SDR - Smart Dentin Replacement:

Transcriptie

1 ACTUELE INFORMATIE VOOR DE MODERNE TANDARTSPRAKTIJK SDR - Smart Dentin Replacement: Zeer goed in de producttest van het Zahnmedizin Report Ceram-X duo+: Vervangen van een oude composiet restauratie Gutta Core : De eerste gecrosslinkte guttapercha obturator

2 INHOUD In deze uitgave... 3 Voorwoord 4 Palodent Plus en SDR Productinfo Klinische casus met Dr. Walter R. Dias en Dr. Andre F. Reis 7 SDR - Smart Dentin Replacement: Zeer goed in de producttest van het Zahnmedizin Report 8 Palodent Plus Case report Dr. Ender 9 Aquasil Ultra Toepassingen Dr. Gehrke 10 Vervanging van een oude composiet restauratie met Ceram-X duo+ Drs. Annemie Grobbink 12 Core & Post system Ben Derksen 14 Alles wat ChemFil Rock mijn in mijn dagelijkse praktijk biedt Dr. J.M. Brossollet 16 XP Bond: bijzonder gebruikersvriendelijk 17 Gutta.Core : De eerste gecrosslinkte guttapercha obturator Productinfo 18 X SMART PLUS Productinfo 19 Aanbiedingen - DENTSPLY MAILLEFER 20 Aanbiedingen - DENTSPLY DETREY Dentsply Maillefer Benelux Office Sliksteenvest 5 b 16 BE-3300 Tienen Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) maillefer.benelux@telenet.be Dentsply DeTrey Benelux Office Verlengde Lageweg 10 NL-1628 PM Hoorn Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) info@dentsply.nl 2 DENTSPLYNEWS

3 VOORWOORD ZOMER!? Beste lezer, Voor u ligt de tweede Dentsply News van De tijd vliegt voorbij, zo staan we alweer bijna aan het begin van een hopelijk mooie zomer, met naast uitdagingen binnen de tandheelkundige markt, ook vele sportieve uitdagingen op het programma zoals het EK voetbal, de Olympische spelen en de Tour de France. De uitdagingen en resultaten van de afgelopen maanden voor Dentsply Palodent Plus heeft vanaf de introductie in januari een zeer goede ontwikkeling doorgemaakt. Vooral het gebruiksgemak, de stabiele ringen en de perfecte contactpunten die met het systeem gerealiseerd kunnen worden hebben ervoor gezorgd dat Palodent Plus inmiddels een groot aantal tevreden gebruikers heeft in de Benelux. In combinatie met SDR is gebleken dat deze twee producten voor veel tandartsen een winning team hebben gevormd en ook in dit geval geldt: Never change a winning team! De uitstekende prestaties van SDR blijken niet alleen uit het zelfnivellerende karakter, de perfecte adaptatie aan de wanden van de caviteit, maar ook uit de goede resultaten van het 36-maands onderzoek. Hieruit blijkt dat SDR ook op de lange termijn uitstekende resultaten biedt voor uw klasse I en klasse II restauraties. Daarnaast heeft SDR van het Zahnmedizin Report in Duitsland een 5* Award ontvangen vanwege de uitstekende zelfnivellering, het gebruiksgemak en de handige compule tip. Om het grote succes van SDR te vieren, hebben wij een speciale SDR 5* celebration kit voor u samengesteld. Meer informatie hierover vindt u op pagina 7. Een ander product van Dentsply dat bijzondere aandacht verdient is het Core & Post Systeem. Met dit unieke behandelsysteem is het mogelijk stompopbouw te doen met behulp van endodontische posts. Op pagina 12 van deze Dentsply News een uitgebreid case report van het Core& Post Systeem. Ik wens u veel leesplezier bij deze editie. Hans Wilmink Marketing Manager DENTSPLY DeTrey Benelux 3 DENTSPLYNEWS

4 PALODENT PLUS Klinische casus met Palodent Plus en SDR Dr. Walter R. Dias, DDS, MS Dental Marketing Manager en spreker voor DENTSPLY DETREY, Duitsland Dr. Andre F. Reis, DDS, MS, PhD Assistent Professor, Guarulhos University, Brazilië Klinische casus: Patiënt, 32 jaar, zonder medische voorgeschiedenis, komt in de kliniek met tijdelijke restauraties en falende composiet restauraties in elementen 36 (DOB) en 37 (MOB). Röntgenologisch onderzoek toont secundaire cariës aan in beide elementen. Besloten werd gebruik te maken van het nieuwe deelmatrix systeem Palodent Plus (DENTSPLY Caulk) wat, door de integratie tussen ring en wig, het mogelijk maakt gelijktijdig back-to-back Klasse II restauraties te vervaardigen. Voor het vervaardigen van de restauratie werd gebruik gemaakt van de volgende restauratieve materialen: Amaris Flow High Opaque (VOCO, Duitsland) SDR Smart Dentin Replacement (DENTSPLY Caulk, USA) Ceram-X Mono+ M2 composiet (DENTSPLY DETREY, Duitsland) Brown Tint (Kerr, USA) Biscover Marginal Sealer (Bisco, USA) Afbeelding 1 Linguaal beeld. Falende composiet restauraties en tijdelijk materiaal op elementnummers 36 (DOB) en 37 (MOB). Afbeelding 2A,B,C Caviteit preparatie, principes en procedures. Het verwijderen van de tijdelijke restauraties werd uitgevoerd op basis van de principes van de minimaal invasieve techniek. De oude restauraties en het gedemineraliseerde glazuur zijn verwijderd met een ronde boor op hoge snelheid, het geïnfecteerde dentine werd verwijderd met een ronde carbide boor op lage snelheid. Afbeelding 3A,B Uiteindelijke preparatie. Op element 36 is het sclerotische en aangetaste dentine goed te zien. De aanwezigheid van geïnfecteerd dentine werd met behulp van een excavator en een niet scherpe probe bevestigd. Scherpe hoeken werden minimaal afgerond met een diamantboor op lage snelheid, er vond geen afschuining plaats. Dit om de adaptatie van het composiet makkelijker te maken en voor een zekere marginale integratie. Toch werd conservatief gewerkt en werd maximaal 0.2 mm glazuur verwijderd, door middel van lichte druk op de boor. Alle interne vlekken of donkere plekjes werden verwijderd met een diamantboor op lage snelheid, voor een zekere naadloze marginale integratie. Daarnaast ter voorkoming van onnodige vervanging van deze restauraties door tandartsen die zouden kunnen denken dat deze onschuldige verkleuringen als secundaire cariës aangemerkt zouden kunnen worden. Afbeelding 4 Plaatsing van de Palodent Plus matrixband. Deze stap is een goed voorbeeld van hoe uitstekend materiaal en goede technieken helpen betere resultaten te behalen. De matrixband is ontworpen met ringgrips aan de bovenkant en aan de zijkanten om deze gemakkelijk te kunnen plaatsen en verwijderen met het Palodent Plus pincet. Afbeelding 5 Plaatsing van de tweede interproximale matrixband, na plaatsing van de wig. Dit is enkel en alleen mogelijk met dank aan het unieke ontwerp van de wiggen. Deze zorgen niet voor separatie van de elementen, maar sluiten de cervicale-gingivale wand van de proximale box af. Belangrijk te weten is dat in andere klinische cases de wig na het plaatsen van de ring geplaatst moet worden. Afbeelding 6A,B Plaatsing van de tweede wig voor een zekere afsluiting van de gingivale en proximale wanden van de desbetreffende proximale boxen. Hoewel aanbevolen, is deze stap optioneel. Palodent Plus wiggen zijn stapelbaar en ontworpen voor laterale afsluiting en niet om de elementen te separeren. De ring zorgt voor de nodige separatie op een voorspelbare en effectieve manier, zodat een succesvol proximaal contact gemaakt kan worden. Er kunnen zelfs meer dan twee wiggen gestapeld worden in hetzelfde interproximale gebied. Afbeelding 7 Etsen en aanbrengen van adhesief (XP BOND, DENTSPLY DETREY, Duitsland). Etsen met fosforzuur 36% (minimaal 15 seconden op glazuur en daarna maximaal 15 seconden op dentine). 4 DENTSPLYNEWS

5 PALODENT PLUS 1 2A 2B 2C 3A 3B 4 5 6A 6B 7A 7B 7C A 10B 11A 11B 11C 11D 12 5 DENTSPLYNEWS

6 SDR 13 14A 14B 15 Afbeelding 8 Aanbrengen van SDR (DENTSPLY Caulk, USA) als onderlaag na het aanbrengen van Amaris Flow High Opaque Material (VOCO, Duitsland), kleur A2. Het opaque flowable materiaal werd over de donkere sclerotische gebieden aangebracht als maskering. SDR werd aangebracht als basislaag over dentine en het cervicale glazuur. SDR kan tot 4 mm lagen aangebracht worden als gevolg van de uitzonderlijk lage krimpstress. Verdere behandeling of bewerken is niet nodig, aangezien het materiaal uitstekende zelfnivellerende eigenschappen heeft, wat bovendien kostbare behandeltijd scheelt. Deze tijdsbesparing biedt de tandarts de mogelijkheid tot betere en preciezere plaatsing van de occlusale laag. Afbeelding 9 Adaptatie van SDR. Let op de optimale pasvorm na het aanbrengen van SDR als basismateriaal. Er was geen sprake van luchtbellen of onvolkomenheden. Met de tijdsbesparing behaald met SDR, kan de tandarts zich meer richten op de volgende stappen van de restauratie, zoals de vorming van de laterale (buccale en linguale) groeven, randen van de knobbel en de vorming van de marginale rand. In dit geval is gekozen voor Ceram-X Mono+ M2 als complete opbouw van de occlusale laag. Het materiaal, met levensechte kleur, kenmerkt zich door optimale translucentie en bootst zowel glazuur als dentine perfect na door het kameleon effect. Afbeelding 10A,B Restauratie van de marginale randen. Let in het speciaal op de optimale vorming van de buccale en linguale randen. Gezien de eenvoudige en snelle procedure is het opvallend dat er geen materiaaloverschot is en er geen ruimtes zijn tussen de restauratie en het tandoppervlak. Het aanbrengen van SDR en de restauratie van de marginale randen werd in minder dan 4 minuten uitgevoerd. Afbeelding 11A,B,C,D Plaatsing van de occlusale lagen op het buccale-occlusale oppervlak. Elke knobbel (occlusaal of buccaal) en rand werd individueel gerestaureerd met individuele schuine lagen en uitgehard gedurende 3 seconden per laag (step-cure technique). Deze techniek vermindert de polymerisatiestress significant en ook de vorming van witte lijnen en vermindert bovendien de verwerkingstijd. De buccale en occlusale randen werden niet tegelijkertijd gerestaureerd, prioriteit werd gegeven aan de vorming van de occlusale randen en anatomie. Dit werd gedaan om accuratesse te optimaliseren en overschot te voorkomen. De buccale randen werden gerestaureerd door individuele laagtechniek en uitgehard gedurende 3 seconden per laag. Na aanbrengen en afwerken van het occlusale oppervlak werden alle lagen tegelijkertijd gepolymeriseerd gedurende 20 seconden per laag met behulp van een polymeriseerlamp (output > 800 mw/cm 2 ). Afbeelding 12 Applicatie van kleurmateriaal (Brown, Kerr Dental, USA) Het aanbrengen van het kleurmateriaal laat de gedetailleerde vorming van de functionele en esthetische anatomie goed zien, inclusief de centrale fossae, primaire en secundaire groeven en de secundaire randen. Deze stap is uitgevoerd met didactische doelen en heeft weinig waarde voor de patiënt zelf. De gebruikte sealer (Biscover, Bisco, USA) is van meer toegevoegde waarde, aangezien deze kleine luchtbellen sealt die tijdens het aanbrengen van het composiet ingesloten kunnen zijn en ook kleine onvolkomenheden afsluit. Afbeelding 13 Uiteindelijke polymerisatie van de restauraties gedurende 20 seconden. Afbeelding 14A,B Afwerking met Enhance (DENTSPLY Caulk, USA). Enhance Finishing System is een materiaal op basis van aluminiumoxide, wat zorgt voor een matte glans. Enhance beschadigt of bekrast het glazuur niet, daarnaast kan Enhance prima composiet verwijderen voor het afwerken van de marges. Ook kan het materiaal kleine tot middelgrote aanpassingen doen (grote aanpassingen moeten gedaan worden met een fijne of extra fijne diamant of afwerk carbide boor). De buccale en linguale holtes werden minimaal afgewerkt met een finishing disk. Afbeelding 15 Eindresultaat na minimale occlusale aanpassingen en polijsten met PoGo (One Step Diamond Micro-Polisher, DENTSPLY Caulk, USA). Uiteindelijk werden minimale aanpassingen gedaan aan de distaal-buccale knobbel van de tweede molaar. Polijsten werd uitgevoerd met behulp van PoGo en Prisma Gloss Polishing Pastes (op basis van aluminium-oxide, DENTSPLY Caulk, USA). De natuurlijke anatomie en de marginale integratie zijn uitstekend, zonder post operatieve gevoeligheid. De restauratie toont een natuurlijk secundaire anatomie alsook een juiste en functionele anatomie van de randen van de knobbels en buccale oppervlakken. 6 DENTSPLYNEWS

7 SDR SDR - Smart Dentin Replacement: Zeer goed in de producttest van het Zahnmedizin Report SDR, een uitstekend vloeibaar composiet voor posterieure restauraties van Dentsply DeTrey, is door lezers van het Zahnmedizin Report onderscheiden met de totaalwaardering zeer goed. Het testpanel ervaren tandartsen hebben het composiet in het najaar van 2011 uitgebreid getest in de praktijk. Speciale aandacht werd daarbij besteed aan de toepassing en verwerkingsmogelijkheden van het composiet in de dagelijkse praktijk. SDR ( Smart-Dentin-Replacement ) is een vloeibaar composiet ter vervanging van dentine in het posterieure gebied. Het kan in lagen tot 4 mm verwerkt worden, het materiaal heeft daarbij uitstekende zelfnivellerende eigenschappen, ook in de bovenkaak. SDR hecht goed aan dentine en onderscheidt zich door een geringe krimpstress in combinatie met een grote uithardingsdiepte. Dit alles minimaliseert de vorming van randspleten. De SDR laag dient als ondervulling bij Klasse I en Klasse II caviteiten en is te gebruiken met alle adhesieve materialen en composieten op basis van methacrylaat. Verpakking en ontwerp van het product werden met goed tot zeer goed gewaardeerd (gemiddeld 1,8). De gebruiksaanwijzing werd beoordeeld met een goede (2,1) waardering: Sommige praktijken willen graag een gelamineerde korte gebruiksaanwijzing voor in de lade. De uitvoering in compules werd als zeer goed (1,0) beoordeeld. Bij gebruik in de algemene tandartspraktijk overtuigde het composiet de deels sceptische testers. Toepassing en verwerking werden als zeer goed (1,3) beoordeeld. De applicatie in de caviteit met de compule kreeg ook goede tot zeer goede beoordelingen (1,5) evenals de mogelijkheid het materiaal in lagen tot 4 mm aan te brengen (1,4). Het vloeibare karakter, de zelfnivellerende eigenschappen en de adaptatie aan de wanden van de caviteit werden eveneens als goed tot zeer goed beoordeeld (1,5). Speciaal 5* celebration kit aanbod: 2 SDR eco refills en 1 SDR refill voor de speciale actieprijs van: e 329,15 (RRP) Alle leden van het testpanel bevelen SDR aan hun collega s aan, net zoals ze het zelf in de praktijk gebruiken. Zij geven in totaal een zeer goed waardering. Tezamen met de goede resultaten uit de wetenschappelijke studies is het totaal resultaat van de test een zeer goed (1,2), wat overeenkomt met 5 van de 5 sterren. Bron: Zahnmedizin Report-Produkttest, September 2011 tot Januari 2012 Achtergrond van de producttest: Een producttest in het Zahnmedizin Report baseert zich op twee bronnen: literatuurgegevens uit gepubliceerde studies of uit materiaaltests en gebruikerstest door ervaren algemene tandartsen in de praktijk. Het Zahnmedizin Report verschijnt sinds 2005, uitgegeven door het IWW-Instituut. De wetenschappelijke informatieservice wordt gefinancierd uit abonnementsgelden, het blad is vrij van advertenties en reclame en onafhankelijk. 7 DENTSPLYNEWS

8 PALODENT PLUS Palodent Plus Dr. Ender 2009 tot heden Tandarts in privé tandartspraktijk, Radolfzell, Duitsland 2005 tot 2009 Teamleider Clinical Research & Education DENTSPLY Friadent, Duitsland 2003 tot 2005 Tandarts in dienst 2003 Doctoraat in de tandheelkunde 2000 tot 2002 Assistent tandarts 2000 Duits staatsexamen / Tandartslicentie Korte beschrijving van de casus Patiënt: man, 44 jaar. Distale approximale cariës in element 24. (röntgenafbeelding beginsituatie) Gebruikte producten: Palodent Plus, XP Bond Ceram-X mono+ (M5) De plaatsing van wiggen in het interproximale cervicale gebied kan in sommige situaties uitdagend zijn, in het bijzonder bij moeilijk te bereiken posterieure gebieden. Een parameter die nooit onderschat moet worden is de plaatsing van de wig met het pincet. Speciaal bij gebruik in moeilijk bereikbare gebieden, bijvoorbeeld in de molaarstreek, waar, door de omstandigheden een dergelijke uitdaging eerder een onvermijdbare hinder van de workflow wordt. Het Palodent Plus systeem biedt duidelijke voordelen voor plaatsing van de wiggen en matrixbanden vanwege de slimme interactie van de wiggen met het pincet. De wiggen beschikken over een ringgrip waarmee deze zeker en betrouwbaar vastgepakt kunnen worden. Dit wordt bereikt door de lock-functie van het pincet. Dit kenmerk maakt plaatsing en verwijdering van de wiggen zeer eenvoudig. Ik ben daarnaast erg enthousiast over de wedgeguards: deze bieden perfecte bescherming tegen beschadiging van het buurelement tijdens preparatie. Na de preparatie kunnen de wedgeguards, door het verwijderen van het schildje, als wiggen gebruikt worden. Hoe slim kan het zijn! Conclusie: Palodent Plus is een opmerkelijk eenvoudig en betrouwbaar deelmatrix systeem voor het realiseren van perfecte contactpunten! 1. Beginsituatie met wedgeguard 3. Preparatie 5. Plaatsen matrixband met de wig geplaatst. Opmerking: de wig is de wedgeguard na verwijderen van het schildje. 7. Uiteindelijke preparatie met Palodent Plus ring 9. Caviteit preparatie 2. Wedgeguard geplaatst 4. Preparatie extensie 6. Uiteindelijke preparatie met Palodent Plus ring*. * Kleine ring voor gebruik bij premolaren 8. Gedetailleerd beeld na etsen van het glazuur 10. Uiteindelijke restauratie 8 DENTSPLYNEWS

9 AQUASIL ULTRA Aquasil Ultra Dr. Tandheelkunde Peter Gehrke Praktijk Prof. Dr. Dhom & Partners, Ludwigshafen, Duitsland Na zijn studie tandheelkunde aan de vrije Universiteit van Berlijn behaalde Dr. Peter U. Gehrke in 1991 zijn diploma en in 1992 promoveerde hij tot Dr. in de tandheelkunde. Na een studiebeurs van Schering NV vestigde Dr. Gehrke zich als tandarts in een privé praktijk. In 1996 promoveerde hij aan het University College of Dentistry in de USA, aan de afdeling Restorative and Prosthodontic Sciences Department of Implant Dentistry. Na zijn posities als Marketing Manager en Senior Manager Medical Marketing bij Dentsply Friadent trad hij als partner voor implantaat prothetiek toe tot de chirurgische praktijk van Prof. Dr. Dhom & Partners in Ludwigshafen. Hij heeft talrijke wetenschappelijke artikelen gepubliceerd en geeft nationale en internationale voordrachten over implantologie, macro- en micro ontwerp, biomechanica en (implantaat)prothetiek. Implantaatprothetiek met Aquasil precisie. Sinds enige tijd gebruik ik Aquasil Ultra voor mijn implantaatafdrukken. Door de hoge hydrofilie en scherpte in afdrukken is dit afdrukmateriaal uitstekend geschikt voor implantaatafdrukken. Daarnaast kan ik Aquasil Ultra, door de vele verschillende materiaalvarianten ook op aangepaste wijze inzetten. Zo gebruik ik Aquasil Ultra Monophase voor de implantaatafdruk omdat het in één stap goede resultaten biedt. Voor combinatie afdrukken kan ik Aquasil Ultra heavy in combinatie met Aquasil Ultra XLV aanbevelen. Hierdoor wordt bovendien tot aan de preparatiegrenzen van de nog bestaande dentitie een uitzonderlijk hoge precisie bereikt. Implantaatafdruk met Aquasil Ultra Monophase Afdruk van afdrukstiften Eenvoudig en snel Afdrukstiften behouden positie en richting Aquasil Ultra Monophase techniek (afbeelding 1) voor een precieze implantaatafdruk. Combinatieafdruk met Aquasil Ultra Heavy & Ultra XLV Afdruk van afdrukstiften en geprepareerde tandstompen Zekere afdruk tot subgingivaal Preparatiegrenzen blijven intact Afdrukstiften behouden positie en richting Aquasil Ultra Heavy met het correctie materiaal Aquasil Ultra XLV voor de combinatieafdruk (afbeelding 2) DENTSPLYNEWS

10 CERAM-X DUO+ Vervanging van een oude composiet restauratie met Ceram-X duo+ Drs. Annemie Grobbink Restauraties in de esthetische zone vormen een uitdaging in ons dagelijkse werk in de praktijk. Buiten vorm en kleur van de restauratie, is ook de mate van opaciteit en trans-lucentie van groot belang. (de karakteristiek) Om de karakteristiek van de restauratie te beïnvloeden, moeten wij werken met een layering techniek. Hierbij maken wij gebruik van een composiet systeem met dentine(opaque) composiet en glazuur (translucent) composiet. Ceram-X duo+ (Dentsply) met bijbehorende shade guide biedt een eenvoudig systeem voor de layering techniek voor hoogwaardige resultaten. Door het combineren van dentine massa(de D-kleuren) met daar overheen glazuur (E-kleuren) kunnen kleuren worden verkregen die overeenkomen met de vitalumen kleurenring. Het chroma spectrum in de restauratie wordt vanzelfsprekend bepaald door de kleurkeuze, maar wellicht voor een belangrijker deel door de verhouding dentine-/glazuurmassa. Hoe dunner de bovenliggende glazuurlaag, des te opaquer de restauratie wordt. De keuze van de verhouding dentine-/glazuurmassa hangt met name af van de karakteristiek van de buurelementen. Daarbij kan als stelregel worden genomen dat cervicaal de glazuurlaag het dunst is en incisaal de meeste massa heeft. De volgende casus betreft een 31-jarige dame. Zij is ontevreden over de esthetiek van de restauratie op de 11 (afbeelding 1A en 1B). Na overleg over de behandelmogelijkheden werd besloten de restauratie te vervangen. Nadat de oude restauratie volledig was verwijderd, werd het element achtereenvolgens geëtst, geprimed, voorzien van bonding, uitgehard en werden interdentale matrices geplaatst (afbeelding 3A t/m 3C). Hierna kon de eerste laag composiet worden aangebracht. Vanwege het relatief opaque karakter van de buurelementen heb ik gekozen voor een relatief dikke laag dentine. Om de restauratie diepte te geven en te proberen de buurelementen na te bootsen, heb ik de dentine laag uitgewerkt met een sonde (afbeelding 4A). Na het uitharden is een dun laagje glazuur aangebracht. Om het strak en glad uit te werken maak ik gebruik van een penseel (afbeelding 4B) Indien de te behandelen elementen lucenter zouden zijn, zou de dentine laag naar incisaal toe dunner worden uitgewerkt. Ook wordt er dan een duidelijke mamelon structuur aangebracht. Het afwerken van de restauratie is een belangrijk onderdeel en verdient de nodige tijd en aandacht. Om de oppervlakte structuur aan te brengen en het oppervlak glad af te werken is gebruik gemaakt van een Dentsply Enhance wieltje (afbeelding 5A). Vervolgens zijn de twee fijnste Soflex schijfjes gebruikt om verder en fijner te polijsten. Daarbij dient gelet te worden op de inzet richting van de schijfjes, om de aangebrachte oppervlakte structuur niet weg te polijsten (afbeelding 5B). Ten slotte wordt de restauratie op hoogglans gepolijst met een Occlubrush (afbeelding 5C) Om de outline van de oude restauratie goed te kunnen beoordelen is een retractie draadje geplaatst (afbeelding 2B). Vervolgens is met een hardstalen ronde boor het oude composiet verwijderd. Dit is een gecontroleerde manier om met minimale beschadiging van tandweefsel composiet te verwijderen (afbeelding 2C). 10 DENTSPLYNEWS

11 CERAM-X DUO+ 1A 1B 2A 2B 2C 3A 3B 3C 4A 4B 5A 5B 5C 11 DENTSPLYNEWS

12 CORE & POST SYSTEM Core & Post system Ben Derksen Ben Derksen studeerde in 1978 als tandarts af aan de RU Utrecht. Na het vervullen van de militaire dienstplicht als tandarts nam hij in Arnhem in 1980 een algemene praktijk over. Hij specialiseerde zich in de loop der jaren tot tandarts-gnatholoog (NVGPT) en implantoloog (NVOI). In 2002 startte hij een verwijspraktijk voor implantologie en uitgebreide gebitsrehabilitatie, die sinds medio 2009 gevestigd is de monumentale boerderij Rijnzigt aan de rand van Arnhem. Hij verzorgt regelmatig voordrachten over gnathologische, implantologische en restauratieve onderwerpen. Een patiënte werd naar onze praktijk verwezen met restauratieve problemen linksboven en rechtsonder. Rechtsonder bleek de long-span brug gedecementeerd op de pijler 43. De brug werd verwijderd en er werden drie implantaten geplaatst. De beide voorste implantaten werden direct belast met een geblokt en verschroefd kunsthars provisorium. Het element 43 bleek diep carieus aangetast en endodontische behandeling was noodzakelijk. Vervolgens werd ook element 43 voorzien van een kunsthars provisorium met wortelstift. In een vervolgzitting werd het provisorium verwijderd om tot vervaardiging van een adequate opbouw over te kunnen gaan. Evident is het vrijwel ontbreken van coronaal dentine: de toepassing van een wortelstift voor retentie van het opbouw materiaal in de radix is onontbeerlijk. De stiftruimte wordt met een langzaamlopend hoekstuk zonder koeling geprepareerd. Het voor adhesie beschikbare dentine wordt intensief gereinigd met behulp van een zandstraler (Microprep). Het voor adhesie beschikbare dentine wordt bourgondisch geëtst, waarbij intern in het geprepareerde kanaallumen het etsend effect wordt geoptimaliseerd door toepassing van een spiraalborsteltje (Rotoprox Hager & Werke) in een langzaamloop hoekstuk. Alle etsgel wordt met de meerfunctiespuit grondig verwijderd, aangevuld met interne irrigatie van het kanaallumen met kraanwater, om er zeker van te zijn dat er geen zuur in het kanaal achterblijft. Na etsen, spoelen en lichtjes droogblazen is er een prachtig geconditioneerd oppervlak ontstaan voor de vervaardiging van een adhesieve stiftopbouw. De bonding (XP-Bond, Denstsply) wordt grondig in- en extern in het dentine gemasseerd, waarna de overmaat in het kanaal met een paperpoint wordt weggenomen en de oplosmiddelen in de bonding worden verdampt door zachtjes lucht te blazen met de functiespuit. Het kanaallumen wordt met de zelfmengende spuittip (Dentsply) zorgvuldig luchtbelvrij vanaf apicaal naar coronaal homogeen opge-vuld met composiet (Core-X flow, Dentsply), waarna de met adhesief voorbehandelde stift (X-post, Dentsply) in het kanaal wordt gebracht tot de geprepareerde diepte. Vervolgens kan de opbouw verder worden aangevuld tot het gewenste volume is bereikt. Het dual-cure opbouw materiaal (Core-X flow, Dentsply) wordt kortdurend ( ca. 10 sec) belicht om de opbouw te bevriezen, waarna de chemische harding ongestoord haar gang kan gaan. Na circa 4 tot 6 minuten chemisch harden wordt nogmaals de uithardingslamp toegepast om maximale conversie van de composiet te realiseren. Vervolgens wordt met prepareren gewacht tot er circa 12 minuten vanaf het begin van appliceren van de opbouwcomposiet zijn ver-streken, teneinde de kans op verbreking van de adhesieve verbinding met het dentine door trillingen van de boor te minimaliseren. De preparatie wordt in deze fase minimaal gehouden om de belasting van de dentinecomposiet interface zoveel mogelijk te beperken. Een tijdelijke kroon wordt geplaatst en het element is gereed gemaakt voor definitieve bekroning. Het vierde kwadrant wordt uiteindelijk hersteld met volledig keramische restaura-ties. De stiftopbouw 43 is met zijn lichte kleur een prima basis voor de translucente zirconia kap van de definitieve kroon. 12 DENTSPLYNEWS

13 CORE & POST SYSTEM CORE & POST SYSTEM 13 DENTSPLYNEWS

14 CHEMFIL ROCK Alles wat ChemFil Rock mij in mijn dagelijkse praktijk biedt Dr J.M. Brossollet (Angers, Frankrijk) Glasionomeren werden geïntroduceerd door Wilson en Kent in 1972 en in hetzelfde jaar door DENTSPLY, onder de handelsnaam ASPA. Sindsdien hebben veel wijzigingen het oorspronkelijke product aanzienlijk verbeterd. Bijvoorbeeld de toevoeging van glasvezels of aluminiumvezels of het gebruik van metaaldeeltjes. DENTSPLY had als doelstelling bij de ontwikkeling van ChemFil Rock het leveren van een glasionomeer met hoge viscositeit, eenvoudig in gebruik en een hogere slijtvastheid en duurzaamheid dan al op de markt aanwezige glasionomeren. Glasionomeren zijn autopolymeriseerbare materialen, waarbij de uitharding plaatsvindt op basis van een zuur-base reactie van een zuur polymeer met reactieve glasdeeltjes. Voor ChemFil Rock werd een speciale vuller ontwikkeld door de R&D afdeling van DENTSPLY, een met zink gemodificeerde vuller van fluorcalcium-aluminiumfosfaat-silicaat-glas. Met mijn praktijk, die gevestigd is in een kansarme buurt, is tandheelkunde die snel, efficiënt en goedkoop is, erg belangrijk. Daarom was ik op zoek naar een obturatie materiaal dat eenvoudig te implementeren is, met goede kwaliteiten op gebied van verwerking, tolerantie, adaptatie en slijtvastheid. Glasionomeren leken mij het meest voor de hand liggend. Nadelen van glasionomeren zijn in eerste instantie de hoge slijtage die tot gevolg heeft dat ofwel het afdekken met composiet vereist is (sandwichmethode) ofwel dat zij alleen te gebruiken zijn bij kleine caviteiten ofwel dat het afwerken van het materiaal met een beschermende laag vernis vereist is. De introductie van ChemFil Rock op de markt stelde mij in staat om deze nadelen te overwinnen. Inderdaad is de slijtvastheid door de aanwezigheid van zink veel hoger dan bij andere glasionomeren (Artikel van Prof. G. Gregory, Universiteit van Toulouse, verschenen in Clinic, mei 2011). Dit stelt u in staat het materiaal bij veel meer indicaties in te zetten, zonder voorafgaande conditionering van het dentine en zonder het afwerken met lak. Werkwijze Voorbehandeling van dentine met een polyacrylzuur is niet nodig; de capsule schudden gedurende maximaal 15 seconden; met behulp van een instrument het materiaal onder lichte druk aanbrengen gedurende maximaal 1min30 om de moleculaire verbindingen niet te breken en omdat de chemische uitharding gedurende de volgende 4min30 moet plaatsvinden; na 6 minuten vanaf aanbrengen kan ChemFil Rock worden afgewerkt met dezelfde instrumenten die voor composiet gebruikt worden, dat wil zeggen met diamantboren rood of geel. Het wordt aanbevolen om ChemFil Rock af te werken als composiet en het te polijsten met een instrument als bijvoorbeeld Enhance Multi. Op basis van verschillende klinische cases nodig ik u uit ook te ontdekken waarom ChemFil Rock ondertussen onmisbaar geworden is in mijn dagelijkse praktijk. ChemFil Rock is eenvoudig in gebruik, aangezien het geen voorbehandeling van dentine en geen vernislaag voor afwerken vereist. Het snelle uitharden en de optimale hardheid stelt mij bovendien in staat snel en effectief patiënten te kunnen behandelen in veel klinische cases. Clinical case 1 Cariës in groef OL bij deze patiënt met een gevoeligheid voor suiker. 1. Beginsituatie 2. Minimaal curetteren van de cariës. 3. Het aanbrengen van ChemFil Rock binnen 1min30. Dit stelt de moleculen van het materiaal in staat optimaal chemisch uit te harden gedurende de volgende 4min30 4. Na 6 min wordt ChemFil Rock afgewerkt met dezelfde instrumenten die voor composiet gebruikt worden (diamantboor rood of geel). Het wordt aanbevolen om ChemFil Rock af te werken als composiet en het te polijsten met een instrument als bijvoorbeeld Enhance Multi. Als alternatief voor de sandwich techniek is het mogelijk ChemFil Rock ook te gebruiken als occlusale laag, vanwege de superieure hardheid en minimale slijtage in vergelijking met andere glasionomeren. Clinical case 2 Ludivine, 8 jaar, heeft kiespijn. 1. Beginsituatie: OD cariës op element Verwijderen van de cariës met een diamantboor (Midwest, Dentsply Professional). 3. Aanbrengen van ChemFil Rock, obturatie op zijn plaats. De consistentie van ChemFil Rock maakt een eenvoudige plaatsing mogelijk. 4. Resultaat na afwerken (rode boor en polijsten met Enhance Multi). De introductie van ChemFil Rock op de markt van glasionomeren biedt de oplossing door de superieure slijtvastheid en het ultieme gebruiksgemak. 14 DENTSPLYNEWS

15 CHEMFIL ROCK Clinical case 1 Clinical case DENTSPLYNEWS

16 XP BOND XP Bond: bijzonder gebruikersvriendelijk Konstanz Total etch adhesieven blijven een onmisbaar onderdeel in de restauratieve tandheelkunde. Er is een groot aantal producten met verschillende chemische samenstellingen beschikbaar. Een belangrijke component van deze adhesieven, het oplosmiddel, heeft een grote invloed op de toepassing en daarmee op het adhesieve vermogen. De meeste total etch adhesieven bevatten aceton of ethanol als oplosmiddel, terwijl XP Bond van DENTSPLY DeTrey tertiair butanol bevat. Volgens een vergelijkend in vitro onderzoek1 is XP Bond bijzonder ongevoelig voor de techniek als gevolg van dit oplosmiddel. Daarnaast was XP Bond het enige product dat een uitstekende, langdurige marginale afsluiting garandeert aan zowel glazuur als dentine vergeleken met de andere total etch adhesieven. De adhesie tussen tandstructuur en restauratief materiaal is bijzonder belangrijk voor de marginale afsluiting van restauraties. Dentine is hierbij bijzonder veeleisend en vormt een grote uitdaging voor adhesieve technologie. De verschillende total etch adhesieven lieten significante adhesieve sterkten en marginale afsluiting zien bij gebruik bij Klasse II caviteiten alsook bij Klasse V caviteiten met sclerotische dentine1. De meeste total etch adhesieven bevatten ofwel aceton of ethanol als oplosmiddel. Deze bestanddelen hebben een grote invloed op de toepassing. Speciaal bij het gebruik van adhesieven op basis van aceton, moeten tandartsen goed letten op de vochtigheid van het dentine na het etsen. Wanneer deze adhesieven worden gebruikt op te droog of te nat dentine, zal hun werkzaamheid aanzienlijk afnemen in de meeste gevallen. Het oplosmiddel van XP Bond is tertiair butanol. Het moet iets langer verdampen maar is veel minder gevoelig voor variaties in vochtigheid van dentine. Met dank aan de gebruiksvriendelijkere techniek is het eenvoudiger om telkens hetzelfde resultaat te bereiken met XP Bond. Superieure bonding en afsluiting zijn daardoor betrouwbaar, zelfs op dentine dat te droog of te vochtig is. Een nieuwe wetenschappelijke studie bevestigt deze uitstekende prestaties: In een vergelijkende in-vitro studie door Manhart et al. 1 toonde XP Bond als enige total etch adhesief dezelfde goede hechting aan zowel dentine als glazuur. De resultaten bevestigen dat de unieke samenstelling van XP Bond het product minder techniekgevoelig maakt en dat het daarom gebruiksvriendelijker is dan andere total etch adhesieven. Voor alle adhesieven geldt dat de marginale hechting op dentine significant slechter was dan op glazuur met één uitzondering: XP Bond. Voor meer informatie over XP Bond bezoekt u Referenties 1 Mannhart J, Trumm C; (2010) Marginal adaptation of an etch and rinse adhesive with a new type of solvent in class II cavities after artificial aging: Clin Oral Invest 14: (op verzoek verkrijgbaar bij DENTSPLY DeTrey). 16 DENTSPLYNEWS

17 GUTTACORE De eerste gecrosslinkte guttapercha obturator Wij revolutioneren nu de obturatietechnologie tot zijn kern met de introductie van GuttaCore, de eerste guttapercha obturator die uit een crosslink bestaat. Crosslinking is niet alleen een baanbrekende technologie, het is een sprong voorwaarts op vlak van performantie. Crosslinking is een wetenschappelijke procedure die een stabilisator verbindt aan de moleculaire structuur van guttapercha waardoor de GuttaCore een unieke interne sterkte verkrijgt zoals een web of net van vezels sterker wordt dan de individuele vezels op zich. Het is een gerenommeerd wetenschappelijk proces dat de polymeerketens verbindt en de guttapercha transformeert om deze sterker te maken en dit met behoud van zijn beste eigenschappen. Superieure 3D wortelkanaalvulling, gemakkelijke herbehandeling, vereenvoudigde stiftpreparatie Driedimensionale wortelkanaalvulling GuttaCore obturators duwen de warme guttapercha driedimensionaal in het wortelkanaalsysteem. Het GuttaCore systeem gebruikt een kern uit gecrosslinkte guttapercha voor het centraal compacteren van guttapercha in het wortelkanaal. De hydraulische kracht compacteert de warme vloeibare GuttaCore die egaal in 3 dimensies vloeit. Het correct reinigen, vormgeven en irrigeren van de wortelkanalen samen met de centrale compacterende hydraulische kracht vergemakkelijken de vloei van GuttaCore in het wortelkanaalstelsel. Herbehandeling en stiftpreparatie Met GuttaCore obturators kan u het handvat verwijderen door het te buigen naar eender welke zijde van de kanaalwand zonder hierbij de afdichting te beïnvloeden. Daarbij komt nog dat het creëren van stiftruimte of het verwijderen van het vulmateriaal gebeurt met ongekend gemak. Eens de boor het materiaal binnendringt zal u vaststellen dat de guttapercha, ondanks de crosslinking, de vertrouwde materiaaleigenschappen bezit. De gecrosslinkte kern wordt moeiteloos verwijderd, waardoor u tijd en problemen bespaart. Alle voordelen die u verwacht van de nummer 1 der obturators: Geen plastic kern die achterblijft in het wortelkanaal Snel, efficiënt en warmt op in enkele seconden Veilig en biocompatibel Superieure 3D vullingen met de eenvoud van één enkele insertie Continu conisch ontwerp aangepast aan de wortelkanaalvormgevingen bekomen met hedendaagse vijlen Verkrijgbare maten: 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 70, 80 & 90. Product referentie: A 1702-B: Blister van 5 obturators & 1 Verifier Advies verkoopprijs excl. B.T.W.: 29,96 A 1702-P: Verpakking van 5 blisters Advies verkoopprijs excl. B.T.W.: 134,82 Het GuttaCore systeem wordt gebruikt met de Thermaprep 2 oven voor GuttaCore 17 DENTSPLYNEWS

18 X SMART PLUS Alles wat je apprecieert bij de X-Smart, met een +. De nieuwe generatie van de populaire X-Smart endomotor van Dentsply Maillefer de zal u in staat stellen de alternerende techniek van het éénvijlsysteem te ontdekken. Techniek die door leidinggevende endodontologen wereldwijd aanbevolen wordt. De sterk gewaardeerde X-Smart gebruikersinterface werd verder verbeterd door een groot en helder kleuren-scherm met een ISO kleurgecodeerde vijlbibliotheek voor het selecteren van een vijlsysteem. Hierdoor is het de endomotor bij uitstek voor alle ProTaper Universal gebruikers. De motor bezit alle gewaardeerde X-Smart karakteristieken zoals het miniatuur hoekstukkopje en de AAN/UIT toets op het motorhandstuk. De motor draait in zowel de alternerende / reciproke beweging als in continu rotatie. De vijlbibliotheek omvat vooraf geprogrammeerde instellingen voor de, ProTaper Universal, Pathfile, Gates en Reciproc alsook 8 vrije programma s voor individuele instellingen in continu rotatie. Hij wordt aangedreven door een oplaadbare batterij en biedt, in continu rotatie, een snelheidsbereik tussen 250 en 1200 t.p.m. en een torsiebereik tussen 0,6 en 4,0 Ncm. Een akoestisch waarschuwingssignaal helpt u bij het inschatten van de uitgeoefende kracht op de vijl en de auto-reverse rotatie bij het bereiken van de torsielimiet reduceert het risico op vijlbreuk. De endomotor heeft een waarborg van 3 jaar (met uitzondering van het hoekstuk dat een garantie heeft van 1 jaar). Technische karakteristieken Alternerende / Reciproke beweging en continu rotatie Bevat een vijlbibliotheek met vooraf geprogrammeerde instellingen voor, ProTaper Universal, Pathfile, Gates en Reciproc - 8 vrije programma s voor individuele instellingen in continu rotatie Auto-reverse rotatie bij het bereiken van de ingestelde torsielimiet Torsiebereik: 0,6 4,0 Ncm Snelheidsbereik: t.p.m. Werkt op een oplaadbare batterij en ook wanneer verbonden op de netstroom - Batterij autonomie: ongeveer 2 uur continu gebruik - Volledig opgeladen in ongeveer 5 uur 18 DENTSPLYNEWS

19 X SMART PLUS Lanceringsactie Ref. A wave.one Kit Inhoud: 1 X-Smart Plus Endomotor 5 Blisters WaveOne alternerende vijlen Primary in 25 mm 5 Blisters WaveOne alternerende vijlen assortiment in 25 mm 1 Pathfile assortimentsverpakking in 25 mm 1 WaveOne DVD WaveOne klinische procedurekaart met Pathfile (E/FR/D/S/I) Advies Verkoopprijs exclusief B.T.W.: 1.740,30 Speciale lanceringprijs exclusief B.T.W.: 1.395,- Promotieactie geldig tot 31 december 2012 Lanceringsactie Ref. A ProTaper Kit Inhoud: 1 X-Smart Plus Endomotor 12 ProTaper Universal assortiment in 25 mm 1 Pathfile assortimentsverpakking in 25 mm 1 ProTaper Universal DVD ProTaper Universal gebruiksaanwijzing ProTaper Universal & Pathfile sequentiekaart Advies Verkoopprijs exclusief B.T.W.: 1.965,50 Speciale lanceringprijs exclusief B.T.W.: 1.615,- Promotieactie geldig tot 31 december DENTSPLYNEWS

20 ACTUELE PROMOTIES - DENTSPLY DETREY SDR, Smart Dentin Replacement Posterieur composiet dat in bulk geplaatst kan worden (tot 4 mm), met een uitstekende adaptatie aan de caviteit. Geen ingewikkelde laagopbouw, maar een eenvoudige en efficiënte vultechniek. SDR Intro Kit: 45 Compule Tips (elk 0,25 g) Universal Shade 1 SDR bewaardoos 1 2,5 ml Xeno V 1 CliXdish 1 Compule Tips Gun Totale waarde**: 253,00 Actieprijs**: 190,40 25% korting SDR Eco Refill, per verpakking: 50 Compula Tips (elk 0,25 g) Universal Shade 1 SDR bewaardoos Totale waarde**: 186,00 Actieprijs**: 164,50 12% korting DENTSPLY Core & Post System Adhesive Core build-up kit 1. Complete dental treatment solution 2. CTS (Certified Treatment System): Products with proven compatibility 3. Unique organizer tray designed by dentists for dentists Totale waarde**: 470,00 Actieprijs**: 349,00 26% korting * Zolang de voorraad strekt. Uiterlijk tot 31 augustus 2012 ** Adviesprijs exclusief BTW. De actuele dealerprijs is van toepassing Druk en zetfouten voorbehouden 20 DENTSPLYNEWS

21 ACTUELE PROMOTIES - DENTSPLY DETREY Ceram-X, Nano- keramisch vulmateriaal Compules - Refill Promo* 3 Refills Ceram-X Mono+ / Duo+ Compules à 20 compules (kleur naar keuze) + 1 ASH Flexichange ZNR 18 (glasionomer, ) or Flexichange ZNR orange (composite, ) Totale waarde**: 275,00 Actieprijs**: 213,10 23% korting Syringes - Refill Promo * 4 Refills Ceram-X Mono+ / Duo+ Syringes à 3g (kleur naar keuze) + 1 ASH Flexichange ZNR 18 (glasionomer, ) or Flexichange ZNR orange (composite, ) Totale waarde**: 232,00 Actieprijs**: 170,45 27% korting ChemFil Rock Advanced Glass Ionomer Restorative Het sterkere glas-ionomeer met superieure duurzaamheid. ChemFil Rock biedt o.a.volgende voordelen: Superieure breuk en slijtage weerstand Stopbare, niet klevende en sculpteerbare consistentie Eenvoudige toepassing geen conditionering of coating nodig Snelle restauraties plaatsing in bulk en zelfuithardend Beschikbare kleuren: A1, A2, A3, A4 Opaque en Contrast White ChemFil Rock Intro Kit: 40 Capsules: A1, A2, A3, Contrast White (10 elk) + Capsule Extruder Totale waarde**: 141,00 Actieprijs**: 119,90 15% korting 2 x ChemFil Rock Refill, per Refill: 50 Capsules (A1, A2, A3, A4-O of Contrast White) + 1 ASH Flexichange ZNR 18 (glasionomer, ) or Flexichange ZNR orange (composite, ) Totale waarde**: 261,40 Actieprijs**: 199,80 24% korting * Zolang de voorraad strekt. Uiterlijk tot 31 augustus 2012 ** Adviesprijs exclusief BTW. De actuele dealerprijs is van toepassing Druk en zetfouten voorbehouden 21 DENTSPLYNEWS

22 ACTUELE PROMOTIES - DENTSPLY DETREY Aquasil Ultra DECA 380 Refill Promo s* 1 Refill Aquasil Ultra DECA Mono of Heavy (380ml) + 1 Dynamic mixing tips ( ) Totale waarde**: 244,85 Actieprijs**: 198,90 19% korting Aquasil Soft Putty Standard Pack Promo* 1 Standard Pack Aquasil Soft Putty (900ml) + 1 x Aquasil Ultra LV / XLV Regular trial set (50 ml + 6 mixing tips + 6 intraoral tips) Totale waarde**: 142,50 Actieprijs**: 113,00 21% korting Aquasil meets Blueprint Kit ( ) 450 ml Aquasil Soft Putty Base, 450 ml Aquasil Soft Putty Catalyst, 2 x 500g Blueprint Xcreme, 1 Tub, 1 Set Blueprint Xcreme measures, 1 Set Aquasil Soft Putty Spoons Totale waarde**: 147,05 Actieprijs**: 113,20 23% korting * Zolang de voorraad strekt. Uiterlijk tot 31 augustus 2012 ** Adviesprijs exclusief BTW. De actuele dealerprijs is van toepassing Druk en zetfouten voorbehouden 22 DENTSPLYNEWS

23 ACTUELE PROMOTIES - DENTSPLY DETREY Sanitip Refill Standaard lengte( 75mm) of mini lengte (57mm) Waarom SaniTip? Optimale controle van kruisbesmetting Gegarandeerde droge lucht door uniek ontwerp Praktisch, buigbaar tot 140, eenvoudig in gebruik 3 x Standaard lengte( 75mm) of mini lengte (57mm) + 2 x Sanitip Adapter naar keuze Totale waarde**: 309,15 Actieprijs**: 211,15 17% korting Palodent Plus NIEUW! Nieuw deelmatrix systeem voor voorspelbare contactpunten Nikkel titanium ringen voor meer stabiliteit en lange levensduur Anatomisch gevormde matrixbanden voor optimale contactpunten WedgeGuards beschermen buurelementen tijdens preparatie Eenvoudig in gebruik Starter Kit: 20 matrixbanden (15 x 4,5 mm, 5 x 5,5 mm) 15 wiggen ( 5 klein, 5 medium, 5 groot) 5 WedgeGuards medium 4 compules SDR 2 universele ringen 1 applicatietang 1 speciaal pincet + 1 Voucher voor een gratis SDR Refill verpakking (15 compules) Totale waarde**: 299,00 Actieprijs**: 249,00 17% korting XP Bond 1 x XP Bond Refill ( ) + 1 x XP Bond Mini Refill ( ) Totale waarde**: 151,50 Actieprijs**: 99,85 34% korting Xeno V+ 1 x Xeno V+ Refill ( ) + 1 x Xeno V+ Mini Refill ( ) Totale waarde**: 173,50 Actieprijs**: 112,75 35% korting * Zolang de voorraad strekt. Uiterlijk tot 31 augustus 2012 ** Adviesprijs exclusief BTW. De actuele dealerprijs is van toepassing Druk en zetfouten voorbehouden 23 DENTSPLYNEWS

24 Voor alle informatie betreffende de Dentsply Maillefer producten kunt u contact nemen met het team van Dentsply Maillefer Benelux. maillefer.benelux@telenet.be Tel.: +32 (0) MICHEL PETITJEAN Voor alle informatie betreffende de Dentsply DeTrey producten en promoties kunt u contact nemen met de Dentsply medewerker voor uw regio: België & Groothertogdom Luxemburg Nederland Regio: Oost & West-Vlaanderen / Antwerpen / Vlaams Brabant Emel Merghad emel.merghad@dentsply.com Mobile: +32 (0) Regio: Noord & West Nederland Heike Hüsener heike.huesener@dentsply.com Mobile: +31 (0) Regio: Limburg / Vlaams Brabant / Antwerpen Frédéric Mesmaekers frederic.mesmaekers@ dentsply.com Mobile: +32 (0) Regio: Noord & Oost Nederland Jacqueline Kaya jacqueline.kaya@dentsply.com Mobile: +31 (0) Regio: Wallonië / Brussel / Luxemburg Jean-Philippe Verstappen jeanphilippe.verstappen@ dentsply.com Mobile: +32 (0) Regio: Limburg & Brabant Frédéric Mesmaekers frederic.mesmaekers@ dentsply.com Mobile: +32 (0)