FanPro 4. Kit voor draadloze ventilatiesturing. 1x TV TXP 868 A04. 1x TV VTL 868 A02

Transcriptie

1 FanPro 4 Kit voor draadloze ventilatiesturing 1x TV TXP 868 A04 1x TV VTL 868 A02

2 n Draagbare zenders TV TXP 868 n Beschrijving en afmetingen TV TXP 868 A01 TV TXP 868 A02 TV TXP 868 A04 + n Toepassing 13 Draagbare miniatuurzender met 1, 2 of 4 kanalen voor de RF-bediening van de ontvangers bestemd voor het sturen van poorten, rolluiken, zonneschermen, jaloezieën, verlichting, verwarming, ventilatie, besproeiing, enz. CH3 CH4 n Opbouw De zender wordt gevoed door een lithiumbatterij van het type CR2032. Elke zender heeft een eigen unieke en onverliesbare zendcode, die een zeer selectieve bediening garandeert (Rolling code). Alle zenders kunnen om het even welke afgestemde ontvanger rechtstreeks bedienen, of in het TVLink-systeem worden gememoriseerd. Met het TVLink-systeem kan men scenario's opstellen en de zenders personaliseren. Naargelang de gebruikte ontvangers, kunnen de kanalen van de zenders afzonderlijk of per paar worden gebruikt. Een 4-kanaalszender kan b.v. twee verschillende openen dichtbevelen geven.,, CH3 en CH4 : drukknoppen L : rode LED licht op bij het bedienen van een drukknop P3 : drukknop voor het adresseren of voor het wissen van de ontvangercodes n Adressering n Naargelang het type van ontvanger, zijn verschillende adresseringsmethodes mogelijk : door gebruik van de interne ontvangerdrukknop «memoriseren /wissen» door gebruik van de zenderknop P3 om een code te memoriseren in een ontvanger met leeg geheugen door gebruik van de P3-knop van een master-zender, die reeds in een ontvanger is gememoriseerd. n Op dezelfde wijze kan men de gememoriseerde code van een ontvanger wissen via de interne drukknop van deze ontvanger, of via de P3-knop van de zender als de ontvanger onbereikbaar is. n Als de zenders met het TVLink-systeem gebruikt worden, vindt het memoriseren van de verschillende kanalen automatisch plaats in de TVLink-centrale. n Technische gegevens Voeding 3 V via lithiumbatterij CR2032 Verbruik bij transmissie 12 ma Zendfrequentie 868,3 MHz Reikwijdte ³ 50 m in de vrije lucht, tot 150 m als de ontvanger met een antenne 868 uitgerust is Temperatuurbereik -10 tot +55 C n Bestelreferenties n TV TXP 868 A01 : 1 kanaal n TV TXP 868 A02 : 2 kanalen n TV TXP 868 A04 : 4 kanalen TELECO

3 Ventilatieregelaar TV VTL 868 A02 Configuratie Toepassing De ontvanger TV VTL 868 A02 is voorzien voor montage buiten de elektrische kast, hetzij in een vals plafond, hetzij in de directe nabijheid van de gestuurde motor. Zijn functie bestaat in de automatische of radiogestuurde bediening van een 1-fasig ventilatiesysteem met een vermogen van 50 tot 400 W. De automatische sturing kan uitgevoerd worden door een extern element dat een stuursignaal van 1 10 V levert in functie van de temperatuur (thermostaat), het kooldioxidegehalte (CO 2 -SENSOR) of de gemeten relatieve vochtigheid (hygrostaat). Behalve de ingang voor een 1 10 V stuursignaal, beschikt de regelaar over twee bedrade ingangen voor (al dan niet) potentiaalvrije contacten (zie aansluitschema) die toelaten de ventilatiesnelheid automatisch om te schakelen op 50 of 100 % van de maximale snelheid. De ventilatieregelaar TV VTL 868 A02 beschikt over de volgende functies: geheugenopslag van het laatst gekozen snelheidsniveau, voorafgaande aan de laatste uitschakeling ventilatiefuncties gestuurd via externe contacten (50 of 100 %), volgens het principe van het meest vragende element ventilatiefuncties gestuurd via 1 10 V stuursignaal, volgens het principe van het meest vragende element mogelijke voorselectie van maximum 4 gememoriseerde ventilatieniveaus door middel van zenders met 4, 7 of 42 kanalen Technische gegevens Voeding 230 V AC Ontvangstfrequentie 868,3 MHz Middenfrequentie 10,7 MHz Instelbare maximum belasting 400 W Temperatuurbereik -20 tot +55 C Behuizing IP 20 Afmetingen van behuizing 165 x 46 x 35 mm Een relais met potentiaalvrij contact en een schakelvermogen van 5 A wordt ingeschakeld zodra de regelaar een stuurspanning levert aan de motor. Dit relais is de ideale sturing voor het openen van ventilatiekleppen hetzij gemotoriseerd, hetzij geactiveerd d.m.v. plunjer. Als ideaal toebehoren raden wij het gebruik aan van een drievoudige sensor (CO 2 relatieve vochtigheid - temperatuur) van het merk theben, type AMUN 716R. De ontvanger TV VTL 868 A02 is compatibel met alle zenders van het MY-HAND-gamma voor draadloze manuele bediening van uitvoeringen met 1, 2, 4, 7 of 42 kanalen en wand- of handversie. Adressering De ontvanger kan rechtstreeks afgestemd worden op één of meerdere zenders met de toets P1 van de ontvanger, zonder behulp van de MY-HAND-interface. Hij kan eveneens op afstand afgestemd worden, zonder toegang te moeten hebben tot de behuizing, via afstandscodering (kopie van een master-zender die vooraf werd afgestemd met de toets P1). Bestelreferenties TV VTL 868 A02 S-Y TV VTL 868 A02 FanPro 1 FanPro 1W FanPro 4 FanPro 4W FanPro 7 FanPro 7W Ontvanger Blanke plaat van de ontvanger ontvanger en een handzender met 1 kanaal ontvanger en een wandzender «Intense» met 1 kanaal ontvanger en een handzender met 4 kanalen ontvanger en een wandzender «Intense» met 4 kanalen ontvanger en een handzender met 7 kanalen ontvanger en een wandzender «Intense» met 7 kanalen Elektrische aansluiting 1 10 V GND P2 P1 P3 L Input T1 Input T2 Fase RL Nulleider Fase Nulleider 100 % 50 % Motor 400 W maximum 230 V~ 5 A

4 GEBRUIKSAANWIJZING Veiligheidsaanwijzingen Houd de zender buiten bereik van kinderen en huisdieren Gebruik de zender niet op plaatsen die gevoelig zijn voor radiogolven (b.v. ziekenhuizen, luchthavens, enz.) Plaats de zender niet in stoffige of vochtige lokalen Bescherm de zender tegen zonnestralen of te hoge temperaturen Vermijd de zender te laten vallen, vermijd schokken Vermijd de zender te gebruiken waar zijn bereik beperkt kan zijn. In dit geval de zender hoger plaatsen (b.v. onder de zonneklep in een wagen) De batterij zo nodig vervangen Vermijd de toetsen in te drukken met de nagels. CH3 CH4 3. Vervangen van de batterij Houd de batterij buiten bereik van kinderen en huisdieren. In geval van inslikken, onmiddellijk de dokter opbellen. De batterij nooit in contact laten komen met metalen voorwerpen (gevaar voor ontlading en brand) Bij het plaatsen van een nieuwe batterij, de polariteit in acht nemen (explosiegevaar) Alleen batterijen van hetzelfde type gebruiken : CR2032 De oude batterij in de milieubox deponeren Open het deksel van de zender en plaats de nieuwe batterij op dezelfde wijze als de oude. 4. Garantie De garantie is in overeenkomst met de geldende normen. De gespecialiseerde verkoper is verantwoordelijk voor alle prestaties onder waarborg. De garantie is alleen toepasbaar in het land waar de zender werd aangekocht. De garantie is niet geldig voor de batterij. 5. EU-conformiteitverklaring 1. Draagbare miniatuurzender met 1, 2 of 4 kanalen De superheterodyne afstandsbedieningen voor de UHF-band, met een draagfrequentie gecontroleerd door een PLL, worden gebruikt voor het sturen van poorten, rolluiken, zonneschermen, jaloezieën, verlichting, alarm, besproeiing, enz. Het verzonden signaal is van het type «rolling code». Dit brengt met zich mee dat kopiëren van de code onmogelijk is en dat een grotere selectiviteit is gegarandeerd. De zendercode kan rechtstreeks op de ontvangers afgestemd worden (installatie zonder TVLink) of dit kan gebeuren via de TVLink. Voor een rechtstreekse afstemming op een ontvanger, heeft men verschillende mogelijkheden : door gebruik van de zenderknop P3, in geval de ontvanger nog met geen enkele zender afgestemd is (leeg geheugen) door gebruik van de zenderknop P3 van een zender die al afgestemd is door gebruik van de interne P1-knop van de ontvanger. In elk geval wordt de zendercode gememoriseerd in het EEPROM-geheugen van de ontvanger en zelfs in geval van stroomonderbreking beveiligd. De methodes om de codes te memoriseren of te wissen zijn beschreven in de gebruiksaanwijzingen van de ontvangers, of van de TVLink zelf. De zender is conform aan de hoofdvereisten en voorschriften van de richtlijn R&TTE 1999/5/EC. U kan een exemplaar van de conformiteitverklaring vinden op de website De toepasbare richtlijnen en normen zijn : Europese richtlijn over de elektromagnetische storingsfactor 89/336/CEE EN , EN , EN Technische gegevens De zenders worden vanuit de fabriek gecodeerd. Elke zender beschikt over een eigen, unieke en onverliesbare zendcode. Beschikbare modellen : TV TXP 868 A01 : zender met 1 kanaal TV TXP 868 A02 : zender met 2 kanalen TV TXP 868 A04 : zender met 4 kanalen Zendfrequentie : 868,3 MHz Schijnbaar vermogen bij straling : -3 1 dbm Schijnbaar vermogen van harmonische waarde : < -54 dbm (< 4 nw) Modulatie : FSK Voeding :3V ± 10%(lithiumbatterij CR2032) Verbruik bij transmissie : 12 ma Temperatuurbereik : -10 tot +55 C B-6530 THUIN Route de Biesme 49 TEL FAX info@tempolec.be V B-1090 BRUXELLES/BRUSSEL (Jette) Avenue Odon Warlandlaan 83 TEL FAX bru@tempolec.be Wijzigingen voorbehouden Texte français sur demande

5 Gebruiksaanwijzing 1. Veiligheidsaanwijzingen Deze ontvanger dient uitsluitend door een bevoegd technicus geïnstalleerd te worden, met inachtneming van de geldende elektrische normen. Alle aansluitingen dienen uitgevoerd te worden in functie van een 1-fasige 230 V-hoofdvoeding. Men dient aansluitmateriaal te gebruiken dat een isolatie garandeert overeenkomstig de lokaal geldende veiligheidsbepalingen. De ontvanger voert radiogestuurde bevelen uit; alle noodzakelijke veiligheidsinrichtingen moeten afzonderlijk worden voorzien. De radio-ontvangst van de inrichting kan gestoord worden door een reeks factoren, zoals in de volgende gevallen: wanneer zich in de omgeving radio-elektrische storingen voordoen, veroorzaakt door andere apparaten die dezelfde frequentie gebruiken als het apparaat in een metalen behuizing gemonteerd is. Enkel kunststofbehuizingen zijn toegelaten 2. Beschrijving De superheterodyne afstandsbedieningen voor de UHF-band, met een draagfrequentie gecontroleerd door een PLL, worden gebruikt voor de afstandsbediening van 1-fasige 230 V-kringen, met inachtneming van de geldende veiligheidsnormen. Het is onmogelijk het verzonden rolling code -signaal te kopiëren. Deze ontvanger kan ofwel via de standaard afstandsbedieningen gestuurd worden, ofwel via bedrade ingangen van het type alles of niets of 1 10 V. De programmeermodus kan of rechtstreeks op de ontvanger, of via een zender geactiveerd worden. Deze tweede mogelijkheid laat toe nieuwe zenders in een aanwezig systeem in te voeren door middel van een vooraf afgestemde zender, bv. als de ontvanger moeilijk toegankelijk is. De gebruiker kan deze gemakkelijk zelf afstemmen, zonder tussenkomst van de installateur. De zendercode is in het EEPROMgeheugen van de ontvanger opgeslagen en zelfs in geval van stroomonderbreking beveiligd. 3. Geschikte zenders TV TXC: 4 of 7 kanalen TV TXP: 1, 2 of 4 kanalen TV TXQ: 7 of 42 kanalen TV TXW: 1, 2, 4 of 42 kanalen TV TXE: 1, 2 of 4 kanalen TV TXI: 1, 2,4 of 7 kanalen 4. Opstelling en functie van de zenderkanalen De verschillende kanalen van de zenders zijn altijd afgestemd op de specifi eke functies van de ontvanger Met 1-kanaals zender Een korte druk (< 300 ms) op de zendertoets komt overeen met een in- of uitschakeling van de ventilatie, waarbij al dan niet wordt rekening gehouden met het laatste niveau van ventilatiesnelheid voorafgaande aan de laatste uitschakeling. Een lange druk (> 300 ms) op de zendertoets komt overeen met een regeling van de ventilatiesnelheid. Deze snelheid is altijd begrensd door een instelbare minimum- en maximumdrempel. Telkens als de maximum- of minimumspanning bereikt is na een snelheidsregeling, schakelt de regelaar uit tot wanneer de gebruiker de zendertoets loslaat en opnieuw indrukt om een omgekeerde regeling te starten. P1: maximale snelheid P2: 50 % snelheid P3: minimale snelheid P4: uitschakeling van ventilatie 4.3. Met 7- of 42-kanaals zender In functie van de ingestelde minimum snelheidsdrempel, hebben de zeven drukknoppen de volgende functie: P1: maximum snelheid P2: 2/3 snelheid P3: 1/3 snelheid P4: minimum snelheid P5: trapsgewijze verhoging van de snelheid (tussen de minimum- en maximumdrempels) P6: trapsgewijze verlaging van de snelheid (tussen de minimum- en maximumdrempels) P7: uitschakeling van ventilatie 5. Functies van de drukknoppen P1, P2 en P3 P1 (rode knop): geheugenopslag van de zenders P2 (gele knop): wissen van de zenders P3 (zwarte knop): instelling van de minimum ventilatiesnelheid 6. Functie van de indicatie-led L1 De LED L1 gaat langzaam knipperen als een belasting wordt aangesloten en deze wordt herkend door de regelaar. De LED L1 gaat snel knipperen bij het ontvangen van een radiobediening. 7. Geheugenfunctie van het laatste snelheidsniveau voorafgaande aan de uitschakeling Deze functie kan slechts uitgevoerd worden met een 1-kanaalszender. Om deze functie te activeren, de knoppen P1 en P3 gelijktijdig indrukken. De regelaar laat twee snelle pieptonen horen ter bevestiging. Om deze functie te deactiveren, op dezelfde wijze te werk gaan door de knoppen P1 en P3 gelijktijdig in te drukken. De regelaar laat een lange pieptoon horen ter bevestiging. 8. Geheugenfunctie van de laatste radiobediening De bedieningen via bedrade ingangen krijgen steeds voorrang op de radiogestuurde bedieningen, behalve wanneer de snelheid gevraagd via een zendertoets hoger is dan de snelheid gevraagd via de bedrade ingang (1 10 V of 50 % manueel). Bij het activeren van de ingang voor gedwongen inschakeling op 100 %, worden de afgestemde zenders onwerkzaam. Als er geen enkele ingang voor gedwongen bediening geactiveerd is, schakelt de regelaar de ventilatie volledig uit, ongeacht de via radiozender vooraf gevraagde snelheid. De regelaar «vergeet» dus opzettelijk de laatste radiogestuurde bediening die voorafgaat aan een gedwongen inschakeling op hogere snelheid via één van de bedrade ingangen. Echter, in bepaalde gevallen (bv. VMC) kan het nuttig en zelfs noodzakelijk zijn dat de regelaar de laatst gevraagde radiogestuurde waarde, die voorafgaat aan een manuele bediening, herstelt. Om deze functie te activeren, moet men de knoppen P2 en P3 gelijktijdig indrukken. De regelaar laat twee snelle pieptonen horen ter bevestiging. Om deze functie te deactiveren, op dezelfde wijze te werk gaan door de knoppen P2 en P3 gelijktijdig in te drukken. De regelaar laat een lange pieptoon horen om te bevestigen Met 4-kanaals zender In functie van de ingestelde minimale snelheidsdrempel, hebben de vier drukknoppen de volgende functie:

6 Programmering van een zender Programmering van een zender met 7 of 42 kanalen Druk op de toets P1 van de regelaar en houd deze ingedrukt. Men hoort een korte pieptoon, gevolgd door een continue pieptoon. Druk tijdens deze continue pieptoon op één van de toetsen van de te memoriseren zender. Een intermitterende pieptoon bevestigt de geheugenopslag. De toets P1 van de regelaar nu loslaten Programmering van een zender met 4 kanalen Druk tweemaal op de toets P1 van de regelaar en houd deze ingedrukt. Men hoort een korte pieptoon, gevolgd door een continue pieptoon. Druk tijdens deze continue pieptoon op één van de toetsen van de te memoriseren zender. Een intermitterende pieptoon bevestigt de geheugenopslag. De toets P1 van de regelaar nu loslaten Programmering van een zender met 1 kanaal Druk driemaal op de toets P1 van de regelaar en houd deze ingedrukt. Men hoort een korte pieptoon, gevolgd door een continue pieptoon. Druk tijdens deze continue pieptoon op de toets van de te memoriseren zender. Een intermitterende pieptoon bevestigt de geheugenopslag. De toets P1 van de regelaar nu loslaten. 10. Vanaf een geprogrammeerde zender is het mogelijk alle andere kanalen of zenders te programmeren Bij gebruik van de regelaar TV VTL 868 A02 is deze functie slechts geldig indien men de code van een master-zender, die reeds in het geheugen van de regelaar is opgeslagen, kopieert naar een zender met hetzelfde aantal drukknoppen. Als men wenst een zender toe te voegen van een ander type dan deze die reeds werd opgeslagen, is het noodzakelijk te handelen zoals beschreven in het vorige hoofdstuk. Om de code van de ene zender naar de andere te kopiëren, zoals volgt handelen: Open (zo nodig) de behuizing van de reeds opgeslagen zender. Druk kort op de knop P3 van deze zender. Een continue pieptoon van 5 seconden meldt de programmeermodus. Druk tijdens deze pieptoon kort op een drukknop die overeenstemt met een reeds geprogrammeerd kanaal. De pieptoon wordt onderbroken en daarna hernomen. Druk dan op de drukknop van het te programmeren kanaal op de toe te voegen zender. Een intermitterende pieptoon meldt dat de geheugenopslag geactiveerd is. Herhaal deze procedure voor alle toe te voegen zenders. 11. Wissen van een zender Druk op de toets P2 van de regelaar en houdt ze ingedrukt. Een korte pieptoon, gevolgd door een trage intermitterende pieptoon, meldt de wismodus. Druk op één van de drukknoppen van de te wissen zender. Een continue pieptoon meldt dat de wismodus geactiveerd is. De toets P2 nu loslaten. Alle kanalen van de zender zijn gewist. 13. Procedure voor instelling van de minimumsnelheid In het kader van een snelheidsregeling van 1-fasige motoren, dient er noodzakelijkerwijs een minimale spanningsdrempel te worden ingesteld, teneinde oververhitting aan de motor te voorkomen en bijgevolg vroegtijdige slijtage. Deze minimale spanningsdrempel moet geparametreerd worden in functie van de technische gegevens van de motorfabrikant. Om deze drempel in te stellen, zoals volgt handelen: Met een afstandsbediening met 1 kanaal Druk op de knop P3 van de regelaar en houdt hem 5 seconden ingedrukt. De regelaar laat een korte pieptoon horen, dan 5 snelle intermitterende pieptonen (na de 5 seconden) om het openen van de instelmodus voor de minimumsnelheid te melden. Stel de gewenste minimum snelheid in door op de toets van de zender te drukken. Opgelet: uitsluitend lange drukken uitvoeren, daar een korte druk wordt beschouwd als een vraag voor volledige uitschakeling van de regeling. Als de minimum snelheid correct ingevoerd is, de toets P3 van de regelaar opnieuw indrukken voor de geheugenopslag. De regelaar laat een lange pieptoon horen om de geheugenopslag te bevestigen Met een afstandsbediening met 4 kanalen Druk op de drukknop P3 van de regelaar en houdt hem 5 seconden ingedrukt. De regelaar laat een korte pieptoon horen, dan 5 snelle intermitterende pieptonen (na de 5 seconden) om het openen van de instelmodus van de minimumsnelheid te melden. Stel de gewenste minimum snelheid in door op de toets Ch3 van de zender te drukken. Als de minimum snelheid correct ingevoerd is, de toets P3 van de regelaar opnieuw indrukken voor de geheugenopslag. De regelaar laat een lange pieptoon horen om de geheugenopslag te bevestigen Met een afstandsbediening met 7 of 42 kanalen Druk op de drukknop P3 van de regelaar en houdt hem 5 seconden ingedrukt. De regelaar laat een korte pieptoon horen, dan 5 snelle intermitterende pieptonen (na de 5 seconden) om het openen van de instelmodus van de minimumsnelheid te melden. Stel de gewenste minimum snelheid in door op de toetsen Ch5 (+) en/of Ch6 ( ) van de zender te drukken. Als de minimum snelheid correct ingevoerd is, de toets P3 van de regelaar opnieuw indrukken voor de geheugenopslag. De regelaar laat een lange pieptoon horen om de geheugenopslag te bevestigen. 14. Elektrische aansluiting Klem 1: Nulleider Klem 2: Fase Klem 3: Nulleider naar de motor Klem 4: Fase naar de motor Klem 5: Fase beschikbaar voor aansluiting van een potentiaalvrij extern stuurcontact Klem 6: Ingang voor gedwongen regeling op 50 % Klem 7: Ingang voor gedwongen regeling op 100 % Klemmen 8 en 9: Ingang stuursignaal 1 10 V Klemmen 10 en 11: Potentiaalvrij uitgangscontact van 5 A Opgelet: indien de externe contacten voor gedwongen regeling op 50 % en/of 100 % snelheid niet potentiaalvrij zijn, erop letten dat op de klemmen 6 en/of 7 dezelfde fase is aangesloten dan deze aanwezig op de klemmen 2 en Wissen van alle gememoriseerde codes Druk tweemaal achtereenvolgens op de toets P2 en houdt ze bij de tweede druk 10 seconden ingedrukt. Een snelle intermitterende pieptoon meldt dat de wismodus geactiveerd is. Zodra men een continue pieptoon hoort, toets P2 loslaten. De codes zijn nu gewist en het geheugen is leeg. B-6530 THUIN Route de Biesme 49 TEL FAX info@tempolec.be B-1090 BRUXELLES/BRUSSEL (Jette) Avenue Odon Warland 83 TEL FAX bru@tempolec.be Wijzigingen voorbehouden Texte français sur demande