DigitalBooster DB-4 uit de Digital-Profi-Serie! DB-4-B Art.-Nr.:

Transcriptie

1 De lichtdioden moeten zo worden gemonteerd, dat het langere aansluitbeen overeenkomt met de printplaatopdruk. Voor de montage schuift u telkens een van de meegeleverde afstandshulsjes over de aansluitdraden. Het weerstandsnetwerk RN1 bezit als inbouwkenmerk aan een einde van de opdruk en evt. aanvullend een opgedrukte cirkel of een rechthoek. Steek dit onderdeel zo in, dat dit kenmerk overeenkomt met de markering bij het boorgat op de printplaat. anvullend is het eerste boorgat met een 1 op de printplaat gemarkeerd. Geïntegreerde schakelingen (IC s) bezitten als kenmerk voor de juiste inbouw aan beide voorzijden een halfronde verdieping of een punt (als verdieping of als opdruk). Druk de IC s zodanig in de voetjes, dat de verdieping resp. de punt met de halfronde aanduiding van de opdruk op de printplaat overeenstemmen. De 4-polige geïntegreerde schalkeling LV814 (IC6), wordt direct, zonder voetje, op de printplaat gesoldeerd. Let er bovendien op, dat IC s zeer gevoelig zijn voor elektrostatische ontladingen en daardoor defect kunnen raken. Beroer alvorens deze onderdelen aan te raken een geaard metaaloppervlak (bijv. verwarming) of werk op een elektrostatische beschermmat. Montage van de DB4-Power printplaat: Nadat u de basisprintplaat volledig hebt gemonteerd, wordt de al geheel door ons in SMD-techniek voorgemonteerde en geteste DB4-Power printplaat gemonteerd. Daartoe bevestigd u vervolgens de beide afstandsbussen aan de basisprintplaat met twee van de vier meegeleverde kruiskopschroeven. Daarna steekt u de DB4-Power printplaat in de stekkerbus BU4 van de basisprintplaat. Let er daarbij op, dat de DB4-Power printplaat niet verschoven ingestoken is. De DB4- Power printplaat is correct in de stekkerbus BU4 van de basisprintplaat ingestoken, wanneer u de DB4-Power printplaat op de afstandsbussen kunt schroeven. De volgende afbeelding 1 toont de montage volgorde in een zijaanzicht en afbeelding 2 de gemonteerde DB4-Power printplaat op de basisprintplaat in een bovenaanzicht. Schraube screw DB4-Power Distanzbolzen distance spacer -Basis Schraube screw KL2 R6 C3 R5 D2 IC1 DB4-Power KL4 SOP C11 C4 D5 D3 R3 R1 C D E GO KL3 SOP/GO 1 3 D7 IC4 fbeelding 1 fbeelding 2 C7 IC5 MM DCC uto Go ON OFF C8 2 4 D4 R4 C1 C10 IC3 C9 D6 R2 C6 C5 IC2 D1 C2 Bouwhandleiding uit de Digital-Profi-Serie! -B rt.-nr.: >> Bouwpakket << De is een kortsluitvaste vermogensversterker (Booster) voor digitale modelspoorbanen en levert een maximale digitaalstroom van of mpère. De versterkt de digitalformaten Märklin-Motorola, mfx, M4 en DCC. Over de 5-poligen boosterbus, de CDE-boosterbus of over de Roco-boosterbus, kan de aan vele Digitalcentrales worden gebruikt. Daarbij wordt de niet uit een klassieke modelspoortransformator, maar uit de schakelende netvoeding -PowerSupply gevoed, waarop de gestabiliseerde digitale railspanning van 15 tot 24 Volt, gescchikt voor alle spoorwijdtes, instelbaar is. Dit product is geen speelgoed! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 14 jaar. Het bouwpakket bevat kleine onderdelen. Daarom buiten bereik houden van kinderen onder 3 jaar! Bij verkeerd gebruik bestaat gevaar voor verwonding door scherpe randen en punten! Bewaar deze gebruiksaanwijzing a.u.b. op een veilige plaats. CE rt.-nr.: Made in Europe by Kleiner Ring 9 el.: / Fax: / Internet: Vertaling: 11/2014 Jaap Kramer echnische wijzigingen en fouten voorbehouden. 07/2015 by LD Märklin, Motorola en mfx zijn geregistreerde handelsmerken.

2 Voorwoord: U hebt voor uw modelspoorbaan de als bouwpakket uit het assortiment van aangeschaft. Deze bouwpakketten zijn eenvoudig te monteren en van een hoge kwaliteit. Wij wensen u veel plezier bij de montage! Voordat u begint: Gereedschap voor montage Leg de volgende gereedschappen klaar voor gebruik: een kleine zijkniptang een kleine soldeerbout met een dunne soldeerpunt soldeertin (zo mogelijk 0,5mm) Veiligheidsaanwijzingen De in het bouwpakket aanwezige elektrische en elektronische onderdelen mogen alleen aan een lage spanning uit geteste en toegelaten spanningsomzetters (transformatoren) aangesloten worden. De onderdelen zijn gevoelig voor oververhitting, zij mogen bij het solderen slechts kort verwarmd worden. Geen bakwerk! Soldeerbouten ontwikkelen een temperatuur tot 400 C. Laat deze nooit zonder toezicht achter. Houd ruime afstand van brandbare materialen en gebruik een tegen hitte bestendige ondergrond. Dit bouwpakket bevat kleine onderdelen, die door kinderen ingeslikt kunnen worden. Laat kinderen (onder de 3 jaar) uitsluitend onder toezicht mee knutselen. Onderdelenlijst: Pos. antal Onderdeel Opmerking Ref. Ok. 1 1 Printplaat 2 2 Weerstand 0,1 Ohm Opschrift: "R10" R1, R2 3 1 Weerstand 10 Ohm bruin-zwart-zwart-goud R3 4 1 Weerstand 100 Ohm bruin-zwart-zwart-zwart R4 5 1 Weerstand180 Ohm bruin-grijs-zwart-zwart R5 6 2 Weerstanden 220 Ohm rood-rood-zwart-zwart R6, R7 7 1 Weerstand 330 Ohm oranje-oranje-zwart-zwart R8 8 1 Weerstand 470 Ohm geel-violet-zwart-zwart R9 9 1 Weerstand 1 KOhm bruin-zwart-zwart-bruin R Weerstand 2,2 KOhm rood-rood-zwart-bruin R Weerstanden 3,3 KOhm oranje-oranje-zwart-bruin R13, R Weerstanden 4,7 KOhm geel-violet-zwart-bruin R15, R Weerstanden 10 KOhm bruin-zwart-zwart-rood R11,R18...R Weerstand 12 KOhm bruin-rood-zwart-rood R Weerstand 27 KOhm rood-violet-zwart-rood R Weerstanden 47 KOhm geel-violet-zwart-rood R17,R23,R Weerstand 1 MOhm bruin-zwart-zwart-geel R Netwerk 5*10 KOhm Let op de polariteit! RN Dioden 1N4003 Let op de polariteit! D1...4, D Dioden 1N5819 Let op de polariteit! D5, D12, D Z-Diode BZ... 5V1 Let op de polariteit! D Z-Diode BZ... 30V Let op de polariteit! D IC-voet 28-polig Let op de polariteitmarkering! IC IC-voetjes 8-polig Let op de polariteitmarkering! IC2, 3, IC-voet 16-polig Let op de polariteitmarkering! IC IC: LV814 Let op de polariteit! IC DC-DC converter Let op de polariteit! IC Kristal 8MHz CR Condensatoren 100nF 100nF = 104 C1...C antaalcondens. 1uF/35V 1uF = 105; Let op de polariteit! C antaalcondens. 10uF/10V 10uF = 106; Let op de polariteit! C7...C Elco 470uF/35V Let op de polariteit! C10...C Geheugenspoel L DC-stekkerbus 35 2 Stekkers 4-polig, 36 1 Stekkerbussenlijst 2x10-polig BU Stiftenlijsten 2x5-polig Stekkerbruggen / jumpers Op stiftenlijst 2x5-polig opsteken Stiftenlijsten 5-polig, 40 1 Drukknop 41 1 LED groen plus afstandshuls Let op de polariteit! LED LED rood plus afstandshuls Let op de polariteit! LED Klem 2-polig 44 3 Klemmen 2-polig en 3-polig Samenstellen voor de montage KL2... KL IC: MEG Let op de polariteit! IC IC: LM2574HVN-5 Let op de polariteit! IC IC: LM393 Let op de polariteit! IC IC: HCPL2631 Let op de polariteit! IC IC: LV847 Let op de polariteit! IC Kruiskopschroef M3x6 Voor montage van "DB4-Power" 51 2 fstandsbussen 18mm Voor montage van "DB4-Power" 52 1 DB4-Power Montage conform handleiding 53 fsluitende controle Opbouwen: Ga bij de montage a.u.b. in de juiste volgorde te werk, zoals deze in de onderdelenlijst is aangegeven. Vink elke stap af in de desbetreffende regel (Ok.) van de onderdelenlijst, nadat u deze stap beëindigd heeft. Bij dioden dient u er beslist op te letten, dat deze juist gepoold gemonteerd worden, (positie van de kathodestreep). fhankelijk van het fabrikaat hebben elektrolytcondensatoren verschillende polariteitkenmerken. Sommige fabrikanten kenmerken met, anderen echter met -. Maatgevend is de polariteitaanduiding, die door de fabrikant op de elco is opgedrukt. Deze moet met de opdruk op de printplaat overeenstemmen. Let bij de tantaalcondensatoren op het met gekenmerkte aansluitbeen. Deze moet met de opdruk op de printplaat overeenstemmen.

3 Kleiner Ring Heist el: / Fax: / Handboek De is een kortsluitvaste vermogensversterker (booster) voor digitale modelspoorbanen uit de Digital-Profi-Serie! De versterkt de digitaalformaten Märklin- Motorola, mfx, M4 en DCC. -G rt.-nr.: >> Gebouwde module in behuizing << GO SOP C D E SOP/GO MMDCC uto Go / mpere Booster für die Digitalformate Märklin- ON OFF De levert een maximale digitaalstroom van of mpère en versterkt de digitaalformaten Märklin-Motorola, mfx, M4 en DCC. De kan over de 5-polige boosterbus, de CDE-boosterbus of over de Roco-boosterbus, aan vele digitaalcentrales worden gebruikt. Daarbij wordt de niet uit een klassieke modelbaantransformator gevoed, maar uit een schakelend netvoedingsapparaat de -PowerSupply, waarop de gestabiliseerde railspanning van 15 tot 24 Volt, geschikt voor alle spoorwijdtes, instelbaar is. Dit product is geen speelgoed! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 14 jaar. Bij verkeerd gebruik bestaat gevaar voor verwonding door scherpe randen en punten! Bewaar dit handboek a.u.b. op een veilige plaats. CE rt.-nr.:

4 Handboek Inhoudsopgave: Pagina 1. Voorwoord / veiligheidsaanwijzingen 2 2. op de digitaalcentrale of een andere booster aansluiten over de 5-polige boosterbus verbinden over de CDE-boosterbus verbinden over de Roco-boosterbus verbinden 5 3. op de schakelende netvoeding -PowerSupply aansluiten 6 4. op een eigen boostersectie aansluiten Rail spoorsysteem Rail spoorsysteem 9 5. Booster in gebruiknemen Bedrijfssoorten over stekkerbruggen (jumpers) instellen Maximale digitaalstroom van of mpère selecteren Dataformat voor de WatchDog- en in-/uitschakelfunctie selecteren * - cutout genereren of onderdrukken Melding kortsluiting aan de centrale (Short Report) utomatisch herinschakelen (uto Go) dressen voor de WatchDog- en de in-/uitschakelfunctie Gemeenschappelijk adresbereik voor de WatchDog- en de in-/uitschakelfunctie Eigen adresbereiken voor de WatchDog- en de in-/ uitschakelfunctie dresbereik(en) programmeren WatchDog: samenspel met modelbaansoftware over magneetartikeladressen in- en uitschakelen over externe knoppen in- en uitschakelen erugmelding voor booster-management Onderdelenplan voor de printplaat

5 Handboek 1. Voorwoord / veiligheidsaanwijzingen: U heeft voor uw modelspoorbaan de uit het assortiment van verkregen. Wij wensen u veel plezier met dit product! Op deze module wordt 24 maanden garantie verleend. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Bij schade, die als gevolg van het niet opvolgen van dit handboek ontstaat, vervalt de aanspraak op garantie. Voor daaruit voortvloeiende schades, zijn wij niet aansprakelijk. In de rubriek Downloads kunt u dit handboek als PDF-bestand met afbeeldingen in kleur van onze web-site () downloaden en met het gratis verkrijgbare programma crobat Reader openen en/of afdrukken. Belangrijk: Voer alle aansluitingswerkzaamheden uit bij een uitgeschakelde modelspoorbaan, door (alle netstekkers van modelbaantransformatoren en schakelende netvoedingen uit de contactdoos te trekken resp. door meervoudige stekkerdozen gemeenschappelijk uit te schakelen). Vom -Power-Supply From -Power-Supply MMDCC uto Go OFF ON Fahren und Schalten driving and switching Rückmelden feedback weiss white gelb yellow Vom Modellbahntrafo From transformer GO SOP V~ br. gelb everytime up-to-date DiCoStation s88 Rückmeldebus Software by Falkner Rev. 1.0 s88 feedback bus S5 S4 S3 RIGH MIDDLE LEF / mpere Booster für die Digitalformate Märklin- DiCoStation DirectCommandStation für die USB-Schnittstelle mit den Digitalformaten DCC und Märklin-Motorola plus drei s88 Rückmeldestränge. USB LED1 GO LED2 SOP S6 E-POR BOOSER weiss white S-Bahn Erzwagenzug C D E SOP/GO E 85 weiss white Bestellbezeichnung / Order code: Kabel Booster 1m PC mit USB-Schnittstelle PC with USB interface in combinatie met het DiCoStation - 2 -

6 Handboek 2. op de digitaalcentrale of een andere booster aansluiten: De kan over zijn galvanisch gescheiden boosterbusaansluitingen in combinatie met vele digitaalcentrales over de 5-polige boosterbus, de CDE-boosterbus of over de Roco-boosterbus worden ingezet. De is geen boosterbus-adapter. Een wisseling van het bussysteem is niet mogelijk. De boosterbus, waarmee de eerste met de digitaalcentrale verbonden is, moet ook verder worden gebruikt. De tabel toont de mogelijke verbindingen naar de betreffende digitaalcentrale: 5-polige boosterbus Control Unit Central Station 1 Central Station 2 Mobile Station 2 met Railbox ECoS 1 (50 000) ECoS 2 (50 200) Intellibox 1 IB-Basic IB-COM Intellibox 2 EasyControl DiCoStation KeyCommander W-CENER Roco (multimus) Roco (multimus) Fleischmann (multimus) Roco / Fleischmann z21 en Z21 Roco / Fleischmann multizenrlepro Lenz Digital plus LZ100 Lenz Digital plus LZV200 Viessmann Commander CDEboosterbus Rocoboosterbus 2.1. over de 5-polige boosterbus verbinden: De wordt over de 5-polige boosterbuskabel (bestelkenmerk: Kabel Booster 1m, rt.-nr.: ), met een van de centrales uit de tabel of een andere booster (bijv., DB-2, 6015, 6017, Power 2, Power 3) verbonden. De eerste booster wordt altijd direct met de centrale over een 5-polige boosterbuskabel verbonden. De tweede booster vervolgens met de eerste enz

7 Handboek Daarvoor steekt u een stekker van de 5-polige boosterbuskabel in de centrale of voorafgaande booster. De stekker is correct in de Control Unit, Intellibox, W- CENER, Märklin Booster 6017, Power 2 en Power 3 gestoken, wanneer de kabel naar beneden wijst. In de Märklin Booster 6015 is de boosterbus-kabel correct ingestoken, wanneer deze naar boven wijst. De andere stekker van de boosterbuskabel steekt u bij de op de stiftenlijst, die met de aanduiding is aangeduid. U dient er op te letten, dat de witte ader van de 5-polige kabel met de witte markering bij de stiftenlijst overeenstemt. U hebt de stekker van de 5-polige boosterbuskabel correct op de gestoken, wanneer de getwiste kabel van de booster af wijst. Moet over de 5-polige boosterbuskabel een volgende booster met de worden verbonden, dan gebeurt dit over de stiftenlijst ( ). MMDCC uto Go ONOFF Gleisbereich 2 rack section 2 J K Vom -PowerSupply 2 From -PowerSupply 2 GO SOP MMDCC uto Go ONOFF Gleisbereich 1 rack section 1 J K Vom -PowerSupply 1 From -PowerSupply 1 GO SOP / mpere Booster für die Digitalformate Märklin- / mpere Booster für die Digitalformate Märklin- C D E SOP/GO C D E SOP/GO Von Digitalzentrale From command station weiss white weiss white Zu weiteren Boostern o further boosters Bestellbezeichnung / Order code: Kabel Booster 1m over een 5-polige boosterbus met de digitaalcentrale en onderling verbinden - 4 -

8 Handboek 2.2. over de CDE-boosterbus verbinden: Beschikt uw digitaalcentrale over de CDE-boosterbus, dan wordt die verbinding naar de s over drie kabeladers gerealiseerd. Daarvoor verbindt u de aansluitingen C,D en E van de digitaalcentrale met de klemmen C,D en E van de. MM DCC uto Go ON OFF Gleisbereich 2 rack section 2 J K Vom -PowerSupply 2 From -PowerSupply 2 GO SOP MM DCC uto Go ON OFF Gleisbereich 1 rack section 1 J K Vom -PowerSupply 1 From -PowerSupply 1 GO SOP / mpere Booster für die Digitalformate Märklin- / mpere Booster für die Digitalformate Märklin- C D E SOP/GO C D E SOP/GO Von Digitalzentrale From command station C D E Zu weiteren Boostern o further boosters C D E over de CDE-boosterbus met de digitaalcentrale en onderling verbinden 2.3. over de Roco-boosterbus verbinden: De wordt over de Roco boosterbus-kabel (bestelkenmerk: Kabel Roco 1m, rt.-nr.: ), met de multimus, multizenrlepro of z21 en Z21 centrales uit de tabel of een Roco booster verbonden. De eerste booster is altijd direct met de centrale over een Roco boosterbus-kabel verbonden. De tweede booster vervolgens met de eerste enz

9 Handboek MM DCC uto Go OFF ON Gleisbereich 2 rack section 2 J K Vom -PowerSupply 2 From -PowerSupply 2 GO SOP MM DCC uto Go OFF ON Gleisbereich 1 rack section 1 J K Vom -PowerSupply 1 From -PowerSupply 1 GO SOP / mpere Booster für die Digitalformate Märklin- / mpere Booster für die Digitalformate Märklin- C D E SOP/GO C D E SOP/GO Von Digitalzentrale From command station Zu weiteren Boostern o further boosters Bestellbezeichnung/ Order code: Kabel Roco 1m over de Roco-boosterbus met de digitaalcentrale en onderling verbinden 3. op de schakelende netvoeding -PowerSupply aansluiten: De wordt over de stekkerbus niet door een klassieke modelspoortransformator gevoed, maar uit de schakelende netvoeding - PowerSupply. De is op de schakelende netvoeding -PowerSupply afgestemd en mag uitsluitend hiermee worden gebruikt. Vervolgens stelt u mbv. de spanningskeuzeschakelaar op de -PowerSupply een spanning in tussen 15 en 24 Volt. Deze spanning komt overeen met de digitaalspanning, die de aan de rails afgeeft. Ingeval bij de schakelende netvoeding -PowerSupply meerdere uitgangsstekkers worden geleverd, kiest u voor de stekker 5,5x2,1. Deze stekker heeft een buitendoorsnede van 5,5mm en een boorgatdoorsnede van 2,1mm. De minpool ligt daarbij aan de buiten- en de pluspool aan de binnenzijde. Belangrijk: lees ook de gebruiksaanwijzing, die met elke -PowerSupply wordt meegeleverd. 4. op een eigen boostersectie aansluiten: De is een vermogensversterker voor uw digitale modelbaan. an de klemmen, naast de beide lichtdioden, staat de digitaalstroom van de ter beschikking

10 Handboek Over deze klemmen voedt hij een eigen boostersectie met digitaalstroom, die elektrisch van de aangrenzende boostersectie(s) gescheiden moet zijn, welke door de digitaalcentrale met geïntegreerde booster of andere boosters worden gevoed Rail spoorsysteem: Bij het 3-rail spoorsysteem moet de middenleider op de overgangsplaatsen van een tot de volgende boosterstroomkring behorende stroomkring worden geïsoleerd, als de fabrikant van de gebruikte digitaalcentrale een gemeenschappelijke baanmassa ( bruin ) toestaat. De geïsoleerde middenleider wordt uit de aansluiting rood van de klemmen van de digitaalbooster gevoed. J K Vom -Power-Supply From -Power-Supply MMDCC uto Go ON OFF GO SOP Von Digitalzentrale oder Booster From command station or booster / mpere Booster für die Digitalformate Märklin- C D E SOP/GO Booster-scheidingsplaats bij gemeenschappelijke baanmassa met geïsoleerde middenleider Staat de fabrikant van de digitaalcentrale geen gemeenschappelijke baanmassa ( bruin ) toe, dan moeten in aanvulling daarop ook de spoorstaven op de overgangsplaatsen worden geïsoleerd. Schrijft de fabrikant dwingend een slepernok tbv. de middenleider op de overgangsplaats(en) voor, dan moet(en) deze worden aangebracht

11 Handboek ls alternatief kan onze Booster Scheidings Module BM-SG op de scheidingsplaatsen worden ingezet, hetgeen ook langzaam rijden in het overgangsgebied van de scheidingsplaats mogelijk maakt, omdat ook zonder slepernok de boostergebieden elektrisch eenduidig van elkaar zijn gescheiden. Booster rennstellen Modul Booster Keep Separate Module Booster rennstellen Modul BM-SG rennstellenisolierung mit automatischer Boosterumschaltung über Sensorgleise. Booster Keep Separate Module. KL5 KL4 KL3 KL2 Vom Modellbahntrafo From transformer gelb yellow KL6 ~ ~ V BM-SG Rev. 1.1 br. Sensor1 br. br. Sensor2 rack br. Booster1 br. Booster2 Booster 1 Sensor 1 rack Umschaltgleis Sensor 2 J Booster 2 K Vom -Power-Supply From -Power-Supply Von Digitalzentrale oder Booster 1 From command station or booster 1 GO SOP MMDCC uto Go ON OFF / mpere Booster für die Digitalformate Märklin- C D E SOP/GO Eenduidige elektrische scheiding van boostersecties over de Booster Scheidings Module BM-SG

12 Handboek Rail spoorsysteem: Bij het 2-rail spoorsysteem moet op de overgangsplaatsen van de ene naar de volgende boosterstroomkring een spoorstaaf worden geïsoleerd, wanneer de fabrikant van de gebruikte digitaalcentrale een gemeenschappelijke baanmassa ( bruin resp. J ) toestaat. Staat de fabrikant van de digitaalcentrale geen gemeenschappelijke baanmassa ( bruin ) toe, dan moeten de beide spoorstaven op de overgangsplaatsen worden geïsoleerd. J K Vom -Power-Supply From -Power-Supply MM DCC uto Go ON OFF GO SOP Von Digitalzentrale oder Booster From command station or booster / mpere Booster für die Digitalformate Märklin- C D E SOP/GO Boosterscheidngsplaats zonder gemeenschappelijke baanmassa (beide spoorstaven geïsoleerd) ls alternatief kan onze Booster Scheidings Module BM-SG op de scheidingsplaatsen worden ingezet, die de boostergebieden elektrisch eenduidig van elkaar scheidt. Booster rennstellen Modul Booster Keep Separate Module Booster rennstellen Modul BM-SG rennstellenisolierung mit automatischer Boosterumschaltung über Sensorgleise. Booster Keep Separate Module. KL5 KL4 KL3 KL2 Vom Modellbahntrafo From transformer gelb yellow KL6 ~ ~ V BM-SG Rev. 1.1 br. Sensor1 br. br. Sensor2 rack br. Booster1 br. Booster2 Booster 1 Von Digitalzentrale oder Booster 1 From command station or booster 1 Sensor 1 rack Umschaltgleis Sensor 2 J Booster 2 K GO SOP MMDCC uto Go ON OFF Vom -Power-Supply From -Power-Supply / mpere Booster für die Digitalformate Märklin- C D E SOP/GO Eenduidige elektrische scheiding van boostergebieden mbv. de Booster Scheidings Module BM-SG

13 Handboek 5. Booster in gebruik nemen: f fabriek zijn alle stekkerbruggen van de gestoken. De kan in deze uitleveringstoestand meteen worden ingezet. De eerste in bedrijfsname wordt in de uitleveringstoestand aanbevolen. Om na de eerste in bedrijfsname andere bedrijfssoorten in te stellen, gaat u te werk zoals wordt beschreven in het hoofdstuk Bedrijfssoorten over stekkerbruggen (jumpers) instellen. Na het inschakelen van de modelbaan brandt eerst de rode LED van de. Knipperen de rode en de groene LED afwisselend, dan ligt de voedingsspanning niet in het gebied van 15 tot 24 Volt. Controleer in dit geval de spanningsinstelling op de -PowerSupply. Brandt de rode LED na het inschakelen constant, dan is de gereed voor bedrijf en kan hij mbv. de knop Go op de digitaalcentrale worden ingeschakeld. Vervolgens brandt de groene LED van de en levert hij digitaalstroom aan het aangesloten spoorgebied (boostersectie). Bij een kortsluiting op de rails schakelt de automatisch af. De groene lichtdiode dooft en de rode LED brandt constant. De kortsluiting wordt van de over de toegepaste boosterbus aan de digitaalcentrale gemeld. Deze schakeld op Stop. Nadat de kortsluiting is opgeheven, kunt u mbv. de knop Go op de digitaalcentrale de digitaalstroom weer naar de rails aanleggen. Stijgt de stroom in de betreffende boostersectie over mpère, dan schakelt de ook af en meldt hij overbelasting aan de digitaalcentrale, die dan ook meteen op Stop schakelt. 6. Bedrijfssoorten over stekkerbruggen (jumpers) instellen: De verschillene bedrijfssoorten en functies van de worden over de stekkerbruggen (jumpers) J1 t/m J5 ingesteld Maximale digitaalstroom van of mpère selecteren: f fabriek is de stekkerbrug J5 gestoken. De levert in deze instelling een maximale uitgangsstroom van mpère aan de rails. Voor de spoorwijdte N is deze begrenzing zinvol, om de rails, treinwielen en stroomafnemers ingeval van kortsluiting elektrisch niet te sterk te belasten

14 Handboek Gebruikt u een gere en daarmee mechanisch en elektrisch robustere spoorwijdte, dan verwijdert u evt. de stekkerbrug J5, om aan de betreffende boostersectie, die door de wordt gevoed, een maximale digitaalstroom van mpère te leveren Dataformat voor WatchDog- en in-/uitschakelfunctie selecteren: f fabriek is de stekkerbrug J4 gestoken. De WatchDog- en de in- /uitschakelfunctie kunnen met deze instelling door uw modelbaansoftware resp. over uw digitaalcentrale over het Märklin-Motorola-dataformat worden aangestuurd. Mocht u voor de WatchDog- en de in-/uitschakelfunctie het DCC-dataformat gebruiken, verwijder dan de stekkerbrug J * - cutout genereren of onderdrukken: Is stekkerbrug J3 gestoken, dan wordt de * - cutout gegenereerd. Wordt stekkerbrug J3 verwijderd, dan wordt geen * - cutout gegenereerd. lleen wanneer het dataformat voor de WatchDog- en de in-/uitschakelfunctie op DCC is ingesteld (stekkerbrug J4 is verwijderd), kan mbv. stekkerbrug J3 worden bepaald, of de de * - cutout genereert of onderdrukt Melding kortsluiting aan de centrale (Short Report): Is de stekkerbrug J1 "Short Report" gestoken, dan meldt de een kortsluiting, die in zijn boostersectie is opgeten, over de toegepaste boosterbus verder aan de digitaalcentrale. De digitaalcentrale schakelt met t oog daarop alle boosters af. Beschikt uw modelbaansoftware over een zgn. booster-management, dan kan deze verhinderen, dat bij een kortsluiting in een boostersectie de complete modelbaan door de digitaalcentrale spanningsvrij wordt geschakeld. De treinen blijven dan dus alleen in de boostersectie staan, waarin de kortsluiting is opgeten. In alle andere boostersecties gaat het bedrijf gewoon verder. Om ervoor te zorgen dat de de kortsluiting niet aan de digitaalcentrale meldt, verwijdert u de stekkerbrug J

15 Handboek Uw modelbaansoftware kan over de uitgang van de worden geïnformeerd, of deze sporen momenteel met digitaalstroom worden gevoed of vanwege een opgeten kortsluiting de rails spanningsvrij heeft geschakeld utomatisch herinschakelen (uto Go): Mbv. de stekkerbrug J2 "uto Go" kan de zo worden ingesteld, dat hij continu elke 5 seconden controleert, of er nog een kortsluiting is. Wordt de kortsluiting opgeheven, dan voedt de de eigen boostersectie weer automatisch. Daarvoor moet de stekkerbrug J2 zijn gestoken. Is de stekkerbrug J2 verwijderd, dan is het automatisch herinschakelen gedeactiveerd. Het automatisch herinschakelen "uto Go" kan alleen worden geactiveerd, wanneer de stekkerbrug J1 "Short Report" niet is gestoken en de gedetecteerde kortsluitingen niet aan de digitaalcentrale meldt. 7. dressen voor de WatchDog- en de in-/uitschakelfunctie: De WatchDog- en de in-/uitschakelfunctie van de worden over magneetartikeladressen (wisseladressen) gestuurd, welke ook voor het schakelen van wissels of seinen worden gebruikt. Magneetartikeladressen worden als een groep van vier opeenvolgende adressen samengevat. De adressen 1 t/m 4 vormen de eerste groep, de adressen 5 t/m 8 de tweede enz. De hoogste geldige adresgroep van 4 adressen, die voor de geprogrammeerd kan worden, is in het Märklin-Motoroladataformat de groep 313 t/m 316 en in het DCC-dataformat de groep 1021 t/m U kunt van onze web-site uit de rubriek Downloads het bestand Vierer- dressblöcke downloaden, waarin alle geldige adresgroepen zijn opgesomd. an de WatchDog- en de in-/uitschakelfunctie kan telkens een eigen, maar ook een gemeenschappelijke adresgroep van 4-adressen worden toegekend. Gescheiden adresbereiken voor de WatchDog- en voor de in-/uitschakelfunctie worden aanbevolen, wanneer u meerdere s in gebruik hebt, zodat de WatchDog-funktie voor alle boosters over een gemeenschappelijk adres gerealiseerd kan worden. Voor de in-/uitschakelfunctie kan in dit geval aan elke een individueel adres over een eigen adresgroep worden toegekend. Het adres voor de WatchDog-functie is altijd het eerste adres (basisadres) van een adresgroep. Het adres voor de in-/uitschakelfunctie is altijd het derde adres (basisadres 2) van de geprogrammeerde adresgroep

16 Handboek In de volgende programmeervoorbeelden, wordt ter verduidelijking de weergave van adresgroepen bestaande uit 4 adressen mbv. 8 knoppen van een schakelbord (Keyboard) gebruikt. ussen het betreffende knoppenpaar staat het adres. De beide knoppen rood en groen bij elk adres zijn de beide mogelijke schakelrichtingen voor dit adres, ofwel de wisselsstanden rond en recht. Maakt u gebruik van een handregelaar LH100 van de fa. Lenz Elektronik, dan komt rood overeen met de min- en groen met de plusknop. rond / rood / - rond / rood / - rond / rood / - rond / rood / recht / groen / recht / groen / recht / groen / recht / groen / 7.1. Gemeenschappelijk adresbereik voor de WatchDog- en de in-/uitschakelfunctie: Wordt voor de WatchDog- en de in-/uitschakelfunctie een gemeenschappelijke adresgroep geprogrammeerd, dan bezet de vier magneetartikel- resp. wisseladressen. WatchDog In-/uitschak. functie deactiveren niet gebruikt Uit / Stop niet gebruikt rond / rood / - rond / rood / - rond / rood / - rond / rood / recht / groen / recht / groen / recht / groen / recht / groen / activeren niet gebruikt In / Go niet gebruikt WatchDog In-/uitschak. functie In de bovenstaande tabel werd voor de voor de WatchDog- en de in-/uitschakelfunctie het gemeenschapellijke adresgebied van 1 t/m 4 geprogrammeerd. Over het basisadres van de adresgroep, adres 1, wordt de WatchDog-functie en over het basisadres 2, adres 3 in het voorbeeld, de in- /uitschakelfunctie gestuurd. De adressen 2 en 4 worden niet gebruikt Eigen adresbereiken voor de WatchDog- en de in-/uitschakelfunctie: Worden voor de WatchDog- en de in-/uitschakelfunctie eigen adresgroepen geprogrammeerd, dan bezet der 8 magneetartikel- resp. wisseladressen

17 Handboek In het volgende voorbeeld bezet de in-/uitschakelfunctie de adresgroep 1 t/m 4 en de WatchDog-functie de adressen 5 t/m 8. De in-/uitschakelfunctie wordt daarbij over adres 3 en de WatchDog-functie over adres 5 gestuurd. In-/uitschak. functie niet gebruikt niet gebruikt Uit / stop niet gebruikt rond / rood / - rond / rood / - rond / rood / - rond / rood / recht / groen / recht / groen / recht / groen / recht / groen / niet gebruikt niet gebruikt In / Go niet gebruikt In-/uitschak. functie WatchDog deactiveren niet gebruikt niet gebruikt niet gebruikt rond / rood / - rond / rood / - rond / rood / - rond / rood / recht / groen / recht / groen / recht / groen / recht / groen / aktiveren niet gebruikt niet gebruikt niet gebruikt WatchDog 7.3. dresbereik(en) programmeren: 1. Schakel uw digitale modelbaan incl. de (s) in (de groene LED van de brandt). Druk 1x kort op de knop, die zich naast de stekkerbruggen van de bevindt. De groene LED knippert. Dit is het teken, dat de zich in de programmeermodus voor het adresbereik van de in-/uitschakelfunctie bevindt. ijdens het programmeren wordt de boostersectie, die door de wordt gevoed, spanningsvrij geschakeld. 2. Schakel nu een wissel uit de adresgroep, die u voor het adresbereik voor de in-/uitschakelfunctie heeft voorzien, over het Keyboard van de digitaalcentrale of de handregelaar. Maar u kunt voor het programmeren van het adresbereik ook een wisselschakelopdracht over uw modelbaansoftware zenden. Het gezonden dataformat (DCC of Märklin- Motorola) moet daarbij tot het dataformat behoren, dat u mbv. stekkerbrug J4 heeft geselecteerd. Opmerking: Welke van de vier adressen van een groep u voor het programmeren drukt, speelt geen rol. Heeft de het adres begrepen, dan bevestigt hij de toewijzing als de groene LED enige keren iets sneller knippert. ansluitend knippert de groene LED weer langzamer

18 Handboek De programmering voor de in-/uitschakelfunctie is nu afgesloten, maar kan op ieder moment weer worden herhaald. 3. Druk nu opnieuw op de knop, om in de programmeermodus voor het adresbereik voor de WatchDog-functie te komen. De rode LED knippert. 4. Schakel nu een wissel uit de adresgroep, welke u had voorzien voor het adresbereik van de WatchDog-functie, over het Keyboard van de digitaalcentrale of de handregelaar. Maar u kunt voor het programmeren van het adresbreik ook een wisselschakelopdracht over uw modelbaansoftware zenden. Opmerking: Het is mogelijk, dat u voor de WatchDog-functie hetzelfde adresbereik uitgeeft, dat u reeds voor de in-/uitschakelfunctie heeft geprogrameerd. Maar u kunt voor de WatchDog-functie ook een eigen adresgroep uitgeven. Heeft de het adres begrepen, dan bevestigt hij de toewijzing als de rode LED enige keren iets sneller knippert. ansluitend knippert de rode LED weer langzamer. De programmering voor de in-/uitschakelfunctie is nu afgesloten, maar kan op ieder moment weer worden herhaald. U verlaat de programmeermodus van de, wanneer u opnieuw drukt op de programmeerknop. De geprogrammeerde adressen worden nu blijvend opgeslagen, maar deze kunnen zo vaak als u wilt door het herhalen van de programmeerhandelingen worden veranderd. De groene LED brandt en de met de verbonden boostersectie wordt weer met digitaalspanning gevoed. 8. WatchDog: Samenspel met modelbaansoftware: Ondersteund uw modelbaansoftware de WatchDog-functie van de resp. onze WatchDog-decoder WD-DEC, dan brengt u nu in de modelbaansoftware het adres in, dat u voor de WatchDog-functie heeft uitgegeven. Het is altijd het eerste adres (basisadres) van de adresgroep, die u heeft gekozen. Werkingswijze: Na het inschakelen van de is de WatchDog-functie gedeactiveerd, om de modelspoorbaan evt. zonder PC-besturing over de digitaalcentrale te kunnen bedienen. De modelbaansoftware kan de WatchDog-functie over de opdracht basisadres recht activeren en moet zich dan binnen 5 seconden voortdurend met een nieuwe opdracht basisadres recht melden. Volgt er binnen 5 seconden geen melding, dan heeft de modelbaansoftware de controle over de modelspoorbaan verloren, en schakelt de de rails spanningsvrij waardoor alle treinen onmiddellijk tot stilstand komen. De rode LED van de knippert en duidt daarmee de afschakelsituatie aan

19 Handboek Na de hernieuwde start van resp. digitaalcentrale, PC en modelbaansoftware, reageert de onmiddellijk op de binnenkomende opdrachten en levert weer digitaalspanning aan de rails. Wordt de modelbaansoftware beëindigd, dan deactiveert de software eerst de WatchDog-functie mbv. de opdracht basisadres rond, waardoor de modelbaan nu zonder PC over de digitaalcentrale verder kan worden bediend. 9. over magneetartikeladressen in- en uitschakelen: De kan over een magneetartikeladres (wisselopdracht) worden in- en uitgeschakeld, die overeenkomstig hoofdstuk 6 werd geprogrammeerd. Over het basisadres 2 rond van de voor de in-/uitschakelfunctie geprogrammeerde adresgroep, kan de uit- en over het basisadres 2 recht worden ingeschakeld. WatchDog of In-/uitschak. functie. niet gebruikt niet gebruikt Uit / Stop niet gebruikt rond / rood / - rond / rood / - rond / rood / - rond / rood / recht / groen / recht / groen / recht / groen / recht / groen / WatchDog of niet gebruikt In / Go niet gebruikt niet gebruikt In-/uitschak. functie De in-/uitschakelfunctie over magneetartikel- resp. wisseladressen werkt niet, als de stekkerbrug J1 Short Report is gestoken. over Digitaalcentrale over Magn.art adressen Stek.br. J1 "Short Report" Stop Go Stop Go gestoken - - niet gestoken betekent schakelen mogelijk - betekent schakelen niet mogelijk 10. over externe knoppen in- en uitschakelen: Met behulp van externe Stop/Go-knoppen kan de worden uit- en ingeschakeld. Deze knoppen kunnen langs de randen van de modelbaan bij wijze van voorbeeld als Nood-Uit-knop(pen) worden gebruikt

20 Handboek Is de stekkerbrug J1 Short Report gestoken, dan zijn de externe Stop/Goknoppen uitsluitend Nood-Uit-knoppen, waarmee alle boosters (ook de eventueel aanwezige geïntegreerde booster van de digitaalcentrale) gemeenschappelijk kunnen worden uitgeschakeld. Het inschakelen van alle boosters kan in dit geval alleen mbv. de Go-knop van de digitaalcentrale worden bewerkstelligd. Is de stekkerbrug J1 Short Report niet gestoken, dan kan de, die met de externe Stop/Go-knoppen is verbonden, individueel worden uiten ingeschakeld. Fahren und Schalten driving and switching J K Vom -PowerSupply From -PowerSupply MMDCC uto Go ON OFF GO SOP / mpere Booster für die Digitalformate Märklin- Stop/Go C D E SOP/GO Stop/Go Externe Stop/Go-knoppen aansluiten Vom Modellbahntrafo From transformer over Digitaalcentrale over ext. Stop/Go-knop Stek.br. J1 "Short Report" Stop Go Stop Go gestoken - niet gestoken betekent schakelen mogelijk - betekent schakelen niet mogelijk

21 Handboek 11. erugmelding voor booster-management: De bezit een terugmelduitgang, waarover de modelbaansoftware geïnformeerd kan worden, of de de rails met digitaalstroom kan voeden of dat dit, bijv. vanwege een kortsluiting of een Nood- Uit-bediening, momenteel niet mogelijk is. Fahren und Schalten driving and switching J K Vom -PowerSupply From -PowerSupply MMDCC uto Go ON OFF GO SOP 10 9 KL KL5 KL4 16 Rückmeldeeingänge für den s88-rückmeldebus KL3 Rückmeldemodul RM-88-N s88-n KL2 / mpere Booster für die Digitalformate Märklin- s88-n Rückmeldemodul RM-88-N 16 - channel feedback module Rev. 1.0 s88-n C D E SOP/GO erugmelding voor booster-management over RM-88-N (s88-terugmeldbus) Fahren und Schalten driving and switching J K Vom -PowerSupply From -PowerSupply MMDCC uto Go ON OFF GO SOP Ref Rückmeldemodul RS-16 Opto 16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge für den RS-Rückmeldebus / mpere Booster für die Digitalformate Märklin- RS-16-O LED1 Rev V~ J K R S C D E SOP/GO VDC erugmelding voor booster-management over RS-16-O (RS-terugmeldbus)

22 Handboek 12. Onderdelenplan van de printplaat: Made in Europe by Kleiner Ring 9 el.: / Fax: / Internet: Vertaling: Jaap Kramer 06/2011 echnische wijzigingen en fouten voorbehouden. 07/2015 by LD Märklin en Motorola zijn geregistreerde handelsmerken. * is een geregistreerd handelsmerk van de fa. Lenz Elektronik, Giessen