PRODUCTNIEUWS NIEUWS QSC Gestandaardiseerd vergrendelsysteem GRD Afneembare grijper

Transcriptie

1 PRODUCTNIEUWS 2016 NIEUWS QSC Gestandaardiseerd vergrendelsysteem GRD Afneembare grijper SWD Afneembare veegwals eps engcon Positioning System Ny op grijper aangepaste bakkenserie SS9-2 Nieuw besturingssysteem SB Sorteerbak

2 engcon Productnieuws 2016 engcon producten kunnen het best worden beschreven met drie woorden; innovatief, effectief en rendabel. engcon heeft al meer dan 25 jaar tiltrotators ontwikkeld en geproduceerd. Dit verklaart misschien waarom veel mensen denken dat engcon hetzelfde is als een tiltrotator. Hier zijn wij natuurlijk heel trots op. Maar we houden ons ook met andere zaken bezig. We werken voortdurend aan de ontwikkeling van nieuwe producten die uw werk eenvoudiger maken. Met het breedste productprogramma in de markt kunnen we uw machine aan uw behoeften aanpassen. Slimme oplossingen en verbeterde effectiviteit geven onze klanten een buitengewoon rendabele keuzevrijheid, bovendien met veiligheid van wereldklasse. In uw hand heeft u nu de engcon nieuwsgids voor Hier kunt u o.a. meer lezen over ons nieuwe vergrendelsysteem QSD, de snelwissel Q-Safe-D, afneembare grijpers en nog veel meer. Wilt u graag op de hoogte blijven van de laatste nieuwtjes binnen de branche, dan kunt u ons volgen op onze nieuwe website, of via de sociale media. engcon 2 engcon

3 NIEUW! engcon Nieuwe website Nieuwe tijden nieuwe mogelijkheden We ontwikkelen niet allen onze producten wij streven ook naar een steeds betere dialoog met de klant. Nu heeft bijvoorbeeld onze website een splinternieuw jasje gekregen. In de loop der jaren waren de bezoekers aan onze website tevreden met de informatie en de navigatie. Maar nieuwe tijden, nieuwe mogelijkheden. De explosieve uitbreiding van smartphones en tablets van de afgelopen jaren heeft ertoe geleid dat steeds meer mensen websites, mail, facebook e.d. op hun mobiele eenheden volgen. Om deze reden vinden wij het een vanzelfsprekende zaak dat onze klanten contact met ons op kunnen nemen, wanneer ze dat zelf willen. Deze nieuwe website biedt dan ook een reeks verbeteringen; hier volgen een aantal voorbeelden: Responsief ontwerp = aangepast voor mobiele telefoons Een nieuwe zoekfunctie op de startpagina waarmee u de mogelijkheid hebt om met willekeurige vrije tekst te zoeken schrijf de naam van een persoon, een product, een plaats of wat dan ook, en de resultaten worden meteen getoond. Verbeterde configuratiehulp om het juiste product voor een specifieke graafmachine te vinden Eenvoudige mogelijkheden om favorieten te bewaren of om inlichtingen op te vragen Verbeterde informatie voor personen die nog niet echt alle voordelen hebben begrepen van ons tiltrotatorconcept + de overige aangepaste producten ter verbetering van het rendement van de graafmachine. Welkom bij het nieuwe Wilt u weten wat er gebeurt volg ons op de sociale media /engcon /engcondotcom engcon 3

4 engcon Rendabele vrijheid van keuze Bouw uw eigen aangepaste systeem met engcon. QSC Gestandaardiseerd vergrendelsysteem Voor veilige hantering van snelwissels. MIG2 Joystick Maak uw keus direct, of completeer later (geschikt voor alle fabricaten & verschillende besturingssystemen). GEN2 Tiltrot DC2 Besturingssysteem Maak uw keus direct, of completeer later met smartphone voor ondersteuning op afstand. eps engcon Positioning System Maak uw keus direct, of completeer later op de modellen EC209, EC214, EC219, EC226 en EC30. Onafhankelijk van het besturingssysteem van de graafmachine. Q-Safe Snelwissel Q-Safe snelwissel onder de tiltrotator - maak uw keus direct of completeer later met EC-Oil, afneembare grijpers, afneembare veegwals en/of bodemdruksensor en zwenk/giekbeperking. EC-Oil GRD Afneembare grijper SWD Afneembare veegwals 4 engcon

5 EC-Oil Q-SAFE Snelwissel voor graafmachines Maak uw keus direct, of completeer later met EC-Oil Maak uw keus direct, of completeer later met een bodemdruksensor en een zwenk/giekbeperking. ator Verlengstukken GRB Egalisatiebalk Completeer direct, of schaf de verlengstukken later aan. Aansluitstuk met boutverbinding Trilplaat, sorteergrijpers, egalisatiebalk, stammengrijper, veegwals met bouten gemonteerd tussenstuk voor eenvoudig vervanging van het bevestigingssysteem PP3200 Pladevibrator Maak uw keus direct, of completeer later met egaliseerbladen, verbredingsplaten. engcon 5

6 Nieuw Q-SAFE-D, GRD & SWD Nieuwe snelwissel en handige accessoires voor maximale en veilige vrijheid van keus Dankzij engcon s focus op innovatie en ontwikkeling neemt Q-Safe, één van de veiligste snelwissels voor graafmachines, een nieuwe stap. Nu introduceert engcon de nieuwe Q-Safe- Detachable (QSD), wat betekent dat tiltrotators van engcon in het vervolg standaard zullen worden voorzien van twee sterke haken aan de voorkant, met plaats voor extra hydraulische functies. Dit biedt mogelijkheden voor afneembare hydraulische werktuigen, zoals de afneembare maar ook achteraf monteerbare grijpercassette Grab Detachable (GRD). Deze snelwissel zal tijdens de eerste helft van 2016 op sommige tiltrotatormodellen op de markt worden geïntroduceerd. Maximale veiligheid De graafmachinist heeft niet alleen een grotere vrijheid aan keus, maar ook de veiligheid wordt hierdoor verbeterd. De twee sterke haken bieden meer veiligheid, omdat ze de grijpercassette, zelfs wanneer de vergrendelfunctie het tegen alle vermoedens in zou begeven, in een stevige greep houden. Grijpercassette - Grab Detachable (GRD) De grijpercassette kan op eenvoudige wijze aan de snelwissel Q-Safe-D worden gekoppeld, waarna de cassette met één handgreep wordt vergrendeld en op het hydraulische systeem wordt aangesloten een manoeuvre die minder dan één minuut in beslag neemt. Indien gewenst kan een GRD reeds in het orderstadium van een nieuwe tiltrotator als vast gemonteerde (boutverbinding) optie worden gekozen. De grijper heeft een hoek van 15 graden ten opzichte van de rotatie en zodoende een betere reikwijdte. GRD is in twee versies verkrijgbaar, GRD10 geschikt voor snelwissels QS45 en QS50, en GRD20 voor de snelwissel QS60. Veegwals - Sweeper Detachable (SWD) Net als de GRD grijpercassette kan de veegwals SWD achteraf op de snelwissel Q-Safe-D worden gemonteerd door deze eenvoudig aan de twee bevestigingshaken van de snelwissel te hangen. Daarna wordt de veegwals in één handgreep vergrendeld en op het hydraulische systeem aangesloten eenvoudig en handig. De SWD wordt aangedreven door een sterke hydraulische motor, en omhoog en omlaag bewogen door middel van een hydraulisch werkende cilinder. Deze SWD is uitermate flexibel qua constructie en is in de breedte aanpasbaar voor het van toepassing zijnde werk. Wat betreft de smalste uitvoering kan de SWD bijvoorbeeld worden aangepast voor het schoonvegen van kabels, wat van pas kan komen bij het uitgraven van kabels of buizen. Dit draagt bij tot minder beschadiging van kabels of buizen, aangezien er tot aan een veilige diepte wordt gegraven en daarna wordt het laatste laagje schoon geveegd. Onze nieuwe veegwals beperkt ook de behoefte aan handmatige werkkracht, wat ook weer bijdraagt tot een veiligere werkplek. Bij engcon is veiligheid op de werkplek van groot belang. Wanneer de voorkeur wordt gegeven aan de bredere versie van de SWD is het mogelijk om met behulp van de tiltrotator grind of grond in de bak van de graafmachine te vegen. Handig voor het reinigen van materiaal dat moet worden verwijderd. De nieuwe snelwissel QSD, de afneembare grijper GRD, en de veegwals SWD hebben hun première op beurzen rondom in Europa, te beginnen op de Bauma in Duitsland op april. 6 engcon

7 NIEUW! Sterke ophanging en stabiele vergrendeling op de Q-Safe snelwissel en extra plaats voor aansluiting van hydraulische functies voor extra hydraulische werktuigen, zoals de nieuwe afneembare engcon grijpers en veegwalsen. SWD Afneembare veegwals GRD Afneembare grijper Nieuw Op grijpers aangepaste bakkenserie Parallel met de GRD, de afneembare grijper, wordt ook een voor deze grijpers aangepaste serie bakken ontwikkeld. Deze bakken zijn voorzien van een uitsparing die lineair loopt met de aanslagen van de grijper en zodoende dienst doet als een verlengde steun voor voorwerpen die worden opgepakt, zoals palen of buizen. NIEUW! engcon 7

8 Vergrendelsysteem QSC Gestandaardiseerde bediening van snelwissels vergroot de veiligheid Momenteel zijn er ongeveer twintig grotere graafmachinefabrikanten die beschikken over een goed functionerend systeem voor de bediening van de snelwissel. De wijze van bediening en de plaats van de vergrendelknoppen voor de snelwissel verschilt echter van fabrikant tot fabrikant en van model tot model. Wanneer een machinist wisselt van type graafmachine, ontstaat er dus een zeker risico voor een onjuist gebruik. Je zou dit kunnen vergelijken met de situatie dat de gas- en rempedalen bij diverse automerken op verschillende plaatsen zouden zitten. Nu zetten we bij engcon de volgende stap wat betreft onze veiligheidsdoelstellingen. Het is ons doel om de bediening van alle snelwissels voor alle graafmachines te standaardiseren en te waarborgen. Daarom introduceren wij het werktuigvergrendelsysteem QSC (Quick hitch Standard Control). Een techniek waarmee het risico dat de gebruiker een verkeerde knop of functie activeert tot een minimum wordt beperkt. QSC is geschikt voor elk momenteel verkrijgbaar merk graafmachine, tiltrotator en snelwissel. Het systeem bestaat uit een bedieningspaneel met één schakelaar om de snelwissel van de graafmachine te activeren en een andere om de snelwissel van de tiltrotator te activeren. Alle functies zijn bijeengebracht in een paneel dat altijd op dezelfde plaats in de bestuurderscabine wordt geplaatst, waar het gemakkelijk is te herkennen ongeacht model of fabrikant van de graafmachine. Kan worden vergeleken met de situatie dat gas- en rempedalen bij diverse automerken op verschillende plaatsen zouden zitten. Vergrendelfunctie voor machinebevestiging QSC maakt deel uit van ons veiligheidsconcept Non Accident Generation, waarin we een norm voor de bediening van snelwissels stellen. Een bestuurder die van graafmachine wisselt, moet het bedieningssysteem gemakkelijk kunnen herkennen. Daarmee neemt het risico van gevaarlijke vergissingen af. Het gereedschapsvergrendelingssysteem kan bovendien de meeste op de markt verkrijgbare snelwissels aansturen en zorgt voor een beter functioneren van volhydraulische oplossingen en snelwissels, zoals Oil Quick, EC-Oil, e.d. Met QSC krijgt de gekozen snelwissel, ongeacht fabrikant of model, bovendien nog een unieke veiligheidsfunctie die vergt dat de bak tegen de bodem moet worden gedrukt om ontgrendeld te kunnen worden. Dat betekent dat de bak niet in de lucht kan worden gelost, waardoor het risico van ongelukken door een vallende bak afneemt. In combinatie met de engcon Q-Safe snelwissel vergroot QSC de veiligheid verder door een visueel en auditief waarschuwingssysteem. Het systeem werkt met geluids- en lichtsignalen zodra niet beide assen van de bak in de juiste positie staan en tegelijkertijd wordt een zwenkvergrendeling geactiveerd of een vergrendeling die het optillen van de giek verhindert. Met QSC in combinatie met de Q-Safe snelwissel levert engcon een van 's werelds veiligste systemen voor de bediening van snelwissels. Dit zorgt ervoor dat de machinist altijd weet wat er gebeurt en wanneer het gebeurt. 8 engcon

9 Het bedieningspaneel kan van een eigen logotype worden voorzien NIEUW! Indicatie bak-assen Indicatie bodemdruk Vergrendelfunctie voor snelwissel van de tiltrotator Deactiveren van de zwenkvergrendeling Schuifdeksel voor juiste keuze van vergrendeling voorkomt openen van verkeerde werktuigvergrendeling engcon 9

10 Besturingssysteem SS9-2 NIEUW! Veiliger graven met engcons nieuwe besturingssysteem SS9-2 engcon, wereldleidende fabrikant van tiltrotators voor graafmachines, introduceert nu het nieuwe bedieningssysteem SS9-2, een besturingssysteem dat met "4 slangen" werkt. Dit nieuwe besturingssysteem draagt bij tot een veiligere manier van graven. Het nieuwe besturingssysteem SS9-2 van engcon is erop gebaseerd dat de tiltrotator op twee dubbelwerkende drukleidingen wordt aangesloten, en op twee retourleidingen, zodat de tiltrotator wordt gestuurd door de proportionele functie van de graafmachine. Tijdens de ontwikkeling van SS9-2 stond het woord veiligheid op de eerste plaats. Dit nieuwe besturingssysteem voldoet aan de Europese norm SS EN ISO :2008, vertelt Roberth Jonsson, hoofd van de productieafdeling bij Microprop, producent van engcons besturingssystemen. De vergrendelfunctie is nu nog veiliger, de methodiek voldoet aan de eisen van EN 13031, en lijkt in hoge mate op het proportionele besturingssysteem DC2. Bovendien hebben we het aantal programmastanden verhoogd tot zeven (vergeleken met vier zoals in de eerdere versie SS9). De programma s kunnen nu ook gemakkelijker worden gewijzigd. SS9-2 heeft geen problemen met machines met spanningsval tijdens de startprocedure, een vrij veel voorkomend probleem op machines met een 12-volt systeem. Andere functies van SS9-2 zijn duidelijke storingindicaties en alarmcodes; opties die ook behoorden tot de wensen voor de ontwikkeling van SS9-2 Deze worden nu overzichtelijk op de display aangegeven. Wij vinden het belangrijk om naar de wensen van de gebruikers te luisteren en om deze wensen te verwerken in ons innovatie- en ontwikkelingswerk. Dit streven is één oorzaken die ertoe bijdragen dat wij nog steeds 's werelds leidende fabrikant van tiltrotators zijn, zegt Fredrik Jonsson, hoofd van de afdeling ontwikkeling bij engcon. SS9-2 is gedurende herfst en winter van 2015 in de praktijk getest en begin 2016 begon engcon met de serieproductie en levering van SS9-2. Nieuw Sorteerbak In de lente van 2016 lanceert engcon een volledig nieuwe range van sorteerbakken die zijn ontwikkeld om sorteerwerkzaamheden te versnellen en vergemakkelijken. Voor de sorteerbakken is geen hydraulica nodig en ze zijn vervaardigd van hoge kwaliteit staal, waarbij de staven een hardheid hebben van 500 Brinell - dezelfde hoge kwaliteit als alle andere engcon bakken. Alles met het oogmerk op maximale efficiëntie en een lange gebruiksduur. Type Volymen Bredde Vægt SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB engcon

11 Positionering eps engcon, verdens førende producent af tiltrotatorer til gravemaskiner, tager nu et yderligere skridt ind i fremtiden ved at tilpasse produkterne til den seneste teknik med gravesystemer/ maskinstyring. eps er optimeret til engcons smarte styresystem DC2, hvor ledningsnettet til eps integreres med ledningsnettet til DC2, men også er "åbent", hvilket betyder, at eps fungerer sammen med styresystemer af andre fabrikater. Forudsætninger Teknikken bygger på, at eps leverer signaler til det maskinstyringssystem, kunden har på sin gravemaskine. Målet er, at så mange styresystemfabrikater som muligt skal kunne kommunikere med eps. Fordele Sammen med det valgte maskinstyringssystem reducerer eps behovet for en såkaldt traditionel afsætning, og via et display i kabinen kan føreren se den konkrete flade, der skal udgraves. Denne kontrol over, hvilken mængde materiale der præcis skal graves ud, giver mange fordele: + + Tid og penge + + Reduceret brændstofforbrug + + Mindre slid på maskine og udstyr + + Tidsbesparelser for andre enheder, såsom lastbiler/dumpere, som kører materialet væk. + + Mindre genopretning med mindre mængder genopfyldningsmateriale. + + Tilpasset til styresystemet DC2, hvor eps integreres i samme ledningsnet + + Helt uafhængig af styresystemets model eller fabrikat i kraft af eget ledningsnet (hvis ikke DC2) + + Mulighed for at bestille/eftermontere til alle EC fra EC209 og opefter* *En vis modificering af EC30 er påkrævet. High-flow swivel ECHF Hogere hydraulische doorstroom als standaard engcons tiltrotators EC214, EC219, EC226 en EC30 zullen tijdens stapsgewijs als standaard worden uitgerust met ECHF een swivel die hogere doorstroomwaarden toestaat. Met een z.g. NG10-klep levert de swivel, afhankelijk van het gekozen werktuig en de configuratie, doorstroomwaarden tot 120 liter per minuut. Hiermee is het mogelijk om werktuigen die hoge doorstroomwaarden vergen op de extra krachtaansluitingen aan te sluiten. EC214 is het eerste model dat standaard met ECHF zal worden uitgerust. Daarna volgen de overige modellen. ECHF heeft behalve zes hydraulische kanalen ook een elektrisch "kanaal", een speciale modificatie voor de bekroonde veiligheidsbevestiging Q-Safe, die achtereenvolgens als standaard snelwissel op alle tiltrotators met bevestigingen S45, S60, S70 en S80 zal worden gebruikt. engcon 11

12 Tiltrotatorer 1,5 32 ton Tiltrotators van engcon kunnen worden aangepast aan de meeste op de markt voorkomende graafmachines en traktorgravers met een machinegewicht van 1,5 32 ton. De tiltrotators van de 2-serie zijn robuust, gemakkelijk in onderhoud en hebben een grotere kantelhoek. Ze hebben de hydraulische motor aan de linkerzijde, goed beschermd en zichtbaar voor de machinist. Ze zijn ook voorbereid voor centrale smering en aangepast aan een highflow swivel. Voordelen: kantelhoek + + Geoptimaliseerd voor centrale smering, met beschermde smeerpunten + + Sterker kantel- en rotatiekoppel + + Ingebedde smeerkanalen + + Alle smeerpunten zijn in een centrale smering ondergebracht + + Grotere slijtvlakken op bussen dan voorheen + + Verhoogde duurzaamheid voor hoge opbreekkoppels + + Hydraulische motor aan de linkerzijde + + Onderhoudsvriendelijker en meer plaats voor alle inbegrepen slangen + + Voorbereid voor High-Flow swivel en geschikt voor doorstroomwaarden tot 150l/min + + Meer plaats voor alle inbegrepen slangen + + Nieuw type kleppen voor verbeterde brandstofbesparing. + + Alle engcon kantelcilinders zijn voorbereid voor lasthoudkleppen. Op tiltrotators met besturingssysteem 9 behoort dit tot de standaarduitrusting. + + Sterkere boven- en onderstukken Mogelijkheid tot uitrusting met EC-Oil aansluitingen boven en onder de tiltrotator Plaats voor sensoren voor de machinebesturing Sterkere bovenstukken Groter lagervlak in de kantelassen Grotere diameter van de schroef, wormwielaandrijving sterker Tot 50 % hoger opbreekkoppel vergeleken met eerdere modellen GEN2 GEN2 GEN2 SPECIFICATIES Type EC02B EC204 EC206 EC209 Breedte A: (mm) vanaf Breedte B: (mm) Breedte C: (mm) Totale lengte D: (mm) Opbouwhoogte E: (mm) vanaf 262 vanaf 310 vanaf 380 vanaf 416 Gewicht:: (kg) vanaf 65 vanaf 116 vanaf 175 vanaf 280 Kantelhoek:: 2x40 2x45 2x45 2x45 Aanbev. hydr. doorstr: SS5/SS10: (l/min) Aanbev.hydr. doorstroom SS9 tilt/rotatie: (l/min) 7/ /30 35/40 Max. hydr. druk: (MPa) Standaard tussenstukken: S30 S40 S40, S45, S50 S45, QS45, S50 Door Engcon aanbevolen max. bakbreedte: (mm) Max. opbreekkracht: (knm) Gewicht basismachine: (t) 1,5 2, , engcon

13 Alle engcon kantelcilinders zijn voorbereid voor lasthoudkleppen. Op tiltrotators met een kantelcilinder en besturingssysteem 9 behoort dit tot de standaarduitrusting. Uitgerust met dichte slangbeschermingen die verhinderen dat er in geval van een eventuele slangbreuk olie naar buiten spuit Tot 11,5 % hoger kantelmoment vergeleken met oudere modellen Alle smeerpunten zijn in een centrale smering ondergebracht Voorbereid voor High-Flow swivel en geschikt voor doorstroomwaarden tot 150 l/min Nieuw type kleppen voor verbeterde brandstofbesparing Meer plaats voor alle inbegrepen slangen Kantelhoek van 45 graden Geharde kantelcilinderstangen Ingebedde smeerkanalen Voorbereid voor centrale smering, met beschermde smeerpunten Onderhoudsvriendelijk zodat opbreekspeling zonder demontage kan worden ingesteld Wordt geleverd met Q-Safe, met of zonder EC-Oil Hydraulische motor aan linkerzijde GEN2 GEN2 GEN2 SPECIFICATIES EC214 EC219 EC226 EC30 Type Breedte A: (mm) Breedte B: (mm) Breedte C: (mm) Totale lengte D: (mm) vanaf 500 vanaf 480 vanaf 607 vanaf 607 Opbouwhoogte E: (mm) vanaf 360 vanaf 420 vanaf 590 vanaf 850 Gewicht:: (kg) 2x45 2x45 2x45 2x40 Kantelhoek:: Aanbev. hydr. doorstr: SS5/SS10: (l/min) 35/50 65/70 70/70 86/80 Aanbev.hydr. doorstroom SS9 tilt/rotatie: (l/min) Max. hydr. druk: (MPa) QS45 S60, QS60 S70, QS70 S70, S80 Standaard tussenstukken: Door Engcon aanbevolen max. bakbreedte: (mm) Max. opbreekkracht: (knm) Gewicht basismachine: (t) engcon 13

14 Snelwissel Q-SAFE De veiligste snelwissel ter wereld Q-Safe is de geheel nieuwe hydraulische werktuigbevestiging van engcon voor graafmachines. Het belangrijkste nieuwtje is dat het verkeerd aankoppelen van werktuigen vanwege "de menselijke factor" nu niet meer kan voorkomen. Dit systeem neemt qua veiligheid een stuk verantwoording van de bestuurder over. Q-Safe heeft drievoudige beveiliging en vormt een onderdeel van de inzet van engcon voor "Non Accident Generation", een project waarbij de veiligheidsgedachte het complete productgamma moet beïnvloeden. Q-Safe is 's werelds veiligste snelwissel, waarmee het risico voor onjuiste aankoppeling van werktuigen volledig wordt voorkomen. Met Q-Safe op de graafmachine moet de bak of het gekozen werktuig tijdens aan- en loskoppelen onder een bepaalde druk contact houden met de ondergrond. Het is dus niet mogelijk om de bak of een ander werktuig los te koppelen wanneer het nog vrij van de ondergrond hangt. Hefhaak conform veiligheidsklasse EN ISO /A1:2009 en EN ISO / A1:2009 Sterke veren die de vergrendeling in stand houden in geval van drukverlies. Dubbele elektronische sensoren die contact met de voorste en achterste as waarborgen. Vergrendeling van de vooren achteras verhindert ongelukken door een heen en weer zwengelend werktuig Wanneer de Q-Safe -snelwissel contact maakt met de eerste as van de bak of het werktuig, wordt de omgeving gewaarschuwd door duidelijke geluids- en lichtsignalen en de zwenkfunctie van de graafmachine wordt geblokkeerd. Zolang de bak of het werktuig nog niet goed op beide assen is vergrendeld, houden de waarschuwingssignalen aan. Ook de zwenkblokkering blijft actief. Wanneer beide assen volledig contact maken, stoppen de waarschuwingssignalen en de zwenkblokkering kan worden opgeheven. De machine is nu klaar met correct aangesloten bak/werktuig. De unieke vorm van de vergrendellip verhindert dat de achterste as losschiet Een terugslagklep verhindert dat de vergrendelcilinder terugloopt in geval van eventueel drukverlies. Initieel zal Q-Safe worden geleverd met een waarschuwingssysteem. De volledige versie met zwenkbeperking en grondcontact om het gereedschap aan- of los te koppelen moet in overleg met de leverancier van de machine worden besteld. Vanaf 2014 levert engcon Q-Safe opeenvolgend als standaardwissel in de afmetingen S45, S50, S60 en S70. Dit geldt zowel de machinevestiging als onder engcon tiltrotators. 14 engcon

15 Q-Safe is af fabriek voorbereid voor EC-Oil, het automatische systeem van engcon voor aankoppeling van het hydraulische systeem. Voorbereid voor aansluiting van een extern veiligheidssysteem, zoals alarmsignaal of zwaailicht. Dubbele elektronische sensoren die contact met de voorste en achterste as waarborgen. Het werktuig moet contact maken met de ondergrond, voordat de snelwissel kan worden geactiveerd. De zwenkfunctie van de graafmachine wordt geblokkeerd zolang het werktuig slechts op de ene as is aangekoppeld. engcon 15

16 Snel wisselen van werktuig TM EC-Oil is het systeem van engcon voor automatische aansluiting van hydraulische en elektronische systemen alsmede van de centrale smering op keuzevrije hydraulische werktuigen. Dit systeem is speciaal afgestemd op onze nieuwe serie tiltrotators en onze nieuwe en veilige werktuigbevestiging Q-Safe. Als de enige leverancier kunnen wij u van dienst zijn met een totaaloplossing alles vanaf besturingssysteem, bevestiging en werktuig, tot support en veiligheidsanalyses. Gebruik EC-Oil voor het snel verwisselen van werktuig, direct vanuit de cabine. Met EC-Oil op de werktuigbevestiging Q-Safe, boven en onder de tiltrotator, en op het werktuig is het mogelijk om voor maximale opbreekkracht de tiltrotator uit te schakelen en de werktuigbevestiging direct op het hydraulische of mechanische werktuig aan te sluiten. Dit bespaart gewicht voor een voordeliger brandstofverbruik en dus een betere totaaleconomie. Dit levert een werktuigsysteem op waarmee snel, effectief en rendabel kan worden gewerkt. EC-Oil is geconstrueerd voor maximale bedrijfszekerheid in veeleisende omgevingen. EC-Oil maakt geen gebruik van slangen of kabels die tijdens het aankoppelen moeten bewegen. Dit vermindert de kans op beknelling en slijtage. Het is het enige volhydraulische systeem waarmee een onder druk staand werktuig kan worden vervangen met behoud van systeemdruk. De door engcon ontwikkelde olie- en elektrische aansluitingen zijn ontworpen met het oog op de veeleisende omstandigheden die vaak rond een graafmachine heersen. De koppelingen zijn van het meest bestendige type dat op de markt verkrijgbaar is. Dit is onder andere aangetoond in testen met een bedrijfsdruk van 400 bar en tijdens veldstudies in veeleisende omgevingen. Met EC-Oil wordt ook de centrale smering automatische aangesloten. 16 engcon

17 Volhydraulische snelwissels Combineer al naar gelang de behoefte: Gebruik de snelwissel (1) of de tiltrotator (2) apart om de werktuigen aan te sluiten, of in combinatie (3) om de flexibiliteit van de tiltrotator te benutten terwijl u deze ook snel kunt uitschakelen wanneer maximale uitbreekkracht nodig is. Effectief! Mogelijkheid tot dubbelwerkende hydraulische functies en stroom voor de snelwissel van de tiltrotator Werktuigen Hydraulisch Stenen- en sorteergrijpers Houtgrijpers Trilplaten Vorkhouders/ palletvorken Veegwalsen Werktuigen Mechanisch Egaliseerbak Dieplepelbak Sleuvengraafbak Sleuvengraafbak Rippertand Asfaltsnijders voor waterleiding voor kabels en riolering engcon 17

18 Besturingssysteem DC2 engcon DC2, een van de veiligste & modernste besturingssystemen die er zijn. Systematische veiligheid Het DC2 voldoet aan de nieuwe internationale machineveiligheidsnorm SS-EN ISO Elke bedieningsknop en elk wieltje wordt gemonitord door dubbele signalen. Deze signalen worden afwisselend en kruiselings gegeven en dat is de enige veilige manier om kortsluiting in de bedrading waar te nemen. En dat is niet standaard in traditionele besturingssystemen. De controle op de hydraulische functies is verbeterd met extra on/ off-kleppen en drukschakelaars die voorkomen dat eenvoudige storingen tot gevaarlijke situaties leiden. Mochten er problemen in het hydraulische systeem ontstaan, dan schakelt de machine over naar een veilige toestand. U als machinist wordt gealarmeerd via een duidelijke foutmelding op het ingebouwde display van het besturingskastje. Het eerste systeem voor support op afstand Via PC/USB of smartphone/bluetooth kunt u zelf de snelheid van de joystick instellen en de controle over de machine in elk opzicht moment verhogen. Persoonlijke instellingen worden opgeslagen in een gebruikersbank, zodat deze snel beschikbaar zijn bij het wisselen van machinist. Het DC2 biedt support of afstand doordat bij DC2 de ontwikkeling de meest recente techniek is gebruikt. Wanneer er een fout wordt aangegeven, neemt u contact op met de support op afstand, die via een serverlink en een app in uw smartphone de controle over het systeem overneemt. De support op afstand kan storingzoekprocedures en basiskalibraties uitvoeren alsook grotere storingen opsporen, wat u tijd en geld bespaart. Bijstelling naar boven van snelheden in ca. 10 minuten Gedetailleerdere informatie voor servicetechnici Eenvoudigere en snellere service Het DC2 is speciaal gebouwd om support op afstand via smartphones en pc's door middel van het mobiele netwerk te ondersteunen. Veegwals SR Veegwalsen van engcon verbeteren samen met de tiltrotator de gebruiksmogelijkheden van de graafmachine en bieden ongekende mogelijkheden voor een groot aantal speciale opdrachten. In de winter kunnen bijvoorbeeld oversteekplaatsen, trottoirs, spoorwegwissels, daken van schuren en containers, terrasoverkappingen, e.d., waar normaal gesproken met de hand moet worden gewerkt, snel worden schoongemaakt. In de zomer kan de borstel worden gebruikt voor het vegen van strooizand, grasvelden, huisfundamenten, muren e.d. Meer dan genoeg mogelijkheden. De aandrijving werkt met een hydraulische motor, een kettingversnelling waarmee het toerental van de borstel kan worden gewijzigd. De open constructie vereenvoudigt het onderhoud en de standaardborstel van polypropyleen kan snel en probleemloos worden vervangen. Als optie worden ze nu ook aangeboden met een nieuwe uitvoering van de spatbescherming over 18 engcon

19 Bedieningshendel MIG2 De MIG2 combineert een maximale ergonomie en functionaliteit De nieuwe MIG2-handgreep van engcon voor graafmachines vormt een combinatie van maximale ergonomie en functionaliteit. De handgreep is ontwikkeld voor maximale ergonomie, zonder hierbij te kort te doen aan de eisen van verbeterde veiligheid en meer bedieningsfuncties. De MIG2 kan op alle op de markt verkrijgbare besturingssystemen worden afgestemd en is ontwikkeld in nauwe samenwerking met aannemers en een bedrijf dat zich heeft gespecialiseerd op industriële constructies. De bedieningshendel kan worden uitgerust met drie wieltjes en zeven knoppen. En met twee bedieningshendels met tweemaal zo veel. De bestuurder kan met maximale effectiviteit zijn werk doen en tegelijkertijd spanningen en lichaamsbelasting vermijden. De handgreep heeft een geïntegreerde handsteun waar de hand op rust zonder de graafbewegingen te beïnvloeden. De handsteun is flexibel en kan op verschillende handafmetingen worden afgestemd. De MIG2 is niet alleen ergonomisch, hij biedt de machinist ook nieuwe mogelijkheden om bepaalde taken te verrichten. De wieltjes passen voor duim, wijs- en middelvinger er zijn geen andere merken die dit hebben. Op deze manier kan de machinist indien nodig alle zes wieltjes gelijktijdig met elkaar combineren de halve wals. Dit voorkomt dat grind en zand tijdens het vegen wegspat. Deze spatbescherming is verstelbaar in drie standen en kan gemakkelijk worden verwijderd. Verder bestaat de wals nu uit modules voor zijstukken/gevels, de kwaliteit van de borstels is verbeterd en de tussenringen zijn verwijderd. Deze verbeteringen maken het vervangen van de borstels een stuk eenvoudiger en dus ook sneller. engcon 19

20 Nieuwe functies voor de graafmachine nieuw werk voor uw bedrijf Wilt u effectiever werken en nieuwe zakenmogelijkheden vinden? Tiltrotators en werktuigen van 's werelds leidende producent verheffen het graven tot een kunst. Met Systeem engcon EC-Oil kunt u snel van taak verwisselen en zowel de mate van gebruik als ook de rentabiliteit van uw graafmachine of traktorgraver aanzienlijk verbeteren. De producten van Systeem engcon zijn op elkaar aangepast en maken van de graafmachine een multitool dat voor allerlei opdrachten kan worden gebruikt. engcon International Box 111, SE Strömsund Tel Epost info@engcon.com