Schroefcompressoren Serien BSD/CSD/CSDX T SFC Met het wereldwijd erkende SIGMA PROFIEL capaciteit 0,87 15,85 m³/min druk 5,5 tot 15 bar

Transcriptie

1 Schroefcompressoren Serien SD/SD/SDX T SF Met het wereldwijd erkende SIGM PROFIEL capaciteit 0,87 5,85 m³/min druk 5,5 tot 5

2 Wat verwacht u van een compressor met toerengeregelde aandrijving en koeldroger? Uw persluchtvoorziening moet allereerst betrouwbaar en effi ciënt werken en daarbij perslucht van constante kwaliteit leveren. Dat klinkt eenvoudig, maar bij elke onderhoudskosten investering persluchtstation eis spelen zeer verschillende factoren een rol. Zo stapelen bijvoorbeeld de energiekosten gedurende de levensduur van een compressor zich energiebesparing energiekosten tot een veelvoud van de investeringskosten. Een lager energieverbruik van de compressoren en hun betrouwbaarheid zijn beslissende criteria. Even belangrijk is de de gebruiker afgestemde, condensaatvrije kwaliteit van de perslucht: dat verhoogt de bedrijfszekerheid van uw machines en verlaagt de onderhoudskosten voor het persluchtnet en voor persluchtgereedschappen, pneumatische besturingen en alles wat verder nog met perslucht aangedreven wordt. 8 T SF toepassingsafhankelijk modulair 9 Ons antwoord: flexibele modulaire bouw De SD, SD en SDX schroefcompressoren kunnen met de module koeldroger en/of SF-frequentieregelaar voor variabel toerental gecombineerd worden. Zo kunnen ze de meest uiteenlende eisenpakketten voor wat betreft persluchtkwaliteit en effi ciency telkens individueel vervullen. Nog een voordeel is de eenvoudige installatie van deze installaties, die aansluitgereed geleverd worden SD, SD en SDX de efficiënte basismachine ls basis dienen de nieuwe schroefcompressoren van de SD, SD en SDX serie met energiebesparende : aandrijving. Door de groot gedimensioneerde compressorblokken met SIGM-PROFIEL rotoren en lage toerentallen werken ze zeer effi ciënt en zijn ze duurzaam en betrouwbaar. T koeldrogers SD, SD en SDX machines worden naar keuze met aangebouwde koeldroger geleverd. ompressor en droger zijn elk in hun eigen behuizing ondergebracht. De aanwezige eigen koelluchteningen verhogen de bedrijfszekerheid. SF Sigma Frequency ontrol Voor SD, SD en SDX machines staat de aandrijving met variabel toerental Sigma Frequency ontrol (SF) ter beschikking. SF frequentieregelaar en compressor vormen een compacte, geheel bedrade eenheid met korte communicatiewegen tussen regeltechniek en elektromotor die weinig vloerpervlak nodig heeft. lles is bedrijfsklaar geïnstalleerd en heeft proefgedraaid. inlaatklep elektromotor schroefcompressorblok afscheider met patroon fl uidkoeler fl uidfilter persluchtnakoeler schakelkast frequentieomvormer industrie-p besturing Toepassingsafhankelijke modulaire bouw Het intelligente, modulaire concept van de T SF machines garandeert voor elke toepassing de passende uitvoering. De module koeldroger () maakt van de standaard schroefcompressor een compact compressorstation, dat gedroogde perslucht voor de hoogste eisen levert. Met het toevoegen van de module SF () krijgt de compressor een toerengeregelde aandrijving en past zich zo automatisch aan het persluchtverbruik aan. Vanzelfsprekend levert elke mogelijke combinatie van deze drie modules. = schroefcompressor serie SD, SD en SDX = SF = koeldroger T

3 SD T SDX T met plaatsbesparende koeldroger ycloonafscheider Voor de koeldroger is een cycloonafscheider met elektronisch gestuurde EODRIN condensaftap gemonteerd om de voorafscheiding van condensaat te verzorgen. Dit garandeert ook bij hoge omgevingstemperaturen en luchtvochtigheden een goede voorafscheiding en afvoer van het condens. Koeldroger met EODRIN Innovatief: de series SD T, SD T en SDX T De nieuwe SD T, SD T en SDX T schroefcompressoren voldoen aan alle denke wensen; ze zijn betrouwbaar en effi ciënt in de alledaagse praktijk. Deze spaarzame machines worden met de aangebouwde koeldroger tot een compleet persluchtstation, dat perslucht van de hoogste kwaliteit levert. ompressor en koeldroger zijn in separate behuizingen gebouwd. Dat verhoogt de betrouwbaarheid en maakt storingsvrij bedrijf mogelijk bij omgevingstemperaturen tot +5. achteraanzicht type SD 0 T de illustratie toont de koeldroger zonder isolatie Ook de koeldroger is met een EODRIN aftap uitgevoerd. Deze functioneert niveauafhankelijk en voorkomt, in tegenstelling tot magneetventielen, persluchtverliezen. Dit bespaart energie en draagt bij tot timale bedrijfszekerheid. Edelstalen platenwarmtewisselaar De edelstalen platenwarmtewisselaar van de koeldroger is corrosievrij en vervuilt niet. Ook bij fl uctuerende persluchtafname scheidt de separate edelstalen condensaataftap het aanwezige condens probleemloos van de luchtstroom. lle bouwdelen en de verbindingen van de koeldroger voldoen aan de hoogste eisen van betrouwbaarheid. Veiligheid door de SIGM ONTROL edrijfsklaar gemonteerd De koeldroger-module is in een separate behuizing aan de standaardmachine gebouwd en daar bedrijfsgereed mee verbonden. Voldoende ruimte maakte het mogelijk alle componenten van de koeldroger ruim te dimensioneren. De gescheiden behuizingen voorkomen bovendien dat de koeldroger negatief wordt beïnvloed door de compressiewarmte uit de schroefcompressor. Dankzij de timale koeling werkt de machine betrouwbaar tot bij een omgevingstemperatuur van +5. lle delen zijn zeer goed bereikbaar voor on- derhoudswerkzaamheden; dit is een extra voordeel omdat de beschikbaarheid van de machine erdoor wordt vergroot. De compressorbesturing SIGM ONTROL bewaakt voortdurend schroefcompressor, koeldroger en condensaataftap. Foutmeldingen van de droger kunnen naar keuze als waarschuwings- of als storingsmelding worden gedefi nieerd en aan beschike regeltechniek worden doorgegeven.

4 SF consequent efficiënt Toepassing bij hoge omgevingstemperaturen Een ruim gedimensioneerde frequentieomvormer en effectieve koeling van de separate frequentieomvormer-schakelkast garanderen een probleemloze toepassing van SF compressoren ook bij omgevingstemperaturen tot +5. Innovatief: de series SD SF, SD SF en SDX SF onstante druk De volumestroom van de compressoren SD SF, SD SF en SDX SF wordt door het traploos wijzigen van het toerental druk binnen het regelbereik- drukaf± 0, hankelijk aangepast aan het werconstante druk kelijke persluchtverbruik. Daarbij tijd is het mogelijk de bedrijfsdruk, afhankelijk van de buffercapaciteit van het persluchtnet, constant te houden in zeer smalle bandbreedtes tot ±0,. De zo bereikte verlaging van de maximale druk bespaart geld, aangezien elke niet benodigde het energieverbruik met zeven procent verlaagt. druk Schroefcompressoren uit de series SD, SD en SDX zijn echte energiebespaarders door hun grote efficiënte compressorblokken, de rotoren met het efficiënte SIGM PROFIEL en de zonder overbrengingsverliezen werkende : aandrijving. Dit geldt vanzelfsprekend ook voor de met frequentieregelaar SIGM FREQUENY ONTROL (SF) uitgevoerde machines. fhankelijk van de compressorgrootte kunnen bij grotere persluchtstations energiebesparingen van meer dan 50 % gerealiseerd worden. vooraanzicht SDX 6 T SF andere toerengeregelde compressoren SF compressoren Softstart zonder stroompieken krachtoverbrengingsverliezen 800% onderhoudskosten Storingsvrij: Vanzelfsprekend is de elektromagnetische compatibiliteit van de componenten en de gehele machine volgens de geldende richtlijnen getest en gecertificeerd. compressoren uit de series SD SF, SD SF en SDX SF zijn zeer efficiënte schroefcompressoren met toerengeregelde : aandrijving. De laagtoerige grote compressorblokken met energiebesparend SIGM PROFIEL hebben in het gehele regelbereik prima prestatiecijfers. SD SF, SD SF en SDX SF kunnen zonder verhoogde onderhoudsbehoefte 00 % 700% % vollast stroom energieverbruik vollast draaien. -0 voor : De : directe overbrenging werkt volledig zonder overbrengingsverliezen, die bij tandwielaandrijving onvermijdelijk zijn. Hij heeft minder bouwdelen. Zodoende worden betrouwbaarheid en levensduur vergroot. Tevens wordt de geluidsontwikkeling van de machine aanzienlijk kleiner. De : directe aandrijving bespaart dus drievoudig: ten eerste bij de krachtsoverbrenging, ten tweede bij het energieverbruik en ten derde bij de onderhouds- en daarmee samenhangende stilstandskosten. 600% 500% 00% 00% 00% 00% 0% % vollast stroom directe inschakeling softstart tijd Dankzij de softstart van de aandrijfmotor van nul tot vollast is het aantal schakelingen van de motor (dus het aantal mogelijke schakelingen zonder oververhitting in een bepaalde tijdsduur) vrijwel tijd onbeperkt. Voor stroomnet en apparaten schadelijke stroompieken worden ook zonder dure extra elektronica betrouwbaar geëlimineerd. Het traploos versnellen en afremmen van bewegende delen vermindert de dynamische belasting.

5 SD/SD/SDX T SF acht beslissende voordelen Schroefcompressorblok met SIGM profiel Een bepaald aandrijfvermogen kan principieel door een klein compressorblok met hoog toerental of door een groot compressorblok met laag toerental gebruikt worden. Grote laagtoerige blokken zijn effi ciënter, dat wil zeggen ze leveren met hetzelfde aandrijfvermogen meer perslucht. Daarom heeft geen inspanning geschuwd om speciaal voor de SD -, SD - en SDX serie een lijn compressorblokken te ontwikkelen, waarvan de grootte bij het lage toerental en het desbetreffende motorvermogen past. De investering in een groot schroefcompressorblok betaalt zich bij de persluchtverbruiker snel terug door energiebesparing. 5 Hoogrendements edelstalen condensaatafscheider De gehele afscheiderketel van de koeldroger is uit edelstaal vervaardigd en daardoor absoluut corrosievrij. Een leidschoep brengt de in de condensafscheider instromende perslucht in een draaibeweging. Daarna doorstroomt de lucht een edelstalen gaas, dat een zeer hoge afscheidingsgraad van 99,9 % garandeert. Deze afscheidingsgraad blijft ook bij fl uctuerende volumestromen nagenoeg constant. Zo wordt het drukdauwpunt in stand gehouden. Samen met het condensaat worden ook vuildeeltjes uitgewassen en afgescheiden. Energiebesparende één één aandrijving 6 Siemens frequentieomvormers Het voordeel van dit aandrijfsysteem is niet alleen het vermijden van overbrengingsverliezen. andrijfmotor en compressorblok worden door de kpeling en de stabiele kpelingsfl ens tot een compact aggregaat met een lange levensduur verbonden, dat behalve het nasmeren van de motorlagers geen periodiek onderhoud nodig heeft. En als de kpeling toch een keer gewisseld moet worden, kan dat in enkele minuten zonder het aggregaat te demonteren: de ening in de kpelingsfl ens is voor het wisselen van de kpelingshelften ruimschoots voldoende. In toerengeregelde schroefcompressoren worden alleen frequentieomvormers van Siemens toegepast. De computergestuurde compressorregeling SIGM ONTROL is ook gebaseerd een industrie-p van Siemens: uitstekende communicatie tussen de SF schakelkast en de compressorbesturing is evenzeer standaard voorzien als timaal rendement van de frequentieomvormer. Daarnaast garandeert de wereldwijde aanwezigheid van Siemens altijd en overal betrouwe service. SF schakelkast en SIGM ONTROL zijn als componenten en als totaal systeem conform de EM richtlijnen voor industriële netten klasse volgens EN 550 getest en gecertifi ceerd. Lage toerentallen 7 Flexibele drukinstelling anderen tot 7000 tpm SD/SD/SDX T SF tot 600 tpm Mechanisch gezien bestaan de compressoren uit de series SD SF, SD SF en SDX SF uit standaard componenten. Dat garandeert niet alleen timale betrouwbaarheid en beschikbaarheid, maar garandeert ook de beste energie-efficiency: lage toerentallen en grote compressorblokken het hoogste toerental van een SD/SD/SDX SF compressor bedraagt ca. 600 tpm - zijn immers basisvoorwaarden voor echt effi ciënte persluchtproductie. Daarbij komen een lange levensduur en geringe onderhoudsbehoefte. Toepassing van standaard motoren draagt ook bij aan langdurige beschikbaarheid. Het grote aantal beschike : aangedreven schroefcompressorblokken maakt het mogelijk, voor elk druk- en vermogensbereik altijd het meest effi ciënte schroefcompressorblok in te zetten. Door de juiste blokkeuze krijgen de SD/ SD/SDX SF compressoren altijd het meest efficiënte druk-frequentie-profi el. In de compressorbesturing SIGM ONTROL is een druk-frequentieband-profi el geslagen, dat maximale fl exibiliteit bij druk en capaciteit met inachtneming van timaal rendement garandeert. druk 0, stappen 0 0, stappen 7,5 0, stappen Hz ompressorbesturing SIGM ONTROL De SIGM ONTROL is gebaseerd een robuuste industrie P met real-time besturing en kan altijd up-to-date gebracht worden. LED s in verkeerslichtkleuren geven snel en eenduidig uitsluitsel over de bedrijfstoestand. De bediening gebeurt via het vierregelig display met tekst in 0 talen en tiptoetsen met pictogrammen. De SIGM ONTROL bestuurt en bewaakt de compressor volautomatisch en schakelt hem bij een storing direct uit. fhankelijk van het verbruik kan de meest energiezuinige regeling gekozen worden: Dual-, Quadro-, Vario- of continuregeling. Standaard aanwezig zijn poorten voor de aansluiting van een modem of een printer, een besturingsnetwerk (Profi bus DP) en een tweede compressor met voorkeuzeschakeling. 8 Het specifiek vermogen is beslissend vergelijk! Grote, laagtoerige compressorblokken zijn effi ciënter. Zij leveren bij gelijk aandrijfvermogen meer perslucht. Dit geldt niet alleen voor de capaciteit bij vollast, maar over het gehele regelbereik; dat is belangrijk bij toerengeregelde machines. ls referentiewaarde voor een zeer goed specifi ek vermogen (gerekend met het effectief genomen elektrisch vermogen van een SF compressor bij 7,5 ) geldt bijv. 6, kw per m³/min. Toerengeregelde compressoren zijn alleen dan werkelijk effi ciënt, als ze in hun gehele regelbereik een lager energieverbruik hebben. 6, kw/m³/min bij 7,5

6 Uitvoering Totale installatie edrijfsklaar, volautomatisch, supergeluidgedempt, trillingsgeïsoleerd, buitenzijde poedergespoten Geluiddemping ekleding met mineraalwol Trillingsdemping Frame met dubbele trillingsdemping ompressorblok Eentraps, met koelmiddelinspuiting, origineel schroefcompressorblok, uitgevoerd met SIGM profi el andrijving Directgekpeld zonder tandwielkast, elastische kpeling Elektromotor Energiebesparende motor van Duits kwaliteitsmerk, IP 55, ISO F als extra reserve Verbinding elektromotor en compressorblok lok met geïntegreerde kpelingsfl ens Elektrische componenten Schakelkast IP 5, stuurstroomtransformator, toevoeging Siemens Masterdrive met bedieningseenheid, potentiaalvrije contacten voor ventilatietechniek Koelmiddel- en persluchtcircuit Droog luchtfi lter, pneumatisch inlaat- en ontluchtventiel, koelmiddelvoorraadketel met drievoudig afscheidingssysteem, veerveiligheid, minimaaldruk-terugslagklep, thermoventiel en microfi lter in koelfl uidkringlo, alle verbindingen uitgevoerd in vaste leiding met elastische verbindingen Koeling Luchtgekoeld, gescheiden aluminiumkoeler voor perslucht en koelmiddel, radiaalventilator met separate elektromotor Koeldroger FKW-vrij, koelmiddel R a, geheel geïsoleerd, hermetisch gesloten koelmiddelkringlo, hot-gas-bypassregeling, elektronische condensaftap, voorgeschakelde cycloonafscheider esturingssysteem SIGM ONTROL Poorten/datacommunicatie: RS voor modem, RS 85 voor tweede compressor met voorkeuzeschakeling (niet bij SF uitvoering), Profi bus (DP) voor netwerkaansluiting, voorbereid voor teleservice Ergonomisch bedieningspaneel Verkeerslichtfuncties (rood, oranje en groen) geven de actuele bedrijfstoestand aan, vierregelig display met tekst, keuze uit 0 talen, tiptoetsen met pictogrammen, belastingsweergave Uitgebreide functies Volautomatische, zelfstandige bewaking van compressie-eindtemperatuur, motorstroom, compressordraairichting, luchtfi lter, fl uidfilter, afscheiderpatroon. Weergave van meetgegevens, urenteller voor alle hoofdbouwdelen van de compressor, service-urenteller, weergave van statusgegevens en gebeurtenissen-informatie slag. Dual-, Quadro-, Vario- en continuregeling zijn standaard te kiezen. (zie brochure P780, SIGM ONTROL/SIGM ONTROL SI) fmetingen: 700 SD 865 SD 05 SDX droger aanzicht van rechts koelluchtuittrede SF koeler motor 080 SD 00 SD 600 SDX aanzicht van voren koelluchtuittrede compressor koelluchtuittrede droger Technische gegevens SD/SD/SDX T SF nominaal motorvermogen kw aanzicht van links T uitvoering met geïntegreerde koeldroger (koelmiddel Ra) SF uitvoering met toerengeregelde aandrijving T SF - uitvoering met toerengeregelde aandrijving en geïntegreerde koeldroger bedrijfsoverdruk overdruk geluidsniveau gewicht bedrijfs- drukbereik geluidsniveau gewicht bedrijfsoverdruk drukbereik geluidsniveau **) gewicht type **) type overdruk **) type capaciteit *) totale installatie bij bedrijfsoverdruk koeldroger genomen vermogen m³/min kw d() kg 7,5 5,65 8 SD 6 T 0,5 0, ,60 5 7,5 7,00 8 SD 7 T 0 5,60 0,8 68 5,0 5 7,5 8,5 8 SD 8 T 0 6,80, , 5 7,5 8,5 8 SD 8 T 0 6,90, ,50 5 7,5 0,5 8 SD 0 T 0 8,0, ,75 5 7,5,00 8 SD T 0 0,05, ,07 5 7,5,70 8 SDX 0,86, ,88 5 7,5 6,0 8 SDX 0,50, 7 50,70 5 *) capaciteit conform ISO 7: 996, bijlage ; ** geluidsniveau conform PN8NT. m afstand, meting in het vrije veld capaciteit *) totale installatie bij bedrijfsoverdruk m³/min d() 7,5,57-6,5 6-8,5 SD 7 SF 0,6-5, ,87 -,5-5 7,5,9-8,0 6-8,5 SD 8 SF 0,9-6, ,0-5,80-5 7,5, - 9,90 6-8,5 SD 0 SF 0,87-8, ,0-7,0-5 7,5,89 -,8 6-8,5 SD SF 0,8-0, ,86-8,90-5 7,5,9 -,5 6-8,5 SDX 7 SF 0,8 -, , - 9,60-5 7,5,9-5,85 6-8,5 SDX 6 SF 0,6 -, ,60 -,00-5 kg capaciteit *) totale installatie bij bedrijfsoverdruk m³/min koeldroger genomen vermogen kw d() 005 SD 0 SD 85 SDX 7,5,57-6,5 6-8,5 SD 7 T SF 0,6-5, 9-0, ,87 -,5-5 7,5,9-8,0 6-8,5 SD 8 T SF 0,9-6,90 9 -, 7 580,0-5,80-5 7,5, - 9,90 6-8,5 SD 0 T SF 0,87-8,95 9 -, 7 700,0-7,0-5 7,5,89 -,8 6-8,5 SD T SF 0,8-0,50 9 -, 7 770,86-8,90-5 7,5,9 -,5 6-8,5 SDX 7 T SF 0,8 -,0 9 -, 7 00, - 9,60-5 7,5,9-5,85 6-8,5 SDX 6 T SF 0,6 -,0 9 -, ,60 -,00-5 kg afmetingen L x x H mm 080 x 005 x x 005 x x 005 x x 0 x x 0 x x 0 x x 85 x x 85 x 05 persluchtaansluiting aanzicht van achteren D aanzicht

7 Persluchtconditionering voor alle branches naar behoefte en toepassing Kies de gewenste conditioneringsgraad: persluchtconditionering met koeldroger (drukdauwpunt + ) toepassingsvoorbeelden: keuze graad van conditionering DIN ISO 857- zuivelindustrie, brouwerij genots- en voedingsmiddelenindustrie zeer schone blaaslucht, chemie farmaceutische industrie weefmachines, fotolaboratoria verfspuiten, poederspuiten verpakken, stuur- en instrumentenlucht algemene werklucht, zandstralen met kwaliteitseisen D E G cleanroomtechniek cleanroomtechniek D E G stof water olie kiemen 0 0 FST FE FST oliedamprestgehalte 0,00 mg/m³, gereinigd van deeltjes > 0,0 mm, steriel, reuk- en smaakvrij oliedamprestgehalte 0,00 mg/m³, gereinigd van deeltjes > 0,0 mm oliedamprestgehalte 0,00 mg/m³, gereinigd van deeltjes > mm olierestgehalte 0,00 mg/m³, gereinigd van deeltjes > 0,0 mm olierestgehalte 0,0 mg/m³, gereinigd van deeltjes > 0,0 mm olierestgehalte mg/m³, gereinigd van deeltjes > mm FD FFG T FE FF FF * * T ED compressor quamat Vreemde stoffen in de perslucht: + stof + water/condensaat + olie + kiemen THNF Verklaringen THNF = aanzuigfilterkast om sterk verontreinigde en stofhoudende aanzuiglucht te reinigen ZK = cycloonafscheider om uitvallend condensaat af te scheiden ED = Ecodrain elektronische niveaugestuurde condensaataftap F = voorfilter mm F = voorfilter mm FD = nafilter mm (slijtdeeltjes) FE = microfilter 0,0 ppm voor het afscheiden van oliedamp en vaste deeltjes FF = microfilter 0,00 ppm voor het afscheiden van olieaerosolen en vaste deeltjes FG = actief-koolfilter voor het nemen van oliedampfase FFG = microfilter-actief-kool-combinatie T = koeldroger voor persluchtdroging, drukdauwpunt tot + T = adsorptiedroger voor persluchtdroging; drukdauwpunt tot 70 T = actiefkooladsorber voor name van de oliedampfase FST = sterielfilter voor kiemvrije perslucht quamat = condensaatscheider = drukhoudsysteem filtratiegraden: oliegehalte vaste stoffen/stof ) vochtigheid klasse ISO 857- deeltjesgrootte µm deeltjes dichtheid mg/m drukdauwpunt (x=wateraandeel in g/m³ vocht) ) vaste deeltjes conform ISO 857-:99 mg/m³ 0 bijv. voor cleanroomtechniek in overleg met mogelijk 0, 0, ,0-0 0, x 0,5 8 0,5 x x 0 Slotenmakerstraat 5 67 G Naaldwijk Telefoon: Fax: P-65/0NL./06 Technische wijzigingen voorbehouden!