België. Kaliko. Thermodynamische boiler TWH 200EV. Gebruikershandleiding C A

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "België. Kaliko. Thermodynamische boiler TWH 200EV. Gebruikershandleiding C A"

Transcriptie

1 Kaliko België NL Thermodynamische boiler TWH 200EV Gebruikershandleiding C A

2 Inhoud 1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Veiligheidsvoorschriften Installatie Wateraansluitingen Elektrische aansluitingen Website Overige Aanbevelingen Aansprakelijkheden Aansprakelijkheid fabrikant Aansprakelijkheid van de installateur Aansprakelijkheid gebruiker Veiligheidsinformatieblad: Koelvloeistof R-134a Identificatie van het product Gevarenidentificatie Samenstelling / Informatie over de bestanddelen Eerste hulp maatregelen Brandbestrijdingsmaatregelen Bij het accidenteel vrijkomen van koelgassen Hantering Persoonlijke bescherming Instructies voor verwijdering Regelgevingen Informatie betreffende deze handleiding Toegepaste symbolen Afkortingen Technische gegevens Certificeringen Elektrische conformiteit/ / Markering CE Technische gegevens Beschrijving Werkingsprincipe Bedieningspaneel Omschrijving van de toetsen /06/

3 Inhoud Omschrijving van de display Navigeren in de menu s Gebruik van het apparaat Het apparaat inschakelen Eerste inwerkingstelling Paring van de bedieningsmodule en het warmwatertoestel Weergave van de gemeten waarden Menu metingen Tellers Instelling van het gewenste aantal baden van de boiler De instellingen wijzigen Keuze van de werkwijze Het programmeren van een lange afwezigheid (Vakantie) De tijd en de datum instellen Wijzigen van een uurprogramma Het wijzigen van de parameters voor de productie van sanitair warm water Het contrast van de weergave wijzigen Uitschakeling van de installatie Vorstbeveiliging Controle en onderhoud Algemene instructies Uit te voeren onderhoudshandelingen Reiniging van de bemanteling Onderhoud van de afzuigventilatoren van de installatie Bij storing Foutmeldingen Blokkering (Code van type bxx of FIl) Vergrendeling (Code type EXX) Overzicht van de berichten en storingen Weergave van de fouten Err Weergave van de blokkeringen bl Reset van het overzicht van de fouten en blokkeringen /06/

4 8 Garanties Algemeen Garantievoorwaarden /06/

5 TWH 200EV 1. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen 1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen 1.1 Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en mensen met lichamelijke, gevoelsmatige of geestelijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis als ze begeleiding en instructie krijgen hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de eraan verbonden gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Zonder begeleiding mag schoonmaak en gebruikers onderhoud niet door kinderen worden gedaan Installatie 4 Zorg voor de benodigde ruimte om het apparaat correct te installeren: ¼Zie hoofdstuk Plaatsen van het apparaat (Installatie- en servicehandleiding) Wateraansluitingen 4 Het apparaat is bestemd om permanent op de waterleiding te worden aangesloten. 4 Maximale / minimale druk van het waterb bij de ingang: ¼Zie hoofdstuk Technische gegevens. 4 De drukbegrenzer moet regelmatig in werking gesteld worden om kalkaanslag te verwijderen en te controleren of deze niet geblokkeerd wordt. 4 Aftappen: Sluit de aanvoerleiding van het sanitair koud water af. Open een warmwaterkraan in de installatie en vervolgens de kraan van de veiligheidsgroep. Wanneer er geen water meer stroomt, is het apparaat leeg. 4 Een (niet meegeleverde) drukbegrenzer is nodig wanneer de voedingsdruk meer dan 80% van de ijking van de voor het apparaat te plaatsen veiligheidsklep of -groep bedraagt. 4 Aangezien er water uit de ontladingsleiding van de drukbegrenzer kan stromen, moet de ontladingsleiding open gedraaid zijn. 02/06/

6 1. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen TWH 200EV 4 Sluit de drukbegrenzer aan op een aftapleiding in de open lucht, in een vorstvrije omgeving met een continue helling naar beneden Elektrische aansluitingen 4 Overeenkomstig de installatievoorschriften moet er in de vaste leidingen een middel voor losmaken voorzien zijn. 4 Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant zelf, zijn dealer of vergelijkbare bekwame personen om gevaarlijke situaties te voorkomen. 4 Dit apparaat mag niet van stroom voorzien worden d.m.v. een externe schakelaar, zoals een tijdklok of aangesloten worden op een kring die regelmatig in- en uitgechakeld wordt door de leverancier. 4 Installeer het apparaat met inachtneming van de landelijk geldende installatievoorschriften voor elektriciteit. 4 Bedradingsschema: ¼Zie hoofdstuk Elektrisch principeschema (Installatie- en servicehandleiding). 4 Aansluiting van het apparaat aan het elektriciteitsnet: ¼Zie hoofdstuk Elektrische aansluitingen (Installatie- en servicehandleiding). 4 Type en maat van de zekeringen: ¼Zie hoofdstuk Elektrische aansluitingen (Installatie- en servicehandleiding) Website De gebruiks- en de installatiehandleiding zijn ook te vinden op onze website. 5 02/06/

7 TWH 200EV 1. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Overige GEVAAR In geval van rookdampen of een lek in de koelvloeistof: 1. Gebruik geen vuur, rook niet, gebruik geen elektrische contacten of schakelaars (bel, verlichting, motor, lift, etc.). 2. Open de ramen. 3. Schakel het apparaat uit. 4. Vermijd ieder contact met de koelvloeistof. Kans op bevriezing. 5. Contact opnemen met de vakman belast met het onderhoud van de ketel. WAARSCHUWING Afhankelijk van de instellingen van het apparaat: 4 Raak de koelstofverbindingsleidingen niet met blote handen aan wanneer het apparaat werkt. Gevaar voor brandwonden. OPGELET 4 Onderhoud het apparaat. Neem contact op met een vakman of sluit een onderhoudscontract af voor de jaarlijkse servicebeurt van het apparaat. 4 Om het gevaar van verbrandingen te beperken moet verplicht een thermostatische mengkraan op de vertrekleiding van het sanitair warm water geplaatst worden. 1.2 Aanbevelingen WAARSCHUWING Alleen erkende vaklieden die de juiste opleiding gevolgd hebben, ogen werkzaamheden aan het apparaat en de installatie verrichten. WAARSCHUWING Maak het toestel spanningsloos voor u met de werkzaamheden begint. 02/06/

8 1. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen TWH 200EV 1.3 Aansprakelijkheden Aansprakelijkheid fabrikant Onze producten worden gemaakt volgens de verschillende van toepassing zijnde richtlijnen. Zij worden daarom geleverd met de [ markering en alle benodigde documenten. Vanwege de permanente zorg voor de kwaliteit van onze producten, zoeken wij voortdurend naar manieren om deze te verbeteren. Daarom houden wij ons het recht voor de in dit document genoemde specificaties te wijzigen. In de volgende gevallen zijn wij als fabrikant niet aansprakelijk: 4 Het niet in acht nemen van de gebruiksinstructies van het apparaat. 4 Achterstallig of onvoldoende onderhoud aan het apparaat. 4 Het niet in acht nemen van de installatieinstructies van het apparaat Aansprakelijkheid van de installateur De installateur is aansprakelijk voor de installatie en de eerste inbedrijfstelling van het apparaat. De installateur moet de volgende instructies in acht nemen: 4 Lees de instructies van het apparaat in de meegeleverde handleidingen en neem deze in acht. 4 Installeer overeenkomstig de geldende wetgeving en normen. 4 Voer de eerste inbedrijfstelling en alle benodigde controles uit. 4 Leg de installatie uit aan de gebruiker. 4 Als onderhoud noodzakelijk is, waarschuw dan de gebruiker voor de controle- en onderhoudsplicht betreffende het apparaat. 4 Overhandig alle handleidingen aan de gebruiker Aansprakelijkheid gebruiker Om het optimaal functioneren van de installatie te garanderen, moet u de volgende instructies in acht nemen: 4 Lees de instructies van het apparaat in de meegeleverde handleidingen en neem deze in acht. 4 Vraag de hulp van een erkend installateur voor de installatie en de uitvoering van de eerste inbedrijfstelling. 4 Vraag aan de installateur uitleg over uw installatie. 4 Laat de benodigde inspecties en onderhoud uitvoeren door een erkend installateur. 4 Bewaar de handleidingen in goede staat en in de buurt van het apparaat. 7 02/06/

9 TWH 200EV 1. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen 1.4 Veiligheidsinformatieblad: Koelvloeistof R-134a Identificatie van het product 4 Naam van het koelvloeistof: R-134a Gevarenidentificatie 4 Schadelijke gevolgen voor de gezondheid: - De dampen zijn zwaarder dan de lucht en kunnen verstikking door een afname van het zuurstofgehalte veroorzaken. - Vloeibaar gas: Contact met de vloeistof kan bevriezing en ernstig oogletsel veroorzaken. 4 Classificatie van het product: Dit product wordt niet geclassificeerd als "gevaarlijk preparaat" volgens de regelgeving van de Europese Unie Samenstelling / Informatie over de bestanddelen 4 Chemische aard: 1,1,1,2-Tetrafluoroethaan R-134a. 4 Bestanddelen die bijdragen aan de gevaren: Naam van de stof Inhoud CAS-nummer CE-nummer Classificatie GWP 1,1,1,2-Tetrafluoroethaan R-134a 100 % Eerste hulp maatregelen 4 Bij inademing: De persoon uit de besmette zone halen en naar buiten brengen. Bij onpasselijkheid: Een arts waarschuwen. 4 Bij contact met de huid: De bevriezing op dezelfde wijze als brandwonden behandelen. Met overvloedig water afspoelen, de kleding niet uittrekken (deze kan aan de huid blijven kleven). Indien er brandwonden op de huid verschijnen, onmiddellijk een arts waarschuwen. 4 Bij contact met de ogen: Met overvloedig water afspoelen en daarbij de oogleden wijd open houden (minstens 15 minuten). Onmiddellijk een oogarts raadplegen Brandbestrijdingsmaatregelen 4 Geschikte blusmiddelen: Alle blusmiddelen kunnen gebruikt worden. 02/06/

10 1. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen TWH 200EV 4 Ongeschikte blusmiddelen: Geen, voor zover wij weten. Bij brand in de directe omgeving de geschikte blusmiddelen gebruiken. 4 Specifieke risico s: - Drukverhoging. Indien lucht aanwezig is, kan bij sommige temperatuur- en drukomstandigheden een ontvlambaar mengsel ontstaan - Onder de werking van warmte komen giftige en corrosieve dampen vrij. 4 Bijzondere methodes voor tussenkomst: De aan de hitte blootgestelde ruimtes met stuifwater afkoelen. 4 Bescherming van de hulpverleners: - Autonoom isolerend ademhalingsmasker - Complete bescherming van het lichaam Bij het accidenteel vrijkomen van koelgassen 4 Persoonlijke voorzorgsmaatregelen: - Vermijd contact met de huid en de ogen - Niet handelen zonder geschikte beschermingsmiddelen - De dampen niet inademen - De gevarenzone laten ontruimen - Het lekken stoppen - Alle ontstekingsbronnen verwijderen - De betreffende zone op mechanische wijze ventileren (Verstikkingsgevaar). 4 Reiniging / Ontsmetting: De resten van het product laten verdampen Hantering 4 Technische maatregelen: Ventilatie. 4 Te nemen voorzorgsmaatregelen: - Rookverbod - Vermijd de ophoping van elektrostatische lading - Werk in een goed geventileerde ruimte Persoonlijke bescherming 4 Ademhalingsbescherming: - In geval van onvoldoende ventilatie: Patronenmasker van type AX - In een afgesloten ruimte: Autonoom isolerend ademhalingsmasker. 4 Handbescherming: Veiligheidshandschoenen van leer of nitrielrubber. 4 Oogbescherming: Veiligheidsbril met zijbescherming. 4 Huidbescherming: Voornamelijk uit katoen bestaande kleding. 4 Industriële hygiëne: Niet eten, drinken of roken op de werkplek. 9 02/06/

11 TWH 200EV 1. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Instructies voor verwijdering 4 Productafval: Raadpleeg de fabrikant of de leverancier voor informatie over het terugwinnen of recycleren. 4 Vuil verpakkingsmateriaal: Hergebruiken of recycleren na ontsmetting. In een goedgekeurde installatie vernietigen. WAARSCHUWING De verwijdering moet plaatsvinden volgens de plaatselijk en landelijk geldende regelgevingen Regelgevingen 4 EG-vordering 842/2006: Fluorhoudend broeikasgas vallend onder het protocol van Kyoto. 02/06/

12 2. Informatie betreffende deze handleiding TWH 200EV 2 Informatie betreffende deze handleiding 2.1 Toegepaste symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen. GEVAAR Kans op gevaarlijke situaties resulterend in ernstig persoonlijk letsel. WAARSCHUWING Kans op gevaarlijke situaties resulterend in licht persoonlijk letsel. OPGELET Kans op materiële schade. Let op, belangrijke informatie. ¼Verwijzing naar andere handleidingen of pagina s in deze handleiding. Lees voor het installeren en in bedrijf nemen van het apparaat de meegeleverde handleidingen aandachtig door. 2.2 Afkortingen 4 warmtepomp: Warmtepomp 4 SWW: Sanitair warm water 4 LD: Lage druk 4 HD: Hoge druk 4 CFK: Chloorfluorkoolwaterstof 4 Pes: Opgenomen vermogen bij stationair bedrijf 4 COP: Prestatiecoëfficiënt 4 HP/HC: Piekuren / Daluren 4 VMC: Mechanische Ventilatie 11 02/06/

13 TWH 200EV 3. Technische gegevens 3 Technische gegevens 3.1 Certificeringen Elektrische conformiteit/ / Markering CE Dit product voldoet aan de eisen van de volgende europese richtlijnen en normen: /95/EG Richtlijn Laagspanning Betreffende normen: EN , EN , EN /108/EG Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit Overeenkomstige norm: EN / EN Technische gegevens Capaciteit l 214 Vermogen (warmtepomp) bij 20 C Lucht W 780 Opgenomen elektrisch vermogen voor verwarming op 150 m 3 /u (warmtepomp) W 225 COP (1) Van 2.9 tot 3.29 Vermogen elektrische weerstand W 2400 Maximale werkdruk bar (MPa) 10 Voedingsspanning V 230 Thermische beveiliging A 16 Verwarmingstijd bij 150 m 3 /u (10-54 ºC) (1) h 13.6 Verwarmingstijd bij 59 m 3 /u (10-54 ºC) (1) h 15.6 Pes kw Verwarmingstemperatuur (Minimum / Maximum) C 7 / 35 Maximum temperatuur van het SWW zonder elektrische bijverwarming C 65 Maximum temperatuur van het SWW met elektrische bijverwarming C 75 Vmax (Max. volume te gebruiken warm water) (1) l Modulerend luchtdebiet (Maximum) m 3 /h 265 Modulerend luchtdebiet (Minimum) m 3 /h 35 Beschikbare luchtdruk (2) Pa 100 of 125 Akoestisch vermogen db(a) 54 Koelvloeistof R134a kg 0.85 Kantelribbe mm 1755 Gewicht (leeg) kg 92 (1) Verkregen waarde met een luchttemperatuur van 20 C en een luchtvochtigheid van 70%. Temperatuur waterinlaat van 10 C. Cyclus L (2) Volgens de configuratie ¼Zie hoofdstuk "Werkingsprincipe", pagina 13 02/06/

14 4. Beschrijving TWH 200EV 4 Beschrijving 4.1 Werkingsprincipe 4.2 Bedieningspaneel De thermodynamische boiler bundelt de functies van sanitair warmwatertoestel en mechanische ventilatie. De calorieën in de gewonnen lucht van het gebouw worden gebruikt voor de productie van sanitair warm water. De koelkring is een gesloten kring, waarin de koelvloeistof R-134a de rol van energiedrager speelt. De warmte van de aangezogen lucht wordt naar de koelvloeistof gebracht, in de wisselaar met ribben, op een lage verdampingstemperatuur. De koelvloeistof wordt aangezogen in de vorm damp door een compressor die hiervan de druk en de temperatuur verhoogt en naar de condensator stuurt. In de condensator worden de uit de verdamper gehaalde warmte en een deel van de door de compressor geabsorbeerde energie naar het water geleid. De koelvloeistof verliest druk in de thermostatische reduceerklep en koelt af. De koelvloeistof kan opnieuw de in de aangezogen lucht aanwezige warmte uit de verdamper halen Omschrijving van de toetsen ( - ) Navigatietoetsen Selectietoets voor de werkingswijzen Toets voor toegang tot de verschillende menu s C B 13 02/06/

15 TWH 200EV 4. Beschrijving Omschrijving van de display! Hoeveelheid beschikbaar sanitair warm water (Afhankelijk van de ingestelde richtwaarde) C J! Alarm Instelling van de parameters Ventilator aan (( )) Radio-overdracht geactiveerd C I K 88[ Programmering of Uurprogramma nu actief Weergave van de datum (dag:maand) of de tijd (uur:minuten) afhankelijk van het geselecteerde menu Weergave van de dag van de week (1=maandag, 2=dinsdag, enz) 888 Digitale weergave L X Aantal beschikbare baden (40 ºC) Hoeveelheid water (liters) C Eenheid temperatuur kwh Eenheid verbruikte energie ( De instelwaarden verminderen ) De instelwaarden verhogen B Enter toets V 4 Reset van de regelaar na een storing 4 Reset van de standaard waarden u M Zonnepomp ingeschakeld (Volgens de configuratie) Automatische modus of Dagcyclus % Nachtfunctie W Boost stand > C Vakantiemodus Verklikker modus SWW-productie De hoofddisplay geeft de modus SWW-productie aan. Display Sanitair warmwaterproductie Beschrijving Warmtepomp De 2 segmenten van de boiler knipperen gelijktijdig terwijl de SWW-productie verzorgd wordt door de warmtepomp C B Elektrische bijverwarming Het rechter segment van de boiler knippert wanneer de SWW-productie verzorgd wordt door een elektrische bijverwarming C B Warmtepomp + Elektrische bijverwarming De 2 segmenten van de kuip knipperen afwisselend wanneer de productie sanitair warm water verzorgd wordt door de warmtepomp en door elektrische bijverwarming C A 02/06/

16 4. Beschrijving TWH 200EV Verklikker beschikbaar watervolume C B Tijdens het produceren van sanitair warm water geeft de display het aantal beschikbare baden en het vulniveau van de boiler aan (hoeveelheid beschikbaar water). 4 Het aantal baden wordt berekend aan de hand van een SWWtemperatuur van 40 C. 4 De boiler wordt gevuld aan de hand van de richttemperatuur Navigeren in de menu s 1. Druk eenmaal op de toets. Het menu SEtP 1 wordt weergegeven (Meting van de temperaturen). 3 C E 1x 2. Gebruik de toetsen ( en ) om langs de menu s te scrollen (Zie onderstaande tabel). 3. Druk voor toegang tot het geselecteerde menu op de toets ( B ). 4. Druk op de toets om terug te keren naar het vorige scherm. 5. Druk een keer op de toets om terug te keren naar de hoofddisplay. M B Toegang tot het menu 1x 1x ) 2x ) 3x ) 4x ) 5x ) 6x ) Menu Beschrijving Zie hoofdstuk SEtP 1 SE ns 2 CL OC 3 Pr og 4 Co un 5 PA ra 6 Er bl 7 Instelling van het gewenste aantal baden van de boiler ¼ "Instelling van het gewenste aantal baden van de boiler", pagina 20 Menu metingen ¼ "Menu metingen", pagina 18 Instelling van de tijd en de datum ¼ "De tijd en de datum instellen", pagina 22 Wijzigen van een uurprogramma ¼ "Wijzigen van een uurprogramma", pagina 23 Tellers ¼ "Tellers", pagina 19 Instelparameters Foutenhistoriek ¼ "Het wijzigen van de parameters voor de productie van sanitair warm water", pagina 24 ¼ "Overzicht van de berichten en storingen", pagina /06/

17 TWH 200EV 4. Beschrijving Toegang tot het menu 7x ) 8x ) 9x ) Menu Beschrijving Zie hoofdstuk Co de 8 SErV 9 TSHF 10 Parameters installateur Revisie van de filter Test Bereik van de radio ¼Zie de installatie- en onderhoudshandleiding ¼Zie de installatie- en onderhoudshandleiding Menu uitsluitend beschikbaar in de Radiomodus ¼Zie de installatie- en onderhoudshandleiding 02/06/

18 5. Gebruik van het apparaat TWH 200EV 5 Gebruik van het apparaat 5.1 Het apparaat inschakelen Eerste inwerkingstelling OPGELET De eerste inbedrijfstelling moet worden uitgevoerd door een erkend installateur. Voer de handelingen voor de inbedrijfstelling in de volgende volgorde uit: 1. Aansluiten op het spanningsnet. 2. Controleren of er geen foutcode of -bericht op de display verschijnt. Tijdens de eerste inschakeling paart de bedieningsmodule automatisch met de regelkaart van de boiler. ¼Zie hoofdstuk: "Paring van de bedieningsmodule en het warmwatertoestel", pagina 17 De richttemperatuur van het sanitair warm water is ingesteld op 55 C in de dagmodus. 3. Selecteer de werkingswijze Boost. ¼Zie hoofdstuk: "Keuze van de werkwijze", pagina De compressor en de bijverwarming starten om het SWW te produceren als er om een SWW-productie gevraagd wordt Paring van de bedieningsmodule en het warmwatertoestel Betreft uitsluitend de apparaten waarvan de bedieningsmodule in de radiomodus geïnstalleerd is. Eerste keer onder spanning brengen Tijdens de eerste inschakeling paart de bedieningsmodule automatisch met de regelkaart van de boiler. In gevan van problemen tijdens het paren moet het paren geforceerd worden. ¼Zie hieronder /06/

19 TWH 200EV 5. Gebruik van het apparaat Een paring forceren vanaf de bedieningsmodule 1. Druk tegelijkertijd op de toetsen ( en ( B ). Het menu Pair SEt wordt weergegeven. 2. Druk op de toets ( B ) om met het paren te beginnen. C B 3. Als het paren gelukt is, geeft de bedieningsmodule InIt weer. C B 5.2 Weergave van de gemeten waarden Menu metingen 1. Druk eenmaal op de toets. Het menu SEtP 1 wordt weergegeven. 2. Druk ) toets in. Het menu SE ns 2 wordt weergegeven. 3. Druk op de toets B voor toegang tot het menu Metingen. Het menu SE 01 wordt weergegeven. 4. Gebruik de toetsen ( en ) om van de ene naar de andere meting te gaan. 1x 2x 3x. C D Parameters Beschrijving Eenheid SE 01 SWW-temperatuurvoeler boven C SE 02 SWW-temperatuurvoeler midden C SE 03 SWW-temperatuurvoeler beneden C SE 04 Ruimtevoeler C SE 05 Drukval luchtbehandeling Pa St 06 Tarifering elektriciteit: 4 HP1: Piekuren 4 HC0: Daluren St Su Status - Substatus werking van de reguleringssequentie SP01 Interne richtwaarde van de compressor C SP02 Interne richtwaarde van de elektrische bijverwarming C 02/06/

20 5. Gebruik van het apparaat TWH 200EV Tellers De tellers weergeven 1. Druk eenmaal op de toets. Het menu SEtP 1 wordt weergegeven. 2. Druk 4 maal op de toets ). Het menu Co un 5 wordt weergegeven. 3. Druk op de toets B voor toegang tot het menu Tellers. Het nummer van de teller staat aangegeven op de rechterzijde van de display. 1 C A 4. Gebruik de toetsen ( en ) om van de ene naar de andere teller te gaan (Zie onderstaande tabel). 5. Druk voor het verlaten van dit menu op de toets B. 6. Druk om terug te keren naar de hoofdpagina op de toets. C C Teller Beschrijving Eenheid 1 Geschat elektrisch energieverbruik kwh 2 Door de compressor gedurende de laatste 24 uur opgeslagen elektrische energie De teller wordt iedere dag om 00:00 uur gereset 3 Door de elektrische bijverwarming gedurende de laatste 24 uur opgeslagen elektrische energie De teller wordt iedere dag om 00:00 uur gereset 4 Aantal uren onder spanning h 5 Onmiddellijk vermogen Deze waarde is uitsluitend beschikbaar wanneer de bedieningsmodule d.m.v. een draad wordt aangesloten. Wh Wh W De tellers resetten 1. Druk eenmaal op de toets. Het menu SEtP 1 wordt weergegeven. 2. Druk 4 maal op de toets ). Het menu Co un 5 wordt weergegeven /06/

21 TWH 200EV 5. Gebruik van het apparaat 3. Druk op de toets B voor toegang tot het menu Tellers. Het nummer van de teller staat aangegeven op de rechterzijde van de display. C A 4. Gebruik de toetsen ( en ) om Coun rst weer te geven. 1 C C 5. Druk op de toets V om alle tellers te resetten. 6. Bevestig met de toets B. 7. Druk om terug te keren naar de hoofdpagina op de toets. C B 5.3 Instelling van het gewenste aantal baden van de boiler 1. Druk eenmaal op de toets. Het menu SEtP 1 wordt weergegeven. 3 C E 1x 2. Druk op de toets B voor toegang tot dit menu. De nummers die verschijnen (1 tot 7) staan voor de dagen van de week (1 voor maandag, 2 voor dinsdag,... 7 voor zondag) waarvoor een richtwaarde voor de temperatuur geprogrammeerd is. M A De richtwaarde wordt ingesteld aan de hand van het per dag mogelijke aantal baden op 40 C. Voorbeeld: Als het gewenste aantal baden 5 is (inhoud van een bad: 60 liter), wordt de richtwaarde van de temperatuur afgesteld op 55 C. 02/06/

22 5. Gebruik van het apparaat TWH 200EV Om voor iedere dag van de week hetzelfde aantal baden te hebben, drukt u op de toets B. - Om een ander aantal baden aan de hand van de dag van de week te hebben, drukt u op de toetsen ( en ) om de dag te selecteren waarvan het programma gewijzigd moet worden. 4. Druk op de toets B om te valideren. 5. Het aantal baden knippert. Voer het nieuwe aantal baden in met behulp van de toetsen ( en ). 6. Druk op de toets B om te valideren. C A 7. Het aantal baden van de volgende dag wordt weergegeven. 5.4 De instellingen wijzigen Keuze van de werkwijze De werkwijze wordt aangegeven op de hoofddisplay. 1. Om de werkingsmodus te wijzigen, drukt u meerdere malen op de toets, totdat het bij de gewenste werkingsmodus behorende symbool op de display verschijnt. Tijdens de piekuren of buiten de geprogrammeerde tijden kan de compressor starten om de productie van sanitair warm water te verzorgen. C B Display Werkingsmodus Beschrijving M Automatisch of Comfort Dagprogramma actief De SWW-productie wordt verzorgd door de warmtepomp en, indien nodig, de elektrische bijverwarming. Als de productie van sanitair warm water niet voltooid is aan het einde van de geplande periode, start de bijverwarming automatisch. % Nacht Nachtprogramma actief De SWW-productie wordt uitsluitend verzorgd door de warmtepomp. Nadat de compressor stopt, kan de weergave van de hoeveelheid warm water beschikbaar niet compleet zijn (!). W Boost Geforceerde besturing actief De SWW-productie wordt gelijktijdig verzorgd door de warmtepomp en de elektrische bijverwarming gedurende een te wijzigen periode (standaard instelling: 6 uur). > days Vakantie Vakantieperiode Uitschakeling productie sanitair warm water. De SWW-temperatuur wordt op 10 C gehouden (Maximaal gedurende 99 dagen) /06/

23 TWH 200EV 5. Gebruik van het apparaat Het programmeren van een lange afwezigheid (Vakantie) 1. Druk 4 maal op de toets. Het symbool > C verschijnt. C C 2 2. Programmeer het aantal vakantiedagen met behulp van de toetsen ( en ). Gedurende deze periode wordt de SWW-productie stopgezet. De SWW-temperatuur wordt op 10 C gehouden. 3. Bevestig met de toets B. Het aantal vakantiedagen wordt iedere avond om 00:00 met één verminderd. C B De tijd en de datum instellen Ga voor het instellen van de tijd en de datum als volgt te werk: 1. Druk eenmaal op de toets. Het menu SEtP 1 wordt weergegeven. 2. Druk eenmaal op de toets ). Het menu CL OC 3 wordt weergegeven. 3. Druk op de toets B voor toegang tot het menu Uren. De uren knipperen. C A 4. Stel het uur in met de toetsen ( en ). 5. Bevestig met de toets B. De minuten knipperen. 6. Stel de minuten in met de toetsen ( en ). 7. Bevestig met de toets B. C A 02/06/

24 5. Gebruik van het apparaat TWH 200EV 1 8. Ga op dezelfde wijze te werk voor het instellen van de dag, de maand en het jaar. 9. Bevestig met de toets B. 10.Druk voor het verlaten van dit menu op de toets B. 11.Druk om terug te keren naar de hoofdpagina op de toets. C C Automatisch zomertijd inschakelen De regelaar is voorgeprogrammeerd om automatisch op zomertijd om te schakelen op de laatste zondag van maart en op wintertijd de laatste zondag van oktober. Zie voor het wijzigen van deze parameter hoofdstuk ¼ "Het wijzigen van de parameters voor de productie van sanitair warm water", pagina Wijzigen van een uurprogramma 4 Het uurprogramma kan hetzelfde zijn voor alle dagen van de week of verschillen aan de hand van de dag van de week. 4 Het is mogelijk tot 3 dagperiodes te programmeren voor iedere dag van de week, waarbij iedere periode bepaald wordt door een begintijd bx en een eindtijd EX. 4 De uren worden verdeeld in schijven van een halfuur. 4 Voor een beter comfort moet de tijdsduur van een periode meer dan 6 uur zijn. 4 Fabrieksinstelling: van 23:00 tot 07:00-uur - Alle dagen van de week. 1. Druk eenmaal op de toets. Het menu SEtP 1 wordt weergegeven. 2. Druk 3 maal op de toets ). Het menu Pr og 4 wordt weergegeven. 3 C E 1x 3. Druk op de toets B voor toegang tot dit menu. Alle nummers van de dagen van de week knipperen (1 =Maandag,..., 7 = Zondag). C A 23 02/06/

25 TWH 200EV 5. Gebruik van het apparaat Druk voor een identiek uurprogramma voor iedere dag van de week op de toets B. - Druk voor een verschillende uurprogrammering aan de hand van de dag van de week op de toetsen ( en ) om de dag te selecteren waarvan het programma gewijzigd moet worden. Bevestig met de toets B. De begintijd van de eerste periode ( b1 ) wordt weergegeven. 5. Druk B toets in. Het uur b1 knippert. 6. Voer de nieuwe begintijd in met behulp van de toetsen ( en ). 7. Bevestig met de toets B. De eindtijd van de eerste periode ( E2 ) wordt weergegeven C B 8. Voer de nieuwe eindtijd in met behulp van de toetsen ( en ). 9. Bevestig met de toets B. De begintijd van de tweede periode ( b3 ) wordt weergegeven. 10.Programmeer de begin- en eindtijd van de eerste en derde periode door de stappen 5 t/m 9 te herhalen. b1 Begintijd - periode 1 E2 Eindtijd - periode 1 b3 Begintijd - periode 2 C B E4 Eindtijd - periode 2 b5 Begintijd - periode 3 E6 Eindtijd - periode 3 11.Druk, om niet een dagperiode te gebruiken, op de toets B wanneer de begintijd van de periode is weergegeven. De weergave van de tijd gaat over op OFF. Wanneer de begintijd van de periode op OFF staat, gaat de eindtijd van de periode automatisch ook over op OFF. 12.Druk voor het verlaten van dit menu op de toets Het wijzigen van de parameters voor de productie van sanitair warm water 1. Druk eenmaal op de toets. Het menu SEtP 1 wordt weergegeven. 2. Druk 5 maal op de toets ). Het menu PA ra 6 wordt weergegeven. 02/06/

26 5. Gebruik van het apparaat TWH 200EV 3. Druk op de toets B voor toegang tot dit menu. De parameter P 01 wordt weergegeven. C C A 4. Gebruik de toetsen ( en ) om van de ene parameter over te gaan naar de andere. 5. Druk voor het wijzigen van een parameter op de toets B. 6. Stel de gewenste waarde in met behulp van de toetsen ( of ). 7. Bevestig met de toets B. C A Parameters Beschrijving Instelbereik Fabrieksinstelling P 01 Instructie SWW in modus Auto - Maandag 40 tot 70 ºC 55 ºC P 02 Instructie SWW in modus Auto - Dinsdag 40 tot 70 ºC 55 ºC P 03 Instructie SWW in modus Auto - Woensdag 40 tot 70 ºC 55 ºC P 04 Instructie SWW in modus Auto - Donderdag 40 tot 70 ºC 55 ºC P 05 Instructie SWW in modus Auto - Vrijdag 40 tot 70 ºC 55 ºC P 06 Instructie SWW in modus Auto - Zaterdag 40 tot 70 ºC 55 ºC P 07 Instructie SWW in modus Auto - Zondag 40 tot 70 ºC 55 ºC P 08 SWW-richtwaarde in Nacht modus - Maandag 40 tot 65 ºC 55 ºC P 09 SWW-richtwaarde in Nacht modus - Dinsdag 40 tot 65 ºC 55 ºC P 10 SWW-richtwaarde in Nacht modus - Woensdag 40 tot 65 ºC 55 ºC P 11 SWW-richtwaarde in Nacht modus - Donderdag 40 tot 65 ºC 55 ºC P 12 SWW-richtwaarde in Nacht modus - Vrijdag 40 tot 65 ºC 55 ºC P 13 SWW-richtwaarde in Nacht modus - Zaterdag 40 tot 65 ºC 55 ºC P 14 SWW-richtwaarde in Nacht modus - Zondag 40 tot 65 ºC 55 ºC P 15 Automatische overgang naar de zomertijd (de laatste zondag van maart) en naar de wintertijd (de laatste zondag van oktober): 4 0 = Functie niet actief (voor de landen waar de winter- en zomertijd op een andere datum ingaan of niet gelden) = Actieve functie P 16 Instructie SWW in modus Boost 40 tot 70 ºC 62 ºC Het contrast van de weergave wijzigen 1. Gedurende 1 seconden gelijktijdig op de toetsen ( en drukken. Het menu CtSt wordt weergegeven met de huidige instellingswaarde van het contrast. 2. Gebruik de toetsen ( en ) om het contrast in te stellen. 3. Bevestig met de toets B. 4. Druk op de toets om terug te keren naar het hoofdscherm. C A 25 02/06/

27 TWH 200EV 5. Gebruik van het apparaat 5.5 Uitschakeling van de installatie WAARSCHUWING Vermijd het apparaat uit te schakelen, om de vorstbeveiliging en de corrosiebescherming te garanderen en de ventilatie niet te onderbreken. 5.6 Vorstbeveiliging Programmeer in geval van een lange afwezigheid (vakantie) het bijbehorende aantal dagen. De temperatuur van het water in de boiler wordt op 10 C gehouden. ¼Zie hoofdstuk "Het programmeren van een lange afwezigheid (Vakantie)", pagina 22 02/06/

28 6. Controle en onderhoud TWH 200EV 6 Controle en onderhoud 6.1 Algemene instructies OPGELET De installatie van en het onderhoud aan het apparaat moeten uitgevoerd worden door een erkende vakman, overeenkomstig de reglementaire teksten en de geldende regels der kunst. De onderhoudswerkzaamheden zijn belangrijk om de volgende redenen: 4 Garantie van optimale prestaties 4 Verlenging van de levensduur van het materiaal 4 Levering van een installatie die het beste comfort in de loop van de tijd garandeert. 6.2 Uit te voeren onderhoudshandelingen Reiniging van de bemanteling Reinig de buitenzijde van het apparaat met een vochtige doek en een sopje /06/

29 TWH 200EV 6. Controle en onderhoud Onderhoud van de afzuigventilatoren van de installatie Reinig de afzuigventilatoren minstens 2 keer / jaar: 1. Verwijder de behuizing van het plaatje. Het aan de leiding bevestigde plaatje mag niet gedemonteerd worden. 2. Reinig de behuizing van de afzuigventilator met zeepwater, zonder het luikje te demonteren. 3. Controleer de batterijen voor de afzuigventilatoren met detectie. 4. Zet de behuizing terug op het plaatje. C A 02/06/

30 7. Bij storing TWH 200EV 7 Bij storing 7.1 Foutmeldingen Blokkering (Code van type bxx of FIl) In geval van storing geeft het bedieningspaneel een melding en een bijbehorende code weer. 1. Noteer de weergegeven code. De code is belangrijk voor het correct en snel opsporen van het type storing en voor een eventuele technische hulpverlening. 2. Maak de netkabel los en sluit hem weer aan. Het apparaat schakelt niet meer in wanneer de storing is opgelost. 3. Indien de code opnieuw wordt weergegeven, los het probleem dan op volgens de instructies van onderstaande tabel: Artikelnr. Beschrijving Controle / oplossing B00 Parameterfout in de PCU print. 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud B01 Maximale SWW-temperatuur overschreden. Opmerking: De SWW-productie wordt niet verzorgd (noch door de compressor, noch door de bijverwarming). 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud B02 Luchtdruk te hoog 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud B03 De corrosiebeschermingsanode is in open circuit. 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud Opmerkingen: 4 De sanitair warmwaterproductie wordt stopgezet maar kan wel weer ingeschakeld worden met behulp van de toets V (Gedurende 72 uur). ¼zie het hoofdstuk: "Vergrendeling (Code type EXX)", pagina 31 4 Er is geen bescherming tegen corrosie. B04 De corrosiebeschermingsanode is in kortsluiting. 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud Opmerkingen: B05 4 De sanitair warmwaterproductie wordt stopgezet maar kan wel weer ingeschakeld worden met behulp van de toets V (Gedurende 72 uur). ¼zie het hoofdstuk: "Vergrendeling (Code type EXX)", pagina 31 4 Er is geen bescherming tegen corrosie. Alarm van de lagedruk pressostaat. 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud Opmerking: De SWW-productie wordt verzorgd door de bijverwarming, indien deze is toegestaan /06/

31 TWH 200EV 7. Bij storing Artikelnr. Beschrijving Controle / oplossing B06 B07 B08 De kamertemperatuur is lager dan 5 C. 4 De compressor zorgt voor de SWW-productie wanneer de Opmerking: De SWW-productie wordt verzorgd kamertemperatuur eenmaal boven de 5 C is. door de bijverwarming, indien deze is toegestaan. De kamertemperatuur is hoger dan 35 C. De compressor bevindt zich buiten het werkingsbereik. Opmerking: De SWW-productie wordt verzorgd door de bijverwarming, indien deze is toegestaan. 4 De compressor zorgt voor SWW-productie wanneer de kamertemperatuur lager is dan 35 C. De maximale werkingstijd van de compressor is overschreden. Wacht een uur, hierna zal de compressor opnieuw starten na een verzoek hierom. B09 Luchtpressosthaat geopend. 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud B10 Kortsluiting op de luchtpressostaat. 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud B11 Lage luchtdruk in de installatie. 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud B12 B13 De kamertemperatuur sensor staat in kortsluiting Opmerking: De SWW-productie wordt verzorgd door de bijverwarming, indien deze is toegestaan De kamertemperatuur sensor staat open Opmerking: De SWW-productie wordt verzorgd door de bijverwarming, indien deze is toegestaan 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud B20 Lage luchtdruk in de installatie. 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud B30 De in het midden geplaatste SWWtemperatuurvoeler staat open. 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud B31 B32 B33 B34 B35 De in het midden geplaatste SWWtemperatuurvoeler staat in kortsluiting. De hoogst geplaatste SWW-temperatuurvoeler staat open. De hoogst geplaatste SWW-temperatuurvoeler staat in kortsluiting. De laagst geplaatste SWW-temperatuurvoeler is open. De laagst geplaatste SWW-temperatuurvoeler staat in kortsluiting. 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud FIL Revisiedatum van de filter verlopen. 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud Bat De batterijen van de bedieningsmodule zijn niet voldoende opgeladen 4 Vervanging van de batterijen. Err Hf PAIr Geen radioverbinding tussen de boiler en de bedieningsmodule Paring onmogelijk tussen de bedieningsmodule en de boiler Controleer de radioverbinding. 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud Als de oorzaken van de blokkering nog steeds na enkele automatische startpogingen aanwezig zijn, gaat het apparaat over op de vergrendelde modus (ook wel storing genoemd). ¼Zie hoofdstuk: "Vergrendeling (Code type EXX)", pagina 31 02/06/

32 7. Bij storing TWH 200EV Vergrendeling (Code type EXX) 1. Het display toont : - Het symbool (!) - Het symbool V - De storingscode (bijvoorbeeld E02 ). 2. Druk na de storing opgelost te hebben, 2 seconden op de toets V. Wanneer de storingscode blijft verschijnen, zoek de oorzaak op in de storingstabel en los de storing op. 2" C B Artikelnr. Beschrijving Controle / oplossing E00 E01 E05 E10 E11 De parameter opslageenheid van de PCU is korstsluiting. De temperatuursondes van het sanitair warm water in het midden en boven zijn defect. 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud Opmerking: Er is geen SWW-productie. Het alarm Te hoge luchtdruk is gedurende de laatste 24 uur meer dan 3 keer afgegaan (Foutcode b02 ) Opmerking: Er wordt geen ventilatie meer verzorgd - Ventilator uit 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud Het alarm van de lage druk pressostaat is de laatste 24 uur meer dan 3 keer ingeschakeld (Foutcode b05). Het alarm van de lage druk pressostaat wordt langer dan 120 seconde ingeschakeld. 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud Opmerking: De SWW-productie wordt verzorgd door de bijverwarming, indien deze is toegestaan. 4 Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud Opmerking: De SWW-productie wordt verzorgd door de bijverwarming, indien deze is toegestaan. 7.2 Overzicht van de berichten en storingen Met het menu Er bl 7 kan men de laatste berichten en de laatste storingen raadplegen die op het bedieningspaneel staan weergegeven. 4 Aansluiting d.m.v. bedrading: Weergave van de laatste 10 berichten en de laatste 10 defecten 4 Radio-aansluiting: Weergave van de laatste 4 berichten en de laatste 4 defecten 31 02/06/

33 TWH 200EV 7. Bij storing 1. Druk eenmaal op de toets. Het menu SEtP 1 wordt weergegeven. 2. Druk 6 maal op de toets ). Het menu Er bl 7 wordt weergegeven. 3 C E 1x 3. Druk op de toets B voor toegang tot dit menu. Toegang tot het menu Menu Beschrijving 1x ) Err Overzicht van de fouten 2x ) bl Overzicht van de blokkeringen C A 3x ) CLr Reset van het overzicht van de fouten en blokkeringen 4. Het menu Er r wordt weergegeven met het aantal fouten dat verschenen is. 5. Druk op de toets om terug te keren naar het vorige scherm. C A Weergave van de fouten Err 1. Druk, wanneer het menu Err wordt weergegeven, op de toets B. 2. De code EXX van de fout die zich als laatste heeft voorgedaan, wordt weergegeven, samen met, afwisselend, het tijdstip en de datum Druk op de toets ( B ) voor toegang tot de details van de fout. - Gebruik de toetsen ( en ) om de storingenlijst door te lopen. - Gebruik de toets om terug te keren naar de lijst met fouten Weergave van de blokkeringen bl 1. Druk, wanneer het menu bl wordt weergegeven, op de toets B. 2. De code bxx van de blokkering die zich als laatste voordeed, wordt weergegeven, samen met, afwisselend, het tijdstip en de datum. 02/06/

34 7. Bij storing TWH 200EV 3. - Druk op de toets ( B ) om de details van de blokkering weer te geven. - Gebruik de toetsen ( en ) om de lijst met blokkeringen door te bladeren. - Gebruik de toets om terug te keren naar de lijst met blokkeringen Reset van het overzicht van de fouten en blokkeringen 1. Druk, wanneer het menu Er bl wordt weergegeven, op de toets B. 2. Het overzicht van de fouten en blokkeringen is gereset. C A 33 02/06/

35 TWH 200EV 8. Garanties 8 Garanties 8.1 Algemeen U heeft één van onze apparaten aangeschaft en wij danken u voor het vertrouwen dat u heeft in ons product. Graag vestigen wij uw aandacht op het feit dat dit apparaat zijn oorspronkelijke kwaliteiten des te beter zal behouden als het regelmatig gecontroleerd en onderhouden wordt. Uw installateur en onze serviceafdeling staan uiteraard tot uw dienst. 8.2 Garantievoorwaarden De volgende bepalingen betreffende de contractuele garantie sluiten de toepassing ten gunste van de koper van de wettelijke in Belgie toepasselijke bepalingen op het gebied van verborgen gebreken niet uit. Op dit apparaat is een contractuele garantie van toepassing tegen alle fabricagefouten; de garantieperiode gaat in op de op de rekening van de installateur vermelde datum van aankoop. De garantieperiode staat vermeld in onze prijslijst. Als fabrikant kunnen wij geenszins aansprakelijk worden gesteld indien het apparaat niet goed wordt gebruikt, niet of slecht wordt onderhouden of niet correct gemonteerd wordt (wat dat betreft moet u zelf zorgen dat de montage aan een erkend installateur wordt toevertrouwd). In het bijzonder kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor materiële schade, immateriële verliezen of lichamelijke ongevallen naar aanleiding van een installatie die niet overeenstemt met: 4 De wettelijke en reglementaire of door de plaatselijke overheid opgelegde bepalingen, 4 De nationaal of plaatselijk geldende bepalingen en de bijzondere bepalingen met betrekking tot de installatie, 4 Onze handleidingen en installatievoorschriften, met name voor wat betreft het regelmatige onderhoud van de apparaten, 4 De regels van goed vakmanschap. Onze garantie is beperkt tot de vervanging of reparatie van de door onze technische diensten als defect erkende onderdelen, met uitsluiting van de arbeids-, verplaatsings- en transportkosten. Onze garantie geldt niet voor de vervangings- of reparatiekosten voor onderdelen die defect zijn naar aanleiding van normale slijtage, een verkeerd gebruik, de tussenkomst van niet-vakbekwame derden, een gebrekkig of onvoldoende toezicht of onderhoud, een niet-conforme elektrische voeding of het gebruik van ongeschikte brandstof of van brandstof van slechte kwaliteit. 02/06/

36 8. Garanties TWH 200EV Op de kleinere onderdelen, zoals motoren, pompen, elektrische afsluiters, enz. is de garantie enkel geldig als deze nooit gedemonteerd werden. De rechten, vermeld in de europese richtlijn 99/44/EEG, geïmplementeerd door het wettelijk besluit nr. 24 van 2 februari 2002, gepubliceerd in het staatsblad nr. 57 van 8 maart 2002, blijven van kracht /06/

37 TWH 200EV 8. Garanties 02/06/

38

39

40 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S +49 (0)25 72 / (0)25 72 / info@remeha.de , Россия, г. Москва Зубарев переулок, д. 15/1 Бизнес-центр «Чайка Плаза», офис (495) ES DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. C/Salvador Espriu, L HOSPITALET de LLOBREGAT info@dedietrich-calefaccion.es DE DIETRICH SERVICE Freecall 0800 / IT CZ DUEDI S.r.l. Distributore Ufficiale Esclusivo De Dietrich-Thermique Italia Via Passatore, San Defendente di Cervasca CUNEO info@duediclima.it BDR Thermea (Czech republic) s.r.o Jeseniova 2770/ Praha info@dedietrich.cz AD001-AI Auteursrechten Alle technische en technologische informatie in deze handleiding, evenals door ons ter beschikking gestelde tekeningen en technische beschrijvingen, blijven ons eigendom en mogen zonder onze toestemming niet worden vermenigvuldigd. 02/06/ DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F MERTZWILLER - BP 30

TWH 200E TWH 300E TWH 300EH

TWH 200E TWH 300E TWH 300EH KALIKO België NL Thermodynamische boiler TWH 200E TWH 300E TWH 300EH Gebruikershandleiding C003182-B 7605312-001-01 Inhoud 1 Inleiding...4 1.1 Toegepaste symbolen...4 1.2 Afkortingen...4 1.3 Algemeen...5

Nadere informatie

TWH 200E TWH 300E TWH 300EH

TWH 200E TWH 300E TWH 300EH KALIKO België NL Thermodynamische boiler TWH 200E TWH 300E TWH 300EH Gebruikershandleiding C003182-B 7605312-001-02 Inhoud 1 Inleiding...4 1.1 Toegepaste symbolen...4 1.2 Afkortingen...4 1.3 Algemeen...5

Nadere informatie

België. Kaliko. Thermodynamische boiler TWH 200EV. Gebruikershandleiding C A

België. Kaliko. Thermodynamische boiler TWH 200EV. Gebruikershandleiding C A Kaliko België NL Thermodynamische boiler TWH 200EV Gebruikershandleiding C004128-A 7613287-02 Inhoud 1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen...4 1.1 Veiligheidsvoorschriften...4 1.1.1 Installatie...4

Nadere informatie

TWH 200E TWH 300E TWH 300EH

TWH 200E TWH 300E TWH 300EH KALIKO België NL Thermodynamische boiler TWH 200E TWH 300E TWH 300EH Gebruikershandleiding C003182-C 7605312-001-07 Inhoud 1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen...4 1.1 Veiligheidsvoorschriften...4

Nadere informatie

België - Nederland. RemaSOL. Zonneboiler 150SE-1S. Gebruikershandleiding 7606885-001-03

België - Nederland. RemaSOL. Zonneboiler 150SE-1S. Gebruikershandleiding 7606885-001-03 RemaSOL België - Nederland NL Zonneboiler 150SE-1S Gebruikershandleiding 7606885-001-03 Inhoud 1 Inleiding...4 1.1 Toegepaste symbolen...4 1.1.1 In de handleiding gebruikte symbolen...4 1.1.2 Op de apparatuur

Nadere informatie

SWW-toestel voor zonneboiler. Si Gebruikershandleiding L A

SWW-toestel voor zonneboiler. Si Gebruikershandleiding L A NL SWW-toestel voor zonneboiler Si 150...500 Gebruikershandleiding L000540-A 300028993-001-02 Inhoud 1 Inleiding...4 1.1 Toegepaste symbolen...4 1.1.1 In de handleiding gebruikte symbolen...4 1.1.2 Op

Nadere informatie

RemaSol. Zonneboiler 200SE-2S - 300SE-2S. Gebruikershandleiding L000541-B 7607629-001-02

RemaSol. Zonneboiler 200SE-2S - 300SE-2S. Gebruikershandleiding L000541-B 7607629-001-02 RemaSol NL Zonneboiler 200SE-2S - 300SE-2S Gebruikershandleiding L000541-B 7607629-001-02 Inhoud 1 Inleiding...4 1.1 Toegepaste symbolen...4 1.1.1 In de handleiding gebruikte symbolen...4 1.1.2 Op de apparatuur

Nadere informatie

BSL 200...400 BESL 200...400

BSL 200...400 BESL 200...400 UNO NL SWW-toestel voor zonneboiler BSL 200...400 BESL 200...400 Gebruikershandleiding L000541-B 300028403-001-A Inhoud 1 Inleiding...4 1.1 Toegepaste symbolen...4 1.1.1 In de handleiding gebruikte symbolen...4

Nadere informatie

Nederlands 11/10/06 GSR 330 N. Gasketel 30 C. Gebruiksaanwijzing. www.oertli.fr

Nederlands 11/10/06 GSR 330 N. Gasketel 30 C. Gebruiksaanwijzing. www.oertli.fr 0 I 0 C Nederlands 11/10/0 GSR 0 N Gasketel Gebruiksaanwijzing 122 www.oertli.fr 2 Inhoud Toegepaste symbolen......................................................................... Belangrijke instructies........................................................................

Nadere informatie

Nederland - België. Externe display voor het zonneboilersysteem. ZentaSOL. Installatie-, gebruikers- en servicehandleiding M B

Nederland - België. Externe display voor het zonneboilersysteem. ZentaSOL. Installatie-, gebruikers- en servicehandleiding M B Nederland - België NL Externe display voor het zonneboilersysteem ZentaSOL ZentaSOL Installatie-, gebruikers- en servicehandleiding M001919-B 300021630-001-02 Inhoud 1 Veiligheidsvoorschriften...4 1.1

Nadere informatie

BSL BESL

BSL BESL UNO NL Zonneboiler BSL 150...400 BESL 200...400 Gebruikershandleiding L000541-B 300028403-001-02 Inhoud 1 Inleiding...4 1.1 Toegepaste symbolen...4 1.1.1 In de handleiding gebruikte symbolen...4 1.1.2

Nadere informatie

UNO/2 200, 300, 400, 500 UNO/1 200, 300, 400, 500

UNO/2 200, 300, 400, 500 UNO/1 200, 300, 400, 500 INISOL Zonnebereider UNO/2 200, 300, 400, 500 UNO/1 200, 300, 400, 500 NL Gebruikershandleiding 300024526-001-A Inhoud 1 Inleiding................................................................................3

Nadere informatie

Nederland - België. Externe display voor het zonneboilersysteem. ZentaSOL. Installatie-, gebruikers- en servicehandleiding M001919-B 300021630-001-D

Nederland - België. Externe display voor het zonneboilersysteem. ZentaSOL. Installatie-, gebruikers- en servicehandleiding M001919-B 300021630-001-D Nederland - België NL Externe display voor het zonneboilersysteem ZentaSOL ZentaSOL Installatie-, gebruikers- en servicehandleiding M001919-B 300021630-001-D Inhoud 1 Inleiding...2 1.1 Toegepaste symbolen...2

Nadere informatie

Bedieningshandleiding. ExaControl E7R S

Bedieningshandleiding. ExaControl E7R S Bedieningshandleiding ExaControl E7R S UW APPARAAT GEBRUIKEN UW APPARAAT GEBRUIKEN 1 Het apparaat wordt geleverd met: Snelstartgids voor de gebruiker, Snelstartgids voor de installateur, Garantieverklaring

Nadere informatie

nl Hulp bij opstarten

nl Hulp bij opstarten nl Hulp bij opstarten Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Hulp bij opstarten bedieningspaneel 1.................................................................. 3 1.1 Opstartcyclus.................................................................................

Nadere informatie

Zonneboiler E200 SHL. Gebruikershandleiding C005098A

Zonneboiler E200 SHL. Gebruikershandleiding C005098A NL Zonneboiler E200 SHL Gebruikershandleiding C005098A 7654793-03 Inhoud 1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen...4 1.1 Veiligheidsvoorschriften...4 1.2 Aanbevelingen...6 2 Over deze handleiding...8

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Techneco Blomberg warmtepompboiler. Typen: BL 160 BL 200 BL 250 BL 300 E,V,W

Gebruikershandleiding Techneco Blomberg warmtepompboiler. Typen: BL 160 BL 200 BL 250 BL 300 E,V,W Gebruikershandleiding Techneco Blomberg warmtepompboiler Typen: BL 160 BL 200 BL 250 BL 300 E,V,W Voorwoord Geachte klant, Met de Techneco warmtepompboiler heeft u een apparaat aangeschaft, waarmee u de

Nadere informatie

All-in-one warmtepomp water verwarming BOI-200/260

All-in-one warmtepomp water verwarming BOI-200/260 All-in-one warmtepomp water verwarming BOI-200/260 Installatie & Instructie Handleiding Editie 2008 15.07.2008 Rev. 1.0 Inhoudstafel 1. Handleiding voor de installatie...3 1.1 Aansluiting...3 1.2 Installatie

Nadere informatie

België ALEZIO. Warmtepomp lucht / water "Split Inverter" AWHP MIV-II. Gebruikershandleiding 300023324-001-03

België ALEZIO. Warmtepomp lucht / water Split Inverter AWHP MIV-II. Gebruikershandleiding 300023324-001-03 ALEZIO België NL Warmtepomp lucht / water "Split Inverter" AWHP MIV-II Gebruikershandleiding 300023324-001-03 Inhoud 1 Inleiding...4 1.1 Toegepaste symbolen...4 1.1.1 In de handleiding gebruikte symbolen...4

Nadere informatie

Zonneboiler 220 SHL. Gebruikershandleiding 300028213-001-05

Zonneboiler 220 SHL. Gebruikershandleiding 300028213-001-05 NL Zonneboiler 220 SHL Gebruikershandleiding 300028213-001-05 Inhoud 1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen...4 1.1 Veiligheidsvoorschriften...4 1.2 Aanbevelingen...4 2 Over deze handleiding...6 2.1

Nadere informatie

CDI4 - Colis AD258. isense PRO. Installatiegebruikersen. service handleiding. Interactieve kamerthermostaat (met draad) B-REMBENL

CDI4 - Colis AD258. isense PRO. Installatiegebruikersen. service handleiding. Interactieve kamerthermostaat (met draad) B-REMBENL isense PRO NL Interactieve kamerthermostaat (met draad) CDI4 - Colis AD258 C002331-A Installatiegebruikersen service handleiding 300020550-001-B-REMBENL Inhoud 1 Beschrijving...2 1.1 Beschrijving van de

Nadere informatie

België ALEZIO. Warmtepomp lucht / water "Split Inverter" AWHP-V220. Gebruikershandleiding 300026794-001-01

België ALEZIO. Warmtepomp lucht / water Split Inverter AWHP-V220. Gebruikershandleiding 300026794-001-01 ALEZIO België NL Warmtepomp lucht / water "Split Inverter" AWHP-V220 Gebruikershandleiding 300026794-001-01 Inhoud 1 Inleiding...4 1.1 Toegepaste symbolen...4 1.1.1 In de handleiding gebruikte symbolen...4

Nadere informatie

België ERIA. Warmtepomp lucht / water "Split Inverter" AEI MPI-II. Gebruikershandleiding

België ERIA. Warmtepomp lucht / water Split Inverter AEI MPI-II. Gebruikershandleiding ERIA België NL Warmtepomp lucht / water "Split Inverter" AEI MPI-II Gebruikershandleiding 7610801 001 02 Inhoud 1 Inleiding...4 1.1 Toegepaste symbolen...4 1.1.1 In de handleiding gebruikte symbolen...4

Nadere informatie

België ALEZIO. Warmtepomp lucht / water "Split Inverter" AWHP-V220. Gebruikershandleiding

België ALEZIO. Warmtepomp lucht / water Split Inverter AWHP-V220. Gebruikershandleiding ALEZIO België NL Warmtepomp lucht / water "Split Inverter" AWHP-V220 Gebruikershandleiding 300026794-001-03 Inhoud 1 Inleiding...4 1.1 Toegepaste symbolen...4 1.1.1 In de handleiding gebruikte symbolen...4

Nadere informatie

BSL BESL

BSL BESL UNO NL Zonneboiler BSL 150...400 BESL 200...400 Gebruikershandleiding L000541-B 300028403-05 Inhoud 1 Veiligheidsvoorschriften...4 1.1 Veiligheidsvoorschriften...4 1.2 Aanbevelingen...6 1.3 Aansprakelijkheden...7

Nadere informatie

HANDLEIDING. De SAS1000WHB-7DF klokthermostaat wordt in combinatie met de SCU209-DF ontvanger gebuikt om 1 of meerdere actuators aan te sturen.

HANDLEIDING. De SAS1000WHB-7DF klokthermostaat wordt in combinatie met de SCU209-DF ontvanger gebuikt om 1 of meerdere actuators aan te sturen. HANDLEIDING SAS1000WHB-7DF / (master) klokthermostaat Omschrijving; De SAS1000WHB-7DF klokthermostaat wordt in combinatie met de SCU209-DF ontvanger gebuikt om 1 of meerdere actuators aan te sturen. Technische

Nadere informatie

HANDLEIDING VASCO TIMER MODULE TIMER MODULE

HANDLEIDING VASCO TIMER MODULE TIMER MODULE HANDLEIDING VASCO TIMER MODULE TIMER MODULE INHOUDSTABEL 1. INLEIDING 01 2. VEILIGHEID 01 3. WERKING 01 4. OBOUW 02 ALGEMEEN 02 MAATTEKENING 02 MONTAGE 02 ELEKTRISCH SCHEMA 04 4.1 AANSLUITING D300E II

Nadere informatie

PK 350 - PK 450 - PK 550

PK 350 - PK 450 - PK 550 NL Verwarmingsketel gas/stookolie PK 350 - PK 450 - PK 550 Gebruikershandleiding 300019444-001-A . Inhoud 1 Inleiding................................................................................3 1.1

Nadere informatie

HANDLEIDING QUICKHEAT-FLOOR THERMOSTAAT

HANDLEIDING QUICKHEAT-FLOOR THERMOSTAAT HANDLEIDING QUICKHEAT-FLOOR THERMOSTAAT Technische gegevens: Spanning: 230-240VAC + aarde Frequentie: 50-60Hz Weerstandsbelasting: 16A (3600W-230VAC) Inductieve belasting: 1A IP Waarde: IP21 Aanpassing:

Nadere informatie

CDR4 - Colis AD256. isense PRO. Installatiegebruikersen. service handleiding. Draadloze interactieve kamerthermostaat A-REMBENL

CDR4 - Colis AD256. isense PRO. Installatiegebruikersen. service handleiding. Draadloze interactieve kamerthermostaat A-REMBENL isense PRO NL Draadloze interactieve kamerthermostaat CDR4 - Colis AD256 C002331-A Installatiegebruikersen service handleiding 300020545-001-A-REMBENL Inhoud 1 Beschrijving...2 1.1 Beschrijving van de

Nadere informatie

Focus LCD PRO Electronic (PPVE) ELEKTRISCHE DOORSTROMER VOOR TAPWATER

Focus LCD PRO Electronic (PPVE) ELEKTRISCHE DOORSTROMER VOOR TAPWATER Focus LCD PRO Electronic (PPVE) ELEKTRISCHE DOORSTROMER VOOR TAPWATER Gebruikershandleiding Rev. 1808GG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Veiligheidsinstructies.. 2 Bediening Focus LCD Electronic (PPE2)...

Nadere informatie

RemaSol. Zonneboiler 200SE-2S - 300SE-2S. Gebruikershandleiding L B

RemaSol. Zonneboiler 200SE-2S - 300SE-2S. Gebruikershandleiding L B RemaSol NL Zonneboiler 200SE-2S - 300SE-2S Gebruikershandleiding L000541-B 7607629-001-05 Inhoud 1 Veiligheidsvoorschriften...4 1.1 Veiligheidsvoorschriften...4 1.2 Aanbevelingen...6 1.3 Aansprakelijkheden...7

Nadere informatie

Zonneboiler 220 SHL. Gebruikershandleiding 300028213-06

Zonneboiler 220 SHL. Gebruikershandleiding 300028213-06 NL Zonneboiler 220 SHL Gebruikershandleiding 300028213-06 Inhoud 1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen...4 1.1 Veiligheidsvoorschriften...4 1.2 Aanbevelingen...5 2 Over deze handleiding...7 2.1 Toegepaste

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING. Afstandsbediening BRC315D7

GEBRUIKSAANWIJZING. Afstandsbediening BRC315D7 GEBRUIKSAANWIJZING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 ONZE WELGEMEENDE DANK VOOR UW AANKOOP VAN DEZE AFSTANDS- BEDIENING. LEES DE HANDLEIDING AANDACHTIG ALVORENS

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding EXCLUSIV COMPACT THERMOSTAAT Dit product heeft de volgende eigenschappen: 1) Regeling van de verwarming 2) Eenvoudig te programmeren 3) Twee programma's: programma ingesteld af fabriek

Nadere informatie

ALCT 6/24-2 GEBRUIKSAANWIJZING

ALCT 6/24-2 GEBRUIKSAANWIJZING ALCT 6/24-2 GEBRUIKSAANWIJZING [1] b c g d f e a [2] 0,5 1 2 NL Gebruiksaanwijzing ALCT 6/24-2 VOORWOORD Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van de ANSM ANN lader ALC T 6-24/2. Deze gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

Zonneboiler 200 SSL. Gebruikershandleiding 300028224-05

Zonneboiler 200 SSL. Gebruikershandleiding 300028224-05 NL Zonneboiler 200 SSL Gebruikershandleiding 300028224-05 Inhoud 1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen...4 1.1 Veiligheidsvoorschriften...4 1.2 Aanbevelingen...4 2 Over deze handleiding...6 2.1 Toegepaste

Nadere informatie

Installatiehandleiding Bedien-unit luxe Warmte Terug Win unit

Installatiehandleiding Bedien-unit luxe Warmte Terug Win unit Installatiehandleiding Bedienunit luxe Warmte Terug Win unit Typenr. 967.280007 Inhoudsopgave 1 TECHNISCHE SPECIFICATIES......................................... 2 2 FUNCTIONELE SPECIFICATIES.......................................

Nadere informatie

Handleiding Digitale Thermostaat elektrische Handdoekradiatoren

Handleiding Digitale Thermostaat elektrische Handdoekradiatoren Handleiding Digitale Thermostaat elektrische Handdoekradiatoren De BeauHeat digitale thermostaat is een digitale klokthermostaat voor automatische bediening van elektrische handdoekradiatoren. Een externe

Nadere informatie

1 BESTURING EN INSTELLING 2 DISPLAY STRUCTUUR 2 DAG EN TIJD INSTELLING 3 TIJDSINSTELLING PROGRAMMEREN 4 TEMPERATUUR PROGRAMMEREN

1 BESTURING EN INSTELLING 2 DISPLAY STRUCTUUR 2 DAG EN TIJD INSTELLING 3 TIJDSINSTELLING PROGRAMMEREN 4 TEMPERATUUR PROGRAMMEREN THERSTAAT A50 INHOUD BELANGRIJKE INFORMATIE VEILIG GEBRUIK BESTURING EN INSTELLING DISPLAY STRUCTUUR DAG EN TIJD INSTELLING TIJDSINSTELLING PROGRAMMEREN ERATUUR PROGRAMMEREN SCREENSAVER SELECTEER GEBRUIKSDULES

Nadere informatie

BSC...E - BSP...E - BESC...E

BSC...E - BSP...E - BESC...E INISOL DUO E DIETRISOL DUO E SWW-toestel voor zonneboiler BSC...E - BSP...E - BESC...E NL Gebruikershandleiding 000778-001-01 Inhoud 1 Inleiding................................................................................

Nadere informatie

VH CONTROL THERMOSTAAT METIS

VH CONTROL THERMOSTAAT METIS VH CONTROL THERMOSTAAT METIS HANDLEIDING & INSTRUCTIES 1 INHOUD Algemeen... 3 Belangrijkste functionaliteiten... 3 Belangrijke veiligheidsinformatie... 3 Technische gegevens... 3 Afmetingen... 4 Installatie

Nadere informatie

Installatiehandleiding. ExaControl E7R S

Installatiehandleiding. ExaControl E7R S Installatiehandleiding ExaControl E7R S INLEIDING INLEIDING 1 Installatiehandleiding 1.1 Productdocumentatie De installatiehandleiding maakt integraal deel uit van het apparaat en moet aan de gebruiker

Nadere informatie

België. Condenserende gaswandketels. Avanta Platinum Plus. Gebruikershandleiding 127897-01

België. Condenserende gaswandketels. Avanta Platinum Plus. Gebruikershandleiding 127897-01 België NL Condenserende gaswandketels Avanta Platinum Plus Gebruikershandleiding 127897-01 Inhoud 1 Inleiding...4 1.1 Toegepaste symbolen...4 1.2 Afkortingen...4 1.3 Algemeen...4 1.3.1 Aansprakelijkheid

Nadere informatie

Zonneboiler 220 SHL. Gebruikershandleiding M B

Zonneboiler 220 SHL. Gebruikershandleiding M B NL Zonneboiler 220 SHL Gebruikershandleiding M002937-B 300029853-06 Inhoud 1 Veiligheidsvoorschriften...4 1.1 Veiligheidsvoorschriften...4 1.2 Aanbevelingen...5 1.3 Aansprakelijkheden...6 1.3.1 Aansprakelijkheid

Nadere informatie

HENKELMAN BV. Adres Veemarktkade 8 / D 9 5222 AE s-hertogenbosch Nederland. Postadres Postbus 2117 5202 AE s-hertogenbosch Nederland

HENKELMAN BV. Adres Veemarktkade 8 / D 9 5222 AE s-hertogenbosch Nederland. Postadres Postbus 2117 5202 AE s-hertogenbosch Nederland HANDLEIDING VOOR DE DEALER DIGITAAL BEDIENINGSPANEEL JUMBO-SERIE 0,6 0,4 VACUUM 0,8-1 0 0,2 SEAL HENKELMAN BV Adres Veemarktkade 8 / D 9 5222 AE s-hertogenbosch Nederland Postadres Postbus 2117 5202 AE

Nadere informatie

Programma Eco stand 8-SYMBOOL DISPLAY

Programma Eco stand 8-SYMBOOL DISPLAY BEDIENINGS INSTRUCTIES 8-SYMBOOL AFSTANDBEDIENING Kinder slot Tijd Signaal indicator Thermostatische stand Batterij Countdown F or C Programma Eco stand Temperatuur Dubbele brander 8-SYMBOOL DISPLAY INSTELLING

Nadere informatie

ZentaSOL 1C ZentaSOL 2C

ZentaSOL 1C ZentaSOL 2C Nederland - elgië NL Dak integratie collectoren voor zonneboilersysteem ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 Installatie- en servicehandleiding Geïntegreerd in het dak 1 of 2 zonnecollectoren M002070-300021367-001-E

Nadere informatie

Gebruikershandleiding (NL)

Gebruikershandleiding (NL) PROcross V2 A-106 Gebruikershandleiding (NL) 2 PROcross V2 A-106 Aansluiten van de sensoren Achterkant: Infrarood / magnetisch Temperatuur 1 batterij (type: CR2450) RPM (extra gevoelig) RPM (normaal) Vervangen

Nadere informatie

AR280P Clockradio handleiding

AR280P Clockradio handleiding AR280P Clockradio handleiding Index 1. Beoogd gebruik 2. Veiligheid o 2.1. Pictogrammen in deze handleiding o 2.2. Algemene veiligheidsvoorschriften 3. Voorbereidingen voor gebruik o 3.1. Uitpakken o 3.2.

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Zonneboiler voor sanitair warmwater 200 SSL

Gebruiksaanwijzing. Zonneboiler voor sanitair warmwater 200 SSL nl Gebruiksaanwijzing Zonneboiler voor sanitair warmwater 200 SSL Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van dit apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding Installatiehandleiding INLEIDING INLEIDING De buitenvoeler meet de buitentemperatuur en stuurt deze temperatuur door naar het verwarmingssysteem. De temperatuur voor het verwarmingssyteem wordt bepaald

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Bedrade afstandsbediening MWR-VH02 ENERGIE RECOVERY VENTILATIE (ERV wtw ventilatie) Ne DB98-30694A(1) Veiligheidsmaatregelen Lees deze instructies aandachtig door voordat u deze bedrade

Nadere informatie

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Veiligheidswaarschuwingen

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Veiligheidswaarschuwingen BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Veiligheidswaarschuwingen Gevaar! Veronachtzaming kan of zal de oorzaak zijn van elektrische schokken met gevaar voor het leven. - Gebruik het verwarmingselement niet in de nabijheid

Nadere informatie

TNG-serie warmtepomp Gebruikershandleiding

TNG-serie warmtepomp Gebruikershandleiding TNG-serie warmtepomp Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding TNG-serie warmtepompen Inhoud Inleiding... 3 Veiligheid... 4 Algemeen... 4 Koudemiddel... 5 Bediening... 6 Overzicht van de Siemens thermostaat...

Nadere informatie

VH CONTROL THERMOSTAAT HYPNOS (10080)

VH CONTROL THERMOSTAAT HYPNOS (10080) VH CONTROL THERMOSTAAT HYPNOS (10080) INSTALLATIEHANDLEIDING & INSTRUCTIES ALGEMEEN De VH Control Hypnos is een inbouw thermostaat bedoelt om toe te passen in elektrische (vloer-) verwarmingssystemen.

Nadere informatie

MILTON KLOKTHERMOSTAAT

MILTON KLOKTHERMOSTAAT MILTON KLOKTHERMOSTAAT Gebruiksaanwijzing Installatie: Waarschuwing: schakel de Milton en de elektronische apparaten (CV-Ketel) die erop worden aangesloten uit voor installatie. 1. Installatieplaats: Plaats

Nadere informatie

Handleiding MH1210B temperatuurregelaar

Handleiding MH1210B temperatuurregelaar Handleiding MH1210B regelaar 1 Formaat gat voor behuizing Breedte: Hoogte: 70,5 mm 28,5 mm 2 Aansluitschema Er zijn een aantal uitvoeringen van de MH1210B in omloop. Bovenstaande afbeelding dient als indicatie.

Nadere informatie

Bediening. Bediening. Hoog Rendement Warmteterugwinning HR-WTW BEWAREN BIJ HET TOESTEL LAND: NL Rev05 Pagina 1 van 24

Bediening. Bediening. Hoog Rendement Warmteterugwinning HR-WTW BEWAREN BIJ HET TOESTEL LAND: NL Rev05 Pagina 1 van 24 Hoog Rendement Warmteterugwinning HR-WTW BEWAREN BIJ HET TOESTEL LAND: NL 30-03-2012 Rev05 Pagina 1 van 24 Copyright 2012 Thermo Air Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd, verveelvoudigd en/of openbaar

Nadere informatie

België nl NIE-B-001. Gebruikershandleiding. Thermodynamische boiler. KALIKO Essentiel ETWH180E ETWH230E. D u u r z a a m C o m f o r t

België nl NIE-B-001. Gebruikershandleiding. Thermodynamische boiler. KALIKO Essentiel ETWH180E ETWH230E. D u u r z a a m C o m f o r t België nl NIE-B-001 Gebruikershandleiding Thermodynamische boiler KALIKO Essentiel ETWH180E ETWH230E D u u r z a a m C o m f o r t Geachte klant, Gefeliciteerd met de aanschaf van dit apparaat. Lees deze

Nadere informatie

VDH doc Versie: v1.0 Datum: Software: ALFA75-MTT File: Do WPD Bereik: 0,0/+80,0 C per 0,1 C

VDH doc Versie: v1.0 Datum: Software: ALFA75-MTT File: Do WPD Bereik: 0,0/+80,0 C per 0,1 C Gebruikershandleiding ALFA 75MTT MelkTankThermostaat. VDH doc. 080743 Versie: v.0 Datum: 29052008 Software: ALFA75MTT File: Do080743.WPD Bereik: 0,0/+80,0 C per 0, C * Beschrijving. De ALFA 75MTT is een

Nadere informatie

Regelaar. VM isystem AD281. Gebruikershandleiding C B

Regelaar. VM isystem AD281. Gebruikershandleiding C B NL Regelaar VM isystem AD28 Gebruikershandleiding C003674-B 30002752-00-03 Inhoud Veiligheidsvoorschriften...4. Algemene veiligheidsinstructies...4.2 Aanbevelingen...5.3 Aansprakelijkheden...6.3. Aansprakelijkheid

Nadere informatie

Bedieningshandleiding voor het extern Regin Display

Bedieningshandleiding voor het extern Regin Display Bedieningshandleiding voor het extern Regin Display Copyright RETEG b.v. 1 Inhoudsopgave 1 INHOUDSOPGAVE... 2 2 INTRODUCTIE... 3 2.1 BEVEILIGING... 3 2.2 MEER INFORMATIE... 3 3 MENU STRUCTUUR VAN HET DISPLAY...

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing voor schakelklok "Onderbouw"

Gebruiksaanwijzing voor schakelklok Onderbouw Gebruiksaanwijzing voor schakelklok "Onderbouw" Model: EFP700ET A. Functie 1. 20 programma's per dag, 15 instelmogelijkheden per week. 2. Countdown, 1 minuut tot 99 uur en 59 minuten 3. Toevalsfunctie

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Gebruiksaanwijzing. Voor de gebruiker VRT 35. BEnl. Uitgever/fabrikant Vaillant GmbH

Gebruiksaanwijzing. Gebruiksaanwijzing. Voor de gebruiker VRT 35. BEnl. Uitgever/fabrikant Vaillant GmbH Gebruiksaanwijzing Voor de gebruiker Gebruiksaanwijzing VRT 35 BEnl Uitgever/fabrikant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de

Nadere informatie

Bedieningshandleiding

Bedieningshandleiding Bedieningshandleiding Webasto BlueComfort Classic Compacte airconditioningsystemen Algemene informatie Geachte Webasto klant! Deze bedieningshandleiding geeft een overzicht over het gebruik van het compacte

Nadere informatie

Warm water in een oogwenk. Remeha Azorra. Thermodynamische warmtepompboiler. the comfort innovators

Warm water in een oogwenk. Remeha Azorra. Thermodynamische warmtepompboiler. the comfort innovators Remeha Azorra Warm water in een oogwenk Thermodynamische warmtepompboiler Remeha Azorra Energiezuinig warmwater comfort De Remeha Azorra, Remeha s gloednieuwe warmtepompboiler draagt met zijn hoge energiebesparing

Nadere informatie

Bedieningshandleiding voor de Exocompact Display

Bedieningshandleiding voor de Exocompact Display Bedieningshandleiding voor de Exocompact Display Copyright RETEG b.v. Bedieningshandleiding voor de Display s 1 Rev 2.0, 06-07-2006 1 Inhoudsopgave 1 INHOUDSOPGAVE... 2 2 INTRODUCTIE... 3 2.1 BEVEILIGING...

Nadere informatie

Olympia EKM 2100. (vertaling Zonnepanelen123 als service voor gebruikers)

Olympia EKM 2100. (vertaling Zonnepanelen123 als service voor gebruikers) (vertaling Zonnepanelen123 als service voor gebruikers) Vooraf: De Olympia EKM2100 is oorspronkelijk bedoeld als meetinstrument voor het meten van het verbruik van energie van uw apparaten. De EKM2100

Nadere informatie

Heteluchtkanon HP18 / HP 30 / HP 45 RVS BEDRIJFSVOORSCHRIFTEN

Heteluchtkanon HP18 / HP 30 / HP 45 RVS BEDRIJFSVOORSCHRIFTEN Heteluchtkanon HP18 / HP 30 / HP 45 RVS BEDRIJFSVOORSCHRIFTEN 1G:\002 Leverancier\030 Producten\005 Onderhoudsinstructies\TECHNISCHE GEGEVENS EN ONDERDELEN BOEKJES\BEDRIJFSVOORSCHRIFTEN Belangrijk Alvorens

Nadere informatie

VERWARMING «RED HOT» Ref 93475

VERWARMING «RED HOT» Ref 93475 VERWARMING «RED HOT» Ref 93475 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE VERWARMING - NL OVERZICHT 1. ALGEMENE VEILIGHEID 2. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN 3. GEBRUIK 4. ONDERHOUD 5. TECHNISCHE GEGEVENS LEES, VÓÓR HET GEBRUIK

Nadere informatie

BESCHRIJVING FUNCTIE MODES speciaal ontworpen voor vloerverwarming en koeling systemen die aangestuurd worden door actuators. Instelmogelijkheden: Enk

BESCHRIJVING FUNCTIE MODES speciaal ontworpen voor vloerverwarming en koeling systemen die aangestuurd worden door actuators. Instelmogelijkheden: Enk BESCHRIJVING FUNCTIE MODES speciaal ontworpen voor vloerverwarming en koeling systemen die aangestuurd worden door actuators. Instelmogelijkheden: Enkel omgevingsvoeler Enkel externe voeler (vloersensor)

Nadere informatie

In werking stellen Hoofdstuk 6

In werking stellen Hoofdstuk 6 In werking stellen Hoofdstuk 6 6.1 In- en uitschakelen toestel Het toestel kan op twee manieren worden in- of uitgeschakeld: 1. Softwarematig; er blijft spanning op het toestel staan, bijsoftwarematig

Nadere informatie

Dendermondesteenweg 268 B Destelbergen tel.: 09 / fax: 09 / HANDLEIDING

Dendermondesteenweg 268 B Destelbergen tel.: 09 / fax: 09 / HANDLEIDING Dendermondesteenweg 268 B - 9070 Destelbergen tel.: 09 / 228 32 31 fax: 09 / 228 63 51 www.thermelec.be HANDLEIDING VPS Elektrische convector met warmtebehoud 1 Gelieve deze handleiding grondig door te

Nadere informatie

Altijd aan uw zijde. Gebruiksaanwijzing. BEnl

Altijd aan uw zijde. Gebruiksaanwijzing. BEnl Altijd aan uw zijde Gebruiksaanwijzing BEnl 1 Veiligheid 1 Veiligheid 1.1 Algemene veiligheidsinstructies 1.1.1 Installatie alleen door installateur Installatie, inspectie, onderhoud en reparatie van het

Nadere informatie

ZentaSOL 1C ZentaSOL 2C

ZentaSOL 1C ZentaSOL 2C Nederland NL Dak integratie collectoren voor zonneboilersysteem ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 Installatie- en servicehandleiding Geïntegreerd in het dak 1 of 2 zonnecollectoren M002070-300021367-001- Inhoud 1

Nadere informatie

Zonneboiler 220 SHL. Gebruikershandleiding M B

Zonneboiler 220 SHL. Gebruikershandleiding M B NL Zonneboiler 220 SHL Gebruikershandleiding M002328-B 300028213-001-03 Inhoud 1 Inleiding...4 1.1 Toegepaste symbolen...4 1.2 Afkortingen...4 1.3 Algemeen...4 1.3.1 Aansprakelijkheid fabrikant...4 1.3.2

Nadere informatie

HANDLEIDING ICR-232 WEKKERRADIO

HANDLEIDING ICR-232 WEKKERRADIO HANDLEIDING ICR-232 WEKKERRADIO www.-ices-electronics.com VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Uitleg van symbolen: Dit symbool geeft aan dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies zijn opgenomen in de

Nadere informatie

Sanitaire warmtepompen

Sanitaire warmtepompen 7 Nuos Een massa voordelen Hernieuwbare energie De grote vernieuwingen zitten vaak verborgen in onze dagelijkse omgeving. Zo is de lucht geladen met warmte, een kosteloze en hernieuwbare energie die rechtstreeks

Nadere informatie

v.10/2010 3. Thermische beveiliging. Alle electrische batterijen zijn voorzien van een dubbele thermische beveiliging :

v.10/2010 3. Thermische beveiliging. Alle electrische batterijen zijn voorzien van een dubbele thermische beveiliging : 1. Beschrijving In al onze kasten kunnen wij volledig voorbekabelde electrische verwarmings-batterijen voorzien en geregeld om een constante toevoor T zorgen. Het geheel is op glijders gemonteerd dus gemakkelijk

Nadere informatie

Eenvoudige MA-afstandsbediening

Eenvoudige MA-afstandsbediening CITY MULTI-bedieningssysteem en Mitsubishi Mr. SLIM-airconditioners Eenvoudige MA-afstandsbediening Instructiehandleiding PAC-YT52CRA Voorzorgsmaatregelen... 2 Naam en functie van de onderdelen van de

Nadere informatie

PROGRAMMEERBARE TEMPERATUUR DETECTOR TD-1_NL 07/11

PROGRAMMEERBARE TEMPERATUUR DETECTOR TD-1_NL 07/11 TD-1 PROGRAMMEERBARE TEMPERATUUR DETECTOR TD-1_NL 07/11 1. Toepassingen De detector kan temperatuur meten en worden gebruikt om informatie te tonen over: Te lage temperatuur, bijv. in kassen, bloemenwinkels,

Nadere informatie

Installatie- en gebruikershandleiding. Besturingsprint SCB-09

Installatie- en gebruikershandleiding. Besturingsprint SCB-09 nl Installatie- en gebruikershandleiding Besturingsprint SCB-09 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Over deze handleiding............................................................................... 3 1.1

Nadere informatie

EMS 2.0. ModuLine 1010H (2017/05) NL

EMS 2.0. ModuLine 1010H (2017/05) NL EMS 2.0 0010014043-001 ModuLine 1010H 6720869141 (2017/05) NL 1 Gegevens betreffende het product 1 Gegevens betreffende het product Toepassingsmogelijkheden De bedieningseenheid ModuLine 1010H kan alleen

Nadere informatie

Calortrans M55. Handleiding

Calortrans M55. Handleiding Calortrans M55 Handleiding Voorwoord BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voor veilig gebruik van de Calortrans M55 mokkenpers moeten de volgende voorzorgsmaatregelen genomen worden: Vóór gebruik: Lees de

Nadere informatie

BESCHRIJVING VAN DE TOETSEN VAN HET BEDIENINGSPANEEL

BESCHRIJVING VAN DE TOETSEN VAN HET BEDIENINGSPANEEL BESCHRIJVING VAN DE TOETSEN VAN HET BEDIENINGSPANEEL Toets AAN/UIT, dient ook om het menu in en uit te gaan. Selectietoets: AUTOMATISCH MANUEEL ventilatie instellingenmenu Toets - voor het VERLAGEN van

Nadere informatie

SPCE120 Indication Expander Gebruikershandleiding

SPCE120 Indication Expander Gebruikershandleiding SPCE120 Indication Expander Gebruikershandleiding 3.4 Copyright Copyright Technische specificaties en beschikbaarheid kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Copyright Alle rechten op

Nadere informatie

Calortrans CT3845(M) Handleiding.

Calortrans CT3845(M) Handleiding. Calortrans CT3845(M) Handleiding BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voor veilig gebruik van de Calortrans CT3845(M) transferpers moeten de volgende voorzorgsmaatregelen genomen worden: Vóór gebruik: Lees

Nadere informatie

Bedieningshandleiding. ExaMaster

Bedieningshandleiding. ExaMaster Bedieningshandleiding ExaMaster INHOUDSOPGAVE AANDACHTIG LEZEN VÓÓR GEBRUIK 1 Lees mij... 2 1.1 Welkom... 2 1.2 Onderhoud... 2 2 Kennismaking met apparaat... 2 2.1 Beschrijving van het apparaat... 2 2.2

Nadere informatie

BEP 600-TLM2 CONTOUR MATRIX TANK MONITOR INSTALLATIE EN GEBRUIKS AANWIJZING

BEP 600-TLM2 CONTOUR MATRIX TANK MONITOR INSTALLATIE EN GEBRUIKS AANWIJZING BEP 600-TLM2 CONTOUR MATRIX TANK MONITOR INSTALLATIE EN GEBRUIKS AANWIJZING INDEX KENMERKEN 3 AFMETINGEN 3 AANSLUIT SCHEMA 4 GEBRUIK 5 NOTITIES 6 ALARMEN EN STILALARM 7 MENU OVERZICHT 7 SET-UP EN PROGRAMMERING

Nadere informatie

Art-No NL Handleiding

Art-No NL Handleiding Art-No. 18141 NL Handleiding Art-No. 18142 Digitale momentsleutel Art.nr. 18141 3/8 aandrijving, 17-170 Nm Art.nr. 18142 1/2 aandrijving, 20-200 Nm Handleiding Inhoud verpakking: Momentsleutel Batterijen,

Nadere informatie

Bedieningshandleiding VAG5000-Basic

Bedieningshandleiding VAG5000-Basic Bedieningshandleiding VAG5000-Basic Weersafhankelijke ketelregelaar Gebruiker Inhoudsopgave VAG5000: comfortabel geregeld 4 Uitlezing display bij gesloten venster 4 3 Uitleg bediening bij gesloten venster

Nadere informatie

8 Bij storing. 8.1 Storingscodes

8 Bij storing. 8.1 Storingscodes Calenta 25s - 28c - 35s - 40c 8. Bij storing 8 Bij storing 8.1 Storingscodes De ketel is uitgevoerd met een elektronische regel- en besturingsautomaat. Het hart van de besturing is een microprocessor,

Nadere informatie

VEILIGHEIDS- INFORMATIE- BLAD

VEILIGHEIDS- INFORMATIE- BLAD VEILIGHEIDS- INFORMATIE- BLAD COLORSIL VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD 1.- IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN VAN DE VENNOOTSCHAP/ONDERNEMING 1.1 Productbenaming: COLORSIL 1.2 Fabrikant: COSENTINO

Nadere informatie

TYBOX NL Installatie-instructies

TYBOX NL Installatie-instructies TYBOX 5000 Installatie-instructies TECHNISCHE KENMERKEN INHOUDSOPGAVE Contact uitgang A (30V)-Actie type.c (korte spanningsval) Proef met kogel van 5 C Nominale spanning shock: 4000V Voeding via,5v lithiumbatterijen,

Nadere informatie

Nederland. Hoog rendement gaswandketels. Avanta CW6. Gebruikershandleiding 122067-AA

Nederland. Hoog rendement gaswandketels. Avanta CW6. Gebruikershandleiding 122067-AA Nederland NL Hoog rendement gaswandketels Avanta CW6 Gebruikershandleiding 122067-AA Inhoud 1 Inleiding...4 1.1 Toegepaste symbolen...4 1.2 Afkortingen...4 1.3 Algemeen...4 1.3.1 Aansprakelijkheid fabrikant...4

Nadere informatie

Handleiding voor ombouw van Aardgas naar Propaan

Handleiding voor ombouw van Aardgas naar Propaan Handleiding voor ombouw van Aardgas naar Propaan EHLE 17, EHLE 23 EHLE 27, EHLE 34 EHLE 39 6.720.67.216 (T30.3216.04) (200812) Aanbevelingen Inhoudsopgave Uitleg van de symbolen 2 1 Aanbevelingen 2 2 Verandering

Nadere informatie

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Gebruikershandleiding. Danfoss District Energy

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Gebruikershandleiding. Danfoss District Energy MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ECL Comfort 210 / 310 Gebruikershandleiding Danfoss District Energy Veiligheid Montage, inbedrijfstelling en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door deskundig en erkend

Nadere informatie

VALIO XP KLOKTHERMOSTAAT

VALIO XP KLOKTHERMOSTAAT De VALIO XP opbouw klokthermostaat is ontwikkeld om elektrische- en conventionele verwarmingsinstallaties te kunnen schakelen aan de hand van de ingestelde temperatuur en tijd. Mogelijkheden en voordelen

Nadere informatie