Veegmachineprogramma 2008

Transcriptie

1 Veeg- en veeg/zuigmachines Veegmachineprograa 2008 Voor de hoogste eisen in ambacht en industrie 28076_KM_Sael_08_NL.indd :01:18 Uhr

2 Veeg- en veeg/zuigmachines Veegmachines om binnen en buiten schoon te maken Van de compacte handveegmachine tot de zitveegmachine met overgooilediging: Van handveegmachine tot industriële en stadsreiniger: met KÄRCHER veeg- en veeg/zuigmachines beschikt u altijd over de nieuwste technologie. Onder de robuuste kap steekt efficiënte veeg- en zuigtechniek. Zowel binnen als buiten reinigen KÄRCHER-apparaten oppervlakken effectief en rendabel. Hier vindt u informatie over Overzicht uitrusting apparaten P. 3 Kerncompetentie veegmachines P. 4-5 Handveegmachines P. 6-7 Veeg-/zuigmachines P. 8-9 Zitveeg-/zuigmachines P Stofzuigers voor licht vuil P. 17 KÄRCHER-accessoires P Industriële reinigers en City-Cleaners P _KM_Sael_08_NL.indd :01:20 Uhr

3 Veeg- en veeg/zuigmachines Werkbreedte zonder/met 1/2 zijbezems () Vuilreservoir (l) Max. te vegen oppervlak (m²/u) Voor gebruik binnen Voor gebruik buiten Afzuiging Stoffer-en-blikprincipe Overgooiprincipe Rijaandrijving Grofvuilklep Hydraulische hooglediging pagina Handveegmachines KM 70/20 C 480/ KM 70/20 C 2SB 480/700/ KM 70/30 C Bp / Pack 480/ KM 70/30 C Bp Adv / Pack 480/ Veeg-/zuigmachines KM 75/40 W P nieuw 550/ KM 75/40 W Bp / Pack nieuw 550/ KM 85/50 W P 610/850/ KM 85/50 W Bp / Pack 610/850/ KM 85/50 W P Adv 610/850/ KM 85/50 W Bp Adv / Pack Adv 610/850/ Zitveeg-/zuigmachines KMR 1000 T 700/ KM 90/60 R P nieuw 615/900/ KM 90/60 R Bp / Pack nieuw 615/900/ KM 100/100 R P 700/1000/ KM 100/100 R Bp / Pack 700/1000/ KM 100/100 R D 700/1000/ KM 100/100 R Lpg 700/1000/ KMR 1250 B 750/1000/ KMR 1250 B 2SB 750/1000/ KMR 1250 BAT / Pack 750/1000/ KMR 1250 D / KAT 750/1000/ KMR 1250 Lpg / 2SB 750/1000/ KM 120/150 R P 850/ KM 120/150 R Bp / Pack 850/ KM 120/150 R D 850/ KM 120/150 R Lpg 850/ KM 120/150 R P 2SB 850/1200/ KM 120/150 R Bp 2SB / Pack 850/1200/ KM 120/150 R D 2SB 850/1200/ KM 120/150 R Lpg 2SB 850/1200/ KMR 1550 B / 2SB 950/ KMR 1550 D 950/ KMR 1550 D 2SB 950/ KMR 1550 D KAT 950/ KMR 1550 D KAT 2SB 950/ KMR 1550 Lpg 950/ KMR 1550 Lpg 2SB 950/ KMR 1700 B Lpg 1100/ KMR 1700 D 1100/ KMR 1700 D KAT 1100/ Zwerfvuilzuiger IC 15/240 W / Adv nieuw Economisch gebruik Het gebruik van volgende veeg- en veeg/zuigmachines is rendabel wanneer de te vegen oppervlakte per uur even groot of groter is dan de waarden vermeld in de prestatiekoloen. Beschikbare versies C = compact, dit zijn toestellen zonder aandrijfmotor (tractie) W = walk-behind, toestellen met aandrijfmotor (tractie) R = ride-on, zitmachines Bp of BAT: Met batterij-aandrijving Pack: Batterij en lader in de machine geïntegreerd I: Industrieel KM 70/20 C KM 70/30 C KM 75/40 W P of B: Benzine D: Diesel Lpg: LPG KAT: Katalysator Adv: Uitgebreide uitrusting 300 m m m m m m 2 KM 85/50 W KMR 1000 T KM 90/60 R m m m 2 KM 100/100 R KMR 1250 KM 120/150 R m 2 KMR m 2 KMR 1700 Handveegmachines Veeg -/ zuigmachines Zitveeg-/ zuigmachines _KM_Sael_08_NL.indd :01:21 Uhr

4 Veeg- en veeg/zuigmachines Van de handveegmachine tot de veeg/zuigmachine met overgooilediging Handveegmachines De compacte KÄRCHER handveegmachines kunnen zuinig ingezet worden waar u tot nu toe met stoffer en blik werkte. Dankzij de standaard zijbezem worden hoeken en randen grondig geveegd. Handgeleide veeg/zuigmachines De handgeleide veeg/zuigmachines met rijaandrijving en effectieve afzuiging van fi jn stof worden aanbevolen bij middelgrote oppervlakken. De apparaten zijn naar keuze met een krachtige verbrandingsmotor voor buiten of in een bijzonder stille batterijversie voor gecombineerd gebruik ook binnen verkrijgbaar. Zitveeg/zuigmachines Het gebruik van deze machines komt vooral tot zijn recht bij middelgrote tot grote oppervlakken. De KÄRCHER zitveegmachines zijn afhankelijk van de intensiteit van het gebruik, verkrijgbaar met een krachtige verbrandingsmotor of een elektromotor met batterijaandrijving en lage emissie. Soige apparaten zijn ook verkrijgbaar met lpg-motor. Afhankelijk van de variant wordt het vuil handig via de hydraulische overgooilediging afgevoerd. Veegprincipes Ergonomic Application System Stoffer-en-blikprincipe Het vuil wordt in een reservoir vóór de borstelwals geveegd. De voordelen zijn: weinig krachtinspanning eenvoudige bediening weinig opwaaien van stof Overgooiprincipe Hierbij draait de hoofdbezem met een hoog toerental en wordt het vuil over de hoofdbezem in het daarachter liggende reservoir gegooid. Het reservoir wordt voor 85 %-100 % benut Door de wijd te openen grofvuilklep kunnen ook probleemloos grotere stukken opgeveegd worden, zoals bv. blikjes Easy Operation een eenvoudige bediening voor veeg- en veeg/zuigmachines overdraagbaar van machine naar machine: eenmaal begrepen, kan men de veeg- en veeg/zuigmachines besturen zonder telkens opnieuw aan te leren hoe men de machine gebruikt eenvoudig aan te leren door zelfverklarende en spraakonafhankelijke symbolen verhoogt de looptijd van de machine door het vermijden van fouten het verhogen van de levensduur van de machine stijging van de effi ciëntie door reinigingsprograa s, die speciaal op de verschillende toepassingsgebieden afgestemd zijn Rijrichting Rijrichting Stoffer-en-blikprincipe: % nuttige reservoirinhoud Overgooiprincipe: 85/100 % nuttige reservoirinhoud _KM_Sael_08_NL.indd :01:24 Uhr

5 Afgestemd op uw wensen Conciërges, ambachtelijke bedrijven en pompstations Snel in te zetten en grondiger dan een bezem. Met de handveegmachines van KÄRCHER maakt u altijd een goede indruk. Hotels, autoshowrooms en kleine bedrijven Stofvrij, compact en wendbaar. Met de handgeleide veeg/zuigmachines met rijaandrijving maakt u het binnen en buiten schoon. Laat uw klanten en uw gasten zien dat u secuur werkt. Landbouw Een net erf ziet er niet alleen beter uit: een schone omgeving helpt ook bij het voorkomen van ongevallen, draagt bij tot het behoud en schept een prettiger werksfeer. KÄRCHER biedt u hiervoor een uitgebreid prograa van veegmachines, afgestemd op de locatie waar ze gebruikt worden en de grootte van het oppervlak. Magazijn en logistiek Industrie Gemeente Voor de effi ciënte en stofvrije reiniging van middelgrote tot grote oppervlakken, bijvoorbeeld in magazijnen, zijn wendbare, eenvoudig te bedienen zitveegmachines geschikt. Zitten in plaats van duwen zo bereikt u eenvoudig langere arbeidstijden en draagt tegelijkertijd bij tot het behoud van de opgeslagen goederen. In de zware industrie worden onze zitveegmachines met een hydraulische hooglediging toegepast. Het gebruikte materiaal en de beproefde techniek voldoen aan de hoogste eisen en zorgen voor een lange levensduur. Handgeleide zuigmachines zijn ideaal voor de reiniging ter plaatse in de industrie en in gemeenten. Van klein vuil tot grote pet-fl essen wordt alles direct naar een standaard vuilnisvat getransporteerd, waardoor een eenvoudige en effi ciënte reiniging op alle oppervlakken bereikt wordt _KM_Sael_08_NL.indd :01:26 Uhr

6 Handveegmachines Gemakkelijk en eenvoudig snel te gebruiken De KM 70/20 C is de ideale oplossing voor het vegen van kleine oppervlaktes binnen en buiten. Niet alleen veegt hij sneller en efficiënter dan een bezem, hij is ook bijna stofvrij dankzij de gecontroleerde luchtafvoer en de geïntegreerde fijnstoffilter. De KM 70/20 C is in zijn element, overal waar paden, hallen en magazijnen comfortabel en effectief gereinigd moeten worden. Gemakkelijk aan te passen: Met een speciale handgreep is de hoofdbezem in 6 hoogtes verstelbaar. Op die manier wordt de handveegmachine aangepast aan eventuele oneffenheden van de vloer en zullen de borstels minder snel slijten. Ergonomisch en plaatsbesparend : De duwbeugel kan in 3 hoogtes ingesteld worden aangepast aan de gebruiker. Met de duwbeugel volledig ingeklapt kan hij plaatsbesparend worden opgeborgen en door zijn geringe gewicht is hij eenvoudig te transporteren. Eenvoudige bediening: De hoofdbezem wordt door beide wielen aangedreven, zodat de veegmachine zowel in linker als in rechter bochten even goed veegt en niet naar links of rechts afwijkt. De metalen tandwielaandrijving is extreem robuust voor een lange levensduur. (Design Award) KM 70/20 C Hoofdbezem aangedreven door beide wielen Duwbeugel in drie hoogtes instelbaar In hoogte verstelbare hoofdbezem en intrekbare zijbezems Technische gegevens Aandrijving Max. te vegen oppervlak m²/u Werkbreedte Werkbreedte met 1/2 zijbezem(s) Vuilreservoir l Stijgingspercentage % Werksnelheid km/u Filteroppervlak m² Gewicht kg Afmetingen (L x B x H) Accessoires Fijnstoffilter / vlakfilter Veegaandrijving Elektrisch / handmatig Instelbare hoofdbezem Gepatenteerd filterreinigingssysteem Duwbeugel neerklapbaar Inclusief accu en lader Afzuiging Bestelnuer KM 70/20 C KM 70/20 C 2SB handmatig handmatig / x 765 x x 790 x 1035 /- /- -/ -/ Standaard 28076_KM_Sael_08_NL.indd :01:27 Uhr

7 Handveegmachines Compact en handig voor universeel gebruik De KM 70/30 C heeft alles in huis voor efficiënt en eenvoudig vegen ook in de hoeken. Daarvoor zorgen zijn compacte afmetingen en de Elektrische aandrijving van de hoofd- en zijbezem. Binnen of buiten: de flexibele veegmachine is voor beide optimaal geschikt en met een geluidsniveau van 59 db(a) bijzonder stil. Optimaal vegen ook in de hoeken: Door de permanent elektrisch aangedreven hoofdbezem en zijbezems kan hij bijna zonder krachtsinspanning voortgeduwd worden en veegt hij grondig, vooral in de hoeken. Ergonomisch en eenvoudig te bedienen: De KM 70/30 beschikt over alle ergonomische kenmerken van de KM 70/20 zoals een verstelbare duwbeugel en een eenvoudig verstelbare bezem. Hij is bovendien uitgerust met EASY-bediening voor zeer eenvoudige bediening. Stofvrij door afzuiging: De Adv-versie beschikt over een aparte ventilator en een vlakfi lter. Hierdoor is hij met name geschikt voor binnenruimtes. KM 70/30 C Adv-versie met stofafzuiging en vlakfilter Elektrische aandrijving van hoofd- en zijbezem In hoogte verstelbare hoofdbezem en intrekbare zijbezems Technische gegevens Aandrijving Aandrijvingsvermoge n Max. te vegen oppervlak m²/u Werkbreedte Werkbreedte met 1/2 zijbezem(s) Vuilreservoir l Filteroppervlak m² Gewicht kg Afmetingen (L x B x H) Accessoires Fijnstoffilter / vlakfilter Veegaandrijving Elektrisch / handmatig Instelbare hoofdbezem Filterreiniging manueel Duwbeugel neerklapbaar Inclusief accu en lader Afzuiging Bestelnuer KM 70/30 C Bp KM 70/30 C Bp Pack KM 70/30 C Bp Adv KM 70/30 C Bp Pack Adv handmatig handmatig handmatig handmatig 12 V / 150 W 12 V / 150 W 12 V / 150 W 12 V / 150 W ,61 0, x 710 x x 710 x x 710 x x 710 x 1150 /- /- / / /- /- /- / De omvangrijke originele KÄRCHER-accessoires vindt u op pagina 20/21. Accu s en opladers op pagina _KM_Sael_08_NL.indd :01:28 Uhr

8 Handgeleide veeg-/zuigmachines Flexibel inzetbaar een machine, vele gebruiksmogelijkheden De compacte, uiterst wendbare KM 75/40 met rijaandrijving en effectieve stofafzuiging is ideaal voor het grondig reinigen van kleine tot middelgrote oppervlakken, in hoeken en gangen. Verkrijgbaar met krachtige benzinemotor of met een zeer stille accu-aandrijving voor gebruik binnen, die met een optionele set ook voor tapijtreiniging geschikt kan worden gemaakt. Doordacht en comfortabel: Ook in gevulde toestand gemakkelijk voort te bewegen: de verrijdbare veeglade met een inhoud van 40 l. Een trolleyhandgreep en een verzonken greep op het chassis maken afnemen en ledigen eenvoudiger. Ergonomisch: Met de KM 75/40 kunt u comfortabel vegen, bijvoorbeeld dankzij het EASY-bedieningsdisplay en het overzichtelijke, goed bereikbare bedieningspaneel. Eenvoudig en tijdbesparend: De gepatenteerde fi lterreiniging van de KM 75/40 W maakt stofvrij vegen mogelijk. Uniek: het polyester vlakfi lter is eenvoudig zonder gereedschap te vervangen zonder vuile handen. Ook de bezem kan eenvoudig en zonder gereedschap vervangen worden dankzij het clipsysteem. nieuw nieuw KM 75/40 W Verrijdbaar vuilreservoir met trolleysysteem Bezem zonder gereedschap vervangen met het clipsysteem Gepatenteerde filterreiniging en filterverwisseling bij de afvoer zonder gereedschap Technische gegevens Aandrijving Aandrijvingsvermogen Max. te vegen oppervlak m²/u Werkbreedte Werkbreedte met 1/2 zijbezem(s) Vuilreservoir l Stijgingspercentage % Werksnelheid km/u Filteroppervlak m² Gewicht kg Afmetingen (L x B x H) Accessoires Polyester vlakfilter Filterreiniging manueel Rijaandrijving voorwaarts/achterwaarts Hoofdbezem vast/pendelend Mobiel vuilreservoir Grofvuilklep Inclusief accu en lader Bestelnuer KM 75/40 W P KM 75/40 W Bp KM 75/40 W Bp Pack Honda benzinemotor Gelijkstroootor Gelijkstroootor 3,3 kw 24 V / 400 W 24 V / 400 W ,5 4,5 4,5 1,8 1,8 1, x 780 x x 780 x x 780 x 1180 /- /- /- /- /- / Standaard 28076_KM_Sael_08_NL.indd :01:30 Uhr

9 Handgeleide veeg-/zuigmachines Krachtig en robuust het handgeleide topmodel De krachtige KM 85/50 W staat voor een hoge oppervlakteprestatie in combinatie met een compacte en robuuste constructie voor het efficiënt vegen van middelgrote oppervlakken. Afhankelijk van het gebruik en de intensiteit is hij in verschillende uitrustingen verkrijgbaar. Adv-versies zijn ook verkrijgbaar met achterwaartse rijaandrijving en pendelende hoofdbezem. Nog een optie: een tweede zijbezem. Eenvoudige bediening : een ergonomische duwbeugel verzekert een optimale besturing. Een overzichtelijk bedieningspaneel zorgt voor een eenvoudige bediening van de machine. Voor efficiënt vegen: De effectieve fi lterreiniging, de grote, verrijdbare veeglade (50 l) met geïntegreerde voorafscheider en de standaard grofvuilklep zorgen voor schoon en lang vegen zonder onderbrekingen. Het vochtbestendige polyester fi lter bespaart onderhoudskosten. Optimaal uitgerust : Advanced uitvoeringen beschikken over voor- en achterwaarts rijden en een pendelende hoofdbezem voor het effectief reinigen van oneffen oppervlakken. Optioneel Bp Pack Adv: met een grotere batterijcapaciteit en ingebouwde lader. KM 85/50 W Dubbelwandig schokbestendig chassis Zij- en hoofdbezem kunnen omhoog gezet worden Adv-versie met rijaandrijving achterwaarts, bedrijfsurenteller en pendelende hoofdbezem KM 85/50 W P KM 85/50 W Bp KM 85/50 W Bp Pack KM 85/50 W P Adv KM 85/50 W Bp Adv KM 85/50 W Bp Pack Adv Honda benzinemotor Gelijkstroootor Gelijkstroootor Honda benzinemotor Gelijkstroootor Gelijkstroootor 3,3 kw / 4-takt 24 V / 750 W 24 V / 750 W 3,3 kw / 4-takt 24 V / 750 W 24 V / 750 W / / / / / / ,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2, x 910 x x 910 x x 910 x x 910 x x 910 x x 910 x 1155 /- /- /- / / / /- /- /- -/ -/ -/ De omvangrijke originele KÄRCHER-accessoires vindt u op pagina 20/21. Accu s en opladers op pagina _KM_Sael_08_NL.indd :01:32 Uhr

10 Zitveeg-/zuigmachines Comfortklasse speciaal voor buiten De zitveegmachine KMR 1000 T is speciaal ontwikkeld voor de snelle en grondige reiniging buiten. Dankzij de brede luchtbanden is hij uitstekend geschikt voor het vegen van kwetsbare oppervlakken zoals kunstgras of tartanbanen. Efficiënt vegen: Qua prijs is hij vergelijkbaar met een handgeleide veegzuigmachine maar het grote oppervlak van het ronde polyester fi lter en het grote vuilreservoir van in totaal 60 l zorgen voor lange werktijden. Comfortabel werken: Dankzij de vier grote wielen met brede luchtbanden biedt de KMR 1000 T ook veel rijcomfort bij oneffenheden. De lagere borsteldruk is daarbij vooral ideaal voor drukgevoelige oppervlakken. Groot aanpassingsvermogen: De pendelende hoofdbezem draagt er aanzienlijk toe bij, dat ook oneffen oppervlakken effectief gereinigd worden. De hoofdbezem wordt daarbij automatisch door zijn eigen gewicht aan de bodemconditie aangepast. KMR 1000 T Met brede luchtbanden, ideaal voor gevoelige oppervlakken Stijgingspercentage tot 20 % Pendelende hoofdbezem Technische gegevens Aandrijving Aandrijvingsvermogen Max. te vegen oppervlak m²/u Werkbreedte Werkbreedte met 1/2 zijbezem(s) Vuilreservoir l Stijgingspercentage % Werksnelheid km/u Filteroppervlak m² Gewicht kg Afmetingen (L x B x H) Accessoires Rond polyester filter Mechanische filterreiniging Rijaandrijving Hoofdbezem vast/pendelend Zuigstroomregeling Grofvuilklep Inclusief accu en lader Bestelnuer KMR 1000 T B&S benzinemotor / 4-takt 4,4 kw x 870 x 930 Hydrostatisch -/ Standaard 28076_KM_Sael_08_NL.indd :01:33 Uhr

11 Zitveeg-/zuigmachines Comfortklasse compact voor universeel gebruik De KM 90/60 R, een compacte zitmachine, is een handig alternatief voor duwveegmachines. Ze bieden een groot bedieningscomfort en combinatie met een grote oppervlakteprestatie en een effectieve automatische filterreiniging. Dit alles maakt de KM 90/60 R tot de ideale machine voor gebruik op middelgrote tot grote oppervlakken ook in nauwere ruimtes. De machine is met benzinemotor of accuaandrijving verkrijgbaar voor buiten en binnen. Doordacht vuilreservoirconcept : De twee als handige veeglades ontworpen vuilreservoirs kunnen samen 60 l bevatten en kunnen ook in volledig gevulde toestand gemakkelijk geledigd worden. De bediening is kinderspel: Alle belangrijke functies zijn overzichtelijk en ergonomisch geordend en kunnen via de EASYbedieningsdisplay en de beide voetpedalen bediend worden. De verstelbare zitting, de stuurbekrachtiging en de grote wielen zorgen voor het nodige comfort. Continu vegen en korte rusttijden: Het fi lter en de veegwals kunnen snel en zonder gereedschap verwisseld worden. Naast de handmatige, Elektrische fi lterreiniging wordt het uitwasbare polyester fi lter na elke cyclus automatisch gereinigd. nieuw nieuw (Design Award) KM 90/60 R Automatisch filterreinigingssysteem Pneumatische bediening van de hoofd- en zijbezem Pendelende hoofdbezem Technische gegevens Aandrijving Aandrijvingsvermogen Max. te vegen oppervlak m²/u Werkbreedte Werkbreedte met 1/2 zijbezem(s) Vuilreservoir l Stijgingspercentage % Werksnelheid km/u Filteroppervlak m² Gewicht kg Afmetingen (L x B x H) Accessoires Rond polyester filter Filterreiniging handmatig / automatisch Rijaandrijving Hoofdbezem vast/pendelend Zuigstroomregeling Grofvuilklep Inclusief accu en lader Bestelnuer KM 90/60 R P KM 90/60 R Bp KM 90/60 R Bp Pack Honda benzinemotor / 4-takt Gelijkstroootor Gelijkstroootor 4,8 kw 24 V / 1,2 kw 24 V / 1,2 kw / / / x 980 x x 980 x x 980 x 1260 / / / Hydrostatisch Elektrisch Elektrisch -/ -/ -/ De omvangrijke originele KÄRCHER-accessoires vindt u op pagina 20/21. Accu s en opladers op pagina _KM_Sael_08_NL.indd :01:34 Uhr

12 Zitveeg-/zuigmachines Comfortklasse volledig hydraulisch voor langdurig gebruik De KM 100/100 R is een comfortabele zitmachine voor de regelmatige reiniging van middelgrote tot grote oppervlakken buiten en binnen. Zijn hoge veegprestaties en zijn dankzij het onderhoudsarme aandrijf- en besturingsconcept uiterst lage bedrijfskosten zorgen ervoor, dat de machine in korte tijd rendabel wordt. Afhankelijk van het gebruik is de KM 100/100 R met vier verschillende aandrijvingen verkrijgbaar. Eenvoudig gebruik : het bedieningspaneel is zeer overzichtelijk en duidelijk vormgegeven. Maakt het werk gemakkelijker: Het vuilreservoir kan moeiteloos geleegd worden. Filter en hoofdbezem kunnen in een mum van tijd verwisseld worden. Het polyester fi lter is uitwasbaar en wordt automatisch gereinigd zodra de veegmachine uitgeschakeld wordt. Bespaart tijd en geld: Zij- en hoofbezem worden hydraulisch aangedreven en pneumatisch bediend. Dit maakt de machine onderhoudsarm en minder gevoelig voor storingen. De parkeerrem wordt automatisch geactiveerd wanneer de veegmachine uitgeschakeld wordt. KM 100/100 R Automatisch filterreinigingssysteem Geen onderhoudsgevoelige remkabels Hydraulische aandrijving (behalve Bp / Pack) Technische gegevens Aandrijving Aandrijvingsvermogen Max. te vegen oppervlak m²/u Werkbreedte Werkbreedte met 1/2 zijbezem(s) Vuilreservoir l Stijgingspercentage % Werksnelheid km/u Filteroppervlak m² Gewicht kg Afmetingen (L x B x H) Accessoires Rond polyester filter Filterreiniging handmatig / automatisch Rijaandrijving Hoofdbezem vast/pendelend Zuigstroomregeling Inclusief accu en lader Hydraulische hooglediging Bestelnuer KM 100/100 R P KM 100/100 R Bp KM 100/100 R Bp Pack KM 100/100 R D KM 100/100 R Lpg Honda benzinemotor Gelijkstroootor Gelijkstroootor Yanmar dieselmotor Honda benzinemotor 6,7 kw / 4-takt 24 V / 750 W 24 V / 750 W 4,1 kw / 4-takt 6,7 kw / 4-takt x 1005 x x 1005 x x 1005 x x 1005 x x 1005 x 1343 / / / / / Hydrostatisch Elektrisch Elektrisch Hydrostatisch Hydrostatisch -/ -/ -/ -/ -/ Standaard 28076_KM_Sael_08_NL.indd :01:36 Uhr

13 Zitveeg-/zuigmachines Grote prestaties praktisch met hooglediging Overal waar een krachtige en robuuste zitveeg-/zuigmachine voor grotere oppervlakken buiten en binnen nodig is, komt de KMR 1250 van pas. Hij is bijzonder geschikt voor het efficiënte vegen van grof en fijn vuil en beschikt over hydraulische hooglediging. Afhankelijk van het gebruik en de intensiteit is hij beschikbaar in vier verschillende aandrijvingen. Optimaal afgestemd: De hoofdbezem kan op twee manieren ingesteld worden: pendelend voor een optimaal veegresultaat op oneffen oppervlakken en vast voor een minimale slijtage op gladde effen oppervlakken. Werken zonder onderbreking: Het fi lter met een oppervlak van 6 m 2 dat automatisch gereinigd wordt telkens wanneer de machine uitgeschakeld wordt, en een groot vuilreservoir (met een capaciteit van 100 liter) garanderen lange periodes van ononderbroken werken. Grondig en robuust: De zijbezems zwenken automatisch uit wanneer ze omlaag gebracht worden voor het snel en grondig vegen van hoeken en andere moeilijk bereikbare plaatsen. Een bumper beschermt de machine en de omgeving. KMR 1250 Instelbare hoofdbezem vast of pendelend Hydraulische hooglediging tot 1,45 m Zijbezem, automatisch pendelend KMR 1250 B / 2SB KMR 1250 BAT / Pack KMR 1250 D / KAT KMR 1250 Lpg / 2SB Honda benzinemotor / 4-takt Gelijkstroootor dieselmotor / 4-takt / KAT Honda lpg-motor / 4-takt 6,7 kw 24 V / 2,3 kw 4,1 kw 6,7 kw / x 1000 x x 1000 x x 1000 x x 1000 x 1270 / / / / Hydrostatisch Elektrisch Hydrostatisch Hydrostatisch / / / / - - / / / / / De omvangrijke originele KÄRCHER-accessoires vindt u op pagina 20/21. Accu s en opladers op pagina _KM_Sael_08_NL.indd :01:37 Uhr

14 Zitveeg-/zuigmachines Grote prestaties comfortabel en functioneel met hooglediging De KM 120/150 R is de juiste keuze voor professioneel gebruik op grotere oppervlakken binnen en buiten. Met zijn stalen buizenframe rondom is de zitveegmachine uiterst robuust en dankzij zijn optimale ergonomische ontwerp tegelijkertijd bijzonder comfortabel. Alle belangrijke functies zijn voorzien van een volledig hydraulische aandrijving. De KM 120/150 R is leverbaar in vier aandrijvingen en kan met verschillende aanbouwsets functioneel worden uitgebreid. Zeer eenvoudige bediening: Alle rij- en veegfuncties zijn te bedienen met een enkele schakelaar. Voor onderbroken werken: Het met 9 m² in zijn klasse zeer grote fi lteroppervlak zorgt in combinatie met de gepatenteerde automatische fi lterreiniging voor lange periodes van ononderbroken werken zonder stof. Met tot 4,5 uur werktijd afhankelijk van de aandrijving zijn lange werkcycli zonder onderbreking mogelijk. Veegwals met Eco-functie: Indien nodig kunt u met een druk op de knop switchen tussen vaste en pendelende hoofdbezem. Na het uitschakelen van de machine keert deze automatisch terug naar de slijtarme vaste positie. KM 120/150 R Ergonomisch en eenvoudig bedieningsconcept Instelbare hoofdbezem vast of pendelend Continue filterreiniging (optioneel) Technische gegevens Aandrijving Aandrijvingsvermogen Max. te vegen oppervlak m²/u Werkbreedte Werkbreedte met 1/2 zijbezem(s) Vuilreservoir l Stijgingspercentage % Werksnelheid km/u Filteroppervlak m² Gewicht kg Afmetingen (L x B x H) Accessoires Rond polyester filter Filterreiniging handmatig / automatisch Rijaandrijving Hoofdbezem vast/pendelend Zuigstroomregeling Inclusief accu en lader Hydraulische hooglediging Bestelnuer KM 120/150 R P / 2SB KM 120/150 R Bp/ Pack KM 120/150 R Bp/ Pack 2SB KM 120/150 R D/ 2SB KM 120/150 R Lpg / 2SB Honda benzinemotor /4-takt Gelijkstroootor Gelijkstroootor Yanmar dieselmotor Honda lpg-motor / 4-takt 9,5 kw 24 V / 2,3 kw 24 V / 2,3 kw 7,35 kw 8,1 kw / / / / / / / / / x 1223 x x 1223 x x 1223 x x 1223 x x 1223 x 1390 / / / / / Hydrostatisch Elektrisch Elektrisch Hydrostatisch Hydrostatisch / / / / / - -/ -/ / / / / / Standaard 28076_KM_Sael_08_NL.indd :01:38 Uhr

15 Zitveeg-/zuigmachines Industriële klasse volledig hydraulisch voor grote oppervlakken Voor de reiniging van grote oppervlaktes in parkeergarages, beurshallen, fabrieken, magazijnen, enz. is de KMR 1550 de beste keus. Uitgevoerd met stuurbekrachtiging en hydraulische hooglediging is hij afgestemd op het beoogde gebruik leverbaar in 3 verschillende motoruitvoeringen. De LPG versie is geschikt voor allround toepassingen, de dieselmotor is ook verkrijgbaar met katalysator. Hydraulische hooglediging: het vuilreservoir kan tot 180 liter vuil bevatten en kan gemakkelijk geleegd worden met behulp van het hydraulische hefsysteem. Alle functies hydraulisch bediend : eenvoudig gebruik, traploos regelbare hydraulische rijaandrijving door middel van een rijpedaal voor voor- en achterwaarts rijden. Hierdoor is de machine bijzonder onderhoudsarm en eenvoudig te bedienen. Grondig vegen: De hoofdbezem kan vast of pendelend ingesteld worden naargelang het te reinigen oppervlak. De zijborstels zwenken automatisch uit om hoeken en randen te vegen en zwenken ook weer automatisch naar binnen. KMR 1550 Stuurbekrachiging Verlichting voor gebruik op de openbare weg Watergekoelde industriële motor Technische gegevens Aandrijving Aandrijvingsvermogen Max. te vegen oppervlak m²/u Werkbreedte Werkbreedte met 1/2 zijbezem(s) Vuilreservoir l Stijgingspercentage % Werksnelheid km/u Filteroppervlak m² Gewicht kg Afmetingen (L x B x H) Accessoires Rond polyester filter Filterreiniging handmatig / automatisch Rijaandrijving Hoofdbezem vast/pendelend Stuurbekrachiging Hydraulische hooglediging Regelbaar toerental voor de zijbezems Bestelnuer KMR 1550 B / 2SB KMR 1550 D / 2SB KMR 1550 D KAT / 2SB KMR 1550 Lpg / 2SB B&S benzinemotor 4-takt Kubota dieselmotor 4-takt Kubota dieselmotor 4-takt B&S benzinemotor 4-takt 11,8 kw 14 kw 14 kw 11,8 kw / / / / x 1290 x x 1290 x x 1290 x x 1290 x 1400 / / / / Hydrostatisch Hydrostatisch Hydrostatisch Hydrostatisch / / / / / / / / De omvangrijke originele KÄRCHER-accessoires vindt u op pagina 20/21. Accu s en opladers op pagina _KM_Sael_08_NL.indd :01:40 Uhr

16 Zitveeg-/zuigmachines Industriële klasse speciaal voor gebruik in de industrie KMR 1700 Speciaal ontwikkeld voor veeleisend gebruik in de zware industrie: de KMR 1700 veegt gewoon alles, van fijn stof tot grof vuil. Leverbaar met benzine/lpg-motor, dieselmotor en met een milieuvriendelijke dieselmotor met katalysator. Ook bestelbaar met volwaardige cabine. Hydraulische hooglediging: tot 300 liter opgeveegd vuil kan moeiteloos uit het reservoir verwijderd worden (vanaf een hoogte van 50 cm tot 1,60 m). Stofarm vegen: De fi lters worden automatisch gereinigd zodra de machine uitgeschakeld wordt. Stoffi ge lucht wordt door een labyrintsysteem voorgereinigd. Afgestemd op het oppervlak en het vuil: Drie verschillende instellingen voor de hoofdbezem: pendelend, vast en de mogelijkheid om via het voetpedaal de druk op de veegwals te verhogen. Het toerental van de zijbezem kan individueel worden aangepast. Gemakkelijk vegen: Alle bedieningsfuncties en -instrumenten zijn duidelijk gerangschikt voor een maximum gebruiksgemak van de gebruiker. Een ergonomische bestuurdersstoel en stuurbekrachtiging zijn standaard voorzien. KMR 1700 Stuurbekrachiging Verlichting voor gebruik op de openbare weg Watergekoelde industriële motor Technische gegevens KMR 1700 B Lpg KMR 1700 D KMR 1700 D KAT Aandrijving Kubota benzinemotor / 3 cyl. / 4-takt Kubota dieselmotor / 3 cyl. / 4-takt Kubota dieselmotor / 3 cyl. / 4-takt Aandrijvingsvermogen 14,2 kw / 13 kw 14 kw 14 kw Max. te vegen oppervlak m²/u Werkbreedte Werkbreedte met 1/2 zijbezem(s) Vuilreservoir l Stijgingspercentage % Werksnelheid km/u Filteroppervlak m² Gewicht kg Afmetingen (L x B x H) Accessoires 2310 x 1510 x x 1510 x x 1510 x 1430 Rond polyester filter Filterreiniging handmatig / automatisch / / / Rijaandrijving Hydrostatisch Hydrostatisch Hydrostatisch Hoofdbezem vast/pendelend / / / Stuurbekrachiging Hydraulische hooglediging Regelbaar toerental voor de zijbezems Bestelnuer Standaard 28076_KM_Sael_08_NL.indd :01:41 Uhr

17 Zwerfvuilzuiger De stofzuiger voor licht vuil voor gebruik in industrie en gemeente Als handgeleide zuigmachine is de IC 15/240 W uitermate geschikt voor een plaatselijke reiniging in de industrie of gemeentes. Uitgerust met een zuigbuis en zuigslang wordt het vuil tot aan grote PETflessen zelfs vanaf moeilijk toegankelijke plaatsen rechtstreeks getransporteerd naar een standaard vuilcontainer. Het instapmodel van de IC-serie is hierdoor uitermate geschikt voor een eenvoudige en efficiënte reiniging van groen- en harde oppervlaktes. Sterke prestaties: Dankzij de grote diameter van de slang (100 ) is het mogelijk om grof en klein vuil evenals lege fl essen op te zuigen. Voor grotere voorwerpen kan daarnaast de aparte vuilklep gebruikt worden. Hoge flexibiliteit: Zijn hydraulische aandrijving en zijn iense actieradius van 3,5 meter maken het toestel uitermate fl exibel en comfortabel in gebruik. Optimaal uitgerust: Speciaal voor het gebruik in gemeenten biedt de nieuwe Advanced-versie standaard een fi jnstoffi lter en een zwaailicht rondom en een hulpsysteem bij het oprijden van het trottoir. IC 15/240 W Hydraulische rijaandrijving voor- en achterwaarts Zuigbuis incl. armleuning Adv-versie met hulpsysteem bij het oprijden van het trottoir, fijnstoffilter en zwaailicht Technische gegevens Aandrijving Vermogen Werksnelheid Werkuren met 1 volle tank kw km/u Volume reservoir l Totaal gewicht kg Werkbreedte Stijgingspercentage % Accessoires Zuigslang incl. zuigbuis Bedrijfsurenteller Vuilnisbak met een inhoud van 240 l Afsluitbaar opbergvak Elektrostart Vuilnisklep Zwaailicht h Hulpsysteem bij het oprijden van het trottoir Polyester vlakfilter Bestelnuer IC 15/240 W IC 15/240 W Adv nieuw Honda benzinemotor / 4-takt Honda benzinemotor / 4-takt ,5 2, De omvangrijke originele KÄRCHER-accessoires vindt u op pagina 20/21. Accu s en opladers op pagina _KM_Sael_08_NL.indd :01:42 Uhr

18 Toebehoren voor veeg- en veeg/zuigmachines De ondergrond bepaalt de uitvoering Veeg- en veeg-/zuigmachines worden op de meest uiteenlopende oppervlakken en de meest uiteenlopende reinigingseisen gebruikt. Hun effectiviteit hangt daarbij af van het gebruik van optimaal toebehoren van veegwals en filter tot aanbouwsets. Zuiniger en meer flexibel Met het uitgebreide toebehorenprograa van KÄRCHER kunnen de gebruiksmogelijkheden van de apparaten nog verder vergroot worden en kunt u op de meest uiteenlopende vloerbedekkingen en oppervlakken zowel buiten als binnen zeer goede schoonmaakresultaten bereiken. Vloerbedekking veegset Voor snel en effi ciënt schoonmaken van vloerbedekking, want stof en grof vuil worden in een arbeidsgang verwijderd _KM_Sael_08_NL.indd :01:44 Uhr

19 Toebehoren voor veeg- en veeg/zuigmachines Zuinige borsteltechniek Zijbezem naar behoefte Efficiënt gebruik van filters Standaard vanaf de KM 85/50 W zijn de bezems van polyamide, want dit materiaal kan op ruwe en gladde bodems gebruikt worden en heeft een driemaal zo lange levensduur als conventionele polyprolyleen bezems. De in V-vorm geplaatste borstelharen zorgen voor een optimale transport van het vuil naar de vuilcontainer. Afhankelijk van de bodemgesteldheid en vuilsoort biedt KÄRCHER een uitgebreid aanbod aan hoofdbezems. Naast de standaard zijbezem kan men een keuze maken uit andere zijbezems, perfect afgestemd op het te reinigen oppervlak en het soort vuil. Bij een perfecte veegtechniek hoort ook een effi ciënte fi jnstoffi ltering. KÄRCHER biedt hiervoor een aantal technisch geavanceerde oplossingen die bijzonder economisch zijn en een lange levensduur garanderen dankzij de geïntegreerde reinigingssystemen en de uitwasbare materialen. De fi lters beantwoorden aan BIA klasse M. Toebehoren voor alle gevallen Batterijen en laders Aanbouwsets Van specifi eke banden afhankelijk van het gebruik tot aan de waarschuwingslichten rondom voor meer veiligheid biedt KÄRCHER een omvangrijk toebehorenprograa aan. Energie op maat: voor onze batterijaangedreven veegmachines bieden wij u speciale batterijen en laadtoestellen aan, aangepast aan uw eisen. U heeft de keuze tussen uitvoeringen met een hoge of een lagere capaciteit, evenals uit onderhoudsarme of onderhoudsvrije modellen. Door verschillende aanbouwsets kunnen KÄRCHER zitveegmachines worden aangepast aan de eisen van bijzondere gebruiksgebieden van de verlichting boven het afdak tot de beschermende cabine volgens de nationale bepalingen _KM_Sael_08_NL.indd :01:47 Uhr

20 Toebehoren Zijbezems/hoofdbezem/filters Toepassing/ Pos. Bestel- Lengte/ voordelen Nr. Ø () KM 70/20 C KM 70/30 C KM 70/30 C Adv KM 75/40 W KM 85/50 W P/Bp/Bp Pack KM 85/50 W P Adv/Bp Adv/Pack KMR 1000 T KM 90/60 R KM 100/100 R Bp/Bp Pack KM 100/100 R P/D/Lpg KMR 1250 BAT/Pack KMR 1250 B/D/Lpg KM 120/150 R Bp/Bp Pack KM 120/150 R P/D/Lpg KMR 1550 KMR 1700 Standaardzijbezem Zijbezem zacht Zijbezem hard Zijbezem met volle borstels Zijbezem met staalborstel Standaardbezem Hoofdbezem zacht/natuurlijk Hoofdbezem zacht/watervast Hoofdbezem hard Hoofdbezem -antistatisch Hoofdbezem -Volle borstels Vliesfilter Enkelvoudig patroonfilter Vlakfilter Watervaste universeelbezem, lange levensduur, voor alle oppervlakken geschikt Veegt fijn stof op alle oppervlakken watervast, voor binnen en buiten Verwijdert vastzittend vuil buiten watervast, licht schurend Veegt eenvoudig grote hoeveelheden materiaal op, bijv. zand, watervast, licht schurend Voor het verwijderen van aanslag en mos, schurend, alleen voor buiten Watervaste universeelbezem, lange levensduur, geschikt voor alle oppervlakken Met natuurborstels speciaal voor het opvegen van fijn stof op gladde ondergrond binnen en buiten niet waterbestendig, niet voor ruwe ondergronden Veegt fijn stof op alle oppervlakken binnen en buiten, watervast Voor het verwijderen van vastzittend vuil buiten, watervast Voor het reinigen van tapijtoppervlakken, voorkomt elektrostatische oplading Veegset voor tapijtreiniging Veegt eenvoudig grote hoeveelheden materiaal op, bijv zand, watervast voor binnen en buiten (volle borstels) Kunststof filter, watervast, afwasbaar, bespaart onderhoudskosten Kunststof filter, watervast, afwasbaar, bespaart onderhoudskosten Kunststof filter, watervast, afwasbaar, bespaart onderhoudskosten Papierfilter Standaard mogelijk accessoire _KM_Sael_08_NL.indd :01:50 Uhr

21 Toebehoren Aanbouwsets/zuigslangen Toepassing/ Pos. Bestelvoordelen Nr. KM 70/20 C KM 85/50 W Bp/Bp Pack KM 85/50 W P Adv KM 85/50 W Bp Adv/Bp Pack Adv KMR 1000 T KM 90/60 R P KM 90/60 R Bp/Bp Pack KM 100/100 R Bp/Bp Pack KM 100/100 R P/D/Lpg KMR 1250 BAT/Pack KMR 1250 B/D/Lpg KM 120/150 R BP/Bp Pack KM 120/150 R P/D/Lpg KMR 1550 KMR 1700 Zijbezem links Beschermdak voor bestuurder Weerbeschermendecabine Verlichting Lekvrije banden Overige aanbouwsets Zuigslangen Compleet, inclusief standaardzijbezem voor vergroting van het veegoppervlak / / / /.7 Nodig voor het bedienen van de veegmachine bij hoge stellingen. Conform de norm IEC Met 360 waarschuwingsverlichting Met voorruit, ruitenwisser, flexibele doorzichtige cabine incl. instapdeur alleen voor D-versie alleen voor LPG-versie Rondom glas, ruitenwisser, afsluitbare instapdeur Incl. 360 waarschuwingsverlichting Verwarming voor weerbeschermendecabine /.7 Verlichting voor gebruik op de openbare weg / Waarschuwingslichten rondom / / / / /.7 Werkverlichting voor extra licht in bijv. in parkeergarages en magazijnen Aanbevolen voor het vegen van metaalspanen, glassplinters etc. Voor; massief rubber Achter; massief rubber (voor KMR 1550 ook voor) Achter; massief rubber Achter; massief rubber, 2 stuks nodig Set, massief rubber Set, massief rubber Set, massief rubber Set, massief rubber Voor; massief rubber, streepvrij, 2 stuks nodig Voor; massief rubber, streepvrij Achter; massief rubber, streepvrij Achter; massief rubber, streepvrij Achter; massief rubber, streepvrij, 2 stuks nodig Achter; massief rubber, streepvrij, 2 stuks nodig Set, massief rubber, streepvrij Set, massief rubber, streepvrij Set, massief rubber, streepvrij Set, massief rubber, streepvrij Voor; met schuimvulling Set, met schuimvulling Luchtbanden (set) Automatische filterreiniging, automatische reiniging van het /.7 patroonfilter door middel van elektrische motor Bedrijfsurenteller /.7 Bumper voor voorwielen, van stalen buis Bumper met stootbeveiliging /.7 Stootstrips; voorkomen schuursporen aan de zijkant /.7 Sneeuwschuif, voor het ruimen van kleinere hoeveelh. sneeuw Rem, voor het veilig reen op hellingen > 2% Hoogte-diepteafstelling van de veegrol Geluidsdemping, voor het verminderen van de geluidsemissie Waarschuwingssignaal, waarschuwingsgeluid bij het achteruit rijden /.7 Vuilnisklep, voor grotere, zelf opgeraapte voorwerpen /.7 Vulopening buitenkant, voor bijvullen zonder de klep te openen (benzine) Vulopening buitenkant, voor bijvullen zonder de klep te openen (diesel) Grofvuilgrijper, voor het verzamelen van vuil Zuigslang; voor het zuigen van hoeken / / zonder zwaailicht. -.0 Zelf inbouwen. -.7 Inbouw af fabriek incl. montagekosten Standaard mogelijk accessoire _KM_Sael_08_NL.indd :01:51 Uhr

22 Toebehoren Zuigslangen/accu s/opladers KKM 70/30 C Bp/Bp Adv KM 70/30 C Bp Pack/Bp Pack Adv KM 75/40 W Bp KM 75/40 W Bp Pack KM 85/50 W Bp KM 85/50 W Bp Pack KM 85/50 W Bp Adv KM 85/50 W Bp Pack Adv KM 90/60 R Bp KM 90/60 R Bp Pack KM 100/100 R Bp KM 100/100 R Bp Pack KMR 1250 BAT KMR 1250 BAT Pack KM 120/150 R Bp KM 120/150 R Bp Pack IC 15/240 W IC 15/240 W Adv Pos. Betekenis/ Bestelomschrijving Nr. Voor apparaten met accuaandrijving 12 V Voor apparaten met accuaandrijving 24 V 1 Accu (12 V, 26 Ah onderhoudsvrij) 2 Oplader 12 V voor accu s (Inbouwlader) 3 Accu (12 V, 60 Ah onderhoudsvrij) stuks noodzakelijk 4 Accu (12 V, 75 Ah onderhoudsarm) stuks noodzakelijk 5 Accu (12 V, 105 Ah onderhoudsvrij) stuks noodzakelijk 6 Accu (6 V, 180 Ah onderhoudsvrij) stuks noodzakelijk 7 Accu (6 V, 240 Ah onderhoudsvrij) stuks noodzakelijk 8 Accu (24 V, 240 Ah onderhoudsarm, in bak) Accu (24 V, 400 Ah onderhoudsvrij, in bak) Accu- und Opladeresatz (24 V, 240 Ah onderhoudsarm in bak) 11 Set batterij en batterijlader (24 V, 400 Ah onderhoudsarm, in bak) 12 Oplader 24 V voor accu s (Inbouwlader) Oplader 24 V voor accu s Oplader 24 V voor accu s Oplader 24 v voor accu s (Inbouwlader) Oplader 24 V voor accu s Oplader 24 V voor accu sn / Oplader 24 V voor accu sn (Inbouwlader) Oplader 24 V voor accu sn Oplader 24 V voor accu s Inbouwlader 24 V voor accu s IC 15/240 W Pos. Betekenis/ Bestelomschrijving Nr. 22 Bladblazer /.7 23 Fijnstoffilter IC 15/240 W (set) /.7 24 Zwenkwielen voor zuigbuis /.7 25 Zwaailicht rondom /.7 26 Zuigslang /.7 27 Hulp bij het oprijden van een trottoir Filterinzetstuk Houder voor vuilniszakken / Zelf inbouwen. -.7 Inbouw af fabriek incl. montagekosten in het leveringspakket inbegrepen mogelijke accessoires 1 alleen voor BAT-versie 2 alleen bij Pack-versie in leveringspakket inbegrepen; voor BAT-versie optioneel verkrijgbaar 3 alleen voor Pack-versie verkrijgbaar _KM_Sael_08_NL.indd :01:53 Uhr

23 Ideaal voor gemeenten: de Kärcher Industrie- en City-Cleaners ICC 1 & ICC 2 Voor het reinigen van grote oppervlakken in stadscentra, op beurzen en parkeergarages, plantsoenen en sportvelden biedt KÄRCHER met de twee City-Cleaners ICC 1 en ICC 2 voor iedereen de juiste oplossing. Ze zijn zeer comfortabel in het gebruik en bovendien uiterst zuinig en sterk. Overtuig uzelf. Op parkeerplaatsen Ononderbroken werken op grote beurs- en parkeerterreinen of op industrieterreinen gaat zonder moeite en ook nog eens heel rendabel. Oppervlaktes met een stijgingspercentage van 20% zijn geen enkel probleem. In de binnenstad Ook als het eens wat krapper wordt zoals op voet- en fiestspaden vindt de smalle en uiterst wendbare ICC 1 zijn weg. Grote oppervlakken Op wegen en grote industriële buitengebieden komt de ICC 2 volledig tot zijn recht. Dankzij de minimale draaicirkel is het volgen van hoeken absoluut geen probleem. U wilt meer weten over KÄRCHER-producten? Bestel dan eenvoudigweg de catalogus. We verheugen ons op uw aanvraag _KM_Sael_08_NL.indd :01:54 Uhr

24 Uw Kärcher dealer: Kärcher N.V. Industrieweg 12 B-2320 Hoogstraten Tel. 03/ Fax 03/ Lid van: Kärcher b.v. Postbus AL Etten-Leur Tel Fax Lid van: Po. 04/2008 Bestelnr Gedrukt in Duitsland op chloorvrij gebleekt papier Technische wijzigingen voorbehouden _KM_Sael_08_NL.indd :01:57 Uhr