BIJLAGE BIJ HET INTEGRAAL VERSLAG ANNEXE AU COMPTE RENDU INTEGRAL SÉANCE PLÉNIÈRE PLENUMVERGADERING. CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS de Belgique

Transcriptie

1 CRIV 54 PLEN 014 BIJLAGE CRIV 54 PLEN 014 ANNEXE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS de Belgique BIJLAGE BIJ HET INTEGRAAL VERSLAG ANNEXE AU COMPTE RENDU INTEGRAL PLENUMVERGADERING SÉANCE PLÉNIÈRE donderdag jeudi Namiddag Après-midi KAMER-2E ZITTING VAN DE 54E ZITTINGSPERIODE CHAMBRE-2E SESSION DE LA 54E LEGISLATURE

2 N-VA PS MR CD&V Open Vld sp.a Ecolo-Groen cdh VB PTB-GO! FDF PP Nieuw-Vlaamse Alliantie Parti Socialiste Mouvement réformateur Christen-Democratisch en Vlaams Open Vlaamse Liberalen en Democraten socialistische partij anders Ecologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales Groen centre démocrate Humaniste Vlaams Belang Parti du Travail de Belgique-Gauche d'ouverture! Fédéralistes démocrates francophones Parti Populaire Afkortingen bij de nummering van de publicaties : Abréviations dans la numérotation des publications : DOC /000 Parlementair stuk van de 54 e zittingsperiode + basisnummer en DOC /000 Document parlementaire de la 54 e législature, suivi du n de volgnummer base et du n consécutif QRVA Schriftelijke Vragen en Antwoorden QRVA Questions et Réponses écrites CRIV Voorlopige versie van het Integraal Verslag (groene kaft) CRIV Version provisoire du Compte Rendu Intégral (couverture verte) CRABV Beknopt Verslag (blauwe kaft) CRABV Compte Rendu Analytique (couverture bleue) CRIV Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en rechts het vertaalde beknopt verslag van de toespraken (met de bijlagen) (PLEN: witte kaft; COM: zalmkleurige kaft) CRIV Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral définitif et, à droite, le compte rendu analytique traduit des interventions (avec les annexes) (PLEN: couverture blanche; COM: couverture saumon) PLEN Plenum PLEN Séance plénière COM Commissievergadering COM Réunion de commission MOT Moties tot besluit van interpellaties (op beigekleurig papier) MOT Motions déposées en conclusion d interpellations (papier beige) Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen : Natieplein Brussel Tel. : 02/ Fax : 02/ publicaties@dekamer.be Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes : Place de la Nation Bruxelles Tél. : 02/ Fax : 02/ publications@lachambre.be

3 CRIV 54 PLEN014 Bijlage/Annexe 06/11/ INHOUD VAN DE BIJLAGE SOMMAIRE DE L'ANNEXE KAMER 5 CHAMBRE 5 Commissies 5 Commissions 5 Samenstelling van 5 Composition 5 commissies commissions Interpellaties 12 Interpellations 12 Interpellatieverzoek 12 Demande 12 d'interpellation Voorstellen 12 Propositions 12 Toelating tot drukken 12 Autorisation 12 d'impression Inoverwegingnemingen 23 Prises en considération 23 REKENHOF 30 COUR DES COMPTES 30 Audit 30 Audit 30 Boek van opmerkingen 31 Cahier d'observations 31 Verslagen 31 Rapports 31 GRONDWETTELIJK HOF 31 COUR CONSTITUTIONNELLE 31 Arresten 31 Arrêts 31 Beroepen tot vernietiging 34 Recours en annulation 34 Prejudiciële vragen 34 Questions préjudicielles 34 Conclusies van de rechtersverslaggeverrapporteurs 35 Conclusions des juges- 35 HOGE RAAD VOOR DE JUSTITIE 35 CONSEIL SUPERIEUR DE LA 35 JUSTICE Mededeling 35 Communication 35 VASTE COMITES VAN TOEZICHT 36 COMITES PERMANENTS DE 36 OP DE POLITIE-, INLICHTINGEN- EN VEILIGHEIDSDIENSTEN CONTROLE DES SERVICES DE POLICE, DE RENSEIGNEMENTS ET DE SECURITE Verslag 36 Rapport 36 Mededeling 36 Communication 36 Begroting en rekeningen 36 Budget et comptes annuels 36 COMMISSIE VOOR DE BESCHERMING VAN DE PERSOONLIJKE LEVENSSFEER 36 COMMISSION DE LA PROTECTION DE LA VIE PRIVEE Begroting en rekeningen 36 Budget et comptes annuels 36 REGERING 37 GOUVERNEMENT 37 Begroting - Herverdeling van 37 Budget - Redistribution 37 basisallocaties d'allocations de base Begroting - Beraadslaging van 37 Budget - Délibération d'un 37 de Ministerraad Conseil des ministres VERSLAGEN INGEDIEND 37 RAPPORTS DEPOSES EN VERTU 37 KRACHTENS WETSBEPALINGEN DE DISPOSITIONS LEGALES Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas 37 Commission de Régulation de l'electricité et du Gaz KAMER-2E ZITTING VAN DE 54E ZITTINGSPERIODE CHAMBRE-2E SESSION DE LA 54E LEGISLATURE

4 4 06/11/2014 CRIV 54 PLEN014 Bijlage/Annexe Federaal Centrum voor de analyse van migratiestromen, bescherming van de grondrechten van vreemdelingen en de strijd tegen mensenhandel Raadgevend Comité van de treinreizigers 38 Centre fédéral pour l'analyse des flux migratoires, la protection des droits fondamentaux des étrangers et la lutte contre la traite des êtres humains 38 Comité consultatif pour les voyageurs ferroviaires ANDERE VERSLAGEN 38 AUTRES RAPPORTS 38 Cel voor financiële 38 Cellule de traitement des 38 informatieverwerking informations financières Provincie Henegouwen 39 Province de Hainaut 39 ADVIEZEN 39 AVIS 39 Centrale Raad voor het Bedrijfsleven en Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling 39 Conseil central de l'economie et Conseil fédéral du Développement durable 39 VARIA 39 DIVERS 39 Ambassade van de Federatie 39 Ambassade de la Fédération de 39 van Rusland Russie 38 38

5 CRIV 54 PLEN014 Bijlage/Annexe 06/11/ MEDEDELINGEN AAN DE PLENUMVERGADERING COMMUNICATIONS A LA SEANCE PLENIERE donderdag 6 NOVEMBER 2014 jeudi 6 NOVEMBRE 2014 KAMER Commissies Samenstelling van commissies (toepassing van artikel van het Reglement) CHAMBRE Commissions Composition commissions (application de l'article du Règlement) WIJZIGINGEN VOORGESTELD DOOR DE PS-FRACTIE : MODIFICATIONS PROPOSÉES PAR LE GROUPE PS : Commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de nationale wetenschappelijke en culturele Instellingen, de Middenstand en de Landbouw Mevrouw Karine Lalieux vervangen door de heer Jean-Marc Delizée. Mevrouw Karine Lalieux toevoegen. Commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven Mevrouw Gwenaëlle Grovonius vervangen door mevrouw Karine Lalieux. Mevrouw Karine Lalieux vervangen door mevrouw Gwenaëlle Grovonius. Commission de l'economie, de la Politique scientifique, de l'education, des Institutions scientifiques et culturelles nationales, des Classes moyennes et de l'agriculture Remplacer Mme Karine Lalieux par M. Jean-Marc Delizée. Ajouter Mme Karine Lalieux. Commission de l'infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques Remplacer Mme Gwenaëlle Grovonius par Mme Karine Lalieux. Remplacer Mme Karine Lalieux par Mme Gwenaëlle Grovonius. WIJZIGINGEN VOORGESTELD DOOR DE MR-FRACTIE : MODIFICATIONS PROPOSÉES PAR LE GROUPE MR : Commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de nationale wetenschappelijke en culturele Instellingen, de Middenstand en de Landbouw De heer Gilles Foret vervangen door de heer Vincent Scourneau en mevrouw Sophie Wilmès toevoegen. Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen De heer Philippe Goffin vervangen door de heer Richard Miller. De heer Philippe Pivin vervangen door de heer Jean-Jacques Flahaux en de heer Philippe Commission de l'economie, de la Politique scientifique, de l'education, des Institutions scientifiques et culturelles nationales, des Classes moyennes et de l'agriculture Remplacer M. Gilles Foret par M. Vincent Scourneau et ajouter Mme Sophie Wilmès. Commission des Relations extérieures Remplacer M. Philippe Goffin par M. Richard Miller. Remplacer M. Philippe Pivin par M. Jean-Jacques Flahaux et ajouter M. Philippe Goffin. KAMER-2E ZITTING VAN DE 54E ZITTINGSPERIODE CHAMBRE-2E SESSION DE LA 54E LEGISLATURE

6 6 06/11/2014 CRIV 54 PLEN014 Bijlage/Annexe Goffin toevoegen. Commissie voor de Financiën en de Begroting De heren Emmanuel Burton en Gilles Foret vervangen door de heer Vincent Scourneau en mevrouw Sophie Wilmès. Mevrouw Caroline Cassart-Mailleux vervangen door de heer Olivier Chastel. Commissie belast met de problemen inzake Handels- en Economisch Recht De heer Denis Ducarme vervangen door de heer Vincent Scourneau. De heren Emmanuel Burton en Luc Gustin toevoegen. Commissie voor de Herziening van de Grondwet en de Hervorming van de Instellingen De heren Philippe Goffin en Luc Gustin toevoegen. De heer Philippe Goffin vervangen door de heer Denis Ducarme en de heer Olivier Chastel toevoegen. Commissie voor de Justitie De heer Philippe Pivin vervangen door de heer Gilles Foret en de heer Richard Miller toevoegen. De heer Denis Ducarme vervangen door de heer Philippe Pivin en de heer Luc Gustin toevoegen. Commissie voor de Landsverdediging Mevrouw Sophie Wilmès toevoegen. Commissie voor de Sociale Zaken Mevrouw Kattrin Jadin vervangen door de heer Olivier Chastel en de heer Richard Miller toevoegen. Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing De heer Luc Gustin toevoegen. De heren David Clarinval en Jean-Jacques Flahaux vervangen door mevrouw Sybille de Coster-Bauchau en de heer Olivier Chastel. Bijzondere commissie voor het Reglement en voor de Hervorming van de parlementaire werkzaamheden Mevrouw Kattrin Jadin toevoegen. Mevrouw Kattrin Jadin vervangen door de Commission des Finances et du Budget Remplacer MM. Emmanuel Burton et Gilles Foret par M. Vincent Scourneau et Mme Sophie Wilmès. Remplacer Mme Caroline Cassart-Mailleux par M. Olivier Chastel. Commission chargée des problèmes de Droit commercial et économique Remplacer M. Denis Ducarme par M. Vincent Scourneau. Ajouter MM. Emmanuel Burton et Luc Gustin Commission de Révision de la Constitution et de la Réforme des institutions Ajouter MM. Philippe Goffin et Luc Gustin. Remplacer M. Philippe Goffin par M. Denis Ducarme et ajouter M. Olivier Chastel. Commission de la Justice Remplacer M. Philippe Pivin par M. Gilles Foret et ajouter M. Richard Miller. Remplacer M. Denis Ducarme par M. Philippe Pivin et ajouter M. Luc Gustin. Commission de la Défense nationale Ajouter Mme Sophie Wilmès. Commission des Affaires sociales Remplacer Mme Kattrin Jadin par M. Olivier Chastel et ajouter M. Richard Miller. Commission de la Santé publique, de l'environnement et du Renouveau de la Société Ajouter M. Luc Gustin. Remplacer MM. David Clarinval et Jean-Jacques Flahaux par Mme Sybille de Coster-Bauchau et M. Olivier Chastel. Commission spéciale du Règlement et de la Réforme du travail parlementaire Ajouter Mme Kattrin Jadin. Remplacer Mme Kattrin Jadin par M. Vincent

7 CRIV 54 PLEN014 Bijlage/Annexe 06/11/ heer Vincent Scourneau en de heer Richard Miller toevoegen. Commissie voor de Comptabiliteit Mevrouw Sophie Wilmès toevoegen. Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen Mevrouw Sophie Wilmès en de heer David Clarinval toevoegen. De heren David Clarinval en Benoît Friart vervangen door de heren Vincent Scourneau en Denis Ducarme. Commissie voor de Verzoekschriften De heer Jean-Jacques Flahaux vervangen door de heer Vincent Scourneau. Commissie voor de Vervolgingen De heer Denis Ducarme toevoegen. Adviescomité voor Europese Aangelegenheden De heren Emmanuel Burton en Philippe Pivin vervangen door de heren Richard Miller en Olivier Chastel. Scourneau et ajouter M. Richard Miller. Commission de la Comptabilité Ajouter Mme Sophie Wilmès. Commission de Contrôle des dépenses électorales et de la Comptabilité des partis politiques Ajouter Mme Sophie Wilmès et M. David Clarinval. Remplacer MM. David Clarinval et Benoît Friart par MM. Vincent Scourneau et Denis Ducarme. Commission des Pétitions Remplacer M. Jean-Jacques Flahaux par M. Vincent Scourneau. Commission des Poursuites Ajouter M. Denis Ducarme. Comité d'avis chargé de Questions européennes Remplacer MM. Emmanuel Burton et Philippe Pivin par MM. Richard Miller et Olivier Chastel. WIJZIGINGEN VOORGESTELD DOOR DE CD & V- FRACTIE : Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen De heer Raf Terwingen vervangen door mevrouw Els Van Hoof en mevrouw Sarah Claerhout toevoegen. Mevrouw Nathalie Muylle vervangen door de heer Raf Terwingen. Commissie voor de Financiën en de Begroting De heer Hendrik Bogaert toevoegen. Commissie belast met de problemen inzake Handels- en Economisch Recht De heer Servais Verherstraeten toevoegen. De heer Servais Verherstraeten vervangen door de heer Jef Van den Bergh. Commissie voor de Herziening van de Grondwet en de Hervorming van de Instellingen De heer Servais Verherstraeten vervangen door de heer Hendrik Bogaert. MODIFICATIONS PROPOSÉES PAR LE GROUPE CD & V : Commission des Relations extérieures Remplacer M. Raf Terwingen par Mme Els Van Hoof et ajouter Mme Sarah Claerhout. Remplacer Mme Nathalie Muylle par M. Raf Terwingen. Commission des Finances et du Budget Ajouter M. Hendrik Bogaert. Commission chargée des problèmes de Droit commercial et économique Ajouter M. Servais Verherstraeten. Remplacer M. Servais Verherstraeten par M. Jef Van den Bergh. Commission de Révision de la Constitution et de la Réforme des institutions Remplacer M. Servais Verherstraeten par M. Hendrik Bogaert. KAMER-2E ZITTING VAN DE 54E ZITTINGSPERIODE CHAMBRE-2E SESSION DE LA 54E LEGISLATURE

8 8 06/11/2014 CRIV 54 PLEN014 Bijlage/Annexe Commissie voor de Justitie Mevrouw Els Van Hoof toevoegen. Commissie voor de Landsverdediging De heer Veli Yüksel toevoegen en de heer Hendrik Bogaert vervangen door de heer Wouter Beke. Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing Mevrouw Sonja Becq vervangen door mevrouw Sarah Claerhout. Bijzondere commissie voor het Reglement en voor de Hervorming van de parlementaire werkzaamheden De heer Raf Terwingen vervangen door de heer Servais Verherstraeten. Commissie voor de Verzoekschriften Mevrouw Sarah Claerhout toevoegen. Adviescomité voor de Maatschappelijke Emancipatie Mevrouw Leen Dierick vervangen door mevrouw Els Van Hoof. De heer Franky Demon vervangen door mevrouw Leen Dierick. Adviescomité voor wetenschappelijke en technologische vraagstukken Mevrouw Sarah Claerhout toevoegen. Parlementaire Overlegcommissie De heer Raf Terwingen vervangen door de heer Servais Verherstraeten. Bijzondere Commissie belast met de opvolging van de buitenlandse missies De heer Franky Demon vervangen door de heer Veli Yüksel. Commission de la Justice Ajouter Mme Els Van Hoof. Commission de la Défense nationale Ajouter M. Veli Yüksel et remplacer M. Hendrik Bogaert par M. Wouter Beke. Commission de la Santé publique, de l'environnement et du Renouveau de la Société Remplacer Mme Sonja Becq par Mme Sarah Claerhout. Commission spéciale du Règlement et de la Réforme du travail parlementaire Remplacer M. Raf Terwingen par M. Servais Verherstraeten. Commission des Pétitions Ajouter Mme Sarah Claerhout. Comité d'avis pour l'emancipation sociale Remplacer Mme Leen Dierick par Mme Els Van Hoof. Remplacer M. Franky Demon par Mme Leen Dierick. Comité d'avis pour les questions scientifiques et technologiques Ajouter Mme Sarah Claerhout. Commission parlementaire de Concertation Remplacer M. Raf Terwingen par M. Servais Verherstraeten. Commission spéciale chargée du suivi des missions à l'étranger Remplacer M. Franky Demon par M. Veli Yüksel. WIJZIGINGEN VOORGESTELD DOOR DE OPEN VLD- FRACTIE : Commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de nationale wetenschappelijke en culturele Instellingen, de Middenstand en de Landbouw Mevrouw Ine Somers vervangen door de heer Frank Wilrycx. Mevrouw Sabien Lahaye-Battheu toevoegen. MODIFICATIONS PROPOSÉES PAR LE GROUPE OPEN VLD : Commission de l'economie, de la Politique scientifique, de l'education, des Institutions scientifiques et culturelles nationales, des Classes moyennes et de l'agriculture Remplacer Mme Ine Somers par M. Frank Wilrycx. Ajouter Mme Sabien Lahaye-Battheu.

9 CRIV 54 PLEN014 Bijlage/Annexe 06/11/ Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt De heer Vincent Van Quickenborne vervangen door mevrouw Katja Gabriëls. De heren Egbert Lachaert en Tim Vandenput vervangen door de heren Vincent Van Quickenborne en Frank Wilrycx. Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen De heer Patrick Dewael vervangen door de heer Tim Vandenput en mevrouw Nele Lijnen toevoegen. Mevrouw Nele Lijnen en de heer Vincent Van Quickenborne vervangen door de heren Dirk Van Mechelen en Patrick Dewael en mevrouw Patricia Ceysens toevoegen. Commissie voor de Financiën en de Begroting De heer Dirk Van Mechelen vervangen door mevrouw Carina Van Cauter. Mevrouw Carina Van Cauter en de heer Vincent Van Quickenborne vervangen door de heer Dirk Van Mechelen en mevrouw Patricia Ceysens en de heer Frank Wilrycx toevoegen. Commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven De heren Tim Vandenput en Dirk Van Mechelen vervangen door de dames Sabien Lahaye- Battheu en Nele Lijnen. De dames Sabien Lahaye-Battheu en Ine Somers vervangen door de heren Tim Vandenput en Dirk Van Mechelen. Commissie voor de Justitie Mevrouw Sabien Lahaye-Battheu vervangen door de heer Egbert Lachaert. De heren Patrick Dewael, Egbert Lachaert en Vincent Van Quickenborne vervangen door de dames Katja Gabriëls en Sabien Lahaye-Battheu en de heer Dirk Janssens. Commissie voor de Landsverdediging Mevrouw Nele Lijnen vervangen door de heer Tim Vandenput. Mevrouw Sabien Lahaye-Battheu vervangen door mevrouw Nele Lijnen en mevrouw Ine Somers toevoegen. Commissie voor de Sociale Zaken De heer Vincent Van Quickenborne toevoegen. Commission de l'intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique Remplacer M. Vincent Van Quickenborne par Mme Katja Gabriëls. Remplacer MM. Egbert Lachaert et Tim Vandenput par MM. Vincent Van Quickenborne et Frank Wilrycx. Commission des Relations extérieures Remplacer M. Patrick Dewael par M. Tim Vandenput et ajouter Mme Nele Lijnen. Remplacer Mme Nele Lijnen et M. Vincent Van Quickenborne par MM. Dirk Van Mechelen et Patrick Dewael et ajouter Mme Patricia Ceysens. Commission des Finances et du Budget Remplacer M. Dirk Van Mechelen par Mme Carina Van Cauter. Remplacer Mme Carina Van Cauter et M. Vincent Van Quickenborne par M. Dirk Van Mechelen et Mme Patricia Ceysens et ajouter M. Frank Wilrycx. Commission de l'infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques Remplacer MM. Tim Vandenput et Dirk Van Mechelen par Mmes Sabien Lahaye-Battheu et Nele Lijnen. Remplacer Mmes Sabien Lahaye-Battheu et Ine Somers par MM. Tim Vandenput et Dirk Van Mechelen. Commission de la Justice Remplacer Mme Sabien Lahaye-Battheu par M. Egbert Lachaert. Remplacer MM. Patrick Dewael, Egbert Lachaert et Vincent Van Quickenborne par Mmes Katja Gabriëls et Sabien Lahaye-Battheu et M. Dirk Janssens. Commission de la Défense nationale Remplacer Mme Nele Lijnen par M. Tim Vandenput. Remplacer Mme Sabien Lahaye-Battheu par Mme Nele Lijnen et ajouter Mme Ine Somers. Commission des Affaires sociales Ajouter M. Vincent Van Quickenborne. KAMER-2E ZITTING VAN DE 54E ZITTINGSPERIODE CHAMBRE-2E SESSION DE LA 54E LEGISLATURE

10 10 06/11/2014 CRIV 54 PLEN014 Bijlage/Annexe Mevrouw Nele Lijnen vervangen door mevrouw Sabien Lahaye-Battheu en de heer Dirk Janssens toevoegen. Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing Mevrouw Nele Lijnen vervangen door mevrouw Ine Somers en de heer Dirk Janssens toevoegen. De dames Sabien Lahaye-Battheu, Patricia Ceysens en Ine Somers vervangen door de heer Frank Wilrycx en de dames Katja Gabriëls en Nele Lijnen. Commissie voor de Herziening van de Grondwet en de Hervorming van de Instellingen De heren Egbert Lachaert en Dirk Janssens toevoegen. Commissie belast met de problemen inzake Handels- en Economisch Recht Mevrouw Carina Van Cauter vervangen door de heer Dirk Janssens. De heren Egbert Lachaert en Tim Vandenput vervangen door de dames Carina Van Cauter en Katja Gabriëls. Commissie voor de Naturalisaties De heren Egbert Lachaert en Tim Vandenput vervangen door de heer Dirk Janssens en Katja Gabriëls. De dames Sabien Lahaye-Battheu en Carina Van Cauter en de heer Vincent Van Quickenborne vervangen door de heren Egbert Lachaert, Frank Wilrycx en Tim Vandenput. Commissie voor de Vervolgingen De heer Patrick Dewael vervangen door mevrouw Carina Van Cauter. Bijzondere commissie voor het Reglement en voor de Hervorming van de parlementaire werkzaamheden Mevrouw Carina Van Cauter vervangen door de heer Patrick Dewael. De heer Egbert Lachaert en mevrouw Nele Lijnen vervangen door mevrouw Carina Van Cauter en de heer Dirk Janssens. Commissie voor de Verzoekschriften Mevrouw Ine Somers en de heer Tim Vandenput vervangen door de dames Katja Gabriëls en Sabien Lahaye-Battheu. Remplacer Mme Nele Lijnen par Mme Sabien Lahaye-Battheu et ajouter M. Dirk Janssens. Commission de la Santé publique, de l'environnement et du Renouveau de la Société Remplacer Mme Nele Lijnen par Mme Ine Somers et ajouter M. Dirk Janssens. Remplacer Mme Sabien Lahaye-Battheu, Patricia Ceysens et Ine Somers par M. Frank Wilrycx et Mmes Katja Gabriëls et Nele Lijnen. Commission de Révision de la Constitution et de la Réforme des institutions Ajouter MM. Egbert Lachaert et Dirk Janssens. Commission chargée des problèmes de Droit commercial et économique Remplacer Mme Carina Van Cauter par M. Dirk Janssens. Remplacer MM. Egbert Lachaert et Tim Vandenput par Mmes Carina Van Cauter et Katja Gabriëls. Commission des Naturalisations Remplacer MM. Egbert Lachaert et Tim Vandenput par M. Dirk Janssens et Mme Katja Gabriëls. Remplacer Mmes Sabien Lahaye-Battheu et Carina Van Cauter et M. Vincent Van Quickenborne par MM. Egbert Lachaert, Frank Wilrycx et Tim Vandenput. Commission des Poursuites Remplacer M. Patrick Dewael par Mme Carina Van Cauter. Commission spéciale du Règlement et de la Réforme du travail parlementaire Remplacer Mme Carina Van Cauter par M. Patrick Dewael. Remplacer M. Egbert Lachaert et Mme Nele Lijnen par Mme Carina Van Cauter et M. Dirk Janssens. Commission des Pétitions Remplacer Mme Ine Somers et M. Tim Vandenput par Mmes Katja Gabriëls et Sabien Lahaye-Battheu.

11 CRIV 54 PLEN014 Bijlage/Annexe 06/11/ Mevrouw Nele Lijnen en de heer Vincent Van Quickenborne vervangen door de heer Frank Wilrycx en mevrouw Carina Van Cauter. Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen De heer Dirk Van Mechelen toevoegen. Adviescomité voor Europese Aangelegenheden De heer Vinecent Van Quickenborne vervangen door mevrouw Patricia Ceysens en mevrouw Nele Lijnen toevoegen. Adviescomité voor de Maatschappelijke Remplacer Mme Nele Lijnen et M. Vincent Van Quickenborne par M. Frank Wilrycx et Mme Carina Van Cauter. Commission de Contrôle des dépenses électorales et de la Comptabilité des partis politiques Ajouter M. Dirk Van Mechelen. Comité d'avis chargé de Questions européennes Remplacer M. Vincent Van Quickenborne par Mme Patricia Ceysens et ajouter Mme Nele Lijnen. Comité d'avis pour l'emancipation sociale Emancipatie De dames Sabien Lahaye-Battheu en Patricia Remplacer Mmes Sabien Lahaye-Battheu et Ceysens vervangen door de dames Ine Somers Patricia Ceysens par Mmes Ine Somers et Carina en Carina Van Cauter. Van Cauter. Adviescomité voor wetenschappelijke en Comité d'avis pour les questions scientifiques technologische vraagstukken et technologiques Mevrouw Patricia Ceysens toevoegen. Ajouter Mme Patricia Ceysens. De dames Patricia Ceysens en Ine Somers Remplacer Mmes Patricia Ceysens et Ine Somers vervangen door de heren Vincent Van par MM. Vincent Van Quickenborne et Tim Quickenborne en Tim Vandenput. Vandenput. Parlementaire Overlegcommissie Commission parlementaire de De heer Dirk Van Mechelen vervangen door de heer Patrick Dewael. De heer Patrick Dewael vervangen door mevrouw Carina Van Cauter. Bijzondere Commissie belast met de opvolging van de buitenlandse missies Mevrouw Nele Lijnen vervangen door de heer Dirk Van Mechelen. Concertation Remplacer M. Dirk Van Mechelen par M. Patrick Dewael. Remplacer M. Patrick Dewael par Mme Carina Van Cauter. Commission spéciale chargée du suivi des missions à l'étranger Remplacer Mme Nele Lijnen par M. Dirk Van Mechelen. WIJZIGING VOORGESTELD DOOR DE SP.A-FRACTIE : MODIFICATION PROPOSÉE PAR LE GROUPE SP.A : Bijzondere Commissie belast met de opvolging van de buitenlandse missies De heer Dirk Van der Maelen vervangen door de heer Alain Top. Commission spéciale chargée du suivi des missions à l'étranger Remplacer M. Dirk Van der Maelen par M. Alain Top. KAMER-2E ZITTING VAN DE 54E ZITTINGSPERIODE CHAMBRE-2E SESSION DE LA 54E LEGISLATURE

12 12 06/11/2014 CRIV 54 PLEN014 Bijlage/Annexe WIJZIGINGEN VOORGESTELD DOOR DE CDH-FRACTIE : MODIFICATIONS PROPOSÉES PAR LE GROUPE CDH : Commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de nationale wetenschappelijke en culturele Instellingen, de Middenstand en de Landbouw Mevrouw Vanessa Matz vervangen door de heer Melchior Wathelet. Mevrouw Isabelle Poncelet vervangen door mevrouw Vanessa Matz. Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt De heer Christian Brotcorne vervangen door de heer Melchior Wathelet. Bijzondere commissie voor het Reglement en voor de Hervorming van de parlementaire werkzaamheden Mevrouw Catherine Fonck vervangen door de heer Melchior Wathelet. De heer Francis Delpérée vervangen door mevrouw Catherine Fonck. Commissie voor de Naturalisaties De heer Christian Brotcorne en mevrouw Catherine Fonck vervangen door de heer Francis Delpérée en mevrouw Isabelle Poncelet. Commission de l'economie, de la Politique scientifique, de l'education, des Institutions scientifiques et culturelles nationales, des Classes moyennes et de l'agriculture Remplacer Mme Vanessa Matz par M. Melchior Wathelet. Remplacer Mme Isabelle Poncelet par Mme Vanessa Matz. Commission de l'intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique Remplacer M. Christian Brotcorne par M. Melchior Wathelet. Commission spéciale du Règlement et de la Réforme du travail parlementaire Remplacer Mme Catherine Fonck par M. Melchior Wathelet. Remplacer M. Francis Delpérée par Mme Catherine Fonck. Commission des Naturalisations Remplacer M. Christian Brotcorne et Mme Catherine Fonck par M. Francis Delpérée et Mme Isabelle Poncelet. Interpellaties Interpellatieverzoek - mevrouw Vanessa Matz tot de eerste minister over "de bevoegdheden van de minister van Mobiliteit, mevrouw Jacqueline Galant. (nr. 3 - verzonden naar de commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt) Voorstellen Toelating tot drukken Interpellations Demande d'interpellation - Mme Vanessa Matz au premier ministre sur les compétences de la ministre de la Mobilité, Mme Jacqueline Galant. (n 3 - renvoi à la commission de l'intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique) Propositions Autorisation d'impression 1. Wetsvoorstel (mevrouw Meyrem Almaci en de heren Wouter De Vriendt en Benoit Hellings) betreffende de vergoeding van slachtoffers van oorlogsmunitie, nr. 451/1. 2. Wetsvoorstel (mevrouw Sabien Lahaye- Battheu) tot wijziging van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971, nr. 452/1. 1. Proposition de loi (Mme Meyrem Almaci et MM. Wouter De Vriendt et Benoit Hellings) sur l'indemnisation des victimes de munitions de guerre, n 451/1. 2. Proposition de loi (Mme Sabien Lahaye- Battheu) modifiant la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail, n 452/1. 3. Wetsvoorstel (mevrouw Sabien Lahaye- 3. Proposition de loi (Mme Sabien Lahaye-

13 CRIV 54 PLEN014 Bijlage/Annexe 06/11/ Battheu) tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de aanpassing van de uitkeringen na echtscheiding bij rechtsmisbruik betreft, nr. 453/1. 4. Wetsvoorstel (de dames Sabien Lahaye- Battheu en Carina Van Cauter) tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat betreft de onderhoudsplicht, nr. 454/1. 5. Wetsvoorstel (de dames Sabien Lahaye- Battheu en Carina Van Cauter) tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de dwangmaatregelen bij niet-naleving van verblijfsen omgangsregelingen betreft, nr. 455/1. 6. Wetsvoorstel (de dames Sabien Lahaye- Battheu en Carina Van Cauter) tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek voor wat betreft de vertegenwoordiging van wettelijk samenwonenden, nr. 456/1. 7. Wetsvoorstel (de dames Sabien Lahaye- Battheu en Carina Van Cauter) tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat de onderhoudsuitkering betreft, nr. 457/1. 8. Wetsvoorstel (de dames Sabien Lahaye- Battheu en Carina Van Cauter) tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat betreft het verstek, nr. 458/1. 9. Wetsvoorstel (de dames Sabien Lahaye- Battheu en Carina Van Cauter) tot wijziging van de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering wat de burgerlijke partijstelling betreft, nr. 459/ Wetsvoorstel (de dames Sabien Lahaye- Battheu en Carina Van Cauter) tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de minnelijke schikking betreft, nr. 460/ Wetsvoorstel (de dames Sabien Lahaye- Battheu en Carina Van Cauter) tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat betreft de verhaalbaarheid van de buitengewone kosten die ouders voor hun kinderen betalen, nr. 461/ Wetsvoorstel (de dames Sabien Lahaye- Battheu en Carina Van Cauter) tot wijziging van artikel 374 van het Burgerlijk Wetboek, nr. 462/ Wetsvoorstel (de dames Carina Van Cauter en Sabien Lahaye-Battheu) tot wijziging van het Strafwetboek wat betreft de strafbaarstelling van pesterijen, nr. 463/ Wetsvoorstel (de heren Kristof Calvo en Jean- Marc Nollet) tot wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt wat de procedure voor sluiting van een installatie voor elektriciteitsproductie betreft, nr. 464/1. Battheu) modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne l'adaptation de la pension après un divorce, en cas d'abus de droit, n 453/1. 4. Proposition de loi (Mmes Sabien Lahaye- Battheu et Carina Van Cauter) modifiant le Code civil en ce qui concerne l'obligation alimentaire, n 454/1. 5. Proposition de loi (Mmes Sabien Lahaye- Battheu et Carina Van Cauter) modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne les mesures de contrainte en cas de non-respect des règles relatives à l'hébergement et au droit aux relations personnelles, n 455/1. 6. Proposition de loi (Mmes Sabien Lahaye- Battheu et Carina Van Cauter) modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la représentation des cohabitants légaux, n 456/1. 7. Proposition de loi (Mmes Sabien Lahaye- Battheu et Carina Van Cauter) modifiant le Code civil en ce qui concerne la pension alimentaire, n 457/1. 8. Proposition de loi (Mmes Sabien Lahaye- Battheu et Carina Van Cauter) modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne le défaut, n 458/1. 9. Proposition de loi (Mmes Sabien Lahaye- Battheu et Carina Van Cauter) modifiant le titre préliminaire du Code de procédure pénale en ce qui concerne la constitution de partie civile, n 459/ Proposition de loi (Mmes Sabien Lahaye- Battheu et Carina Van Cauter) modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la conciliation, n 460/ Proposition de loi (Mmes Sabien Lahaye- Battheu et Carina Van Cauter) modifiant le Code civil en ce qui concerne la répétibilité des frais extraordinaires que les parents paient pour leurs enfants, n 461/ Proposition de loi (Mmes Sabien Lahaye- Battheu et Carina Van Cauter) modifiant l'article 374 du Code civil, n 462/ Proposition de loi (Mmes Carina Van Cauter et Sabien Lahaye-Battheu) modifiant le Code pénal en ce qui concerne l incrimination du harcèlement moral, n 463/ Proposition de loi (MM. Kristof Calvo et Jean- Marc Nollet) modifiant la loi du 29 avril 1999 relative à l organisation du marché de l électricité en ce qui concerne la procédure de fermeture d une installation de production d électricité, n 464/ Wetsvoorstel (de heer Stefaan Van Hecke 15. Proposition de loi (M. Stefaan Van Hecke et c.s.) tot wijziging van de gecoördineerde wetten consorts) modifiant les lois coordonnées sur le op de Raad van State teneinde verenigingen een Conseil d'etat en vue d'accorder aux associations vorderingsrecht toe te kennen ter verdediging van le droit d'introduire une action d'intérêt collectif, collectieve belangen, nr. 465/1. n 465/ Wetsvoorstel (de heer Stefaan Van Hecke 16. Proposition de loi (M. Stefaan Van Hecke et KAMER-2E ZITTING VAN DE 54E ZITTINGSPERIODE CHAMBRE-2E SESSION DE LA 54E LEGISLATURE

14 14 06/11/2014 CRIV 54 PLEN014 Bijlage/Annexe c.s.) tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek teneinde verenigingen een vorderingsrecht toe te kennen ter verdediging van collectieve belangen, nr. 466/ Wetsvoorstel (de heer Filip Dewinter, mevrouw Barbara Pas en de heer Jan Penris) tot wijziging van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, voor wat betreft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht, nr. 467/ Wetsvoorstel (de heer Stefaan Van Hecke c.s.) tot wijziging van de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van de veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten, nr. 468/ Voorstel van verklaring (mevrouw Barbara Pas en de heren Filip Dewinter en Jan Penris) tot herziening van titel III, hoofdstuk III, afdeling II, van de Grondwet, met de bedoeling er een bepaling in te voegen betreffende het opheffen van de zogenaamde Kroonraad, nr. 469/ Voorstel van verklaring (mevrouw Barbara Pas en de heren Filip Dewinter en Jan Penris) tot herziening van Titel III, Hoofdstuk III, Afdeling II, van de Grondwet inzake de afschaffing van de titel van minister van Staat, nr. 470/ Voorstel van verklaring (mevrouw Barbara Pas en de heren Filip Dewinter en Jan Penris) tot herziening van artikel 113 van de Grondwet voor wat betreft de afschaffing van de adel, nr. 471/ Wetsvoorstel (mevrouw Zakia Khattabi c.s.) tot wijziging van de kieswetgeving om de gelijkheid van kansen tussen vrouwen en mannen bij verkiezingen te bevorderen, nr. 472/ Wetsvoorstel (de heer Vincent Van Quickenborne c.s.) tot wijziging van de wet van 10 november 2006 betreffende de openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening wat de verruiming van de openingsuren betreft, nr. 473/ Wetsvoorstel (de heer Jan Penris, mevrouw Barbara Pas en de heer Filip Dewinter) betreffende het verlenen van rechtspersoonlijkheid aan organisaties van werknemers en overheidspersoneel, nr. 474/ Wetsvoorstel (de heer Jan Penris, mevrouw Barbara Pas en de heer Filip Dewinter) tot wijziging van de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der talen bij het leger wat het indienen van het verslag betreft, nr. 475/ Wetsvoorstel (de heer Stefaan Van Hecke en mevrouw Zakia Khattabi) tot wijziging van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, teneinde bij de politieraad een interpellatierecht in te stellen, nr. 476/1. consorts) modifiant le Code judiciaire en vue d'accorder aux associations le droit d'introduire une action d'intérêt collectif, n 466/ Proposition de loi (M. Filip Dewinter, Mme Barbara Pas et M. Jan Penris) modifiant les lois sur l emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, en ce qui concerne la Commission permanente de contrôle linguistique, n 467/ Proposition de loi (M. Stefaan Van Hecke et consorts) modifiant la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine, n 468/ Proposition de déclaration (Mme Barbara Pas et MM. Filip Dewinter et Jan Penris) de révision du titre III, chapitre III, section II, de la Constitution, en vue d y insérer une disposition relative à la suppression du Conseil de la Couronne, n 469/ Proposition de déclaration (Mme Barbara Pas et MM. Filip Dewinter et Jan Penris) de révision du titre III, chapitre III, section II, de la Constitution en vue de supprimer le titre de ministre d Etat, n 470/ Proposition de déclaration (Mme Barbara Pas et MM. Filip Dewinter et Jan Penris) de révision de l article 113 de la Constitution en ce qui concerne la suppression de la noblesse, n 471/ Proposition de loi (Mme Zakia Khattabi et consorts) visant à modifier la législation électorale afin de favoriser l'égalité des chances entre les femmes et les hommes lors des élections, n 472/ Proposition de loi (M. Vincent Van Quickenborne et consorts) modifiant la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d ouverture dans le commerce, l artisanat et les services en vue d étendre les heures d ouverture, n 473/ Proposition de loi (M. Jan Penris, Mme Barbara Pas et M. Filip Dewinter) accordant la personnalité juridique aux organisations représentatives des travailleurs et des agents des services publics, n 474/ Proposition de loi (M. Jan Penris, Mme Barbara Pas et M. Filip Dewinter) modifiant la loi du 30 juillet 1938 concernant l usage des langues à l armée en ce qui concerne le dépôt du rapport, n 475/ Proposition de loi (M. Stefaan Van Hecke et Mme Zakia Khattabi) modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant une police intégrée, structurée à deux niveaux, en vue d'instaurer un droit d'interpellation auprès du conseil de police, n 476/ Wetsvoorstel (de heer Luk Van Biesen) tot 27. Proposition de loi (M. Luk Van Biesen)

15 CRIV 54 PLEN014 Bijlage/Annexe 06/11/ wijziging van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992 wat de giften aan hogescholen betreft, nr. 477/ Wetsvoorstel (de heer Jan Penris, mevrouw Barbara Pas en de heer Filip Dewinter) tot wijziging van de wet van 15 juni 1935 op het taalgebruik in gerechtszaken wat betreft het taalgebruik in kantschriften, nr. 478/ Wetsvoorstel (de heer Filip Dewinter, mevrouw Barbara Pas en de heer Jan Penris) tot wijziging van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken voor wat betreft het subrogotierecht van de vaste commissie voor taaltoezicht, nr. 479/ Wetsvoorstel (de heer Jan Penris, mevrouw Barbara Pas en de heer Filip Dewinter) tot wijziging van het Wetboek van Strafvordering met betrekking tot het verhoren van personen, nr. 480/ Wetsvoorstel (de heer Jan Penris, mevrouw Barbara Pas en de heer Filip Dewinter) tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat betreft de samenstelling van de arbeidsrechtbank en het arbeidshof bij geschillen over de sociale verkiezingen, nr. 481/ Wetsvoorstel (de heer Jan Penris, mevrouw Barbara Pas en de heer Filip Dewinter) tot wijziging van de wet van 15 juni 1935 op het taalgebruik in gerechtszaken wat het ambt van fiscaal substituut betreft, nr. 482/ Wetsvoorstel (de heer Jan Penris, mevrouw Barbara Pas en de heer Filip Dewinter) tot wijziging van de hypotheekwet van 16 december 1851 wat betreft de overschrijving van notariële akten tot overdracht van onroerende zakelijke rechten, nr. 483/ Wetsvoorstel (de heer Filip Dewinter, mevrouw Barbara Pas en de heer Jan Penris) tot wijziging van artikel 52 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, voor wat betreft de akten en bescheiden bestemd voor het modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les libéralités accordées aux hautes écoles, n 477/ Proposition de loi (M. Jan Penris, Mme Barbara Pas et M. Filip Dewinter) modifiant la loi du 15 juin 1935 concernant l emploi des langues en matière judiciaire en ce qui concerne l emploi des langues dans les apostilles, n 478/ Proposition de loi (M. Filip Dewinter, Mme Barbara Pas et M. Jan Penris) modifiant les lois coordonnées du 18 juillet 1966 sur l emploi des langues en matière administrative, n 479/ Proposition de loi (M. Jan Penris, Mme Barbara Pas et M. Filip Dewinter) modifiant le Code d instruction criminelle en ce qui concerne l audition de personnes, n 480/ Proposition de loi (M. Jan Penris, Mme Barbara Pas et M. Filip Dewinter) modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la composition du tribunal du travail et de la cour du travail en cas de litiges portant sur les élections sociales, n 481/ Proposition de loi (M. Jan Penris, Mme Barbara Pas et M. Filip Dewinter) modifiant la loi du 15 juin 1935 concernant l emploi des langues en matière judiciaire, en ce qui concerne la fonction de substitut spécialisé en matière fiscale, n 482/ Proposition de loi (M. Jan Penris, Mme Barbara Pas et M. Filip Dewinter) modifiant la loi hypothécaire du 16 décembre 1851 en ce qui concerne la transcription d actes notariés translatifs de droits réels immobiliers, n 483/ Proposition de loi (M. Filip Dewinter, Mme Barbara Pas et M. Jan Penris) modifiant, en ce qui concerne les actes et documents destinés au personnel, l article 52 des lois coordonnées du 18 juillet 1966 sur l emploi des langues en matière administrative, n 484/1. personeel, nr. 484/ Wetsvoorstel (de heer Jan Penris, 35. Proposition de loi (M. Jan Penris, mevrouw Barbara Pas en de heer Filip Dewinter) Mme Barbara Pas et M. Filip Dewinter) modifiant tot wijziging van de wet van 30 juli 1938 la loi du 30 juillet 1938 concernant l usage des betreffende het gebruik der talen bij het leger wat langues à l armée en ce qui concerne le statut et het statuut en de werking van de commissie voor le fonctionnement de la commission d inspection taalinspectie betreft, nr. 485/1. linguistique, n 485/ Wetsvoorstel (de heer Filip Dewinter, 36. Proposition de loi (M. Filip Dewinter, mevrouw Barbara Pas en de heer Jan Penris) tot Mme Barbara Pas et M. Jan Penris) modifiant la wijziging van de wet van 12 januari 2007 loi du 12 janvier 2007 sur l accueil des betreffende de opvang van asielzoekers en van demandeurs d asile et de certaines autres bepaalde andere categorieën van vreemdelingen catégories d étrangers, en ce qui concerne wat het taalgebruik bij het indienen van klachten l emploi des langues lors du dépôt de plaintes et en het instellen van een beroepsprocedure de l introduction d une procédure de recours, betreft, nr. 486/1. n 486/ Voorstel (de heer Stéphane Crusnière c.s.) tot 37. Proposition (M. Stéphane Crusnière et KAMER-2E ZITTING VAN DE 54E ZITTINGSPERIODE CHAMBRE-2E SESSION DE LA 54E LEGISLATURE

16 16 06/11/2014 CRIV 54 PLEN014 Bijlage/Annexe herziening van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers, ter oprichting van een federaal adviescomité voor de vraagstukken betreffende de in het buitenland verblijvende Belgen, nr. 487/ Wetsvoorstel (de heer Jan Penris, mevrouw Barbara Pas en de heer Filip Dewinter) tot wijziging van de wetgeving inzake het gebruik van het Duits in regelgeving, nr. 488/ Voorstel van verklaring (mevrouw Barbara Pas en de heren Filip Dewinter en Jan Penris) tot herziening van artikel 44, eerste lid, van de Grondwet teneinde het parlementaire zomerreces te beperken tot vier weken, nr. 489/ Wetsvoorstel (mevrouw Meryame Kitir, de heer Hans Bonte en mevrouw Karin Jiroflée) tot wijziging van de wet van 13 februari 1998 houdende bepalingen tot bevordering van de tewerkstelling voor wat betreft de invoering van de antwoordplicht ten aanzien van sollicitanten, nr. 490/ Wetsvoorstel (mevrouw Meryame Kitir) tot wijziging van de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op maatschappelijke integratie wat de professionele integratiepremie voor deeltijds werkende leefloongerechtigden betreft, nr. 491/ Wetsvoorstel (de heren Dirk Van der Maelen en Hans Bonte) tot wijziging van de Voorafgaande Titel van het Wetboek van Strafvordering met het oog op de universele strafbaarstelling van bepaalde inbreuken op fundamentele sociale rechten, nr. 492/ Voorstel van resolutie (de heren Stéphane Crusnière en Philippe Blanchart en mevrouw Gwenaëlle Grovonius) over de toestand in Burundi, nr. 493/ Wetsvoorstel (de heer Koenraad Degroote) tot wijziging van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus wat de eedaflegging van de politiesecretaris betreft, nr. 498/ Voorstel van resolutie (de heer David Geerts en mevrouw Karin Temmerman) ter beveiliging van de fietser in de dode hoekvan vrachtwagens en de organisatie van bijkomende campagnes, nr. 499/ Wetsvoorstel (de heer Vincent Van Quickenborne en de dames Patricia Ceysens en Ine Somers) tot wijziging van de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap wat de verplichte kennis bedrijfsbeheer betreft, nr. 500/ Wetsvoorstel (mevrouw Catherine Fonck) betreffende de ontslagbescherming van werknemers die orgaandonoren zijn, nr. 501/ Voorstel van resolutie (mevrouw Catherine Fonck) waarbij wordt gevraagd het abolitionistische standpunt van België inzake consorts) portant révision du Règlement de la Chambre des représentants visant à la création d'un comité d'avis fédéral des questions relatives aux belges résidant à l'étranger, n 487/ Proposition de loi (M. Jan Penris, Mme Barbara Pas et M. Filip Dewinter) modifiant la législation en ce qui concerne l'emploi de l'allemand en matière réglementaire, n 488/ Proposition de déclaration (Mme Barbara Pas et MM. Filip Dewinter et Jan Penris) de révision de l'article 44, alinéa 1 er, de la Constitution en vue de limiter les vacances parlementaires à quatre semaines, n 489/ Proposition de loi (Mme Meryame Kitir, M. Hans Bonte et Mme Karin Jiroflée) modifiant la loi du 13 février 1998 portant des dispositions en faveur de l'emploi, en vue d'instaurer l'obligation de répondre aux postulants, n 490/ Proposition de loi (Mme Meryame Kitir) modifiant la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale en ce qui concerne la prime d'intégration professionnelle pour les bénéficiaires du revenu d'intégration occupés à temps partiel, n 491/ Proposition de loi (MM. Dirk Van der Maelen et Hans Bonte) modifiant le titre préliminaire du Code de procédure pénale en vue de l'incrimination universelle de certaines violations des droits sociaux fondamentaux, n 492/ Proposition de résolution (MM. Stéphane Crusnière et Philippe Blanchart et Mme Gwenaëlle Grovonius) relative à la situation au Burundi, n 493/ Proposition de loi (M. Koenraad Degroote) modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux en ce qui concerne la prestation de serment du secrétaire de police, n 498/ Proposition de résolution (M. David Geerts et Mme Karin Temmerman) relative à la sécurisation des cyclistes dans l'angle mort des camions et à l'organisation de campagnes supplémentaires, n 499/ Proposition de loi (M. Vincent Van Quickenborne et Mmes Patricia Ceysens et Ine Somers) modifiant la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de l'entreprise indépendante en ce qui concerne les connaissances de gestion requises, n 500/ Proposition de loi (Mme Catherine Fonck) relative à la protection contre le licenciement des travailleurs donneurs d'organes, n 501/ Proposition de résolution (Mme Catherine Fonck) réaffirmant la position abolitionniste de la Belgique en matière de prostitution, n 502/1.

17 CRIV 54 PLEN014 Bijlage/Annexe 06/11/ prostitutie opnieuw te bevestigen, nr. 502/ Wetsvoorstel (mevrouw Catherine Fonck) tot schadeloosstelling van hepatitis C-slachtoffers, nr. 503/ Voorstel van resolutie (mevrouw Catherine Fonck) betreffende de optimalisering van de behandeling en van de levenskwaliteit van psoriasispatiënten, nr. 504/ Voorstel van resolutie (mevrouw Catherine Fonck) waarbij de regering wordt verzocht een "Plan ziekte van Alzheimer, dementie en aanverwante ziekten" uit te werken, nr. 505/ Wetsvoorstel (mevrouw Catherine Fonck c.s.) betreffende de levenloos geboren kinderen, nr. 506/ Wetsvoorstel (mevrouw Catherine Fonck) tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten en tot instelling van het "neutrale" sigarettenpakje, nr. 507/ Wetsvoorstel (mevrouw Catherine Fonck) tot wijziging van de wet van 15 juni 2006 overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten, wat de overheidsopdrachten op het stuk van dienstverlening op sociaal en gezondheidsvlak betreft, nr. 508/ Wetsvoorstel (mevrouw Catherine Fonck) tot wijziging van de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het federaal Agentschap voor de Veiligheid van de voedselketen en tot instelling van een verbod op het indienen van anonieme klachten, teneinde lasterlijke aangiften te bestrijden, nr. 509/ Wetsvoorstel (mevrouw Catherine Fonck) tot wijziging van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk en de wet van 6 juni 2010 tot invoering van het Sociaal Strafwetboek, om de verjaringstermijn in geval van geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk tot tien jaar te verlengen, nr. 510/ Wetsvoorstel (mevrouw Catherine Fonck) tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met betrekking tot de beroepsherinschakeling van arbeidsongeschikten, nr. 511/ Wetsvoorstel (mevrouw Catherine Fonck) tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en tot instelling van een belastingvermindering voor de kosten van de warme maaltijden die worden aangeboden door een van een keurmerk voorziene schoolkantine, nr. 512/ Wetsvoorstel (mevrouw Catherine Fonck) tot wijziging van de programmawet van 23 december 2009, wat de steun aan de 49. Proposition de loi (Mme Catherine Fonck) relative à l'indemnisation des victimes de l'hépatite C, n 503/ Proposition de résolution (Mme Catherine Fonck) visant à optimiser le traitement et la qualité de vie des patients atteints de psoriasis, n 504/ Proposition de résolution (Mme Catherine Fonck) demandant la mise en place par le gouvernement d'un Plan "Alzheimer, démence et maladies apparentées", n 505/ Proposition de loi (Mme Catherine Fonck et consorts) relative aux enfants nés sans vie, n 506/ Proposition de loi (Mme Catherine Fonck) modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits et visant à l'instauration d'un paquet de cigarettes neutre, n 507/ Proposition de loi (Mme Catherine Fonck) modifiant la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services concernant les marchés publics passés dans le domaine des services sociaux et sanitaires, n 508/ Proposition de loi (Mme Catherine Fonck) modifiant la loi du 4 février 2000 relative à la création de l'agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne alimentaire et interdisant l'anonymat des plaintes afin de lutter contre les dénonciations diffamatoires, n 509/ Proposition de loi (Mme Catherine Fonck) modifiant la loi du 4 août 1996 relative au bienêtre des travailleurs lors de l'exécution de leur travail et la loi du 6 juin 2010 introduisant le Code pénal social, afin de porter la prescription à dix ans en cas de violence ou de harcèlement moral ou sexuel au travail, n 510/ Proposition de loi (Mme Catherine Fonck) modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne la réinsertion professionnelle des personnes en incapacité de travail, n 511/ Proposition de loi (Mme Catherine Fonck) modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 instaurant une réduction d'impôt pour les frais de repas chauds proposés par une cantine labellisée, n 512/ Proposition de loi (Mme Catherine Fonck) modifiant la loi-programme du 23 décembre 2009 en ce qui concerne l'aide à l'agriculture, n 513/1. KAMER-2E ZITTING VAN DE 54E ZITTINGSPERIODE CHAMBRE-2E SESSION DE LA 54E LEGISLATURE