ZA-M ZA-M ZA-M ZA Z -M Profi A s -M Profi ZA Z -M Ultr A a -M Ultr

Transcriptie

1 ZA-M ZA-M ZA-M Profis ZA-M Ultra

2 De juiste tijd voor 100 % zekerheid. Feiten en voordelen in één oogopslag: Inleiding De juiste tijd voor 100 % zekerheid p. 2/3 Onze reeks van strooiers Meer zekerheid in alle formaten p. 4/5 ZA-M 1001 Special De compacte maat p. 6/7 ZA-M 1201 en ZA-M 1501 De flexibele maat p. 8/9 Weegstrooier ZA-M Profis Eenvoudiger kan gewoon niet! p. 10/11 Meer dan ooit hebben landbouwbedrijven en loonwerkers behoefte aan kunstmeststrooiers die veiligheid en zekerheid voorop stellen. En dat geldt voor alles: op de weg, tijdens de instelling en tijdens het strooien. Want het gaat niet alleen om kostenbesparingen. Ook het milieu moet worden ontzien, en in het verkeer moet de grootst mogelijke veiligheid worden gegarandeerd. Met AMAZONE bent u 100 % zeker van uw zaak. Het grote ZA-M-opzetrand Voor de grootste inzet p. 12/13 ZA-M Ultra Een krachtig presterende strooier p. 14/15 SBS Soft Ballistic System p. 16/17 Strooisysteem en aandrijving De hoogste kwaliteit p. 18/19 Instelling van de strooihoeveelheid Systeem met dubbele schuiven, HyClick p. 20/21 Instelling van de werkbreedte OmniaSet-strooischotels OM p. 22/23 Grensstrooien, kantstrooien, greppelstrooien en geerstrooien Actieve milieubescherming p. 24/25 AMAZONE Limiter p. 26/27 De veiligheidsmaatregelen AMADOS + en AMATRON + p. 28/29 Hydraulische aandrijving p. 30 Automatische perceelsgebonden documentatie p. 31 GPS-Switch/GPS-Track p. 32/33 IT-Farming p. 34/35 Kunstmestservice p. 36/37 Op en top veiligheid p. 38/39 Technische gegevens p. 40 2

3 ZA-M Inleiding Vertrouw ook op AMAZONE! AMAZONE heeft daarom de nieuwe ZA-Mserie consequent op veiligheid gebouwd. Onze ZA-M biedt de veiligste strooier en meest geavanceerde kunstmestservice. Bij de ZA-M hebt u de keuze uit alle mogelijke uitrustingsopties: het op afstand bedienbare kantstrooisysteem Limiter snelheidsafhankelijke regeling van de strooihoeveelheid met AMADOS + of AMATRON + weegtechniek met geautomatiseerd stilstaand strooien met ZA-M Profis-strooiers hydraulische aandrijving met geïntegreerd kanstrooisysteem en 6-voudige sectieschakeling bij de ZA-M Profis Hydro strooiers GPS-schakelaar voor automatische en plaatsspecifieke schakeling van de werkbreedte 3

4 Tal van strooiers, één productreeks meer zekerheid voor alle formaten AMAZONE biedt voor elk bedrijf de juiste strooier! ZA-M 1001 Special Werkbreedte: 10 m tot 36 m Regelelektronica: uitrustbaar met Control-pakket Trechterinhoud: I tot I (laadvermogen tot kg) Opzetranden: met 1 x S 500 ZA-M 1001 Special ZA-M 1201 Werkbreedte: 10 m tot 36 m Regelelektronica: uitrustbaar met Control- of Tronic-pakket Trechterinhoud: I tot I (laadvermogen tot kg) Keuze uit met 1 x S 500 of opzetranden: met 2 x S 500 of met 1 x L 1000 of met S L 1000 ZA-M 1201 ZA-M 1501 Werkbreedte: 10 m tot 36 m Regelelektronica: uitrustbaar met Control- of Tronic-pakket Trechterinhoud: I tot I (laadvermogen tot kg) Keuze uit met 1 x S 500 of opzetranden: met 2 x S 500 of met 1 x L 1000 of met S L ZA-M 1501

5 ZA-M De reeks van strooiers NIEUW! Weegstrooier ZA-M 1001 Special Profis Werkbreedte: 10 m tot 36 m Regelelektronica: standaard uitgerust met weegsysteem en Tronic-pakket met AMATRON +. Trechterinhoud: I tot I (laadvermogen tot kg) Keuze uit met 1 x S 500 opzetranden: ZA-M 1001 Special Profis met kantstrooi-inrichting Limiter (optie) Weegstrooier ZA-M 1501 Profis Werkbreedte: 10 m tot 36 m Regelelektronica: standaard uitgerust met weegsysteem en Tronic-pakket met AMATRON +. Optioneel Comfortpakket en hydraulische aandrijving en geschikt voor GPS-Switch: ZA-M Profis Hydro Trechterinhoud: I tot I (laadvermogen tot kg) Keuze uit opzetranden: met 1 x S 500 of met 2 x S 500 of met 1 x L 1000 of met S L 1000 ZA-M 1501 Profis ZA-M 3000 Ultra Werkbreedte: 15 m tot 52 m Regelelektronica: uitrustbaar met Control-pakket Trechterinhoud: I tot I (laadvermogen tot kg) Keuze uit met 1 x S 600 of met 2 x S 600 opzetranden: ZA-M 3000 Ultra Weegstrooier ZA-M 3000 Ultra Profis Werkbreedte: 15 m tot 52 m Regelelektronica: standaard uitgerust met weegsysteem en Tronic-pakket met AMATRON +. Optioneel Comfortpakket en hydraulische aandrijving en geschikt voor GPS-Switch: ZA-M Ultra Profis Hydro Trechterinhoud: I tot I (laadvermogen tot kg) Keuze uit met 1 x S 600 of met 2 x S 600 opzetranden: ZA-M 3000 Ultra Profis 5

6 Het compacte formaat: ZA-M 1001 Special Voor kleine tot middelgrote bedrijven Inhoud voorraadtrechter: Met opzetrand: Werkbreedte: I I 10 m tot 36 m Uw voordelen: mechanische aandrijving van het strooiwerk stabiel geconstrueerd frame met maximaal laadvermogen van kg met opzetranden tot I te vergroten geringe vulhoogte dubbele trechters met geoptimaliseerde trechtervorm voor voortdurende functiebewaking fijnmazige vulzeven voorkomen storingen tijdens het strooien en kunnen voor het reinigen van de machine op eenvoudige wijze worden opgeklapt en vastgezet controle vulniveau door grote kijkglazen volledig uit roestvast staal vervaardigd strooisysteem comfort en veiligheid dankzij een eenvoudige instelling van de strooihoeveelheid en werkbreedte onderhoudsvrije oliebadaandrijving met geïntegreerde beveiliging meer dan keer bewezen perfect systeem met dubbele schuivenbediening voor afgifteregeling en openen/sluiten Safety-set met verlichtingsinstallatie, waarschuwingsborden en beschermbeugels standaard meegeleverd het spatbord beschermt de hydraulische stekker tegen vuil standaard geleverd met afdraaiset, strooitabel en rekenschijf 6 Uw elektronische opties: ZA-M Control-pakket met AMADOS + voor elektronische snelheidsafhankelijke regeling van de afgifte elektrisch 3-wegsysteem HyClick met de AMADOS + beschikt u over een seriële interface voor documentatiedoeleinden, verbindingen met N-sensoren en applicatiekaarten voor plaatsspecifieke bemesting

7 ZA-M ZA-M 1001 Special Frame met maximaal laadvermogen van kg Nieuw: Safety Set standaard inbegrepen bij alle ZA-M-systemen De AMAZONE ZA-M met de nieuwe Safety-set biedt meer veiligheid en zekerheid. Werktuigen die aan snel lopende tractors zijn gekoppeld moeten in het wegverkeer duidelijk herkenbaar zijn. AMAZONE heeft de strikte veiligheidseisen in een modern design geïntegreerd. Veiligheid voor alle deelnemers aan het wegverkeer De aanvullende spatborden (standaard geleverd bij de ZA-M Profis en ZA-M Ultra) zorgen ervoor dat er geen vuil van de tractorbanden op de strooischotels kan worden geworpen. De vast gemonteerde verlichtingsset met grote reflecterende waarschuwingsborden zorgt voor optimale veiligheid in het wegverkeer. De beschermbeugel rondom voldoet aan alle veiligheidsvoorschriften. 7

8 De flexibele strooiers: ZA-M 1201 en ZA-M 1501 Voor middelgrote tot grote bedrijven Inhoud voorraadtrechter: Met opzetrand: Werkbreedte: l of l / / / 2500 / / I 10 m tot 36 m Uw voordelen: stabiel geconstrueerd frame met maximaal laadvermogen van kg toekomstgericht: met opzetranden tot I te vergroten geringe vulhoogte, grote vulbreedte, ook met L-opzetranden Uw elektronische opties: ZA-M Control-pakket voor elektronische snelheidsafhankelijke regeling van de afgifte met AMADOS + ZA-M Tronic-pakket voor elektronische snelheidsafhankelijke regeling van de afgifte met AMATRON + elektrisch 3-wegsysteem HyClick bij de AMADOS + en AMATRON + kan de seriële interface zowel worden gebruikt voor documentatiedoeleinden, aansluiting van de N-sensoren en applicatiekaarten voor plaatsspecifieke bemesting 8

9 ZA-M ZA-M 1201 en ZA-M 1501 Frame met maximaal laadvermogen van kg Toebehoren Nuttige accessoires: de robuuste, afneembare transportrollen verlichten het aan- en afkoppelen van de strooier, evenals het verplaatsen op de boerderij. De rollen zijn snel afneembaar. Met de uitschuifbare koppelingsas Tele-Space wordt het aan- en afkoppelen nog gemakkelijker. Transportrol met wegzetrem Koppelingsas Tele-Space 9

10 Wie weegt die wint: weegstrooier ZA-M Profis ZA-M Profis inhoud voorraadtrechter: / / / / I Werkbreedte: 10 m tot 36 m Standaard inbegrepen: weegsysteem en Tronic-pakket bij de AMATRON + Aandrijving van strooiwerk: mechanisch of hydraulisch (hydraulisch alleen ZA-M 1501 Profis) Elektronische optie: elektrisch 3-wegsysteem HyClick ZA-M Profis Comfort (alleen voor ZA-M 1501 Profis): Het optionele Comfort-pakket biedt ongekend bedieningsgemak met elektrohydraulische besturing van alle bedieningsfuncties via AMATRON + Uw voordelen: stabiele frameconstructie met geïntegreerde weegtechniek voor maximaal 2100 kg of 3100 kg nuttig draagvermogen. online weegtechniek in parallel opgehangen subframe, waardoor de weegcellen het minst worden belast geen zijlingse belasting van de weegcellen bij het strooien op hellingen, omdat de voorraadtrechter, het frame en het strooiwerk als één eenheid zijn gebouwd comfort en veiligheid dankzij een eenvoudige instelling van de strooihoeveelheid en werkbreedte bij de AMATRON + kan de seriële interface zowel worden gebruikt voor documentatiedoeleinden als de verbinding van N-sensoren en gebruikerskaarten voor de plaatsspecifieke bemesting 10

11 ZA-M ZA-M Profis Niet meer afdraaien. Strooihoeveelheid invoeren en rijden maar! Eenvoudiger kan gewoon niet! Dankzij het weegframe van de ZA-M Profis met een maximaal laadvermogen van kg worden de nauwkeurigheid en slagvaardigheid verder verhoogd. Wij bieden u trefzekere weging! Het weegsysteem biedt gecontroleerd comfort en meer veiligheid. Het berekent met behulp van een weegcel de afwijkende eigenschappen van de meststof en dat bij een hoge meetnauwkeurigheid. Het systeem ver gelijkt automatisch de werkelijk gestrooide hoeveelheid met de ingestelde hoeveelheid. Afwijkingen van de stofeigenschappen, bijvoorbeeld bij heterogene minerale meststoffen worden herkend. De strooier zal zich automatisch via de elektrische doseerschuif opnieuwinstellen. Voor de perceelgebonden voedingsstofbalans wordt daarnaast de gestrooide hoeveelheid nauwkeurig gedocumenteerd. Het stabiele weegframe is zodanig geïntegreerd dat de zwaartepuntafstand noch de vulhoogte worden vergroot. Voor een evenwichtige toediening van voedingsstoffen kan de strooihoeveelheid met een druk op de knop via de boordcomputer AMATRON + worden gewijzigd. Online-N-sensoren bepalen tijdens het bemesten automatisch de reeds door de planten opgenomen stikstof en passen de strooihoeveelheid dienovereenkomstig aan. 11

12 Veilig gemonteerd: de grote machines met brede opzetranden ZA-M 2201, 2501, 2701 en 3001 volledig af fabriek gemonteerd. Aankoppelen, vullen, starten en strooien maar! ZA-M 2201 Klaar voor de toekomst dankzij de opzetranden voor ZA-M Met de opzetranden S en L kan het trechtervolume snel worden vergroot. Met de smalle S-opzetrand verkrijgt u de geringe transportbreedte. Direct vullen vanuit de kipper of vanuit big bags is geen enkel probleem. In het bijzonder voor grote industriële laadschoppen is de brede L-opzetrand aan te bevelen. Opzetrand S 500 smal Opzetrand L 1000 breed 12 Vullen met kipper Vullen met big bag Vullen met industriële laadbak

13 ZA-M Opzetrand voor ZA-M Inhoud voorraadtrechter: / / / I De grote vulbreedte van 2,76 m biedt u optimale zekerheid tijdens het laden met brede bakken. ZA-M 3001 Het zwenkbare afdekkleed kan voor het vullen simpelweg worden opgeklapt. Zo kan het kunstmeststrooien ook bij slechte weersomstandigheden worden voortgezet. Voor de ZA-M Ultra is er een hydraulisch bedienbare afdekkleed dat u met een regelventiel of de AMATRON + open en dicht kunt klappen. Voor de brede L-opzetrand is bij overbreedte volgens StVZO voorverlichting vereist. Met de aan de linkerzijkant geïntegreerde ladder kunt beter in de trechter kijken en vereenvoudigt op deze manier de controle en reiniging. De ZA-M Ultra is standaard uitgerust met voorverlichting en geïntegreerde ladder. 13

14 AMAZONE ZA-M Ultra: een strooier met hoge capaciteit tot 52 meter! AMAZONE heeft in de ZA-M Ultra efficiëntie en de hoogst mogelijke nauwkeurigheid verenigd voor de beste dwarsverdeling bij een maximaal prestatievermogen. Inhoud voorraadtrechter: Werkbreedte: / / I 15 m tot 52 m Uw voordelen: de mechanische aandrijving met een gereduceerd aftakastoerental van 720 t/min maakt het mogelijk om tijdens het werk diesel te besparen de werkbreedte is traploos verstelbaar van 15 m tot 52 m het geïntegreerde geleidesysteem voor de strooibaan met de Trimmer en Limiter zorgt voor een optimale begrenzing van de buitenste strooiflanken tijdens het basisbemesten en kantstrooien de ZA-M Ultra kan met uitgebreide elektronische besturing worden uitgerust. Van eenvoudige snelheidsafhankelijke afgifteregeling tot volautomatische elektrohydraulische besturing als weegstrooier ZA-M Ultra Profis Hydro. Daarmee wordt optimaal voorzien in de wensen van landbouwbedrijven en loonwerkers 14

15 ZA-M ZA-M Ultra Maximale werkbreedten tot 52 m en trechterinhoud van I tillen de capacitieit naar een hoger niveau. Weegstrooier ZA-M Ultra Profis maximaal laadvermogen frame van kg Citaat uit profi Fahrbericht 10/2005: Kort samengevat: de ZA-M Ultra Profis verlegt de grenzen bij het kunstmeststrooien. 15

16 Het concept: voorzichtig met mest omgaan voor betere nauwkeurigheid. SBS Soft Ballistic System U moet bijzonder voorzichtig met meststoffen omgaan om deze op nauwkeurige wijze te kunnen verdelen en exact over de gehele werkbreedte op de planten aan te kunnen brengen. Meststoffen die reeds in de strooier beschadigd zijn, kunnen niet langer op trefzekere wijze worden verdeeld. Het AMAZONE Soft Ballistic System is als veiligheidspakket standaard in de centrifugaalstrooier ZA-M geïntegreerd. Het roersysteem, de doseerelementen en strooischotels zijn optimaal op elkaar afgestemd. Hierdoor ontziet u de kunstmest en wordt een goede opbrengst gewaarborgd. Voorzichtige aanvoering Voorzichtige afgifte Voorzichtig versnellen Voorzichtige uitworp = 16

17 ZA-M SBS Soft Ballistic System Meer veiligheid en innovatie dankzij SBS! Voorzichtige aanvoering Voorzichtige afgifte Het AMAZONE Soft Ballistic System beschikt over roervingers die zo gevormd zijn dat de kunstmest over een breed vlak uit de trechter wordt aangevoerd. In het midden van de trechter ontstaat geen brugvorming. De afgifte van de kunstmest dichtbij het middelpunt van de strooischotel is bijzonder gunstig, omdat hier de omtreksnelheid van de strooischotel zeer laag is. Voorzichtig versnellen Voorzichtige uitworp Schoepinstelling op slepen 720 t/min. Draairichting Het AMAZONE Soft Ballistic System brengt met een schoteltoerental van 720 t/min. de kunstmest geleidelijk op de gewenste snelheid. Zelfs breukgevoelige meststoffen behouden hun strooi-eigenschappen. Met het AMAZONE Soft Ballistic System krijgt de meststof slechts de energie toegevoerd die nodig is voor een optimale worp met een nauwkeurig strooibeeld. 17

18 Strooisysteem van roestvast staal Het hoogwaardigste metaal Bij de ZA-M-strooiers is het gehele strooisysteem van roestvast staal vervaardigd: de trechterpunten met de roerspiralen de complete bodemgroep met de doseerschuiven en hydraulische schuiven de strooischotels met de werpschoepen de volledig omsluitende afschermplaten Soft Ballistic System SBS Perfect samenspel van: roermechanisme trechterpunten bodemgroep dubbele schuiven strooischotels en afschermplaten Uw voordelen: Onderhoudsarm dankzij het open ontwerp van de strooiers Onberispelijke werking dankzij de robuuste en onderhoudsvrije oliebadaandrijving, roestvast stalen kettingaandrijving van de roeras, grote trekveren en hydraulische cilinders evenals het robuuste frame Bij AMAZONE krijgt u altijd veel waar voor uw geld. 18

19 ZA-M Strooisysteem en aandrijving ZA-M op het hoogste kwaliteitsniveau Gaat tientallen jaren mee De oliebadaandrijving vormt het kloppende, onverwoestbare hart van de tweeschotelstrooier van AMAZONE. De AMAZONE-aandrijvingen hebben zich al keer bewezen, zijn onderhoudsarm en bieden een geïntegreerde overbelastingsbeveiliging tegen schade aan de aandrijfkast. Perfect productieproces: actieve milieubescherming vanaf het begin energiebesparing door geoptimaliseerde productiemethoden in grote series optimaal gebruik van grondstoffen dankzij computergestuurde snij- en buigtechniek moderne elektrostatische dompelbaden garanderen hoge lakkwaliteit en optimale bescherming tegen roest (automobielstandaard) Meerdere laklagen AMAZONE-elektrodompellak (KTL) 1 staalplaat 2 zinkfosfatering (kristallisatieproces) 3 KTLgrondlak 4 afdeklaklaag Kanten hebben veel te lijden en zijn als eerste beschadigd. Normale dompellak, die vaak voor landbouwmachines wordt toegepast, brengt slechts een uiterst dunne laklaag op de kanten. Met het nieuwe, speciaal voor AMAZONE ontwikkelde elektrostatische dompellakprocedé hecht zelfs een laklaag op de scherpe kant van een scheermesje. 19

20 Het instellen van de hoeveelheid: eenvoudig veilig nauwkeurig Eenvoudig instellen van de strooihoeveelheid zonder gereedschap. Aan de hand van de zeer uitgebreide strooitabel worden vooraf de strooihoeveelheid en werkbreedte ingesteld. Schaalverdelingen in groot formaat helpen u met de exacte instelling van de strooihoeveelheid met behulp van de doseerschuif. 20 De regeling van de strooihoeveelheid kan met een afdraaiproef worden uitgevoerd voor het vaststellen van de stofeigenschappen (werpwijdte etc.). Als u geen afdraaiproef wilt uitvoeren, kunt u simpelweg voor onze weegstrooier ZA-M Profis kiezen. Deze parkeerbeugel voor de hydrauliekslangen beschermt alle aansluitingen tegen vuil.

21 ZA-M Instelling van de strooihoeveelheid Het systeem met dubbele schuiven van AMAZONE biedt de hoogst mogelijke betrouwbaarheid. Doseerschuif Sluitschuif Krachtige elektrische stelmotor voor de doseerschuif Het systeem met dubbele schuiven is uitgerust met doseer- en sluitschuiven die aan beide zijden onafhankelijk elkaar worden bediend. De dubbelwerkende hydraulische sluitschuiven maken snel openen en sluiten op de perceelgrens mogelijk. Wanneer u de machine start, is de meststof meteen in de juiste hoeveelheid beschikbaar. Bij een snelheidsafhankelijke regeling via de AMADOS + of AMATRON + worden alleen de doseerschuiven door de elektrische stelmotor geactiveerd, bijvoorbeeld om kleine hoeveelheidscorrecties aan te brengen! Voor tractors met slechts één regelventiel kunt u het elektrische 3-wegsysteem HyClick inzetten als gebruiksvriendelijke voorkeuzeschakeling voor de Limiter en dubbele schuif links en rechts. Daarnaast kunnen wij gebruiksvriendelijke 2-weg- en 3-wegsystemen leveren als uw tractor over onvoldoende aansluitingsmogelijkheden beschikt. 21

22 Het instellen van de werkbreedte: eenvoudig veilig nauwkeurig OmniaSet-strooischotels OM voor de hoogste nauwkeurigheid De OmniaSet-strooischotels OM zijn met zwenkbare strooischoepen uitgerust en staan garant voor een bijzonder nauwkeurig strooibeeld en een hoge mate van veiligheid. Met behulp van duidelijk afleesbare schaalverdeling kunnen de strooischoepen op eenvoudige en nauwkeurige wijze zonder gereedschap worden versteld. Voor tal van soorten kunstmest en zaaigoed biedt AMAZONE u uitgebreide strooitabellen. De Omnia set-strooischotels zijn geheel van roestvrij staal vervaardigd en eenvoudig te monteren. Nabemesting zorgt voor kwaliteitsgraan. Met de AMAZONE-strooischotels is dit zeer eenvoudig mogelijk door het omhoogklappen van de standaard zwenkschoepen op de strooischotels. Vier sectoren voor een optimale dwarsverdeling Strooischotels ZA-M OM OM OM OM (voor smalle oppervlakken) Bekleed met hardmetaal Strooischotels ZA-M Ultra OM OM Bekleed met hardmetaal Maximale werkbreedte KAS kali ureum korrelvorm ureum geprilleerd ZA-M OM m 36 m 32 m 30 m ZA-M Ultra OM m 40 m 40 m 36 m 22

23 ZA-M Instelling van de werkbreedte Mobiele testbaan voor nog meer betrouwbaarheid bij moeilijke soorten kunstmest Perfecte controle op het veld Eenvoudig en betrouwbaar Controle van de dwarsverdeling top agrar Test 06/2011: "Zeer bedieningsvriendelijk systeem" Eenvoudige, veilige en betrouwbare bediening Het bewijs: goed tot zeer goed bevonden in tal van internationale tests van meststrooiers door onder andere DLG, SJF en IMAG. 10/03 Voldoet aan de milieunorm van de EU 10/03 Dwarsverdeling bij Dwarsverdeling bij 10/03 18, 24, 30 m AB 24, 36, 40 m AB De ZA-M is de eerste strooier die door de DLG officieel in overeenstemming is bevonden met de nieuwe EU-milieurichtlijn (EN 13739). De machines uit de ZA-M-serie behaalde zeer goede resultaten tijdens DLG Fokus-tests. Op basis van deze tests heeft DLG zijn kwaliteitsmerk aan deze serie verleend. Optimale dwarsverdeling (bijvoorbeeld: werkbreedte 24 m) De vlakke flanken van het OmniaSet-strooibeeld maken deze ongevoelig voor zijwind en voor de afwijkende strooieigenschappen van de mestsoorten. Dit driehoekige strooibeeld met brede strooiflanken en grote overlappende gedeeltes is een eerste vereiste voor meer betrouwbaarheid en de beste nauwkeurigheid. 23

24 Actieve milieubescherming kantstrooisystemen van AMAZONE Spaarzame en milieuvriendelijke bemesting vraagt om een verantwoorde aanpak. Milieuvriendelijke bemesting aan de perceelrand volgens de nieuwe milieurichtlijn is zonder moderne kantstrooisystemen simpelweg niet mogelijk. Kant-, grens- en greppelstrooien Kantstrooien (resultaatgerichte instelling). Het aangrenzende perceel is een voor landbouwtoepassingen gebruikt oppervlak. Hierdoor is het toegestaan dat er een kleine hoeveelheid mest over de perceelgrens wordt geworpen. De mestverdeling binnen het perceel bedraagt ook op de perceelrand nog altijd 100 % van de ingestelde hoeveelheid. Grensstrooien (milieugerichte instelling). Als het perceel aan een straat of fietspad grenst, mag er geen mest over de perceelgrens worden geworpen. Om overbemesting binnen het perceel te voorkomen moet de strooihoeveelheid aan de perceelgrens worden verminderd. Voor de perceelgrens is er sprake van een geringe mate van onderbemesting. De grensstrooiprocedure voldoet aan de vereisten van de mestverorderning. Greppelstrooien (milieugerichte instelling). Wanneer er direct aan de perceelrand oppervlaktewater aanwezig is, moet u volgens de mestverordening met de kantstrooivoorziening een afstand van 1 meter bewaren. Zonder kantstrooivoorziening moet u een afstand van maar liefst drie meter bewaren. Om overbemesting binnen het perceel te voorkomen moet de strooihoeveelheid aan de perceelgrens worden gereduceerd. Tele-Set-schotel Zonder gereedschap wordt de normale strooischotel door de kantstrooischotel voor het kant-, grensof geren strooien. De Limiter wordt hydraulisch vanuit de tractorcabine in de strooibaan gezwenkt. 24

25 ZA-M Grensstrooien, kantstrooien, greppelstrooien en geren strooien Met de kantstrooi-inrichtingen van AMAZONE voldoet u optimaal aan alle vereisten van de huidige mestverordeningen. Grensstrooien, kantstrooien en geren strooien met de hydraulisch aangedreven ZA-M Hydro en ZA-M Ultra Hydro Het geren strooien maakt een gelijkmatige bemesting in uitlopers en geren mogelijk. Bij het reduceren van de werpwijdte wordt tegelijkertijd het debiet gereduceerd. De werkelijke strooihoeveelheid (in kg per hectare) blijft op deze manier op het gehele perceel gelijk. De hydraulische aandrijving van de strooiorganen in combinatie met de AMATRON + biedt tal van mogelijkheden: kant- en grensstrooien aan weerszijden op basis van de individuele voorselectie van het schoteltoerental en de strooihoeveelheid 6-voudige sectieschakeling met automatische aanpassing van de strooihoeveelheid alle instellingen kunnen naar wens tijdens de werkzaamheden worden bijgesteld GPS-Switch met geautomatiseerde en positienauwkeurige schakeling Randstrooien eerste rijspoor op de rand van het veld Bevindt het eerste rijspoor zich aan de rand van het perceel, dan wordt het kantstrooien uitgevoerd door het buitenste strooivak af te sluiten (maximale gift op de perceelgrens). Er komt slechts weinig kunstmest over de perceelgrens, naar het veld toe blijft de optimale verdeling gehandhaafd. De eenzijdige, handbediende kantstrooiplaat is een voordelige oplossing om aan de rijrichting links kantaf te strooien. 25

26 Comfortabel kantstrooien zonder te stoppen en af te stappen met de Limiter van AMAZONE Perfect kant- en grensstrooien De Limiter is een volledig nieuw kantstrooisysteem dat wordt gebruikt wanneer het eerste rijspoor op de halve werkbreedte van de kunstmeststrooier in het perceel ligt. De Limiter wordt gebruikt voor kant-, grens- en geren strooien. Het grote voordeel is dat u met de Limiter niet meer hoeft te stoppen, uw werkzaamheden niet hoeft te onderbreken en niet meer van de tractor hoeft af te stappen. Bij kant- of grensstrooien wordt met de AMADOS + en AMATRON + de hoeveelheid bij het naar beneden zwenken van de Limiter automatisch aan één kant gereduceerd. 10/03 Kantstrooien bij 18 en 24 m AB RIJRICHTING Zwenkbereik Limiter links Het werkingsprincipe van de Limiter 26

27 ZA-M AMAZONE Limiter AMAZONE Limiter rechts of links U kunt bij de ZA-M kiezen om de Limiter aan de linker- of rechterkant te gebruiken. verandert. Op deze wijze wordt een optimale bedekking van de perceelrand bereikt. Bij de moderne tractoren zitten de meeste bedieningselementen aan de rechterzijde van de bestuurdersstoel. Dan is rechts het kantstrooien met de nieuwe Limiter gemakkelijk en overzichtelijk. De volledig uit roestvrij staal vervaardigde Limiter wordt op eenvoudige wijze in de strooibaan naar beneden geklapt. Het lamellenblok zorgt ervoor dat een gedeelte van de stroom kunstmest van richting De Limiter kan op een stabiel frame binnen een royaal zwenkbereik worden verschoven. Hiermee stelt u de Limiter voor de betreffende soort kunstmest in op de gewenste afstand tot de perceelgrens, De exacte gegevens voor kant-, grens- en geren strooien vindt u in de strooitabel en op een sticker op de machine. Voor het normaal strooien wordt de Limiter op eenvoudige wijze vanuit de cabine hydraulisch opgeklapt. 27

28 Veiligheid en nauwkeurigheid voor kunstmeststrooiers: elektronische regeling met AMADOS + ZA-M met Control-pakket Voor de ZA-M met mechanische strooischotelaandrijving wordt het Control-pakket bij de AMADOS + geleverd voor de elektronische regeling van de afgiftehoeveelheid in overeenstemming met de rijsnelheid. Strooier elektronica een investering die zich terugverdient! Voordelen van de AMADOS + en AMATRON + : de ingestelde afgifte blijft bij de keuze van de optimale werksnelheid altijd gelijk. Dit biedt grote voordelen bij tractoren met traploze transmissies met deze moderne bedieningsterminal kan de hoeveelheid traplos naar keuze voor een kant of beide kanten worden geregeld om kosten te besparen en het milieu te ontzien robuuste stelmotoren op de doseerschuiven stellen de afgifte in de bediening van de hydraulische schuiven in het dubbele schuivensysteem gebeurt onafhankelijk van de elektronische doseerschuiven. Dit werkt sneller en ontziet de elektronische stelmotoren alle elektronische componenten zijn waterdicht en roestbestendig de snelheidsregeling vindt plaats met sensortechnologie of via de signaalstekker van de tractor eenvoudig kalibreerprogramma, autonome berekening voor het instellen van de strooihoeveelheid robuuste sensortechniek voor de functiecontrole zoals bijv. stand van de doseerschuiven kan ook voor andere toepassingen worden gebruikt, zo als hectareteller bij het uitrijden van drijfmest, cultivateren of maaien door middel van een speciale werkstandsensor 100 %-toets voor het eenvoudig terugvinden van de uitgangspositie seriële interface voor documentatiedoeleinden, koppeling aan N-sensoren en applicatiekaarten voor plaatsspecifieke bemesting opdrachtgeheugen voor 20 opdrachten 28

29 ZA-M Boordcomputer Veiligheid en nauwkeurigheid op alle niveaus: elektronische regeling met AMATRON + ZA-M met Tronic-pakket Voor de snelheidsafhankelijke regeling van de strooihoeveelheid (kg/ha), de bediening van de kantstrooiinrichting Limiter en de weegtechniek leveren wij het ZA-M Tronic-pakket met mechanische of hydraulische aandrijving van de strooischotels. ZA-M Profis met Comfort-pakket Het optionele Comfort-pakket biedt optimale bedieningseenvoud dankzij de elektrohydraulische regeling van alle bedieningsfuncties via de AMATRON +. De AMATRON + is dankzij het grote display en overzichtelijke, eenvoudige en logisch ingerichte bediening bijzonder gebruiksvriendelijk. Alle functies kunnen met één hand worden uitgevoerd. De andere hand blijft aan het stuur. Daarnaast is de AMATRON + in staat om de bewaking van de Limiter met geïntegreerde automatische regeling van de strooihoeveelheid bij het kantstrooien over te nemen. Dankzij diens multifunctionele karakter kunt u de AMATRON + gebruiken in combinatie met alle kunstmeststrooiers, veldspuiten en zaaimachines. AMATRON + : Een terminal voor alle AMAZONE-machines Zaaimachine Kunstmeststrooier Veldspuit 29

30 Hydraulische aandrijving met Hydro-pakket en sectieschakeling ZA-M Profis Hydro en ZA-M Ultra Profis Hydro De weegstrooiers ZA-M Profis Hydro en ZA-M Ultra Profis Hydro met hydraulische strooischotelaandrijving werken volledig onafhankelijk van het motortoerental en de rijsnelheid. De strooischotels en het toerental van de roeras worden elektrohydraulisch geregeld en gecontroleerd. Moderne tractoren met comfortabele hydraulische beheersystemen kunnen altijd in het optimale toerentalbereik rijden en daardoor brandstof besparen. De voornaamste toepassing van dit aandrijfsysteem is de variabele regeling van de werkbreedte bij de perceelgrens en het strooien van geren. Met de voorgeprogrammeerde 6-voudige sectieschakeling voorkomt u over- of onderbemesting over een groot bereik. Alle ZA-M Hydro-strooiers bieden de volgende voordelen: Uw voordelen: standaard ZA-M Comfort-pakket met AMATRON + variabele werksnelheden in het optimale bereik van het motortoerental van de tractor met contant ingestelde werkbreedte waardoor brandstof wordt bespaard 6-voudige sectieschakeling en automatische aanpassing van de strooihoeveelheid om nauwkeurig op de perceelgrenzen te kunnen kant-,grens- en geren strooien afgifte (stand van de doseerschuiven) en strooibreedte (toerental van de strooischotels) voor beide zijden individueel in te stellen de hydraulische regeling van de ZA-M Hydro-aandrijvingseenheid verloopt rechtstreeks via een elektromagnetisch ventielblok in Load-Sensing- of systemen met Load-sensing slechts twee hydrauliekaansluitingen nodig (aanvoer en vrije retour). 55 l/min olie nodig bij 180 bar bij de AMATRON + kan de seriële interface voor documentatiedoeleinden, koppeling aan N-sensoren en applicatiekaarten voor plaatsspecifieke bemesting worden gebruikt Bediening van alle hydraulische functies via de AMATRON + 30

31 ZA-M Hydraulische aandrijving/ ASD ASD Automatische perceelsgebonden documentatie Nauwkeurig, snel en gebruiksvriendelijk Automatische perceelsgebonden documentatie (ASD) is een registratieconcept dat niet gebonden is aan producten of fabrikanten, om perceelsgebonden gegevens tussen de boordcomputers AMATRON + / AMADOS + en de elektronische teeltregistratie uit te wisselen. Het is een open verbinding die ook voor andere fabrikanten toegankelijk is. Voor de landbouwer is het mogelijk met ASD alle machines eenvoudig en voordelig in het registratiesysteem te integreren. 31

32 GPS-Switch de automatische kunstmeststrooier Geautomatiseerde en positienauwkeurige besturing van de ZA-M Profis Hydro en ZA-M Ultra Profis Hydro Dankzij de nauwkeurige plaatsbepaling van de machine met het satellietnavigatiesysteem (DGPS) kan het in- en uitschakelen van de aangekoppelde machine, bijv. een strooier, evenals het aanpassen van de werkbreedte automatisch en plaatsspecifiek worden uitgevoerd. Met de GPS-Switch kan met de boordcomputer plaatsspecifiek schakelingen op de kopakker en langs de perceelgrenzen worden uitgevoerd. De boordcomputer, die met een GPS-ontvanger is uitgerust, slaat met ingeschakeld kantstrooisysteem bij eerste omgang van het veld de positie van de perceelgrenzen op. Aan de hand van deze perceelgrenzen wordt in de computer vastgelegd, afhankelijk van de parameters van de machine (werkbreedte, werpwijdte, etc.), waar in het veld de machine moet worden in- of uitgeschakeld of de werkbreedte moet worden aangepast. De boordcomputer herkent automatisch of de oppervlakte al reeds bewerkt is en schakelt dan indien nodig de betreffende sectie uit. Bij de centrifugaalstrooiers werd een module geïntegreerd, die rekening houdt met de werpdiepte achter de machine. Zo wordt bij het heenrijden op de kopakker in andere positie ingeschakeld dan bij het terugrijden. GPS-Switch de gemakkelijkste manier om kunstmest te strooien De GPS-Switch maakt het mogelijk om zowel overdag als s avonds nauwkeurig en comfortabel te werken. GPS-Track De parallelle stuurhulp GPS-Track blijkt een enorme verlichting te zijn bij de oriëntatie in het veld. Zij beschikt over diverse spoormodi, zoals A_B lijn en contour rijden maar ook over een obstakelfunctie. De rijsporen worden duidelijk genummerd. Afwijkingen van de ideale lijn worden op het display grafisch weergegeven, duidelijke stuuraanwijzingen houden u in het juiste spoor. Ook de afstand tot het volgende rijpad wordt exact aangegeven voor ideale oriëntatie, zoals het vinden van de juiste maïsrij. 32

33 ZA-M GPS-Switch Stikstofsensortechniek oog voor uw planten N-sensor voor nauwkeurige, plantgerichte toepassingen Online sensoren zijn tot nu toe de beste instrumenten voor plaatsspecifieke stikstoftoediening. Zij meten tijdens het kunstmeststrooien de stikstofbehoefte van het gewas. Op basis van de verkregen gegevens wordt dan voor de optimale groei van de planten de benodigde hoeveelheid kunstmest berekend. Via een interface (RS 232) bieden alle ZA-M-strooiers met AMADOS + en AMATRON + voor alle op de markt verkrijgbare online sensoren (zoals de Yara-N-Sensor, MiniVeg-N-Sensor, Cropmeter) optimale verbindingen. De berekende mesthoeveelheid wordt via de AMAZONE-boordcomputer onmiddellijk door de machinebesturing overgenomen. Voor documentatiedoeleinden wordt de gestrooide hoeveelheid mest geregistreerd. ZA-M met Yara-N-sensor Lindenberger Agrargenossenschaft eg Jens Frahm en Volkmar Hirschner In totaal strooit de Lindenberger Agrargenossenschaft eg met twee ZA-M Ultra Profis Hydro met N-sensortechniek zo n tot hectare N-mest per jaar. Volkmar Hirschner schat de effectieve capaciteit onder goede omstandigheden, bij een rijsnelheid van 12 km per uur, een dosering van 100 tot 200 kg en een werkbreedte van 30 m op circa 27 hectare per strooier per uur: Als ik alle uitvaltijd in aanmerking neem, kunnen we ruim 200 hectare in een 10-urige werkdag aan. De aanschaf van de nieuwe strooiers was zonder meer de moeite waard. De bedrijfsleiders van Lindenberger Agrargenossenschaft eg zijn dan ook zeer tevreden met hun twee ZA-M Ultra Hydro Profi-kunstmeststrooiers. Naast de positieve effecten van de sensorbemesting werd de nauwkeurigheid van de kunstmeststrooier verder verhoogd, zodat we niet alleen kosten besparen, maar ook nog eens het milieu ontzien. Om alle voordelen van de sensorbemesting te benutten hebben we deze nauwkeurig werkende strooitechniek absoluut nodig. En onze investering betaalt zich zonder meer terug: voor ons bedrijf in de vorm van besparingen en een betere kwaliteit, en voor het milieu in de vorm van een exactere applicatie. 33

34 GPS (Global Positioning System) Precision Farming Opbrengstanalyse Referentiestation Aangepaste gewasregeling Stikstofbemesting op maat Online functiesensoren GPS-Switch Geautomatiseerde selectieschakeling (verkrijgbaar voor strooiers en spuiten) Eén machine voor alle toepassingen!

35 ZA-M IT-Farming Evaluatie Interpretatie Planning Documentatie Het concept IT-Farming maakt de AMATRON+ tot een universele terminal voor de bediening, de afgifteregeling en documentatie bij zaaimachines, spuiten en kunstmeststrooiers. De gegevensuitwisseling met de andere IT-Farming-technologieën verloopt via speciale, open interfaces. Pocket PC bodembemesting, kalk variabele zaaisterkte de juiste bodembewerkingsintensiteit offline procedure PC-planning gegevensvastlegging bodeminformatie geografische informatie variabele gegevens bodemonderzoek

36 Kunstmestservice uw meststoffen werken pas optimaal als deze trefzeker worden gestrooid. De kunstmestservice van AMAZONE maakt een spaarzaam en milieuvriendelijk gebruik van kunstmest mogelijk. De in de afgelopen 15 jaar binnen de AMAZONEstrooihal verkregen testresultaten worden in een computerdatabase opgeslagen. Van de geteste meststoffen worden niet alleen de strooibeelden en de instellingswaarden bepaald, maar ook de mechanische materiaalconstanten die maatgevend zijn voor de dwarsverdeling. Wij beschikken daarmee over een zeer omvangrijke databank, die ons in staat stelt om voor alle AMAZONE-klanten gratis advies aan te bieden over de instellingswaarden voor onbekende en nieuwe mestproducten. Strooitabel az ZA-M Centrifugaalstrooier Alleen uitgebreide en regelmatig bijgewerkte strooitabellen, zoals u die van AMAZONE gewend bent, resulteren in een optimaal strooiresultaat. Nieuwe kunstmestservice met de modernste strooihal ter wereld Voor het onderzoek, de ontwikkeling en de productiecontrole heeft AMAZONE nu de beschikking over een nog geavanceerdere strooihal voor het testen van kunstmeststrooiers. Met de nieuwe online weegcellen is het nu mogelijk om bij elk test niet alleen de dwarsverdeling, maar ook de ruimtelijke verdeling te analyseren. Dit biedt met name voor de ontwikkeling van nieuwe kunstmeststrooiers grote voordelen. Maar ook voor automatische schakelbedieningen (GPS-Switch) zijn deze nieuwe gegevens noodzakelijk. Ook voor de keuze van het meetsysteem maakt AMAZONE gebruik van deze nieuwe, innovatieve techniek. De kunstmeststrooier staat nu op een draaiplateau en wordt om een verticale as gedraaid. Met dit meetsysteem kunnen alle momenteel denkbare werkbreedten worden vastgelegd. Van de bron tot in de strooier De AMAZONE-kunstmestservice werkt nauw samen met alle bekende fabrikanten van minerale meststoffen en dat wereldwijd, om u zo snel mogelijk de beste instellingswaarden tot uw beschikking te kunnen stellen. 36

37 ZA-M Kunstmestservice De exclusieve service voor de gebruikers van de AMAZONE-bemestingstechniek Onze kunstmestservice is grensoverschrijdend. Maar niet alleen in geografische zin. Of uw kunststofstrooier nu 5 of 50 jaar oud is, wij kunnen u altijd bijstaan met betrouwbaar en vakkundig advies. Internet: duengeservice@amazone.de Telefoon: Fax: Raadpleeg voor optimale strooiresultaten onze online kunstmestservice op Voor een optimale bemesting zijn niet alleen de juiste meststoffen en strooiers nodig! Bij kritische mestsoorten is deskundig advies van minstens zo groot belang. Op kunt u 24 uur per dag gratis actuele instellingswaarden raadplegen voor de dwarsverdeling en strooihoeveelheid van de AMAZONEkunstmeststrooiers. Het enige dat u hiervoor hoeft te doen, is het machinetype en het type strooigoed selecteren. Nu ook als als App voor iphone en anderen. Meststof kent geen grenzen wij ook niet Wij nemen uw kunstmest onder de loep De beste manier om instellingswaarden voor meststrooiers te bepalen is strooien in een speciale strooihal. Wij begrijpen dat u niet altijd in staat zult zijn om de overeenkomstige hoeveelheid mest aan ons ter beschikking te stellen. Om deze reden heeft AMAZONE een betrouwbare laboratoriumtest ontwikkeld die ons in staat stelt om zelfs een mestmonster van slechts drie kilogram op fysieke eigenschappen te onderzoeken. Op basis van de opgedane ervaringen en de verzamelde informatie kunnen wij onze klanten aanbevelingen doen met betrekking tot de juiste instellingen. 37

38 Met AMAZONE zijn we 100 % zeker van onze zaak Op de weg bij het instellen tijdens het werk 38 Veiligheid begint op straat Met de standaard Safety set-uitrusting rijden wij overdag en s avonds ook op straat absoluut veilig. Geïntegreerde verlichtingsinstallaties en waarschuwingsborden beschermen ons en alle andere deelnemers aan het wegverkeer. Zoals altijd geeft de instelling de doorslag De standaard geïntegreerde veiligheidsinrichtingen, zoals de beschermbeugels en de zeefvergrendelingen, bieden ons en onze medewerkers reeds tijdens de instellingswerkzaamheden op de strooier de nodige bescherming tegen ongelukken. Het gebruik van deze inrichtingen is momenteel binnen de gehele EU verplicht. Het Soft Ballistic System SBS en de eenvoudige instelling van de dubbele schuiven en OM-strooischotels bieden ons de zekerheid dat de meststoffen die vaak het grootste aandeel binnen de bedrijfskosten vormen altijd op voorzichtige en spaarzame wijze worden gebruikt, en op het juiste tijdstip en op de juiste locatie in de bodem en voor de planten beschikbaar is.

39 ZA-M Op en top zekerheid Tijdens het werk: comfortabel en veilig De modernste hydraulische en elektronische uitrustingen vereenvoudigen ons werk en bieden ons de zekerheid die nodig is om nog nauwkeuriger, kostenefficiënter en milieuvriendelijker te werk te gaan. Daarnaast biedt AMAZONE ons de kunstmestservice: we hebben steeds de beschikking over gedetailleerde, regelmatig bijgewerkte strooitabellen. Dankzij ons direct aanspreekpunt bij AMAZONE zijn we verzekerd van antwoorden op al onze vragen over de instelling van de strooiers bij bekende en onbekende mestsoorten. De AMAZONE-kunstmestservice is voor ons gratis 24 uur per dag bereikbaar. Zo kunnen wij kosten besparen en het milieu ontzien! Ook later: zekerheid dankzij AMAZONE Innovatieve en hoogwaardige kwaliteit zijn een garantie voor de toekomst, met een lange levensduur en een hoge inruilwaarde voor onze nieuwe ZA-M-kunststofstrooier. 39

40 ZA-M Technische gegevens Technische gegevens: Typ trechter- max. vulhoogte vulbreedte breedte lengte inhoud draagvermogen ZA-M 1001 Special l 1800 kg 1,07 m 2,15 m 2,44 m 1,42 m met 1 x S l 1800 kg 1,21 m 2,15 m 2,44 m 1,42 m ZA-M l 3100 kg 1,07 m 2,15 m 2,44 m 1,42 m met 1 x S l 3100 kg 1,21 m 2,16 m 2,44 m 1,42 m met 2 x S l 3100 kg 1,35 m 2,16 m 2,44 m 1,42 m met 1 x L l 3100 kg 1,35 m 2,76 m 2,93 m 1,42 m met S 500 en L l 3100 kg 1,49 m 2,76 m 2,93 m 1,42 m ZA-M l 3100 kg 1,14 m 2,15 m 2,44 m 1,42 m met 1 x S l 3100 kg 1,28 m 2,16 m 2,44 m 1,42 m met 2 x S l 3100 kg 1,42 m 2,16 m 2,44 m 1,42 m met 1 x L l 3100 kg 1,42 m 2,76 m 2,93 m 1,42 m met S 500 en L l 3100 kg 1,56 m 2,76 m 2,93 m 1,42 m ZA-M l 3100 kg 1,35 m 2,76 m 2,93 m 1,42 m ZA-M l 3100 kg 1,42 m 2,76 m 2,93 m 1,42 m ZA-M l 3100 kg 1,49 m 2,76 m 2,93 m 1,42 m ZA-M l 3100 kg 1,56 m 2,76 m 2,93 m 1,42 m ZA-M 1001 Special Profis l 2100 kg 1,06 m 2,15 m 2,44 m 1,48 m met 1 x S l 2100 kg 1,20 m 2,16 m 2,44 m 1,48 m ZA-M 1501 Profis l 3100 kg 1,13 m 2,15 m 2,44 m 1,48 m met 1 x S l 3100 kg 1,27 m 2,16 m 2,44 m 1,48 m met 2 x S l 3100 kg 1,41 m 2,16 m 2,44 m 1,48 m met 1 x L l 3100 kg 1,41 m 2,76 m 2,93 m 1,48 m met S 500 en L l 3100 kg 1,55 m 2,76 m 2,93 m 1,48 m ZA-M 2501 Profis l 3100 kg 1,41 m 2,76 m 2,93 m 1,48 m ZA-M 3001 Profis l 3100 kg 1,55 m 2,76 m 2,93 m 1,48 m ZA-M 3000 Ultra l 4100 kg 1,48 m 2,76 m 2,99 m 1,80 m met 1 x S l 4100 kg 1,62 m 2,76 m 2,99 m 1,80 m met 2 x S l 4100 kg 1,76 m 2,76 m 2,99 m 1,80 m Afbeeldingen, inhoud en de vermelde technische gegevens zijn niet bindend! Technische wijzigingen voorbehouden. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach Hasbergen-Gaste Tel. +49 (0) Fax +49 (0) KAMPS DE WILD B.V. Postbus 241 Edisonstraat AE Zevenaar Tel: +31(0) / Fax: +31 (0) Internet: kampsdewild@kampsdewild.nl MI 3624 (nl_nl) Printed in Germany amazone@amazone.de