Medewerkenden. Opening en meditatie: Ds. W.A. Zondag

Transcriptie

1

2

3 Medewerkenden Opening en meditatie: Ds. W.A. Zondag Gemengd koor Preludium uit Woerden Instrumentaal ensemble Intermezzo uit Gouda Dirigent: Leo R. Mauritz Nanette Mans, sopraan/alt Dick Valk, tenor Ralph Looij, bas Marcel van Winkelen, orgel -<>-<>-<>-<>-<>- Wij verzoeken u vriendelijk niet te applaudisseren -<>-<>-<>-<>-<>-

4 Instrumentaal Ensemble Intermezzo bestaat uit een groep van ongeveer 20 enthousiaste amateurmusici. Het orkest staat vanaf 2014 onder de bezielende leiding van dirigent Gerben Budding. Het muzikale hart van het orkest ligt bij de barokmuziek, maar Intermezzo speelt ook regelmatig muziek uit een andere stijlperiode. Op 23 juni 2018 geeft Intermezzo een concert in de Grote Kerk van Haastrecht i.s.m. Vocaal Ensemble Nieuwe Gouwe. Op het programma staan cantates van J.S. Bach en F. Mendelssohn en een vioolconcert van J.S. Bach. VACATURES Speel je goed (alt)viool en lijkt het je leuk om bij een orkest te spelen? Bij Intermezzo maken we graag kennis met je! Belangstelling? Neem dan contact op met Ewald Mauritz ( ) Of kijk op: Gemengd koor Preludium gaat uit van de Gereformeerde Gemeente in Woerden. Het koor bestaat uit zo n 25 vaste leden. Jaarlijks organiseert Preludium een koorproject waarbij het koor wordt uitgebreid met ca. 35 projectleden. Voor de projecten wordt van de koorleden wel een flinke inzet gevraagd en dat gebeurt ook, met enthousiasme. Preludium zorgt dat de koorleden goed worden gefaciliteerd om het gewenste niveau te kunnen bereiken. De motivatie, de sfeer en natuurlijk de muziek maken dat het elk jaar weer een feest is om op deze wijze met elkaar samen te werken aan een mooi en inhoudsvol koorproject. Voor het Passie-project in 2019 DV staat geprogrammeerd: The Crucifixion van John Stainer. Spreekt deze uitvoering je aan, wil je een keer vrijblijvend een avondje meezingen of wil je geïnformeerd worden over komende projecten? Neem dan contact met ons op via: gemengdkoorpreludiumwoerden@gmail.com

5 Koor Introlied - O Lamm Gottes, unschuldig J.S. Bach ( ) 1. O Lamm Gottes, unschuldig am Stamm des Kreuz s geschlachtet, allzeit erfund n geduldig, wiewohl du war st verachtet. All Sünd hast du getragen, sonst müßten wir verzagen. Erbarm dich unser, o Jesu! 1. O Lam Gods, onschuldig, Aan het hout van t kruis geslacht. Altijd geduldig bevonden, Hoewel Gij werd veracht. Alle zonden hebt Gij gedragen, Anders moesten wij wanhopen. Ontferm u over ons, o Jezus! 2. Von Herzen wir dir danken, daß du so große Treue getan hast an uns Kranken. Gib uns ein selge Reue, daß wir die Sünde meiden zu ehren deiner Leiden. Erbarm dich unser, o Jesu! 2. Van harte danken wij U, Voor wat u met zo grote trouw Gedaan heeft voor onze zwakheden. Geef ons een zaligmakend berouw, Dat wij de zonden mijden Tot eer van Uw lijden. Ontferm u over ons, o Jezus! Opening Samenzang - Psalm 22 : 1 en 6 1. Mijn God, mijn God, waarom verlaat Gij mij, En redt mij niet, terwijl ik zwoeg en strij', En brullend klaag in d' angsten die ik lij'? Dus fel geslagen? 't Zij ik, mijn God, bij dag moog' bitter klagen. Gij antwoordt niet, 't zij ik des nachts moog' kermen. Ik heb geen rust, ook vind ik geen ontfermen, In mijn verdriet. 6. Wees dan mijn hulp; houd U niet ver van mij; Mij prangt de nood, benauwdheid is nabij; 'k Heb buiten U, daar ik zo bitter lij', Geen hulp te wachten. Een stierenheir uit Bazan, sterk van krachten, En fel verwoed, omringt m' aan alle zijden. Mijn God, hoe zwaar, hoe smart lijk valt dit lijden, voor mijn gemoed! Schriftlezing - Lukas 22 vers 7 23 Gebed Muzikale toelichting door de dirigent Koor Het eeuwig Woord is vlees geworden Oorspronkelijke tekst: Ave Verum Corpus (KV 618) W.A. Mozart ( ) Het eeuwig Woord is vlees geworden en heeft onder ons gewoond. Waar was Zijn heerlijkheid? Waar Zijn glorie? Met doornen is Hij gekroond. Dat Zijn bloed ons reinigt van zonden, t Lam dat alle vloek gedragen heeft. Dat Zijn lichaam, voor ons verbroken, aan onze ziel het leven geeft, aan onze ziel het eeuwig leven geeft.

6 Orkest Sinfonia uit cantate 'Ich hatte viel Bekümmernis' (BWV 21) Koor Die bittre Leidenszeit beginnet uit Schemelli s Gesangbuch J.S. Bach J.S. Bach Die bittre Leidenszeit beginnet abermal und breitet kläglich aus die große Pein und Qual, darin mein Jesus sich so willig hat gegeben. O Leiden voller Gnad und reiner Himmelslieb, wozu sein treues Herz den frommen Heiland trieb, wer kann die Liebe doch nach Würden g nug erheben! Rinnet, ihr Thränen, mit völligem Lauf, Höret zu laufen ja nimmermehr auf! Dieweil mein Heil und Teil anitzt verliert sein Leben, anitzt verliert sein Leben. De bittere lijdenstijd begint opnieuw en verspreidt jammerlijk de grote pijn en kwelling, waarin mijn Jezus zichzelf zo gewillig gegeven heeft. O lijden vol van genade en pure hemelse liefde, waartoe Zijn trouwe hart de vrome Heiland dreef, wie kan die liefde genoeg naar waarde schatten! Stroom, tranen, met vrije loop, houd nooit meer op met stromen! Omdat mijn Heiland en Redder nu Zijn leven verliest, nu Zijn leven verliest. Bas Aria - Es ist vollbracht uit cantate Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem (BWV 159) J.S. Bach Es ist vollbracht, Das Leid ist alle, Wir sind von unserm Sündenfalle In Gott gerecht gemacht. Nun will ich eilen Und meinem Jesu Dank erteilen, Welt, gute Nacht! Es ist vollbracht! Het is volbracht, Het lijden is voorbij, Wij zijn van onze zondeval in God rechtvaardig gemaakt. Nu wil ik me haasten en mijn Jezus dank betuigen, wereld, goede nacht! Het is volbracht! Koor Schau hin nach Golgatha F.S. Silcher ( ) Schau hin nach Golgatha! Dort hängt am Kreuzes stamm, im Todeskampf dein Jesus, mit deiner Schuld beladen. Schau hin nach Golgatha! Er neigt sein sterbend Haupt. Es bricht sein Herz. Doch Glaube erkennet, wozu dieses Leiden: hier stirbt der Erlöser der Welt. Zie naar Golgotha! Daar hangt aan de kruispaal, in doodsstrijd uw Jezus, met uw schuld beladen. Zie naar Golgotha! Hij neigt Zijn stervend hoofd. Het breekt Zijn hart. Doch het geloof weet waarom dit lijden gebeurt: hier sterft de Verlosser van de wereld

7 Koor Motet - Ich lasse dich nicht (BWV 159 anhang) Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, mein Jesu, ich lasse dich nicht, du segnest mich denn. Weil du mein Gott und Vater bist, dein Kind wirst du verlassen nicht, du väterliches Herz. Ich bin ein armer Erdenkloß, auf Erden weiß ich keinen Trost. Ich dank dir, Christe, Gottes Sohn dass du mich solchs erkennen lan durch dein göttliches Wort; verleih mir auch Beständigkeit zu meiner Seelen Seligkeit. Lob, Ehr und Preis sei dir gesagt für alle dein erzeigt Wohltat, und bitt demütiglich, lass mich nicht von dein m Angesicht verstoßen werden ewiglich. Samenzang - Psalm 23 : 1 en 2 1. De God des heils wil mij ten Herder wezen. 'k Heb geen gebrek, 'k heb geen gevaar te vrezen. Hij zal mij zacht, in liefelijke weiden, Aan d' oevers van zeer stille waat ren leiden. Hij sterkt mijn ziel; richt, om Zijn Naam, mijn treden In 't effen spoor van Zijn gerechtheden. J.S. Bach Ik laat u niet gaan, tenzij u mij zegent! Mijn Jezus, ik laat u niet gaan, tenzij u mij zegent. Omdat U mijn God en Vader bent, zal Uw kind U niet verlaten, o vaderhart. Ik ben een arm nietig schepsel, op aarde ken ik geen troost. Ik dank u, Christus, Gods Zoon dat U mij dit laat inzien door Uw goddelijke woord; maak mij ook standvastig voor mijn zielenheil. Ik loof, eer en prijs U voor al Uw getoonde weldaden en bid u deemoedig om mij niet voor eeuwig te verstoten van voor Uw aangezicht. Ik vrees niet, neen, schoon ik door duist re dalen, In doodsgevaar bekommerd om moest dwalen. Gij blijft mij bij in alle tegenspoeden; Uw stok en staf zal mij altoos behoeden. Gij troost mijn ziel, en richt, in mededogen, De tafel aan, voor mijner haat ren ogen. Meditatie

8 Orgel Koraalbewerking: Schmücke dich o liebe Seele (BWV 654) J.S. Bach Aansluitend samenzang Schmücke dich, o liebe Seele, Lass die dunkle Sündenhöhle, Komm ans helle Licht gegangen, Fange herrlich an zu prangen; Denn der Herr voll Heil und Gnaden Läßt dich jetzt zu Gaste laden. Der den Himmel kann verwalten, Will selbst Herberg in dir halten. Versier u feestelijk, o dierbare ziel, laat de duistere zondepoel achter, kom tot het heldere licht, begin dat prachtig uit te stralen; want de Heere, vol van heil en genade nodigt u heden uit als Zijn gast. Hij, die de hemel bestuurt, wil Zelf in u wonen. Koor, orkest en solisten Cantate: Schmücke dich, o liebe Seele (BWV 180) 1. Koor Schmücke dich, o liebe Seele, Lass die dunkle Sündenhöhle, Komm ans helle Licht gegangen, Fange herrlich an zu prangen; Denn der Herr voll Heil und Gnaden Läßt dich jetzt zu Gaste laden. Der den Himmel kann verwalten, Will selbst Herberg in dir halten. Versier u feestelijk, o dierbare ziel, laat de duistere zondepoel achter, kom tot het heldere licht, begin dat prachtig uit te stralen; want de Heere, vol van heil en genade nodigt u heden uit als Zijn gast. Hij, die de hemel bestuurt, wil Zelf in u wonen. J.S. Bach

9 2. Aria (tenor) Ermuntre dich: dein Heiland klopft, Ach, öffne bald die Herzenspforte! Ob du gleich in entzückter Lust Nur halb gebrochne Freudenworte Zu deinem Jesu sagen mußt 3. Recitatief en koraal (sopraan) Wie teuer sind des heilgen Mahles Gaben! Sie finden ihres gleichen nicht. Was sonst die Welt Vor kostbar hält, Sind Tand und Eitelkeiten; Ein Gotteskind wünscht diesen Schatz zu haben Und spricht: Ach, wie hungert mein Gemüte, Menschenfreund, nach deiner Güte! Ach, wie pfleg ich oft mit Tränen Mich nach dieser Kost zu sehnen! Ach, wie pfleget mich zu dürsten Nach dem Trank des Lebensfürsten! Wünsche stets, dass mein Gebeine Mich durch Gott mit Gott vereine. 4. Recitatief (alt) Mein Herz fühlt in sich Furcht und Freude; Es wird die Furcht erregt Wenn es die Hoheit überlegt Wenn es sich nicht in das Geheimnis findet, Noch durch Vernunft dies hohe Werk ergründet. Nur Gottes Geist kann durch sein Wort uns lehren, Wie sich allhier die Seelen nähren, Die sich im Glauben zugeschickt. Die Freude aber wird gestärket, Wenn sie des Heilands Herz erblickt Und seiner Liebe Größe merket. 5. Aria (sopraan) Lebens Sonne, Licht der Sinnen, Herr, der du mein alles bist! Du wirst meine Treue sehen Und den Glauben nicht verschmähen, Der noch schwach und furchtsam ist. 6. Recitatief (bas) Herr, lass an mir dein treues Lieben, So dich vom Himmel abgetrieben, Ja nicht vergeblich sein! Vat moed: uw Heiland klopt aan, ach, open vlug de deur van uw hart! Al kunt u ook in opperste vervoering slechts stamelende woorden van vreugde tegen uw Jezus zeggen. Hoe kostbaar zijn de gaven van het heilig avondmaal! Ze zijn met niets te vergelijken. Wat de wereld verder als kostbaar beschouwt zijn waardeloze en ijdele zaken; een kind van God wil deze schat verkrijgen en spreekt: Ach, hoe hongert mijn gemoed, O Mensenvriend, naar Uw goedheid! Ach, hoe dikwijls verlang ik onder tranen naar deze spijze! Ach, hoezeer dorst ik altijd naar de drank van de Levensvorst! Ik wens steeds, dat mijn sterfelijk lichaam zich door God met God verenigt. Mijn hart voelt angst en vreugde in zich; De angst komt in mij op wanneer ik nadenk over Uw verhevenheid, wanneer ik niet berust in dit geheim, en niet met mijn verstand dit grootse werk kan doorgronden. Slechts Gods Geest kan door Zijn woord ons leren hoe zich hier de zielen voeden, die zich in het geloof hierop hebben voorbereid. De vreugde echter wordt nog versterkt, wanneer ze op het hart van de Heiland ziet en de grootheid van Zijn liefde bemerkt. Zon des levens, licht van mijn gemoed, Heere, die alles voor mij betekent! U zult mijn trouw opmerken en mijn geloof niet afwijzen dat nu nog zwak en angstig is. Heer, laat voor mij Uw trouwe liefde, die U uit de hemel heeft doen neerdalen, toch niet vergeefs zijn.

10 Entzünde du in Liebe meinen Geist, Dass er sich nur nach dem, was himmlisch heißt, Im Glauben lenke Und deiner Liebe stets gedenke. 7. Koraal Jesu, wahres Brot des Lebens, Hilf, dass ich doch nicht vergebens Oder mir vielleicht zum Schaden Sei zu deinem Tisch geladen. Lass mich durch dies Seelenessen Deine Liebe recht ermessen, Dass ich auch, wie jetzt auf Erden, Mög ein Gast im Himmel werden. Doe Gij in liefde mijn geest ontbranden, opdat hij zich slechts naar datgene, wat hemels heet, in het geloof moge richten en Uw liefde steeds gedenken. Jezus, waarachtig Brood des Levens, help mij, opdat ik niet vergeefs, of misschien tot mijn schade tot Uw tafel genodigd zou zijn. Laat mij door deze zielespijze Uw liefde op juiste wijze peilen, opdat ik ook, zoals nu op aarde, Uw gast in de hemel moge worden. Sluiting Samenzang Weil du vom Tod erstanden bist uit cantate Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen (BWV 15) J.L. Bach ( ) Weil du vom Tod erstanden bist, werd ich im Grab nicht bleiben, mein höchster Trost dein Auffahrt ist, Tod sfurcht kann sie vertreiben; denn wo du bist, da komm ich hin, daß ich stets bei dir leb und bin, drum fahr ich hin mit Freuden. Omdat U uit de dood verrezen bent, zal ik in het graf niet blijven. Mijn grootste troost van Uw Hemelvaart is: Zij kan de doodsangst verdrijven, want waar U bent, daar zal ik heengaan. Dat ik altijd bij U leef en bij U ben, daarom ga ik heen met vreugde. Koor drum fahr ich hin mit Freuden!

11 Bij de uitgang is er een collecte ten bate van de stichting Woord en Daad specifiek voor het onderstaande project (na aftrek van onkosten) Project Ik geef jou een maand naar school Elke dag naar school. Heerlijk vinden ze het, de kinderen uit Azië, Afrika of Latijns-Amerika. Ze weten heel goed dat ze een kans hebben die niet iedereen krijgt! Misschien mopperen uw kinderen wel eens. Moeten we nou al wéér naar school. Zo niet kinderen uit verre landen. Voor dag en dauw staan ze op, halen ze water voor de rest van het gezin, nemen snel een paar happen rijst, injera of tortilla en lopen dan tussen de bouwsels naar school. Geweldig vinden zij het om te leren voor later. Omdat ze dat als een gouden kans zien om de armoede achter zich te laten. Wat hebben kinderen nodig? Een maaltijd op school, soms zelfs twee, schooluniformen, lesmateriaal en periodieke medische controle. Kwaliteitsonderwijs en boven alles een veilige plek. Voor ouders een hele zorg minder. En als kinderen jongeren worden en na een intensieve schoolperiode hun inzet bekroond zien met een baan of een eigen bedrijfje, hebben de ouders het beter dan ooit. Voor kinderen die aan de armoede ontworsteld zijn, is het een eer hun eerlijk verdiende geld te delen met de familie. Dát is voor hen een manier om hun dankbaarheid te laten zien. In woord én daad. Uw gift is welkom! Voor 30,- geeft u een maand lang onderwijs aan kinderen in Azië, Afrika of Latijns-Amerika. Na afloop is er in de zaal gelegenheid voor het drinken van koffie, thee of fris Wij wensen u allen gezegende Paasdagen!

12 Deze avond zou niet mogelijk zijn zonder onze sponsors. Wij willen hen hiervoor hartelijk danken en hun diensten en producten graag onder uw aandacht brengen. Boekhandel de Hoeksteen, Havenstraat 17, 3441 BH, Woerden Tel , Van Bemmel Kaas en Kip, Voorstraat 46, 3441CN, Woerden Tel , Firma J.C. van Os, Groente en fruit Dorp 99, 3405 BB, Benschop, Tel Matenasche Scheidkade 2, 3356 LR, Papendrecht, Tel Rembrandtlaan 63, 3362 AD, Sliedrecht, Tel Westmaas Grond en Straatwerk, De Brauwstraat 28, 3443 TG, Woerden Tel Van Tuijl Meubels, Rijnstraat 10-12, 3441BP, Woerden Tel ,

13

14

15

16

17

18

19

20