50±1.5 96±1.5 Maximum gewicht 325 Kg Hoogteverstelling Elektrisch Electrische gegevens Data 230v Aandrijving v / 50Hz Spanning 0.8A Vermogen 24v / 6A IEC Classificatie: Klasse 1 Ausrüstung Typ B Vorsicht: Lesen Sie diese Anleitung 9

12 11. Transport en opslag Voorzichtig behandelen. Niet laten vallen. Vermijd schokken of krachtige inwerking. De apparatuur dient te worden opgeslagen in een schone, droge en goed geventileerde ruimte. De volgende beperkingen zijn van toepassing tijdens transport en gedurende een opslagperiode van maximaal 15 weken: Omgevingstemperatuur -25 C tot +70 C Relatieve vochtigheid 10% tot 75% Luchtdruk 50 kpa tot 106 kpa De volgende beperkingen zijn van toepassing tijdens werking of langdurige opslag: Omgevingstemperatuur +10 C tot +40 C Relatieve vochtigheid 30% tot 75% Luchtdruk 70 kpa tot 106 kpa 10

13

14

15

16