GEBRUIKSAANWIJZING MICROPROP DC2

Transcriptie

1 HERZIENING: DOC: NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING MICROPROP DC2 ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING

2 INHOUDSOPGAVE 1. Veiligheidsvoorschriften Algemeen Checklist veiligheid Milieu Bediening Symbolen Joystick MIG Joystick Danfoss Joystick Danfoss Joystick L Joystick L Snelwissel Rupsbandbesturing Wielbesturing Activeer double feeders Menusysteem cabinemodule Inloggen in menu Menusysteem Gebruiker Standaard Meerdere gebruikers Joystick Middenstand Eindstanden en bevestiging Systeem Backup Tool Select tool Edit selected Rotation Kalibratie van systeem Support op afstand Toepassing van de Microprop DC2 Android app Informatie over het systeem Andere gebruiker aangeven (USER 1-3 SHEAR) 32 NEDERLANDS 2

3 Kalibreren van de joystick Werktuigprogramma Support op afstand Aantekeningen 34 NEDERLANDS 3

4 ALGEMEEN Deze gebruiksaanwijzing is een aanvulling op de gebruiksaanwijzingen voor tiltrotators met besturingssysteem Microprop DC2. De bedoeling van deze gebruiksaanwijzing is om de van toepassing zijnde informatie voor het gebruik van Microprop DC2 nader te belichten. De hier vermelde veiligheidsinformatie is onafhankelijk van de basismachine en direct van toepassing op Microprop DC2. Behalve deze gebruiksaanwijzing dient u de geldende veiligheidsinformatie voor de actuele basismachine, en eventuele overige uitrusting te hebben gelezen en begrepen. Denk eraan dat eventueel op uw machine afgestemde instructies voorrang genieten. WAARSCHUWING! Probeer niet om de tiltrotator/rotator of meegeleverde uitrusting te monteren, te gebruiken of te onderhouden, voordat u alle informatie omtrent Microprop DC2, extra-uitrusting en de basismachine heeft gelezen en begrepen. Besteed vooral aandacht aan de informatie aangaande veiligheid. Neem in acht dat overige veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwijzing voor de rotator zijn opgenomen. NEDERLANDS 4

5 SYSTEEMOVERZICHT MICROPROP DC2 BESTURING TILTROTATOR NEDERLANDS 5

6 SYSTEEMOVERZICHT MICROPROP DC2 RUPSBANDBESTURING NEDERLANDS 6

7 SYSTEEMOVERZICHT MICROPROP DC2 WIELBESTURING NEDERLANDS 7

8 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1.1. ALGEMEEN Het is uitermate belangrijk dat u alle waarschuwingsteksten heeft gelezen en begrepen voordat u Microprop DC2 in gebruik neemt. Deze waarschuwingsteksten wijzen op potentiële risico's en hoe deze kunnen worden vermeden. In geval van twijfel - raadpleeg werkgever of leverancier. Niet vergeten - met gezond verstand en een uitgebreide kennis van de machine kunnen veel onnodige risico's worden vermeden. De uiteindelijke gebruiker van de graafmachine dient daarom dan ook de nodige tijd te nemen om te leren hoe Microprop DC2 op veilige wijze wordt gebruikt CHECKLIST VEILIGHEID WAARSCHUWING! Een defecte of beschadigde uitrusting kan persoonlijk letsel, of schade aan milieu en eigendom veroorzaken. Zorg daarom voor regelmatige service en onderhoud volgens aanbeveling van de fabrikant. WAARSCHUWING! Probeer de maximumcapaciteit van de uitrusting nooit te veranderen door modificaties die niet zijn goedgekeurd door de leverancier. WAARSCHUWING! Vervang beschadigde en/of onleesbare stickers en waarschuwingsbordjes voordat de machine in gebruik wordt genomen. Risico voor persoonlijk letsel. WAARSCHUWING! Onderhoud en reparatie van het elektrische systeem mogen alleen door de vakman worden gedaan. NEDERLANDS 8

9 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING! Beknellingsgevaar bij beweegbare onderdelen. Risico voor persoonlijk letsel. WAARSCHUWING! Bij de geringste twijfel aangaande kennis, uitrusting of werk m.b.t. veiligheidsdetails - raadpleeg uw dealer of engcon Sweden AB. WAARSCHUWING! Controleer of de functiesticker overeenkomt met de functies van de machine voordat u met het werk begint. Risico voor persoonlijk letsel. WAARSCHUWING! Montage en installatie mogen alleen worden uitgevoerd bij een door de fabrikant erkende werkplaats. Veranderingen wat betreft de montage mogen niet worden gedaan zonder toestemming van de fabrikant. NEDERLANDS 9

10 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1.3. MILIEU Minstens 99% van de door engcon geproduceerde tiltrotators bestaan uit recyclebaar materiaal. engcon streeft er voortdurend naar om de invloed op ons milieu te verminderen. Alle montage en/of onderhoudswerkzaamheden dienen te worden uitgevoerd conform geldende wetten en bepalingen op het gebied van milieu, gezondheid en arbeidsveiligheid. Hierbij inbegrepen alle werkzaamheden, hantering, opslag en verwerking van overgebleven materiaal. Morsen moet worden vermeden en als dit toch gebeurt worden verholpen teneinde verontreiniging van bodem en water te voorkomen. Neem in acht dat gevaarlijk afval alleen mag worden gehanteerd door hiertoe bevoegd personeel. Al eventueel afval dient te worden verwerkt conform geldende wetten en bepalingen: - Metaal moet worden gerecycled. - Hydraulische slangen worden meestal voor energieterugwinning bewaard (sorteren als gevaarlijk afval). - Olie en vet worden meestal voor energieterugwinning bewaard (sorteren als gevaarlijk afval). - Elektronische onderdelen worden als materiaal gerecycled (sorteren als gevaarlijk afval). - Verpakkingsmateriaal sorteren voor recycling van materiaal. - Papier sorteren voor recycling van materiaal. In geval van twijfel dient de voor het milieu verantwoordelijke afdeling bij engcon te worden geraadpleegd. NEDERLANDS 10

11 BEDIENING 2. BEDIENING 2.1. SYMBOLEN Symbool Functie Symbool Functie Draaien Kantelen Wisselen tussen draaien en grijpen Wisselen tussen kantelen en Extra 2 Wisselen tussen kantelfunctie en grijpen Wisselen tussen draaien en Extra 2 Wisselen tussen Extra en grijpen Snelwissel Grijpen openen Grijpen sluiten Vooruit/achteruit rijden Draaien / rechtse/linkse bocht Wielbesturing Rupsbandbesturing Gereedschapswissel in gereedschapsprogramma NEDERLANDS 11

12 BEDIENING 2.2. JOYSTICK MIG2 NEDERLANDS 12

13 BEDIENING 2.3. JOYSTICK DANFOSS NEDERLANDS 13

14 BEDIENING 2.4. JOYSTICK DANFOSS NEDERLANDS 14

15 BEDIENING 2.5. JOYSTICK L8 NEDERLANDS 15

16 BEDIENING 2.6. JOYSTICK L8 NEDERLANDS 16

17 BEDIENING 2.7. SNELWISSEL Pos. 1 Activeer de snelwisselschakelaar 2 Houd de knop voor inschakeling van de snelwisselbesturing op de duimwielschakelaar ingedrukt 3 Draai het duimwiel om de vergrendeling vrij te geven Pos. 1 Draai het duimwiel om de snelwissel te vergrendelen 2 Deactiveer de snelwisselschakelaar NEDERLANDS 17

18 BEDIENING 2.8. RUPSBANDBESTURING Symbool Functie Symbool Functie Besturing rupsbanden actief Besturing rupsbanden inactief NEDERLANDS 18

19 BEDIENING 2.9. WIELBESTURING Symbool Functie Symbool Functie Wielbesturing actief Wielbesturing inactief NEDERLANDS 19

20 BEDIENING ACTIVEER DOUBLE FEEDERS Pos. Activeer double feeders 1 Maak de aansluitstekker aan de achterzijde van de lepelsteel los 2 Houd de schakelaar voor de snelwissel ingedrukt 3 De zoemer klinkt 4 Besturing met double feeders Pos. Deactiveer double feeders 1 Zet de aansluitstekker aan de achterzijde van de lepelsteel weer vast 2 De zoemer klinkt 3 Besturing tiltrotator NEDERLANDS 20

21 MENUSYSTEEM CABINEMODULE 3. MENUSYSTEEM CABINEMODULE 3.1. INLOGGEN IN MENU Pos. 1 en andere knop gedurende 5 seconden 2 Duimwiel in rechter joystick 3 Duimwiel in linker joystick 4 Keuzevrije, aan systeem gekoppelde schakelaar NEDERLANDS 21

22 MENUSYSTEEM CABINEMODULE 3.2. MENUSYSTEEM Gebruiker Standaard NEDERLANDS 22

23 MENUSYSTEEM CABINEMODULE Meerdere gebruikers Pos. USER 1-3 SHEAR Selecteerbare gebruikers Alleen zichtbaar indien gekozen tijdens installatie. Double feeders. Alleen zichtbaar indien gekozen tijdens installatie Joystick Pos. CAL RA1-LA1 CAL RA2-LA2 CAL RA3-LA3 Analoog paar kalibreren RA1 LA1 Analoog paar kalibreren RA2 LA2 Analoog paar kalibreren RA3 LA3 NEDERLANDS 23

24 MENUSYSTEEM CABINEMODULE Middenstand NEDERLANDS 24

25 MENUSYSTEEM CABINEMODULE Eindstanden en bevestiging NEDERLANDS 25

26 MENUSYSTEEM CABINEMODULE Systeem Backup Pos. TM naar CM TM naar CM Kleppen Kopieer deze parameter vanaf tiltrotatormodule naar cabinemodule Kopieer deze parameter vanaf cabinemodule naar tiltrotatormodule Kopieer gekalibreerde stromen vanaf tiltrotatormodule naar cabinemodule NEDERLANDS 26

27 MENUSYSTEEM CABINEMODULE Tool Select tool NEDERLANDS 27

28 MENUSYSTEEM CABINEMODULE Edit selected Rotation NEDERLANDS 28

29 KALIBRATIE VAN SYSTEEM 4. KALIBRATIE VAN SYSTEEM WAARSCHUWING! Montage en kalibratie mogen alleen worden uitgevoerd bij een door de fabrikant erkende werkplaats. Veranderingen wat betreft de montage mogen niet worden gedaan zonder toestemming van de fabrikant. NEDERLANDS 29

30 SUPPORT OP AFSTAND 5. SUPPORT OP AFSTAND DC2 is uitgerust met een unieke functie voor support op afstand via een smartphone (Android 4.0 of nieuwer). Met deze functie is het niet nodig dat de servicedienst naar de graafmachine komt, aangezien storingcodes via het mobiele netwerk kunnen worden gecontroleerd en er kunnen de nodige instellingen worden uitgevoerd. DC2 kan ook worden ingesteld met een PC die via USB op de cabinemodule kan worden aangesloten. Lees verder in deze tekst voor een beschrijving van de verschillende functies. Pos. 1 Support-PC 2 PC 3 GSM met Android 4 Microprop DC2 NEDERLANDS 30

31 SUPPORT OP AFSTAND 5.1. TOEPASSING VAN DE MICROPROP DC2 ANDROID APP Pos. 1 Informatie over het systeem 2 Andere gebruiker aangeven (USER 1-3 SHEAR) 3 Kalibreren van de joystick 4 Werktuigprogramma 5 Support op afstand Informatie over het systeem Gebruik deze informatie voor storingzoekprocedures, bijv. voor controle van het alarmlogboek. NEDERLANDS 31

32 SUPPORT OP AFSTAND Andere gebruiker aangeven (USER 1-3 SHEAR) Gebruik deze functie om te wisselen tussen de in het geheugen opgeslagen gebruikers waar het systeem voor gekalibreerd. Neem in acht dat de gebruikersbanken alleen de functies van de hendels aanpassen. Indien een wijziging van de snelheid gewenst is, dient dit met het werktuigprogramma te worden gedaan Kalibreren van de joystick Gebruik deze functie indien bijv. een duimwiel is vervangen Werktuigprogramma Initieel zijn er altijd twee werktuigen beschikbaar, NO TOOL en EC TOOL 1. NO TOOL is de standaardinstelling en EC TOOL 1 zijn de door de gebruiker gekozen instellingen. NO TOOL is altijd toegankelijk en kan niet worden aangepast. Druk op de rechter pijl om de instellingen voor het werktuig te bewerken. Ieder werktuig heeft 4 onderdelen (rotatie, kantelen, extra 1 en extra 2) die ieder voor zicht kunnen worden ingesteld met verschillende snelheid en helling volgens de voorkeuren van de gebruiker. NEDERLANDS 32

33 SUPPORT OP AFSTAND Support op afstand Voor support op afstand, bel uw supportdienst (dealer, installateur of engcon) en vraag of ze via het support op afstand aan kunnen sluiten. Kies "Request help" (Vraag om hulp) en voorzie de supportdienst van de PIN code (PIN-code) en het Serial (Serienummer). Hierna kan de supportdienst alle instellingen van de machine regelen. Neem echter in acht dat sommige instellingen (zoals het verplaatsen van functies in de joystick) niet via de support over afstand mag worden gedaan. Dergelijke instellingen moeten worden verricht door personeel dat de mogelijkheid heeft om de documentatie bij de machine te herzien. NEDERLANDS 33

34 AANTEKENINGEN 6. AANTEKENINGEN NEDERLANDS 34

35 AANTEKENINGEN NEDERLANDS 35

36 MICROPROP AB Formvägen 16, SE Umeå Suède