NL GEBRUIKS- HANDLEIDING. Maxi-monitor ViP art. 6802W(BM) B Maxi-monitor ViP Wi-Fi art. 6842W. Passion.Technology.Design.

Transcriptie

1 NL GEBRUIKS- HANDLEIDING Maxi-monitor ViP art. 6802W(BM) B Maxi-monitor ViP Wi-Fi art. 6842W Passion.Technology.Design.

2 Waarschuwingen Beoogd gebruik Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij de realisatie van audio- en videocommunicatiesystemen In woningen, winkels, bedrijven en openbare gebouwen of in openbare ruimtes. Installatie Alle functies die zijn aangesloten op de installatie van de Comelit-producten moeten zijn uitgevoerd door gekwalificeerd technisch personeel, volgens de aanwijzingen in de handleiding/instructies van de betreende producten. Geleiders Sluit de voeding af voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Gebruik geleiders met een geschikte doorsnede, afhankelijk van de afstanden, volgens de aanwijzingen in de handleiding van de installatie. Het is raadzaam om de kabels voor de installatie niet in dezelfde leiding te plaatsen als die waar de vermogenskabels (230v of hoger) doorheen lopen. Veilig gebruik Voor een veilig gebruik van de producten Comelit is het volgende noodzakelijk: het zorgvuldig opvolgen van de aanwijzingen in de handleiding/instructies ervoor zorgen dat de installatie die met de Comelit-producten is uitgevoerd niet wordt gesaboteerd / beschadigd raakt. Onderhoud De producten van Comelit hebben geen onderhoud nodig, behalve de normale reiniging, welke moet worden uitgevoerd zoals is aangegeven in de handleiding/instructies. Eventuele reparaties moeten worden uitgevoerd voor de producten, uitsluitend door Comelit Group S.p.A., voor de installatie, door gekwalificeerd technisch personeel. Disclaimer Comelit Group S.p.A. is niet verantwoordelijkheid voor andere toepassingen dan het beoogde gebruik het niet in acht nemen van de aanwijzingen en waarschuwingen in deze handleiding/instructies. Comelit Group S.p.A. behoudt zich het recht voor om op elk moment, zonder waarschuwing vooraf, wijzigingen aan te brengen in deze handleiding/instructies. Inhoud Avvertenze... 2 Descrizione monitor... 3 Funzione tasti...3 Attivazione tasti funzione:...3 Significato LED...3 Menù Monitor Maxi ViP... 4 Regolazioni data ora...4 Funzioni disponibili... 4 Intercomunicanti...4 Telecamere...4 Attuatori...5 Porte aperte...5 Setup segreteria...5 Video segreteria...5 Registra sempre...5 Messaggi...5 Video segreteria...6 Deviazione di chiamata...6 Connessione Wi-Fi (Valido per art. 6842W)...6 Icona Stato della connessione Wi-Fi...6 Configurazione Wi-Fi...6 Segnalazione Wi-Fi non connesso...7 Abilita registrazione app...7 Menu Setup utente... 8 Lingua...8 Blocco tasti e touch screen...8 Informazioni...8 Regolazione volumi...8 Regolazione retroilluminazione...9 Imposta melodie...9 Swipe...9 Amministrazione utenti (Valido per art. 6842W)...9 Screen saver Menu setup installatore ALBERO DI NAVIGAZIONE

3 Beschrijving van de monitor Microfoon 2. Geïntegreerde Wifi (alleen voor art. 6842W) 3. Geïntegreerde inductiespoel (allen voor art. 6842W, 6802B, 6802W/BM) 4. Touchscreen van 7" 5. Aanraaktoetsen / signaleringsled 6. Aanraaktoetsen / signaleringsled 7. Micro SD-poort Functietoetsen AUDIO: voor het beantwoorden van een inkomende oproep Inkomende oproep: f f Indrukken om het gesprek te starten Nogmaals indrukken om te onderbreken Zolang de led knippert is het mogelijk om het gesprek met het deurstation te hervatten Activering functietoetsen: Aanraken om de functietoetsen te activeren [programmeerbaar] DEURSLOTBEDIENING: hiermee kan het eraan gekoppelde slot worden geopend RELAIS: hiermee kan het bijbehorende relais worden geactiveerd [programmeerbaar] PRIVACY: de oproeptoon schakelt naar de stille modus bij ontvangst van een oproep van het deurstation of van de centrale ARTS: voor de automatische activering van de deurslotbediening bij ontvangst van een oproep vanaf het deurstation PRIVACY + ARTS: voor het activeren van beide functies [programmeerbaar] [Default: gedeactiveerd] INTERCOM / BEELDOPROEP/ NOODOPROEP VANAF 1-4 / DEURSLOTBEDIENING / RELAIS/ ACTIEVE UITGANG / FUNCTIE UITGESCHAKELD BERICHTENMENU: geeft toegang tot het gedeelte Berichten DEUREN OPEN: geeft toegang tot het gedeelte Deuren Open [programmeerbaar] BEELDOPROEP: voor de inschakeling van het video-deurstation, om naar buiten te kunnen kijken INTERCOM / BEELDOPROEP/ NOODOPROEP VANAF 1-4 / DEURSLOTBEDIENING / RELAIS/ ACTIEVE UITGANG / FUNCTIE UITGESCHAKELD Betekenis van de leds LED BRANDT: audio actief LED KNIPPERT: oproep actief KNIPPERT 1 X: bevestiging deur openen LED KNIPPERT: oproep actief KNIPPERT 3 X ELKE 5 SEC: Artsfunctie actief LED BRANDT: Privacy-functie actief LED BRANDT EN KNIPPERT afwisselen: Artsen Privacy-functie actief LED BRANDT: videogeheugen actief / doorschakeling van oproep actief LED KNIPPERT: signaleert de ontvangst van een nieuw bericht LED BRANDT: geeft de opening van één of meerdere deuren aan 3

4 10/01/2017 Menu Maxi-monitor ViP De symbolen van het menu variëren afhankelijk van het geïnstalleerde systeemtype en de beschikbare functies. Om door het menu te navigeren raakt u met een vinger het symbool van de gewenste functie aan Raak het display aan om het hoofdmenu te openen het is ook mogelijk om de datum en tijd met de hand in te stellen: kies Tijd configureren Stel de gewenste waarden in voor de items dag / maand / jaar / uren / minuten De configuratie opslaan 07:15 Beschikbare functies Druk het gewenste menu-item in om de functie uit te voeren Alleen met artikel 6842W 07:15 01/01/2018 Blader door de menu's door omhoog/omlaag te scrollen Taal SET-UP Toetsvergrendeling en touch Informatie Functie activeerbaar via software ViP Manager 07:15 01/01/2018 Alleen beschikbaar als de betreende Namenlijst geconfigureerd is Alleen beschikbaar als de functie doorschakeling van oproep geconfigureerd is Intercoms Met deze functie kunnen de in de namenlijst opgeslagen adressen worden opgeroepen. Volumeregeling Druk kort op het symbool vorige scherm om terug te keren naar het Druk op het symbool om de functie te openen en selecteer in de lijst het toestel dat u wilt oproepen Tijd/datum wijzigen Met deze functie kunnen tijd en datum van het apparaat worden ingesteld en geregeld. Of voer een directe oproep uit [Functie deactiveerbaar via software ViP Manager] 1. Druk op het symbool 123 om een specifiek ViP-adres te bellen 4 07:15 01/01/2018 Druk op de datum en de tijd Als u de datum en tijd automatisch via het internet wilt bijwerken Automatische datum en tijd Tijd/datum wijzigen Automatische datum en tijdsinstelling Datum en tijd configureren Intercoms Voer het adres in het veld in om de verbinding tot stand te brengen Camera's Met deze functie kan een lijst met camera's worden weergegeven en het live afspelen ervan worden gestart. f f Druk op het symbool om de functie te openen en selecteer vervolgens in de lijst de camera die u wilt raadplegen

5 Relais Met deze functie kan er een bepaald relais worden geactiveerd door deze in de geprogrammeerde lijst te selecteren. Open het betreende gedeelte en selecteer in de lijst de opdracht die u wilt activeren Videogeheugen Altijd opnemen Geheugen Deuren open Met deze functie kan een lijst met deuren worden weergegeven om de status ervan (open/gesloten) te controleren. 1. Druk op het symbool in het hoofdmenu om de lijst te openen het blauwe symbool geeft aan dat de deur open is het zwarte symbool geeft aan dat de deur gesloten is 2. Selecteer de deur die u wilt raadplegen om de liveweergave van de camera te starten Videogeheugen De functie start automatisch de audio/video-opname als er niet wordt opgenomen. Vink het vakje aan om de functie te activeren Altijd opnemen Het symbool in het hoofdmenu is van kleur veranderd De led van de aanraaktoets brandt (continu) De functie start automatisch de audio-/video-opname bij ontvangst van een oproep vanaf het deurstation. Vink het vakje aan om de functie te activeren (Ook het vakje videogeheugen moet zijn aangevinkt) Deuren open Deur 1 Deur 2 Berichten Via deze functie kan het ViP-berichtensysteem van het apparaat worden beheerd. Deur 3 1. Druk op het symbool om het betreende submenu te openen De aanraaktoets met led licht op om aan te geven dat één of meerdere deuren zijn geopend Druk op het symbool om direct naar de namenlijst "open deuren" te gaan 2. Druk op VIDEOBERICHTEN om het submenu van het videogeheugen te openen het blauwe symbool geeft aan dat er ten minste één nieuw bericht is (bericht dat nog nooit bekeken is) het zwarte symbool geeft aan dat alle berichten al bekeken zijn Setup videogeheugen Met deze functie kunnen de parameters met betrekking tot de videogeheugenfunctie van het toestel worden beheerd. Videoberichten Berichten Druk op het symbool om het betreende submenu te openen 5

6 Voorbeeld: Videoberichten Wi-Fi-verbinding (geldt voor art. 6842W) Het symbool in het hoofdmenu geeft snel toegang tot de Wi- Fi opties/functies van het toestel en signaleert tegelijkertijd de verbindingsstatus. 1. Datum 2. Tijdstip 02/02/ :24 02/02/ : Voorbeeld van reeds getoonde opname de groene rechthoek geeft aan dat het bericht al bekeken is Druk kort op de preview van de film om het afspelen ervan te STARTEN Druk kort op de film om het afspelen ervan te ONDERBREKEN Lang indrukken om de film te VERWIJDEREN Videogeheugen Met deze functie kunt u het videogeheugen op het toestel snel in-/uitschakelen. Druk op het symbool om de functie te activeren Het blauwe symbool geeft aan dat de functie actief is 07:15 Druk op het symbool om het betreende gedeelte te openen Symbool Status van de Wi-Fi-verbinding De Wi-Fi-verbinding kan de volgende statussen hebben Access point Als de installatie een draadloze monitoraansluiting voorziet, dan dient u het toestel aan de lokale router te koppelen Geen verbinding De Wi-Fi-ontvangst van de monitor is actief, controleer daarom de condities van de router (aan/uit, correcte werking, de afstand tot de monitor, het juiste wachtwoord) Router ingeschakeld, geen internet: controleer de status van het internet bij uw internetprovider Wi-Fi uit Als de installatie een draadloze monitoraansluiting voorziet, dan gaat u naar het betreende configuratiemenu en bevestigt u "Wi-Fi inschakelen" Verbinding aanwezig met verschillende signaalintensiteiten: De led van de aanraaktoets brandt (continu) Uitstekend Redelijk Goed Slecht Oproep doorschakelen Met deze functie kunt u de oproepdoorschakeling snel in-/ uitschakelen. Wi-Fi configuratie Druk op het symbool om de functie te activeren Het blauwe symbool geeft aan dat de functie actief is 07:15 10/01/2017 Als de installatie een draadloze monitoraansluiting voorziet. 1. Ga naar het betreende configuratiemenu en selecteer Wi-Fi inschakelen. (Standaard ON) 6

7 Wi-Fi inschakelen 2. Druk op Wi-Fi configuratie om te zoeken naar beschikbare netwerken. Signalering Wi-Fi niet verbonden Als er geen WiFi-verbinding is, is het niet mogelijk oproepen te ontvangen op de smartphone (en bij sommige soorten systemen ook niet op de monitor) en worden alle via app bedienbare hoofdfuncties geannuleerd. De monitor signaleert via pop-up het ontbreken van een WiFiverbinding tussen monitor en router. Configurazione Wi-Fi Abilita Wi-Fi Netwerken scannen Configurazione Wi-Fi Segnalazione Wi-Fi non connesso Wi-Fi inschakelen Signalering geen wifi-verbinding App-registratie activeren Abilita registrazione app Procedure via WPS 3A. Druk op WPS voor veilige koppeling via WPS en volg de instructies op het scherm. Aan het einde van de handeling verschijnt er een bevestigingsbericht. 4A. Ga verder met de installatie van de COMELITapplicatie op uw eigen smartphone om over alle toestelfuncties te kunnen beschikken. (Zie de handleiding Smart registratie die u kunt downloaden van pro.comelitgroup.com door de code 6842W te zoeken) Handmatige procedure 3B. Selecteer het netwerk van uw router. Het is mogelijk om de pop-up in of uit te schakelen. App-registratie activeren Met het vinkje wordt aan een nieuwe gebruiker wel / geen toestemming gegeven om een nieuwe smartphone of tablet te registreren via de Smart registratie. Wi-Fi inschakelen MY Wi-Fi Other Wi-Fi_1 WPS Signalering geen wifi-verbinding App-registratie activeren 4B. Voer het wachtwoord in en bevestig wachtwoord q w e r t y u i o p a s d f g h j k l Aa z x c v b n m 123 _ 5B. Ga verder met de installatie van de COMELITapplicatie op uw eigen smartphone om over alle toestelfuncties te kunnen beschikken. (Zie de handleiding Smart registratie die u kunt downloaden van pro.comelitgroup.com door de code 6842W te zoeken) Procedure via App De configuratie van de Wi-Fi kan rechtstreeks via de App worden gedaan (zie de handleiding Smart registratie die u kunt downloaden van pro. comelitgroup.com door de code 6842W te zoeken) 7

8 Set-up menu gebruiker Toetsvergrendeling en touchscreen Met deze functie kan het touchscreen van het toestel gedurende 60 seconden worden geblokkeerd, zodat u het kunt reinigen. 1. Druk op het symbool om het Setup menu te openen 2. Kies Set-up menu gebruiker SET-UP Bevestigen toetsvergrendeling en touch-screen 60 sec. bevestigen? Taal JA NEE Toetsvergrendeling en touch Informatie Volumeregeling Schuif uw vinger omlaag / omhoog om alle beschikbare items van het menu te bekijken Om het gewenste submenu te openen, drukt u op het bijbehorende menupunt Bevestig de handeling Na deze 60 seconden wordt het toestel automatisch ontgrendeld Informatie Het menu geeft technische gegevens met betrekking tot het apparaat (bijv. type apparaat, uitvoeringen, adressen etc.) Taal De interfacetaal kan worden veranderd. Taal Italiano SW: Boot: IP: MAC: [00:25:29:0C:24:2A] GW: VIP: Sub: 0 Mem.: 256 MB Caps fw: L R wlan IP: (D/24) - MAC: [28:F3:66:6D:2F:9A] English Français Español Druk op het bevestigingssymbool om het scherm af te sluiten Selecteer de gewenste taal door op het betreende symbool te drukken en bevestig uw keuze Volumeregeling Via dit menu kunnen de audiovolumes van de verschillende functies van het toestel worden beheerd en ingesteld. Italiano Tall Gekozen taal bevestigen? 1. Selecteer het gewenste item English Volumeregeling Français JA NEE Audio Español Beltoon Toesten 8

9 2. Druk op de cursor en versleep hem om het volume te regelen Beltoon kiezen Beltoon MAX Beltoon 2 7 Beltoon 3 Vibey De configuratie opslaan Instelling achtergrondverlichting Het is mogelijk de achtergrondverlichting van de monitor te versterken of te dempen. 2B. 2A 2A. Druk op de naam van de beltoon om de melodie eerst te beluisteren 2B. Druk op het bijbehorende rondje om de gekozen beltoon in te stellen Druk kort op het symbool vorige scherm. om terug te keren naar het Beweeg de cursus om de gewenste sterkte in te stellen 0 7 MAX De configuratie opslaan 7 Directe activering toetsen Met deze functie wordt de wijze van activering van de functietoetsen ingesteld deselecteer de functie Directe activering toetsen als u wilt dat de toetsen altijd actief zijn en klaar om de geprogrammeerde functie te besturen door eenvoudig indrukken van de betreende toets (aanbevolen bij zwarte monitors) Vink de optie Directe activering toetsen aan om de functietoetsen te deactiveren; in dit geval moeten de toetsen worden geactiveerd door ze aan te raken om klaar te zijn om de geprogrammeerde functie te besturen door eenvoudig indrukken van de betreende toets (aanbevolen bij witte monitors) Beltonen instellen Via het menu kan een beltoon worden gekozen voor elke oproepfunctie van het toestel. 1. Selecteer het gewenste item SET-UP Instelling achtergrondverlichting Beltonen instellen Swipe Gebruikersbeheer Beltonen instellen Oproep vanaf entreepaneel Intercomoproep Etagebel Alarmen Gebruikersbeheer (Geldig voor art. 6842W) Met deze functie is het mogelijk een gebruiker te activeren/ deactiveren voor het gebruik van de app die op het toestel is geïnstalleerd Gebruikersbeheer Gebruiker 1 9

10 Schermbeveiliging ERkan een sequentie van beelden worden ingesteld als schermbeveiliging. / /... Intercom... Beeldoproep... Alarmen... Deurslotbediening... Relais... Uitgang activeren... Functie gedeactiveerd... Laad de beelden in formaat.jpg of.png op de micro SD, in de directory screensaver wanneer het toestel in ruststand is, worden de beelden in een sequentie weergegeven Set-up menu installateur 1. Druk op het symbool om het Setup menu te openen 2. Kies Set-up menu installateur... Privacy... Arts... Privacy Arts... Functie gedeactiveerd... Resetten... Fabrieksinstell. resetten... Adressen... Programmering ViP-adres... Master... Slave... Extra bel instellen... Externe oproep... Intercomoproep... Oproep van etagebel... WACHTWOORD INSTALLATEUR ****** 3. Voer het wachtwoord in (default = 0000) en bevestig 0 4. Om het gewenste submenu te openen, drukt u op het bijbehorende menupunt NAVIGATIESTRUCTUUR 9 Oproeptijden instellen... Wacht op antwoord... Gesprek... Intercomgesprek... Uitschakelvertraging... Oproep doorschakelen... ViP-adres configureren... Wachttijd... Doorschakeling met tijdsinstelling activeren... Doorschakeling bij bezet activeren... Alarmen... Alarm... Paniek... Brand... Prioriteitoproep 4... Handsfree... Signalering geen ethernetverbinding... Controleer conflicten ethernet - Wi-Fi netwerken... Slave configureren... 1/15: Niet toegekend - Gebruiker 1/15... SET-UP MENU INSTALLATEUR Lijsten... Intercoms... Relais... Deuren... Camera's... Blokkering voor app-lijsten activeren Voor de configuratie van het binnentoestel wordt aangeraden de software ViP Manager te gebruiken. Deze kan worden gedownload van de site pro.comelitgroup.com Programmering toetsen Deurslotbediening... Relais... Functie gedeactiveerd... 10

11 11

12 1ª edizione 06/2018 cod. 2G CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS Via Don Arrigoni, Rovetta (BG) - Italy