TECHNISCHE HANDLEIDING KATANA ZIRCONIA BLOCK

Transcriptie

1 TECHNISCHE HANDLEIDING KATANA ZIRCONIA BLOCK STML ST Super Translucent Multi Layered Super Translucent Gebruik ons nieuwe KATANA Multi-Layered Zirconia Block met het Dentsply Sirona CEREC-systeem om in 45 minuten* geheel natuurlijke zirkoniumrestauraties te maken. Full-contour voorzieningen van zirkoniumoxide, nu gewoon in de praktijk. Voor optimale hechting *In geval van een kroon

2 ZIRKONIUMRESTAURATIES VERGELIJKBAAR MET NATUURLIJK TANDWEEFSEL VIA SPEED-SINTEREN Dankzij het samenspel tussen de technologie van de superieure materialen van Kuraray Noritake Dental en Dentsply Sirona CEREC SpeedFire* is het nu mogelijk om met speed-sinteren (binnen 30 minuten) vol zirkoniumrestauraties te realiseren. Intra-oraal scannen Ontwerpen Slijpen Sinteren * * * *3 *3 5 minuten 30 minuten * Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik met CEREC * CEREC-software 4.5. vereist *3 Bij een kroon (droog slijpen) DE MULTI-LAYERED STRUCTUUR BIEDT EEN NATUURLIJK KLEURVERLOOP Het multi-layered KATANA Zirconia Block heeft een natuurlijk verlopende kleuropbouw bestaande uit vier lagen. Maak in de praktijk zelf esthetische zirkoniumoxide restauraties. Glazuurlaag 35% Overgangslaag 5% Overgangslaag 5% Body (Dentine laag) 35% Super Translucent Multi Layered * Het logo MULTI LAYERED staat voor de originele productietechnologie van multi-layered KATANA -materialen. * ST geen multi-layered materiaal.

3 VERVAARDIGINGSPROCES BIJ RESTAURATIES PREPAREREN VAN HET ELEMENT KLEURBEPALING 3 INTRAORAAL SCANNEN / ONTWERPEN / MAATSELECTIE 4 SLIJPEN 5 SINTEREN / MORFOLOGISCHE CORRECTIE 6 AFWERKEN 7 CEMENTEREN PREPAREREN VAN HET ELEMENT Een minimale wanddikte is essentieel voor een succesvolle restauratie. MINIMALE WANDDIKTE ANTERIEURE KROON POSTERIEURE KROON VENEER INLAY ONLAY 0,4mm 0,4mm 0,4mm CONTRA-INDICATIES J-marge Diepe schouder Mesrand Undercut Ruwe marge Groeven Parallelle as Scherpe incisale punt Hoogteverschil

4 KLEURBEPALING Selecteer de juiste kleur, en houd rekening met de kleur van de abutment. STML Super Translucent Multi Layered ST Super Translucent NW A A A3 A3.5 A4 B B B3 C C C3 D D3 CL AANDACHTSPUNTEN BIJ KLEURBEPALING KATANA Zirconia Block is dermate hoogtranslucent dat een met dit materiaal gemaakte voorziening na plaatsing in de mond wordt beïnvloed door de kleur van de abutment. Selecteer dus de juiste blokkleur en laat u leiden door onderstaande beschrijvingen. Het is raadzaam om de juiste kleur voor uw behandelcasus met grote zorg te kiezen, vooral als een metalen abutment volledig dient te worden gemaskeerd. ABUTMENT - KLEURVOORBEELDEN Kies precies de kleur die u nodig heeft. De kleur van de voorziening kan donkerder worden vanwege het effect van de kleur van de abutment. Kies een kleurnummer dat één niveau lager op de schaal staat (dus lichter) dan de kleur die u normaal zou kiezen (inkleuring is noodzakelijk). Er kunnen zich gevallen voordoen waarbij de voorziening qua kleur wordt aangepast aan de omringende elementen door ten opzichte van de kleur die u nodig heeft een kleurnummer te kiezen dat één niveau hoger (donkerder) of lager (lichter) op de schaal staat. Selecteer een geschikte kleur, en houd rekening met het onderstaande. Kies een kleurnummer: ÉÉN NIVEAU LAGER (LICHTER) Als de voorziening wordt voltooid met polijsten: De uiteindelijke kleuren van vol zirkoniumvoorzieningen kunnen verschillen als ze worden afgerond met glazing of polijsten, zelfs als dezelfde kleur wordt gebruikt. KATANA Zirconia Block is dusdanig ontwikkeld dat de gespecificeerde kleur wordt bereikt bij afwerken door middel van glazing. Bij afwerken door middel van polijsten zal de uiteindelijke kleur donkerder lijken. Kies een kleurnummer: ÉÉN NIVEAU HOGER (DONKERDER) Posterieure restauraties: Vanwege de hoge refractie-index heeft zirkoniumoxide de neiging om er in het posterieure gebied lichter uit te zien (en dus nadrukkelijk op te vallen) dan de nagestreefde kleur. Als de voorziening een dikke wand heeft: De uiteindelijke kleur van voorzieningen met een dikke wand is donkerder dan de door u gekozen kleur.

5 3 INTRAORAAL SCANNEN / ONTWERPEN / MAATSELECTIE Scan de abutment met behulp van een intra-orale scanner om de voorziening te kunnen gaan ontwerpen. Selecteer het blokformaat dat overeenkomt met de maat van de door u ontworpen voorziening. Tijdens het sinteren krimpt de voorziening tot circa 80% van de oorspronkelijke afmeting. Maat Z is geschikt voor een voorziening met een werkelijke kroonhoogte van maximaal mm, terwijl maat 4Z is afgestemd op een kroonhoogte van 4 mm. Voor STML is de zijde waarin inlab is gestanst de bodylaag; de laag aan de andere zijde is de glazuurlaag. a b Maat* a (hoogte) b (breedte) c (lengte) Z Voor sinteren 5,3 mm 9, mm 0, mm 4Z Voor sinteren 7,8 mm 9, mm 0, mm De maatvoering van de blokken kan geringe individuele verschillen vertonen; deze worden echter automatisch aangepast door de software. * Blokmaat STML: Z, 4Z / ST(CL): alleen Z c KEUZE VAN PUNT TOT BLOK Glazuurlaag Overgangslaag Overgangslaag Bodylaag (dentine) (voorbeeld) Als u een 7 mm hoge posterieure kroon wilt maken, kies dan maat Z, niet 4Z; dat zou resulteren in een te dunne glazuur- en bodylagen 4 SLIJPEN Neem onderstaande condities in acht als u het gekozen blok droog slijpt. Verwijder de voorziening na het slijpen uit het slijpapparaat. Verwijder de houder en overtollig materiaal met een diamantboor. Verwijder eventueel slijpsel van de voorziening met behulp van perslucht of een zacht borsteltje. Droog slijpen wordt aanbevolen. Bij nat slijpen met gebruik van koelwater dat is verontreinigd door glaskeramiek op siliciumbasis (lithiumdisilicaat etc.) kan de translucentie van het zirkoniumoxide eventueel afnemen na het sinteren. Reinig de slijpkamer, het koelwaterreservoir en filterinzetstuk vóór nat te slijpen. Slijp met vers koelwater om optimale resultaten te verkrijgen. 5 SINTEREN / MORFOLOGISCHE CORRECTIES Sinter de voorziening in een CEREC SpeedFire-oven en houd rekening met onderstaande condities. Voer vervolgens de morfologische correcties uit (aanpassing van proximale en occlusie vlakken). 3 4 Onmiddellijk na het sinteren is de voorziening erg heet. Raak de voorziening niet met uw blote handen aan als u deze uit de oven haalt. Voer de morfologische correcties zorgvuldig uit met behulp van een diamantboor of silicone points met diamantdeeltjes. Bevochtig de voorziening ruim met water, of bewerk het als deze nog nat is. Oefen vooral niet te veel kracht uit; dat zou kunnen leiden tot een scheur, breuk of microscheurtjes door plaatselijke verhitting. Het is aanbevolen om Glaze van CERABIEN ZR FC Paste Stain met een dikte van 30 tot 40 μm te gebruiken. Gebruik articulatiepapier bij de uitvoering van de morfologische correcties en vergeet niet om ruimte laten voor het toepassen van Glaze*. Controleer de voorziening na de morfologische correcties op scheurtjes. * Er hoeft geen ruimte te worden gelaten voor de toepassing van Glaze als het totale oppervlak van de voorziening bij wijze van eindafwerking wordt gepolijst.

6 6 AFWERKEN Werk de voorziening als volgt af: maak de oppervlaktestructuur glad, polijst de delen die in contact komen met de antagonist en breng Glaze van CERABIEN ZR FC Paste Stain* aan, waarna het geheel wordt gebakken. * Als u een andere porseleinsoort dan CERABIEN ZR FC gebruikt, controleer dan of het porselein geschikt is. AFWERKING MET CERABIEN ZR FC PASTE STAIN 3 Creëer een oppervlaktestructuur over de gehele kroon onder stromend water of in natte condities. Polijst de delen die in contact komen met de antagonist* (voltooi de gehele kroon tijdens het polijsten als de afwerking alleen uit polijsten bestaat). * Zie onderstaande Polijstmethode. Zandstraal het kroonoppervlak en het inwendige met aluminiumoxide, met uitzondering van de gepolijste delen (50-70 μm, 0, MPa) Reinig de voorziening met behulp van een ultrasoonreiniger in alcohol of aceton, of gebruik een stoomreiniger. Bevestig de voorziening op een standaard of metalen pin. Breng glaze aan en bak. VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE AFWERKING 3 Probeer nooit om een warme, of niet voldoende afgekoelde voorziening af te werken; anders kunnen er scheurtjes ontstaan. Polijst het zirkoniumoppervlak dat in contact kan komen met de antagonist. Het zirkoniumoxide zou namelijk na slijtage van de Glaze laag bloot kunnen komen te liggen. Gebruik standaards of metalen pennen bij het bakken van de Glaze. A B POLIJSTMETHODE A EN B Zie de hiernaast uitgelegde procedure voor het polijsten van de delen van de voorziening die in contact komen met de antagonist, of om het gehele oppervlak af te werken door polijsten zonder gebruik van Glaze. Gebruik voor het polijsten silicone points die diamantdeeltjes bevatten*. * Het is goed gebruik om achtereenvolgenas drie soorten silicone points (ruw, regulier en fijn) te gebruiken om een mooie glans te realiseren. Werk de voorziening af door deze te polijsten met behulp van polijstpasta met diamantdeeltjes, bijvoorbeeld Pearl Surface Z. Eindresultaat. POLIJST ZIRKONIUMOXIDE RESTAURATIES OP HOOGGLANS IN 3 STAPPEN De innovatieve vorm met de flexibele polijstlamellen creëert een natuurlijke glans op alle zirkoniumoxide restauraties. Of deze nu vlak, convex of concaaf zijn de met diamant geïmpregneerde lamellen polijsten ze op hoogglans. CLEARFIL Zirconia Twist DIA is bovendien autoclaveerbaar. KATANA Zirconia TWIST DIA is leverbaar in 3 grofheden; coarse, medium en fine en alleen leverbaar met hoekstukaansluiting (RA). Start het polijsten met coarse, medium en dan fine voor het ultieme hoogglans resultaat. COARSE PRE-POLISHING MEDIUM POLISHING FINE HIGHSHINE POLISHING

7 STAININGMETHODE Anterieur Posterieur Door middel van staining met behulp van CERABIEN ZR FC Paste Stain kunnen een voortreffelijke kleuraanpassing en translucentie worden gerealiseerd. * Als u een andere porseleinsoort dan CERABIEN ZR FC gebruikt, controleer dan of het porselein geschikt is. Grijsachtig blauw A+ Grijsachtig blauw Roodachtig bruin Voorbeeld van staining met behulp van CERABIEN ZR FC Paste Stain A+ 7 CEMENTEREN Voor bonding met zirkoniumoxide kunnen we u met PANAVIA cement de beste oplossing bieden. PANAVIA V5 en PANAVIA SA Cement Plus zijn goed gedocumenteerd in vakliteratuur vanwege hun chemische bonding met zirkoniumoxide; deze producten staan garant voor een uitstekende hechtsterkte en duurzaamheid. CEMENTEREN VAN ZIRKONIUMOXIDE RESTAURATIES MET * sec. Reinig en droog het tandoppervlak en pas de zirkoniumoxidekroon. Indien nodig pas de kroon met behulp van de Try-in Pasta. Verwijder de Try-in Pasta door met water weg te spoelen. Stainen naar behoefte*. Zandstraal het inwendige oppervlak met aluminiumoxidepoeder (30-50 μm 0, - 0,4 MPa); daarna ultrasoon reinigen en drogen. Breng CLEARFIL CERAMIC PRIMER PLUS aan; vervolgens drogen. Breng PANAVIA V5 Tooth Primer aan op de tand; 0 seconden laten inwerken en drogen met een zachte luchtstroom. PANAVIA V5 PASTE aanbrengen, en plaats de voorziening. * Zie onderstaande Stainingmethode. 5 A 5 B Verwijder overtollig cement via methode A of B A. 3 tot 5 seconden polymeriseren met behulp van een lichtuithardingsapparaat; verwijder de cementovermaat met een geschikt instrument. B. Verwijder de cementovermaat met een borsteltje en belicht de marges met een lichtuithardingsapparaat. Let op: pas altijd methode B toe voor opake restauraties en de kleur Opaque min. Voor een volledige zelfuitharding 3 minuten isoleren. Of polymeriseren met licht bij translucente restauraties. Controleren op occlusie en bijwerken*. * Voor het afwerken gebruik silicone points met diamantdeeltjes; gebruik polijstpasta met diamantdeeltjes om na het polijsten een mooie glans te realiseren. * Voor gedetailleerde procedure, raadpleeg de gebruiksaanwijzing.

8 CEMENTEREN VAN ZIRKONIUMOXIDERESTAURATIES MET * 3 4 Reinig en droog het tandoppervlak pas de zirkoniumoxidekroon. Blazen met aluminiumoxidepoeder (30-50 μm, 0, - 0,4 MPa), daarna ultrasoon reinigen en drogen. PANAVIA SA Cement Plus Automix aanbrengen. Plaats de kroon. 5 6 tot 5 seconden polymeriseren of tot 4 minuten chemisch uitharden; daarna overtollig cement verwijderen. Vijf minuten isoleren voor een volledige uitharding. * Voor gedetailleerde procedure, raadpleeg de gebruiksaanwijzing. Gebruik ons nieuwe KATANA Multi-Layered Zirconia Block met het Dentsply Sirona CEREC-systeem om in 45 minuten* geheel natuurlijke zirkoniumrestauraties te maken. Full-contour voorzieningen van zirkoniumoxide, nu gewoon in de praktijk. *Bij een kroon Voor optimale hechting Kuraray Noritake Dental Inc. 300 Higashiyama, Miyoshi-cho, Miyoshi, Aichi , Japan Website Lees vooral de meegeleverde gebruiksinstructies voordat u dit product gebruikt. Specificaties en uiterlijk van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Afgedrukte kleuren kunnen licht afwijken van de echte kleuren. KATANA en CERABIEN zijn handelsmerken van Noritake Co., Ltd. PANAVIA en CLEARFIL zijn handelsmerken van Kuraray Co., Ltd. CEREC en SpeedFire zijn handelsmerken van Dentsply Sirona Inc. Kuraray Europe Benelux Margadantstraat 0, 976 DN IJmuiden Nederland. infobenelux@kuraray.com. Website: Nederland: Telefoon +3 (0) en België: Telefoon + 3 (0)