5/18 NL.

Transcriptie

1 5/8 NL

2 NL now! easy Creatief inrichten is heel easy: jij kiest uit veelzijdige elementen met fronten in lak puurwit, natuurlijke hout en zachte, maar intense kleurtinten wat jou bevalt: losse designmeubelen, combinaties, vitrines, kleerkasten, mediameubels. Planningsaanwijzingen Uitvoeringsoverzichten Uitvoeringen Romp en front Uitvoeringen Accent : en achterwand Uitvoeringen Accent 2: Deur van hangdesignbox 2 Uitvoeringen Poten Prijsgroep I Prijsgroep II Lak zand Lak duifblauw Lak oudroze Lak pastelgroen Lak donkerblauw Lak donkergroen Lak vanillegeel Lak violet Kernnoten Edelstaal geborsteld Elementen Romp in rompuitvoering Vitrines Romp in rompuitvoering Front in frontuitvoering Achterwand in accentuitvoering (lak puurwit, lak lichtgrijs, natuurlijk eiken) Front in frontuitvoering Elementen en medialowboard met open vak Romp in rompuitvoering van het open vak in accentuitvoering (lak puurwit, lak lichtgrijs, natuurlijk eiken) Hangrek Romp in rompuitvoering Achterwand in accentuitvoering (lak puurwit, lak lichtgrijs, natuurlijk eiken) Front in frontuitvoering Hangdesignbox Poten Romp in rompuitvoering Edelstaal geborsteld 2 Deur in accentuitvoering 2 (lak puurwit, lak lichtgrijs, lak zand, lak duifblauw, lak oudroze, lak pastelgroen, lak donkerblauw, lak donkergroen, lak vanillegeel, lak violet, natuurlijk eiken, kernnoten) hülstapushtoopen: Alle laden, draaideuren en kleppen met hülstapushtoopen Reeds sinds 996 dragen al onze kastmeubelen en lattenbodems het aan strenge criteria gebonden keurmerk Blauwe engel, want emissiearm dat producten onderscheidt, die weinig schadelijke stoffen bevatten en het milieu ontzien. N.B.: Omdat orders automatisch worden ingelezen, moet altijd het juiste typenummer van het gewenste meubel worden vermeld. Let hier a.u.b. op tijdens het bestelproces! 2 NL now! easy

3 N.B.: Zie hoofdstuk now! general m.b.t. volgende onderwerpen: Typelijst Belangrijke aanwijzingen voor het plannen van verlichtingen Afstandsbediening voor LEDverlichting IRrepeaterset voor lowboards Maatoverzicht flatscreenformaten Klepaanslag Hangelementen Maximale belastingen Wandkwaliteit / montagehandleiding Planningsaanwijzingen Elementen / vitrines plannen Planningsstap Planningsstap 2 N.B.: Omdat orders automatisch worden verwerkt, moet in ieder geval het correcte typenummer van het gewenste meubel in de order vermeld worden. Hier bij de bestelling goed op letten! Elementen stapelen Keuze van het type in de gewenste uitvoering Keuze van optionele poten resp. hangbeslag en de optionele verlichting Het hangbeslag is vereist bij wandmontage (stapelen of hangen) van de elementen en vitrines. In dit geval komen de stelvoetjes te vervallen. Aanwijzing: hangelementen altijd incl. hangbeslag. Indien elementen op poten worden gepland, moeten voor elk element poten worden besteld. Bij now! easy bestaat de mogelijkheid elementen op elkaar te stapelen. In dat geval is voor elk gestapeld element een hangbeslag vereist. Vitrine en boekenrek in de versies A en B plannen Planningsstap A B B A B A A Keuze van het type in de gewenste uitvoering Aanwijzing m.b.t. de vitrines en de boekenrekken in de versies A en B: Door de verschillende glasuitsparingen in de vitrines A en B bevinden zich de planken in de vitrines op verschillende hoogtes. Indien de planken van de boekenrekken dezelfde hoogteposities moeten hebben als de vitrines, dan mag vitrine A alleen gecombineerd worden met boekenrek A resp. vitrine B met boekenrek B. Eettafels en stoelen: zie typelijst now! dining. Kleerkasten: zie typelijst now! wardrobes. Bedden: zie typelijst now! sleeping. now! easy NL

4 NL Uitvoeringen Romp en front Uitvoeringen Accent : en achterwand Voordeelcombinaties Voordeelcombinaties zijn in prijs gereduceerde samenstellingen, waarvan het prijsvoordeel gebonden is aan een vaste combinatie. De voordeelcombinaties kunnen, tegen meerprijs, eventueel uitgebreid worden met accessoires. 25,6 25,6 79,2 25,6 R 79,2 349,8 334,0 28,0 28,0 340,0 28,0 28,0 28, Voordeelcombinatie 62 x 334 x Voordeelcombinatie 80,7 x 349,8 x z. afgeb. / spiegelb / / / ,6 25,6 M 79,2 25,6 25,6 M R 79,2 M = Medialowboard M = Medialowboard 349,8 334,0 28,0 28,0 340,0 28,0 28,0 28, Voordeelcombinatie Voordeelcombinatie 62 x 334 x 80,7 x 349,8 x z. afgeb. / spiegelb / / / 9925 L/R = Vitrinedeur links/rechts draaiend NL now! easy

5 Uitvoeringen Accent 2: Deur van hangdesignbox Prijsgroep I Prijsgroep II Lak zand Lak duifblauw Lak oudroze Voordeelcombinaties Lak pastelgroen Lak donkerblauw Lak donkergroen Lak vanillegeel Lak violet Kernnoten 2 Typelijst Voordeelcombinaties zijn in prijs gereduceerde samenstellingen, waarvan het prijsvoordeel gebonden is aan een vaste combinatie. De voordeelcombinaties kunnen, tegen meerprijs, eventueel uitgebreid worden met accessoires. N.B.: Donker grijs in de tekening = deur van de hangdesignbox in dezelfde uitvoering als de accent van het frame 02,4 M 79,2 25,6 M 79,2 25,6 25,6 R Hangdesignbox L + R M = Medialowboard M = Medialowboard 320,0 28,0 28,0 384,0 28,0 28,0 Voordeelcombinatie 80,7 x 320,0 x z. afgeb. / spiegelb / / / Voordeelcombinatie 80,7 x 384,0 x 5,2 5,2 80,7 02,4 28,0 268,8 5,2 5,2 now! easy NL Voordeelcombinatie 79,2 x 268,8 x L/R = Vitrinedeur links/rechts draaiend 5

6 NL Uitvoeringen Romp en front Uitvoeringen Accent : en achterwand s Als alternatief voor het individueel samenstellen van een wandcombinatie uit losse onderdelen, bestaat de mogelijkheid uit voorbeeldcombinaties te kiezen. Deze vergemakkelijken het samenstellen van een combinatie. De voorbeeldcombinaties kunnen eventueel uitgebreid worden met accessoires. Deze worden tegen meerprijs berekend. 80,7 02,4 307,2 28,0 5,2 268,8 268,8 28, x 308 x x 270 x 28,0 25,6 5,2 5,2 5,2 28,0 332,8 28,0 37,2 28,0 25,6 25,6 25,6 28,0 25,6 25, x 333 x x 372 x NL now! easy

7 Uitvoeringen Accent 2: Deur van hangdesignbox Prijsgroep I Prijsgroep II Lak zand Lak duifblauw Lak oudroze Lak pastelgroen Lak donkerblauw Lak donkergroen Lak vanillegeel Lak violet Kernnoten 2 Typelijst s Als alternatief voor het individueel samenstellen van een wandcombinatie uit losse onderdelen, bestaat de mogelijkheid uit voorbeeldcombinaties te kiezen. Deze vergemakkelijken het samenstellen van een combinatie. De voorbeeldcombinaties kunnen eventueel uitgebreid worden met accessoires. Deze worden tegen meerprijs berekend. 28,0 256,0 28,0 28,0 64 x 256 x 28 x 28 x N.B.: Donker grijs in de tekening = deur van de hangdesignbox in dezelfde uitvoering als de accent van het frame M 5,2 Hangdesignbox 28,0 222,4 5,2 M = Medialowboard 332,8 28,0 283,2 332,8 28,0 28,0 5,2 5,2 5,2 25,6 25,6 5,2 now! easy NL ,2 x 283,2 x ,4 x 332,8 x 7

8 NL Uitvoeringen Romp en front Uitvoeringen Accent : en achterwand s Als alternatief voor het individueel samenstellen van een wandcombinatie uit losse onderdelen, bestaat de mogelijkheid uit voorbeeldcombinaties te kiezen. Deze vergemakkelijken het samenstellen van een combinatie. De voorbeeldcombinaties kunnen eventueel uitgebreid worden met accessoires. Deze worden tegen meerprijs berekend. 28,0 5,2 77,4 230,4 256,0 28,0 204,8 x 320 x 77,4 x 230,4 x 95,8 80,7 80,7 80,7 5,2 80,7 73,2 5,2 5,2 25,6 320,0 28,0 5,2 5,2 5,2 63,0 80, ,0 28,0 32,0 32,0 96,0 96,0 32,0 8 80,7 x 28 x 80,7 x 96 x NL now! easy

9 Uitvoeringen Accent 2: Deur van hangdesignbox Prijsgroep I Prijsgroep II Lak zand Lak duifblauw Lak oudroze Lak pastelgroen Lak donkerblauw Lak donkergroen Lak vanillegeel Lak violet Kernnoten s 2 Typelijst Als alternatief voor het individueel samenstellen van een wandcombinatie uit losse onderdelen, bestaat de mogelijkheid uit voorbeeldcombinaties te kiezen. Deze vergemakkelijken het samenstellen van een combinatie. De voorbeeldcombinaties kunnen eventueel uitgebreid worden met accessoires. Deze worden tegen meerprijs berekend. 5,2 5, ,8 204,8 204,8 204,8 25,6 02,4 5,2 230,4 5,2 28,0 5,2 72,2 x 230,4 x 33 66,4 66,4 5,2 5,2 204,8 x 66,4 x 204,8 x 79,2 x ,8 40,8 204,8 40,8 40,8 x 28 x ,0 92,0 92,0 28,0 28,0 79,2 79,2 5,2 5,2 5,2 now! easy NL ,8 x 92 x

10 NL Uitvoeringen Romp en front Uitvoeringen Accent : en achterwand Elementen, medialowboard cm hoog (46,3 cm hoog incl.,5 cm hoge stelvoetjes) Deuraanslag van de draaideur (links of rechts) kan achteraf worden gewijzigd. Geleverd worden ze met deuraanslag rechts. deur lade, klep open vak, klep open vak, klep, met mogelijke snoergeleiding in achterwand en dekblad IRrepeaterset voor lowboards: type 7777 Element 3R Element 3R Element 3R Medialowboard 3R x 64 x x 28 x x 28 x x 28 x Elementen 3 laden 3 laden 2 laden, open vak cm hoog (65,5 cm hoog incl.,5 cm hoge stelvoetjes) Element 4R 64 x 64 x Element 4R 64 x 28 x Element 4R 64 x 28 x Vitrine A, boekenrekken A deur De standaard achterwand van de vitrine is uitgevoerd in lak puurwit. Voor de glasuitsparing is de vitrine met een keerbare achterwand voorzien (één zijde lak lichtgrijs, andere zijde natuurlijk eiken). Deze wordt gratis meegeleverd. Open vakken Plaatsing van de legplanken zoals bij vitrine A 79,2 cm hoog (80,7 cm hoog incl.,5 cm hoge stelvoetjes) L Vitrine 0R 79,2 x 64 x 423 L / 4223 R Boekenrek A Boekenrek A 79,2 x 32 x 79,2 x 64 x Vitrine B, boekenrekken B deur De standaard achterwand van de vitrine is uitgevoerd in lak puurwit. Voor de glasuitsparing is de vitrine met een keerbare achterwand voorzien (één zijde lak lichtgrijs, andere zijde natuurlijk eiken). Deze wordt gratis meegeleverd. Open vakken Plaatsing van de legplanken zoals bij vitrine B 79,2 cm hoog (80,7 cm hoog incl.,5 cm hoge stelvoetjes) L Vitrine 0R 79,2 x 64 x 4223 L / R Boekenrek B Boekenrek B 79,2 x 32 x 79,2 x 64 x Poten voor elementen Indien elementen op poten worden gepland, moeten voor elk element poten worden besteld. Hangbeslag Vereist bij wandmontage (stapelen of ophangen) van elementen en vitrines. LEDlamp voor vakken achter vitrinedeuren; incl. voetschakelaar en voorschakelapparaat. Lichtkleur koud wit. Verlichting kan ook achteraf worden gemonteerd. 2,8 cm hoog Deze armatuur bevat ingebouwde LEDlampen van energieklassen A++ tot A. In de armatuur kunnen de lampen niet worden vervangen. 2 V 0 Poten voor elementen (set van 4) 465 Hangbeslag voor 64 cm breedte voor 28 cm breedte L/R = Vitrinedeur links/rechts draaiend LEDlamp 2,0 W 0 NL now! easy

11 Uitvoeringen Accent 2: Deur van hangdesignbox Prijsgroep I Prijsgroep II Lak zand Lak duifblauw Lak oudroze Lak pastelgroen Lak donkerblauw Lak donkergroen Lak vanillegeel Lak violet Kernnoten 2 Typelijst Hangelementen 25,6 cm hoog klep links als rechts zoals verticaal en horizontaal monteerbaar Hangelementen altijd incl. hangbeslag 4203 Hangelement 25,6 x 28 x Hangrek 25,6 x 28 x 25 deur 2 deuren Deuraanslag van de draaideur (links of rechts) kan achteraf worden gewijzigd. Geleverd worden ze met deuraanslag rechts. Element 4R Element 4R 64 x 64 x 64 x 28 x Hangdesignbox 5,2 cm hoog Hangdesignbox altijd met romp in lak puurwit en incl. hangbeslag 2 Hangdesignbox deur Deuraanslag van de draaideur (links of rechts) kan achteraf worden gewijzigd. Geleverd worden ze met deuraanslag rechts. Accenten in lak zand Accenten in lak duifblauw Accenten in lak oudroze Accenten in lak pastelgroen Accenten in lak donkerblauw Accenten in lak donkergroen Accenten in lak vanillegeel Accenten in lak violet Accenten in kernnoten Hangdesignbox 5,2 x 5,2 x 33 Garderobepaneel, spiegel Garderobepaneel incl. hoedenplank, garderobestang en 3 tashaken Horizontaal en verticaal te monteren Garderobepaneel Spiegel 204,8 x 64 x 33 02,4 x 5,2 x 2, Tafel met onderstel aan ene zijde Tafel met onderstel aan ene zijde voor het plaatsen op 64 cm hoge elementen; de tafel is met 30 naar links en rechts zwenkbaar Tafel ET 22 vrijstaand: zie typelijst now! dining. now! easy NL Tafel 23 73,2 x 23 x 80 Tafel 43 73,2 x 43 x 80 Tafel 63 73,2 x 63 x

12 NL Combinatiemogelijkheden Uitvoeringen Romp en front Uitvoeringen Accent : en achterwand 2 NL now! easy

13 Schetsblad voor het now! easyprogramma Typelijst A.u.b. ongeliniëerd papier gebruiken en dit vastzetten m.b.v. bijvoorbeeld paperclips. Checklist.) Komen tekening en bestelling met elkaar overeen? Passen de afmetingen en de tekening bij de artikelnrs.? Zijn de artikelnrs. correct in de tekening overgenomen? Is de draairichting van de deuren herkenbaar? 2.) Zijn alle artikelnrs. correct? Hebt u prijs en artikelnr. eventueel verwisseld? 3.) Bij een combinatie van hout et lakuitvoeringen: is duidelijk herkenbaar welk type in welke uitvoering geleverd dient te worden? 4.) Is herkenbaar of de elementen als hang resp. sokkelelement toegepast worden? Hebt u bij de hangelementen aan het hangbeslag gedacht? 5.) Zijn accessoires zoals bijv. verlichting enz. in de tekening aangegeven? 6.) Is dit een nalevering? Indien ja, wanneer vond de eerste levering plaats? Indien mogelijk een tekening bijvoegen, waarin de bestaande en nieuwe elementen afgebeeld zijn. A.u.b. ook de planningsaanwijzingen op de blz. met de inleiding in acht nemen! 32,0 96,0 28,0 60,0 92,0 224,0 256,0 288,0 320,0 Vitrines, boekenrekken 79,2 Elementen Elementen Stelvoetjes,5 Plattegrond Schaal : N.B.! Vergeet u niet bij elke order die u indient de volgende gegevens te vermelden. U voorkomt daarmee tijdrovende navraag en eventuele vertraging van de levering. Uitvoering(en) Opdrachtgever Datum Commissie now! easy NL

14 NL Belangrijke aanwijzingen voor het plannen van verlichtingen Bij alle now!programma s mogen met de hand aan/uit te schakelen verlichtingen uitsluitend op meubelen (zoals bijv. de LEDopbouwlamp voor kleerkasten) of in open vakken, open elementrompen en achter fronten van helder glas resp. achter fronten met een uitsparing van helder glas (zoals bijv. de lichtlijst met LEDverlichting) worden geplaatst. Het plannen van verlichtingen achter niet doorzichtige fronten (zoals bijv. houten, lak en hoogglansfronten of volledig aan de achterkant gelakte glasfronten) is niet mogelijk. IRrepeaterset IRrepeaterset Infrarood signaalrepeaterset voor de besturing van achter houten/hoogglansfronten geplaatste mediaapparatuur. Met een set is het mogelijk een willekeurig aantal apparaten in een vak te besturen. In acht genomen dient te worden: Minstens 4 cm afstand van de apparatuur tot het front Per vak is een set nodig De zender moet vlak bij het ontvangeroog van het mediaapparaat worden geplaatst Hoogfrequentiesignalen kunnen niet worden doorgestuurd De IRrepeaterset bestaat uit: ontvangeroog (Ø 3,0 cm ) incl. standaard (4,2 x 5,5 x 3,0 cm) elektrische zender stekker EVG 2 V Kabelklemmen IRrepeaterset voor lowboards ( set per vak) NL now! general

15 Typelijst Maatoverzicht flatscreenformaten Maatoverzicht flatscreenformaten Deze schematische weergaven geven een richtwaarde voor hoe hoog en breed flatscreens met verschillende diagonalen zijn. De hieronder weergegeven maten zijn richtwaarden en variëren van fabrikant tot fabrikant. Aan de hand van deze afmetingen kunt u ongeveer inschatten hoe breed bijv. een lowboard moet zijn, zodat de flatscreen aan de zijkanten niet uitsteekt. 37 = ca. 94 cm ca. 46 cm hoog 42 = ca. 06 cm ca. 5 cm hoog 46 = ca. 7 cm ca. 57 cm hoog 50 = ca. 27 cm ca. 62 cm hoog ca. 80 cm breed ca. 9 cm breed ca. 02 cm breed ca. 0 cm breed 55 = ca. 40 cm ca. 68 cm hoog 60 = ca. 52 cm ca. 74 cm hoog 65 = ca. 63 cm ca. 80 cm hoog 75 = ca. 90 cm ca. 85 cm hoog ca. 2 cm breed ca. 32 cm breed ca. 38 cm breed ca. 47 cm breed Klepaanslag Klepaanslag Indien er in de typelijst niets anders wordt vermeld resp. afgebeeld, hebben alle elementen met klep de klepaanslag aan de onderzijde. now! general NL

16 NL Hangelementen algemeen Belangrijke informatie: De wandbevestiging van meubelen dient uitsluitend door vakbekwame/geschoolde meubelmonteurs te worden uitgevoerd. Voor bijna alle elementen wordt door hülsta materiaal voor de wandbevestiging meegeleverd. Om veiligheids en constructieredenen dient u dan ook van dit materiaal gebruik te maken. Het door hülsta meegeleverde bevestigingsmateriaal (pluggen, schroeven) is uitsluitend geschikt voor het bevestigen van elementen aan beton van sterkteklasse C2/5. Voor andere bouwstoffen (zie volgende blz.) bieden wij u als bestelartikel een montagemortelset aan. Houdt u er a.u.b. rekening mee dat ook deze montagemortelset alleen geschikt is voor de in de bouwstoffentabel genoemde bouwstoffen. I.g.v. afwijkende wandkwaliteiten (bijv. gipskarton of lichtbouwwanden) moeten andere, in overeenstemming met de belasting zijnde bevestigingsmaterialen, in regie van de klant zelf, worden gebruikt. Houdt u er a.u.b. ook rekening mee dat bij een onvakkenige bevestiging van meubelen aan de wand het risico bestaat dat deze kunnen neervallen resp. kunnen omkantelen vooral bij gebruik van door de klant zelf aangeschafte, alternatieve bevestigingsmaterialen. Vanwege de bovenstaande beschrijving is het absoluut noodzakelijk voor het sluiten van het koopcontract naar kwaliteit van de wand te vragen. Verdere informatie: Worden 2 tot 8 Raster (aanbouw) elementen als hangelement gepland dan mag de max. belasting van 40 kg per element om statische redenen niet worden overschreden! Hangelementen mogen uitsluitend aan beton of metselwerk worden gemonteerd. Gipsplaten en lichtbouwwanden zijn daarvoor niet geschikt. Worden (aanbouw) elementen op elkaar gestapeld, dan is voor elk gestapeld element een hangbeslag vereist. Bij uw planning a.u.b. rekening houden met 2 cm ruimte aan de bovenkant om de elementen te kunnen ophangen. Max. belastingen Max. belastingen Max. belasting van houten planken en glasplanken (tot 70,5 cm breedte) en laden: 25 kg Max. belasting van houten planken en glasplanken (tussen 70,5 en 05,7 cm breedte): 5 kg Max. belasting van houten planken en glasplanken (vanaf 05,7 cm breedte): 0 kg Max. belasting van dekbladen: 35 kg per strekkende meter i.g.v. vloerelementen. Zie bovendien de eventueel aangegeven max. belasting bij de afzonderlijke elementen binnenin de typelijst! 6 NL now! general

17 Typelijst Wandkwaliteit / montagehandleiding Belangrijke informatie: De kwaliteit van de wand moet vóór montage zorgvuldig door een vakman worden gecontroleerd. De montage mag uitsluitend door een vakman met zorgvuldige inachtneming van de montagehandleiding worden uitgevoerd. De door hülsta bijgevoegde kunststofpluggen van de fa. Tox van het type PSDSL 8x90 zijn geschikt als de kwaliteit van de wand en de druksterkte overeenkomen met de waarden in onderstaande tabel. Montage aan lichtbeton/gipswanden is uitgesloten. Beton >/= C20/25 Druksterkte >/= 20 N/mm² DIN 045/ ETAG 00 Baksteen met verticale holtes Hlz 2 Druksterkte >/= 0 N/mm² DIN 05 Beton en volle steen Volle baksteen Mz 2 Druksterkte >/= 2 N/mm² DIN 05 DIN EN 77 Holle baksteen met dichte structuur Blok baksteen PNE Druksterkte >/= 0 N/mm² Z7.636 Volle kalkzandsteen KS 2 KSL 2 Druksterkte >/= 2 N/mm² DIN 06 DIN EN 772 Poreuze kalkzandsteen ST 9 Druksterkte >/= 0 N/mm² DIN 05 Volle steen met poreuze structuur Porenbeton Druksterkte >/= 2,5 N/mm² Bovendien bieden wij voor de volgende wandkwaliteiten bevestigingssets met mortel van de fa. Tox aan. Ook dan mag de montage uitsluitend door een vakman met zorgvuldige inachtneming van de montagehandleiding worden uitgevoerd. De druksterkte mag in geen geval lager zijn dan de hier genoemde. Bevestigingssets en het daarvoor te gebruiken injectiepistool Holle baksteen en baksteen met verticale holtes Druksterkte >/= 4 N/mm² Injectiepistool Bij de bestelling van bevestigingssets moet eenmalig één injectiepistool worden besteld. Bevestigingsset incl. speciaal bevestigingsmateriaal, zoals schroeven, pluggen en mortel; passend voor 40 cm brede hangelementen (met 3 bevestigingspunten) Bevestigingsset 2 incl. speciaal bevestigingsmateriaal, zoals schroeven, pluggen en mortel; passend voor 20 cm brede hangelementen (met 4 bevestigingspunten) Holle blokken van lichtbeton Druksterkte >/= 2 N/mm² Injectiepistool Set Set In alle andere gevallen moet door een vakman per se een ander soort bevestiging worden gekozen. Voor de deskundige keus van een ander soort bevestiging kan hülsta op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld! now! general NL

18 now! easy Stand: NL Ontwerp en concept wettelijk beschermd, vergissingen voorbehouden, constructie, kleur en materiaalveranderingen in het kader van technische vooruitgang voorbehouden. Copyright by hülsta Imprimé en Allemagne Printed in Germany NL: hülstawerke Postfach 22 D48693 Stadtlohn B: hülstabelgium NV Veste SintStevensWoluwe hülstawerke KarlHülsStr. D48703 Stadtlohn Tel. +49 (0) 2563 / 860 Fax +49 (0) 2563 /