Veegmachines en veeg-/zuigmachines. Voor de allerhoogste eisen in kleine en industriële bedrijven.

Transcriptie

1 Veegmachines en veeg-/zuigmachines Voor de allerhoogste eisen in kleine en industriële bedrijven.

2 Veegmachines voor binnen- en buitenreiniging. Van een compacte handbediende veegmachine tot de zitveegmachine met hooglediging: de veegmachines en veeg-/zuigmachines van Kärcher worden geproduceerd volgens de nieuwste technieken. Onder hun robuuste behuizing gaat een geavanceerde veeg- en zuigtechniek schuil. Ideale condities dus om oppervlakken binnen- en buitenshuis effectief en rendabel te reinigen. 2

3 3

4 Efficiënte machines voor een schone ondergrond. De Kärcher veegmachines worden geproduceerd volgens de nieuwste technieken. Van de handveegmachine tot de indus triële machine allemaal overtuigen ze door praktische details en een efficiënte veeg- en zuigtechniek. Dankzij het flexibel gebruik voor binnen- en buitenreiniging zijn altijd perfecte reinigingsresultaten mogelijk. Het is deze overtuigende com bi natie van verfijnde ergonomie, gebruiksvriendelijkheid dankzij EASY Operation, eenvoudige handling en hoge rendabiliteit die de Kärcher veegmachines zo uniek maakt. Sterk presteren mag er ook goed uitzien. Een aantrekkelijke vormgeving herbergt de geavanceerde techniek binnenin: aan de veegmachines van Kärcher zie je meteen wat ze kunnen. Die fraaie verschijning herbergt robuuste techniek, van de aandrijving tot het veeg- en filtersysteem. Bovendien is elke machine speciaal afgestemd op topprestaties. Krach tige filtersystemen beschermen mens en omgeving tegen de overmatige uitstoot van stof en fijn stof. De veegmachines van Kärcher zijn daarvoor uitgerust met hoogwaardige filters met een zeer effec tieve filterreinigingsfunctie. De optimale onderlinge afstemming van veegsysteem en walsborstel staat steeds garant voor een uitstekend reinigingsresultaat. De doeltreffende aandrijving verlicht niet alleen het werk, maar stuurt de veegmachine ook probleemloos over hellingen en moeilijk begaanbaar terrein. 4

5 EASY Operation Ergonomic Application SYstem Met EASY Operation biedt Kärcher een uniform bedieningssysteem dat door middel van logische, grafische symbolen een eventuele verkeerde bediening voorkomt. De veiligheid en de productiviteit worden verhoogd, de levensduur van de machine verlengd. De symbolen en instellingen zijn bij alle veeg- en schrob-/zuigmachines dezelfde. Eenmaal geleerd kan iedere machine met EASY Operation intuïtief worden bediend. Veel machines van Kärcher zijn op dit moment al standaard uitgerust met EASY Operation. 4 Veegmachines die op het tapijt blijven Tapijtveegsets maken draadloze onderhoudsreiniging van grotere tapijtoppervlakken mogelijk en verhogen de mobiliteit. Deze sets combineren uitstekende reinigingsresultaten met geweldige oppervlakteprestaties. 5 Onderhoudsvriendelijk Slijtageonderdelen kunnen snel en eenvoudig vervangen worden. Dit bespaart onderhoudskosten en werktijd. 2 Laaglediging Tweedelig reservoir met laaglediging dat eenvoudig kan worden verwijderd, verplaatst en leeggemaakt. 3 Hooglediging Comfortabele hydraulische lediging tot 1,55 m. Het vuilreservoir kantelt naar achteren en beschermt de gebruiker tegen onnodige stofbelasting. Geen contact met het stof. 6 Tact Auto Filter Clean System De gepatenteerde Tact-filterreiniging is uniek bij veegmachines. De reiniging van het filter gebeurt volautomatisch met regelmatige tussenpozen. Ook in extreme omstandigheden realiseert deze manier van filterreiniging een uitstekend resultaat en maakt permanent stofvrij werken mogelijk. De gebruikte filters onderscheiden zich door hun compacte constructie en een lange levensduur. 5

6 KM 105: De individueel configureerbare veeg-/zuigmachine. Zitveeg-/zuigmachine met uiterst effectieve, gepatenteerde en volautomatische filterreiniging, unieke sikkelvormige zij bezem (optioneel) en automatische aanpassing aan de slijtage van de hoofdbezem door het Teach-systeem en met een nieuw veegconcept. Door dit nieuwe, tussen de achterwielen geplaatste veegconcept wordt het veegsysteem bij het rijden over hindernissen beschermd, en kunnen hoeken in slechts drie doorgangen worden schoongeveegd Uw heel persoonlijke KM 105 De geconfigureerde machine is perfect afgestemd op ùw behoefte. U kunt kiezen uit vier aandrijfvarianten, uit hoog- of laaglediging, verschillende stoelen, banden en zijbezems en veel toebehoren, zoals een veiligheidsdak voor de bestuurder, zwaailicht, StVZO-kit, werkverlichting en nog veel meer. 2 Automatisch schoon: Tact-filterreiniging Tact is de uiterst effectieve, automatische filterreiniging voor constant stofvrij werken. De compacte polyesterfilter met nanocoating wordt tijdens het werken permanent en tot in de poriën gereinigd. Voor een optimaal opvangrendement en een lange levensduur. 3 Hoeken in één doorgang schoonvegen Hoeken perfect schoonvegen zonder handmatig extra werk vooraf of nadien. Tijds- en kostenbesparend. Met de optionele sikkel vormige zijbezem (alleen tijdens het rijden in bochten geactiveerd) vegen de KM 105/100 R en de KM 105/110 R hoeken in één doorgang schoon. Het Teach-systeem houdt automatisch de ingestelde veegspiegel aan eco, medium of heavy en past zich bij slijtage automatisch aan. 4 Walsborstel achteraan voor topprestaties De walsborstel op de achteras maakt een grotere veegwalsdiameter mogelijk, waardoor het reservoir beter gevuld wordt, ook rechtstreeks in een vuilniszak. Andere voordelen zijn de uitstekende toegankelijkheid van de controle-elementen en bij vervanging van de walsborstel, evenals het veilig rijden over hindernissen en hellingen. 5 De sleutel tot meer succes De sleutel voor de toekomst van de bediening heet KIK: Kärcher Intelligent Key. Via KIK worden gebruiksrechten voor machine-instellingen toegekend: afzonderlijk voor gebruiker, leidinggevende en geautoriseerde service. Programmeerbaar in 19 talen. Met displaymelding o. a. voor de slijtagestatus van de hoofdbezem. 6

7 Uithoudingsvermogen en rendabiliteit gaan hand in hand. Rendabel en snel werken dankzij hoge veegprestatie. Lange arbeidsintervallen door een groot tankvolume en een vuilreservoir met een inhoud tot 600 liter en hydraulische hooglediging. Lange levensduur omdat de constructie van de machines consequent is afgestemd op de zwaarste taken. Dat is waar gebruikers op kunnen rekenen als ze kiezen voor één van de nieuwe industriële veegmachines van Kärcher: KM 130/300 R, 150/500 R en 170/600 R. Deze nieuwe industriële veeg-/zuigmachines hebben precies wat onderhoudsdiensten voor gebouwen en fabrieken, gemeenten of logistieke bedrijven nodig hebben. De KM 130/300 R en de KM 150/500 R met stalen behuizing op een chassis met 3 wielen bieden dankzij hun lage zwaartepunt een betrouwbaar rij gedrag, extra hoog rijcomfort en een betere bestuurbaarheid. De KM 150/500 R is optioneel ook leverbaar met een chassis met 4 wielen. Dat zorgt voor nog meer rijcomfort en aanzienlijk meer veiligheid op een lastig berijdbare ondergrond. De KM 170/600 R staat standaard op een chassis met 4 wielen. Het intuïtief bedienbare Kärcher EASY-Operation-systeem vergemakkelijkt de controle over de machine en voorkomt een foutieve bediening. Voor een optimale aanpassing aan reinigingstaken en de behoeften van de klant is er de keus uit een uitgebreid programma van aanbouwkits en uitrustingsopties: van tweede en derde zijbezems of een watersproeisysteem voor het afvangen van stof tot een cabine met naar keuze verwarming en/of airconditioning. Alle opties kunnen worden gecombineerd met verschillende motorvarianten, zoals een krachtige dieselmotor, onderhouds arme Lpg-motor of een lichte en uitlaatgasvrije elektrische motor. Werkbreedte (mm) met één zijbezem KM 170/600 R KM 150/500 R KM 130/300 R Volume vuilreservoir (l) 7

8 Technische gegevens van de veeg- en veeg-/zuigmachines. De veeg-/zuigmachines van Kärcher overtuigen door hun hoge oppervlakteprestaties, uitstekende reinigingsresultaten en veelzijdige uitrustingsmogelijkheden. Ze zijn leverbaar met verschillende aandrijvingen voor gebruik binnen- of buitenshuis, of beide. Met naar keuze één of twee zijbezems. Met stofafzuiging en effectieve filtertechnologieën voor een stofvrije omgeving. De zitveegmachines zijn uitgerust met een hydraulische functie voor hooglediging, bedoeld voor het gemakkelijk en schoon leegmaken van het vuilreservoir. NIEUW Bestelnummer Werkbreedte zonder zijbezem/ met 1 zijbezem/ met 2 zijbezems/ met 3 zijbezems (mm) Vuilreservoir (l) Max. oppervlakteprestatie met 1 zijbezem (m²/u.) Max. oppervlakteprestatie met 2 zijbezems (m²/u.) Handveegmachines KM 35/5 C /// KM 70/15 C /700// KM 70/20 C /700// KM 70/20 C 2SB /700/920/ KM 70/30 C Bp /700// KM 70/30 C Bp Adv /700// KM 70/30 C Bp Pack /700// KM 70/30 C Bp Pack Adv /700// KM 80 W G /// Veeg-/zuigmachines KM 75/40 W G /750// KM 75/40 W Bp /750// KM 75/40 W Bp Pack /750// KM 85/50 W G /850/1050/ KM 85/50 W G Adv /850/1050/ KM 85/50 W Bp /850/1050/ KM 85/50 W Bp Adv /850/1050/ KM 85/50 W Bp Pack /850/1050/ KM 85/50 W Bp Pack Adv /850/1050/ Zitveeg-/zuigmachines KM 90/60 R G /900/1150/ KM 90/60 R G Adv /900/1150/ KM 90/60 R Lpg Adv /900/1150/ KM 90/60 R Bp Adv /900/1150/ KM 90/60 R Bp Pack Adv /900/1150/ KM 100/100 R Bp /1000/1300/ KM 100/100 R Bp Pack /1000/1300/ KM 100/100 R G /1000/1300/ KM 100/100 R Lpg /1000/1300/ KM 100/100 R D /1000/1300/ KMR 1250 BAT /1000/1250/ KMR 1250 BAT Pack /1000/1250/ KMR 1250 D /1000/1250/ KMR 1250 D KAT /1000/1250/ KM 105/100 R G /1050/1400/ KM 105/100 R D /1050/1400/ KM 105/100 R Lpg /1050/1400/ KM 105/110 R G /1050/1400/ KM 105/110 R D /1050/1400/ KM 105/110 R Lpg /1050/1400/ KM 120/150 R G /1200/1450/ KM 120/150 R G 2SB /1200/1450/ KM 120/150 R Lpg /1200/1450/ KM 120/150 R Lpg 2SB /1200/1450/ KM 120/150 R D /1200/1450/ KM 120/150 R D 2SB /1200/1450/ KM 120/150 R Bp /1200/1450/ KM 120/150 R Bp 2SB /1200/1450/ KM 120/150 R Bp Pack /1200/1450/ KM 120/150 R Bp Pack 2SB /1200/1450/ KM 130/300 R Bp /1300/1550/ KM 130/300 R Bp Pack /1300/1550/ KM 130/300 R D /1300/1550/ KM 130/300 R Lpg /1300/1550/ KM 150/500 R Bp /1500/1800/ KM 150/500 R Bp Pack /1500/1800/ KM 150/500 R D /1500/1800/ KM 150/500 R D 4W /1500/1800/ KM 150/500 R Lpg /1500/1800/ KM 170/600 R D /1680/2000/ KM 170/600 R Lpg /1680/2000/ In de levering inbegrepen. Gebruik binnenshuis Gebruik buitenshuis Afzuiging Stoffer-en-blikprincipe Overgooi-principe Aandrijving Grofvuilklep Hydr. hooglediging 8

9 Rendabel gebruik op elke ondergrond. Verschillende vloerbedekkingen stellen elk weer andere eisen aan de veeg-/zuigmachine en aan het veegsysteem. In de meeste gevallen voldoet de standaard hoofdbezem met hoge levensduur uitstekend. Maar ook voor speciale toepassingen bieden de Kärcher veegmachines de passende oplossing. Op zeer gladde vloeren zoals in gymnastiekzalen verdient een zachtere walsborstel de voorkeur. Op tapijtvloeren zijn antistatische walsborstels de beste oplossing. En bij hardnekkige vervuiling op een ruwe ondergrond kan een walsborstel met stalen borstels worden ingezet. Vergelijking van de oppervlakteprestaties Tapijt PVC Linoleum Gecombineerde steensoorten, binnenshuis bv. tegels, marmer, graniet) Estrik, verzegeld Estrik Asfalt Wasbeton Gecombineerde steensoorten, buitenshuis bv. honingraatstenen, vloerplaten, H-verband klinkers) Klinkers Toepassingsgebieden handmatig handmatig handmatig handmatig Batterij Batterij Uitvoeringsvarianten Varianten voor gebruik buitenshuis Varianten voor gebruik binnenshuis 200 KM 70/30 C 300 KM 80 W 400 KM 75/40 W 600 KM 85/50 W 900 KM 90/60 R 1500 KM 100/100 R 2500 KMR KM 105/ KM 105/ KM 120/150 R 3500 KM 130/300 R 5000 KM 150/500 R 8000 KM 170/600 R Geschikt. Veeg-/zuigmachines > 50 KM 70/15 C KM 70/20 C Zitveeg-/zuigmachines KM 35/5 C Handveeg machines Oppervlakteprestatie in m2/uur G G Bp G Bp G Bp * * * * * * G, D, Lpg Bp, Lpg** * * * D Bp * * G, D, Lpg Bp, Lpg** * * * G, D, Lpg Bp, Lpg** * * * G, D, Lpg Bp, Lpg** * * D, Lpg Bp, Lpg** * * D, Lpg Bp, Lpg** * * D, Lpg Lpg** * * * Met inachtneming van de draaglast. ** Alleen in goed geventileerde ruimten ( bv. daar waar ook vorkheftrucks op lpg mogen komen) m2 Rendabel gebruik. Het gebruik van de onderstaande veeg- en veeg-/zuigmachines van Kärcher is rendabel vanaf de oppervlakte weergegeven in de kolom Max. oppervlakteprestatie. Handveegmachines 2500 m m2 KM 105/110 KM 170/600 R KM150/500 R KM 130/300 R 1500 m2 KM 120/150 R KM 85/50 W Veeg-/ zuigmachines 2500 m m2 KM 105/ m m2 KMR m m2 KM 100/100 R 400 m2 KM 75/40 W G: Benzine D: Diesel Lpg: liquid petrol gas KAT: katalysator Adv: uitgebreidere uitrusting (Advanced) KM 80 W 300 m2 KM 70/30 C KM 70/20 C 200 m2 KM 70/15 C KM 35/5 C > 50 m2 KM 90/60 R Uitvoeringsvarianten: W: = walk-behind, apparaten met rijaandrijving (tractie) R: = ride-on, zitmachines Bp of BAT: batterij-aangedreven Pack: batterij en oplader zijn in de levering inbegrepen 8000 m2 Zitveeg-/zuigmachines 9

10 De toepassing bepaalt de uitrusting. Veeg- en veeg-/zuigmachines van Kärcher worden op de meest verschillende oppervlakken en voor de meest uiteenlopende reinigingstoepassingen gebruikt. Om te allen tij de aan deze vraag te kunnen voldoen, is er naar keuze een uitgebreid assortiment toebehoren beschikbaar: van walsborstels en fi lters tot aanbouwkits. Deze verbeteren en verhogen de toepassingsmogelij kheden van de machines, zodat hun effi ciënte inzet wordt vergroot Rendabeler en flexibeler Door het uitgebreide toebehorenprogramma van Kärcher worden de toepassingsmogelijkheden van de apparaten nog verder uitgebreid. Op de meest uiteenlopende vloerbedekkingen en oppervlakken, zowel binnen als buiten, worden met ons toebehoren uitstekende reinigingsresultaten behaald. 5 Efficiënt filtersysteem Goede veegresultaten zijn mede afhankelijk van de keuze van het juiste fijnstoffilter. Daarom biedt Kärcher technisch beproefde methodes aan. Door de geïntegreerde reinigings systemen en uitwasbare materialen hebben ze een bijzonder lange levensduur en zijn dus relatief voordelig. 2 Tapijt snel en efficiënt reinigen Stof en grof vuil worden in één werkfase uit het tapijt verwijderd. De set omvat alle componenten die voor tapijtreiniging vereist zijn, zoals de antistatische hoofdwalsborstel en de pluizenzeef. 3 Rendabele borsteltechniek Vanaf de KM 85/50 W zijn de borstels standaard van polyamide. Ze gaan driemaal langer mee dan traditionele borstels van polypropyleen. Nog een voordeel: polyamide kan zowel op ruwe als gladde vloeren worden gebruikt. Door de V-vorm van de borstelharen wordt het vuilreservoir optimaal gevuld. Voor de verschillende vloeren en soorten verontreinigingen biedt Kärcher een uitgebreid assortiment walsborsteltoebehoren aan. 4 Zijbezems naar keuze Naast de standaard zijbezem biedt Kärcher nog andere varianten aan. Deze bezems zijn perfect op het betreffende oppervlak en het te vegen stof afgestemd. 6 Toebehoren voor iedere situatie Van de specifieke bandenuitrusting afhankelijk van het toepassingsgebied tot het zwaailicht voor meer veiligheid biedt Kärcher een uitgebreid toebehorenprogramma aan. 7 Energie op maat Voor onze veegmachines op batterijen bieden wij speciale, op de individuele behoeften van onze klanten afgestemde batterijen en opladers aan: uitvoeringen met een grotere of kleinere capaciteit evenals onderhoudsarme of onderhoudsvrije modellen. 8 Veilig schoonmaken Dankzij verschillende aanbouwkits kunnen de zitveeg-/zuigmachines van Kärcher aan de vereisten van heel specifieke toepassingsgebieden worden aangepast van de verlichting op het veiligheidsdak tot een weerbestendige cabine overeenkomstig de nationale bepalingen. 10

11 Enthousiasme, innovatie, succes. Sinds de oprichting meer dan 75 jaar geleden heeft het waardegeoriënteerde familiebedrijf Kärcher zich ontwikkeld tot een wereldmerk dat drie sterke argumenten in het vaandel voert: topprestatie, innovatie en kwaliteit. Het merk geniet wereldwijde faam als marktleidende aanbieder van professionele reinigingssystemen die natuurlijke hulpbronnen ontziet en kenmerkt zich door betrouwbare producten, optimale gebruikswaarde en een voortdurende betrokkenheid bij milieu, cultuur en sport Het hoogste gebouw van Seattle de Space Needle Met hoge druk voerde het Kärcher-team reinigingswerkzaamheden uit op een hoogte van 184 m. 8 weken lang en alleen s nachts. 2 Gezichtsverzorging voor presidentiële hoofden Opnieuw een bezienswaardigheid: in 2005 liet Kärcher het Mount Rushmore National Memorial er opnieuw stralend uitzien. 3 Innovatief vanaf het begin Al in 1950 ontwikkelde Kärcher de eerste Europese warm water hogedrukreiniger voor de professionele reiniging. 4 Schoon milieu Kärcher werkt dag in dag uit aan milieubescherming. Met nieuwe producten, technologieën en investeringen in productiebedrijven. 5 Eigen onderzoek en ontwikkeling Kärcher ontwikkelt krachtige systemen, bestaande uit reinigingsapparatuur, toebehoren en speciaal afgestemde reinigings- en onderhoudsmiddelen. 6 Internationaal vertegenwoordigd Wereldwijd kunnen wij onze klanten van dienst zijn. 7 Sportieve betrokkenheid Briljante prestaties, ook op het grasveld. Al sinds jaren treedt Kärcher op als sponsor van het Duitse en internationale voetbal. 11

12 MI/Po. 02/ 2014 Bestelnr Gedrukt in Duitsland op chloorvrij gebleekt papier Technische wijzigingen voorbehouden. Voor meer informatie Duitsland België Nederland Hoofdzetels van de concerns Kärcher N.V. Kärcher b.v. Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Industrieweg 12 Postbus 9358 Alfred-Kärcher-Straße Hoogstraten 4801 LJ Breda Winnenden Tel Tel Tel. +31 (0) Fax Fax Fax +31 (0) nv@be.kaercher.com bv@nl.kaercher.com